「end position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the read original is arranged at a position near a main-scanning-direction end.例文帳に追加

また、読取原稿を配置する位置は、主走査方向端部に近い位置とする。 - 特許庁

The feeder terminates at a remote position end in front of the central point of the slot.例文帳に追加

給電線はスロットの中心点の手前の遠位端にて終端する。 - 特許庁

The lower end position (d) of the guide hole 14 of the frame 16 11 corresponds to a position where a wiper blade 9 reverses or stops at the lowest end, and the upper end position (u) of the guide hole 14 corresponds to a position where the wiper blade 9 reverses at the highest end.例文帳に追加

フレームのガイド孔１４は下端の位置ｄがワイパーブレード９が最下端で反転又は停止する位置であり、ガイド孔１４の上端の位置ｕがワイパーブレード９が最上端で反転する位置に対応するようになっている。 - 特許庁

APPARATUS FOR SPECIFYING END POSITION OF ELECTRONIC CIRCUIT ELEMENT AND FOR MEASURING JITTER例文帳に追加

電子回路素子の端部位置特定およびジッタの測定装置 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING RIGHT/LEFT END POSITION OF IMAGE FORMING MEDIUM例文帳に追加

画像形成装置及び画像形成媒体の左右端部位置検出方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DATA OF FORM END POSITION DETECTING SENSOR IN ELECTRONIC PHOTOGRAPHING DEVICE例文帳に追加

電子写真装置における用紙端位置検出センサのデータ処理法 - 特許庁

To adjust the position of a distal end of an endoscope by remote operation using a magnetic force.例文帳に追加

内視鏡先端部の位置を磁力を用いた遠隔操作で調整する。 - 特許庁

To position a recorded end on a magnetic tape at high speed.例文帳に追加

磁気テープ上の記録済み終端をヘッドに高速で位置付けする。 - 特許庁

An image G is displayed on a display screen 31 from a left upper end position.例文帳に追加

画像Ｇが、表示画面３１の左上端位置から表示される。 - 特許庁

To precisely and efficiently position the tip end face of a videoscope.例文帳に追加

ビデオスコープ先端面の位置合わせを正確かつ効率よく行う。 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING POSITION OF END OF OBJECT, AND JUDGMENT APPARATUS FOR PASSAGE OF MOVING BODY例文帳に追加

物体端の位置計測装置および移動体の通行判断装置 - 特許庁

Operational driving gear formed as an electric motor is formed as a reversible driving gear, a spring load of the operating element is operative between a first end position and an intermediate position and not operative between this intermediate position and a second end position, the intermediate position is provided so as to be positioned between the first end position and the second end position.例文帳に追加

電動モータとして形成された作動駆動装置が、可逆駆動装置として形成されており、作動エレメントのばね負荷が、第１の終端位置と中間位置との間で有効であり、該中間位置と第２の終端位置との間で無効であり、中間位置が、第１の終端位置と第２の終端位置との間に位置しているようにした。 - 特許庁

The damper 45 is made of an elastic member of which one end is supported and the other end is made to be a free end, and the oscillation plate 41b moving between the light-shielding position and the retreating position is received at the retreating position.例文帳に追加

ダンパ４５は、一端が支持されるとともに他端が自由端とされた弾性部材であり、遮光位置と退避位置の間で移動する揺動板４１ｂを、退避位置で受け止める。 - 特許庁

When the front end face of the substrate 9 passes the upstream side end part of a high temperature heating plate 11, the height of the substrate 9 in the vicinity of the front end face is changed over to an upper position that is further upper than a conveyance position (descended position).例文帳に追加

基板９の前端面が高温加熱プレート１１の上流側端部を通過するときに、基板９の前端面近傍の高さを搬送位置（下降位置）より上方である、上方位置に切り替える。 - 特許庁

The opening lower end position of the air outlet port 5 for blowing the air obliquely downward is set above the opening lower end position of the other air outlet port 6 and also above the lower end position of the opening 12a of a fan guide.例文帳に追加

