「end state」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Both end parts of the optical fiber 7 are extracted in an air-tight state from holding metal fittings 4.例文帳に追加

光ファイバ７の両端部は引留め金具４から気密状態で引き出される。 - 特許庁

In this state, the top end portion 8a of the document table 8 is greatly opened to make visibility excellent.例文帳に追加

この状態では、原稿テーブル８の先端部８ａが大きく開き、視認性が良い。 - 特許庁

To manage ink end state appropriately in a recorder formed such that cartridge replacement is possible.例文帳に追加

カートリッジ交換が可能になされた記録装置において、インクエンド状態を適切に管理すること。 - 特許庁

The paper S is always aligned in a state of the edge end parallel to a discharge direction.例文帳に追加

用紙は常にその端縁が排出方向に平行な状態で整合される。 - 特許庁

To automatically densely align a capillary column in a planar state at the other end side when a capillary cassette is manufactured.例文帳に追加

キャピラリカセット作製時に他端側を自動で密に平面状に整列する。 - 特許庁

In this state, the handle 5 provided with a notch 6 formed at the tip is inserted from the opened end of the holding cylinder 3.例文帳に追加

この状態で、先端部に切込み６を設けた柄５を保持筒３の開放端から挿入する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a honeycomb structure in which both end faces are made in a desired blocking state.例文帳に追加

両端面を所望の閉塞状態としたハニカム構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the shift processing in the state of the end edges made uniform is performed with high accuracy.例文帳に追加

その結果高い精度で端縁が揃えられた状態のシフト処理が行われる。 - 特許庁

In this state, the cutter is inclined in the cutting direction and cuts the distal end portion of the columnar eraser.例文帳に追加

この状態で、カッターが切断方向に傾動されて柱状消しゴムの先端部を切断する。 - 特許庁

An ottoman main body 10 is housed in the front end part of the seat cushion 2 in an almost vertical state.例文帳に追加

シートクッション２の前端部にオットマン本体１０を略垂直状態で収納する。 - 特許庁

In the state, the bent distal end 25E is separated from the first contact part 24.例文帳に追加

この状態で、折り