斜め下方に空気を吹き出す空気吹出口(5)の開口下端位置を、他方の空気吹出口(6)の開口下端位置よりも上方で、且つファンガイドの開口(12a)の下端位置よりも上側に設定する。 - 特許庁

When computing the inner folding position, the folding position computing means computes the length of the sheet back end edge and the length of the inner folding position so as to be shorter than the length of the sheet back end edge and the length of the edge of the end part after cutting for finish.例文帳に追加

折り位置演算手段は内折り位置を算出する際に、シート背部端縁と内折り位置の長さが断裁仕上げ後のシートの背部端縁と小口部端縁の長さより短くなるように算出する。 - 特許庁

The slide table 15 comes in contact against a stopper, when it is in a position at the end of a reciprocating stroke; when the slide table 15 comes to the position at the end of a reciprocating stroke, it is detected by a stroke end position detection sensor.例文帳に追加

スライドテーブル１５は往復動ストローク端の位置となったときにはストッパに当接し、スライドテーブル１５が往復動ストローク端の位置となったことはストローク端位置検出センサにより検出される。 - 特許庁

When a displacement from end position of a pedal is started by driving the pedal to the end position and pressing a prescribed key for identifying, an elapsed time t is started to count the time, when displacement of the pedal starts from the end position.例文帳に追加

ペダルをエンドポジションまで駆動して、同定用打鍵鍵を押鍵し、ペダルのエンドポジションからの変位が始まったら経過時間ｔの計時を開始する。 - 特許庁

A side end position calculating part 17 calculates the side end position of the recording medium during the conveyance based on the detected information detected by the side end position detecting mechanism 6.例文帳に追加

側端位置算出部１７は、側端位置検出機構６により検出された検出情報に基づいて、搬送中の記録媒体の側端位置を算出する。 - 特許庁

An inner end position of the rubber sheet layer is set at a position from a bead core to a leading end of the bead filler, the position being different from other member ends, thereby a level difference of a rubber sheet end is made small and process failure is reduced.例文帳に追加

ゴムシート層の内端位置をビードコアからビードフィラーの先端までの間であって、その他の部材端と異なる位置に設定することで、ゴムシート端の段差を小さくし、工程不良を低減する。 - 特許庁

The equipment is provided with end position detection means 18 and 19 detecting that the operation member is located at a position corresponding to an optical end, and the information on the correspondence relation is corrected based on the result of detection by the end position detection means and the information on the position of the operation member detected by the operation member position detection means.例文帳に追加

操作部材が光学端対応位置に位置したことを検出する端位置検出手段１８，１９を設け、該端位置検出手段による検出結果と操作部材位置検出手段により検出した操作部材の位置情報とに基づいて上記対応関係情報を補正する。 - 特許庁

One end of the reinforcing material 14 is provided along the end of the FPC 10, and the other one end is provided in a position corresponding to the coverlay.例文帳に追加

補強材１４の一端は、ＦＰＣ１０の端部に沿って設けられ、他の一端は、カバーレイに対応する位置に設けられる。 - 特許庁

The outer end of the core metal 10 is arranged in the same position as the outer end of the sleeve 11 when the inner end of the core metal 10 abuts on the stopper step part 14.例文帳に追加

ストッパ段部１４に芯金１０の内端が当接したとき、芯金１０の外端がスリーブ１１の外端と同じ位置に配置される。 - 特許庁

In the guide tube 7, an upper end is arranged near the pole (d), and the lower end at a free end side is arranged at a ground position.例文帳に追加

そして、案内管７は上端を前記一方の電柱ｄ近傍に配置し、自由端側の下端を地上位置に配置する。 - 特許庁

The sleeve engages with the hub, locking out the injection end shield in a position in which the injection end of the needle is covered by the injection end shield.例文帳に追加

スリーブはハブと係合し、注射針の注入端が注入端遮蔽物によって覆われる位置に注入端遮蔽物を固定する。 - 特許庁

An upper end D of a regulation member 34 is situated between a moving lower end B of the mover 8 and a position below by a distance L/2 extending from the moving lower end B.例文帳に追加

規制部材３４の上端Ｄは、移動子８の移動下端Ｂと、移動下端ＢからＬ／２だけ下の位置との間になるように配置されている。 - 特許庁

The brittle portion 44 is positioned inside an opening end 32 of the slot 24 and the opening end 32 is positioned at a position lower than the upper face of the upper end wall 16.例文帳に追加

脆弱部４４は、スロット２４の開口端３２内に位置し、開口端３２は、上端壁１６の上面よりも低い位置にある。 - 特許庁

Since a distal end tube portion 12 is at a position offset from a proximal end tube portion via an intermediate tube portion 11, a space is formed above the distal end tube portion 12.例文帳に追加

先端管部１２が中間管部１１を介して基端管部とはオフセットした位置にあるため、先端管部１２の上方に空間ができる。 - 特許庁

In a piston 12, an advance side end face becomes the advance side stroke end position while it is in contact with the retreat side end face of the movable stopper 9.例文帳に追加

ピストン１２は前進側端面が可動ストッパ９の後退側端面に接触した状態で前進側ストローク端位置となる。 - 特許庁

The machining is performed for one end 3a and the other end 3b of the bar material 3 in a holding state of both of a holding position A when machining the one end 3a and a holding position B when machining the other end 3b.例文帳に追加

バー材３の一端３ａを加工するときの把持位置Ａと、他端３ｂを加工するときの把持位置Ｂとの両位置Ａ、Ｂを把持した状態で、当該一端及び他端を機械加工する。 - 特許庁

For the support 2, both end parts along the length are set for a base end part 2A and an open end part 2B, and the base end part 2A is rotatably supported by the pivotal support part 11 between a housing position and a support position.例文帳に追加

支柱２は、長手方向の両端部をそれぞれ基端部２Ａ及び開放端部２Ｂとし、基端部２Ａが枢支部１１で収納位置と支持位置との間に回転自在に支持される。 - 特許庁

On the other hand, at the time of middle filing and folding, the tip end stopper 25 for end filing is arranged at a position for releasing a transfer path of the sheet, thereby stacking the sheet with the position of a tip end stopper 28 for middle filing as a bottom end.例文帳に追加

一方、中綴じ折りを行う場合には、端綴じ用先端ストッパ２５はシートの搬送経路を開放する位置に配置され、これによりシートは中綴じ用先端ストッパ２８の位置を下端としてスタックされる。 - 特許庁

The driven slider 4 is rotated by the projection strip part 523 when rotating the magnet rotor 52, and is allowed to abut on the fixed lower end stopper SD1 or the fixed upper end stopper SU1, to regulate a lower end position and an upper end position.例文帳に追加

マグネットロータ５２の回動時により突条部５２３により従動スライダ４を回動し、固定下端ストッパＳＤ１あるいは固定上端ストッパＳＵ１に当接させ、下端位置及び上端位置を規制する。 - 特許庁

In the case the retainer 40 is at a temporary locking position, the lower end (protruding end) of the protruding part 25 is arranged at the lower position protruding from the lower end (exposed end) of the substrate part 41 of the retainer 40.例文帳に追加

リテーナ４０が仮係止位置にある場合に、突部２５の下端（突出端）は、リテーナ４０の基板部４１の下端（露出端）より突出する下位の位置に配置される。 - 特許庁

The control unit 50 calculates the width from the thin film end to the base board end on the basis of the sensed position of the base board end and the position of thin film end and displays the result.例文帳に追加

制御ユニット５０は、検出した基板端部の位置と薄膜の端部の位置とに基づいて、薄膜の端部から基板の端部までの幅寸法を算出し、表示する。 - 特許庁

Each handrail post 3 is placed along a step end part of the front end of the footboard 2 one step higher than the mounting position of the lower end of the handrail post 3, and the handrail post 3 is fixed in a vertical position adjustable manner to the step end part of the footboard 2.例文帳に追加

各手摺り支柱３をこの手摺り支柱３の下端の取り付け位置より１段高い踏板２の前端の段鼻部に沿わせると共にこの踏板２の段鼻部に手摺り支柱３を上下位置調整自在に固定する。 - 特許庁

The protective member 20 is made displaceable at an operating position where the lower portion is projecting out downward from the lower end edge and an evacuation position where the lower end portion is flush with the lower end edge of the door body or above the end edge of the door body.例文帳に追加

保護部材２０は、その下端部が扉体１０の下端縁より下方に突出する作動位置と、同下端部が扉体の下端縁と面一又はそれより上方に位置する待避位置とに亘って変位可能に設けた。 - 特許庁

In the semiconductor mesa 21, an edge end position P on a lower end face of the upper InP clad layer 26 is on an outer side compared to an edge end position Q of an upper end face, in a cross section orthogonal to an extending direction.例文帳に追加

そして、この半導体メサ２１は、延在方向に直交する断面において、上側ＩｎＰクラッド層２６の下端面の縁端部位置Ｐがその上端面の縁端部位置Ｑよりも外側にある。 - 特許庁

A flange continuing to the fitting drum is provided with a ring end butting surface for position-regulating an axial end edge of the circular ring and a sleeve end butting surface for position-regulating an axial end edge of the cylindrical sleeve body.例文帳に追加

そしてこの嵌合ドラムに連なるフランジに円環状リングの軸方向端縁を位置規制するリング端突当て面と円筒状スリーブ体の軸方向端縁を位置規制するスリーブ端突当て面を設ける。 - 特許庁

A tracking processing means 201 detects the tail end of material 2 according to a tail end detection signal from a tail end detecting sensor 103, and starts tracking for the tail end position and the cutting expected position.例文帳に追加

トラッキング処理手段２０１は、後端検出センサー１０３からの後端検出信号により材料２の後端を検出し、後端位置及び切断予想位置のトラッキングを開始する。 - 特許庁

A holder member 14 is formed so as to be freely displaced by rotation to one end side (first position) and the other end side (second position) of the main body 12, and holds the cups by an inner wall surface of the main body 12 on the other end side when displaced to the one end side.例文帳に追加

ホルダー部材１４は、本体１２の一端側（第１の位置）と他端側（第２の位置）回転操作によって変位可能に構成され、一端側に変位したときは他端側の本体１２の内壁面でカップ類を保持する。 - 特許庁

A port end position adjustment means 30 for relatively position-adjusting an end of the suction port 25 in the second direction against the end of the jetting port 24 is arranged on an end of the nozzle section in the second direction.例文帳に追加

ノズル部２０の第２方向の端部には、吸引口２５の端部を噴出口２４の端部に対し第２方向に相対位置調節する口端位置調節手段３０を設ける。 - 特許庁

The distal end position of the first forceps piece 22 and the distal end position of the distal end insertion section 27 are approximately equal and the distal end insertion section 27 coacts with the first forceps piece 22 and is functioned as a second forceps piece.例文帳に追加

第一の鉗子片２２の先端位置と先端挿入部２７の先端位置は略等しく、先端挿入部２７は第一の鉗子片２２と協働して生体組織を挟む第二の鉗子片として機能する。 - 特許庁

Printing plate cutters 20A, 20B, which cut both end parts respectively of the gripper-side end part and the rear-end-side end part of the printing plate 9, are provided with a cutter freely movable to a position to cut the printing plate 9 and a position to retreat.例文帳に追加

刷版９のくわえ側端部と尻側端部とのそれぞれの両端部を切断する刷版カッター装置２０Ａ、２０Ｂは、刷版９を切断する位置と退避位置とに移動自在のカッターを備えている。 - 特許庁

The left foot support base 2a and the right foot support base 2b are drivened at antiphase, when one front end part is positioned at an upper end position in a turning range, the other front end part is positioned at a lower end position.例文帳に追加

左足支持台２ａと右足支持台２ｂとは、回動範囲において、一方の前端部が上端位置に位置するときに、他方の前端部が下端位置に位置するように逆位相で駆動される。 - 特許庁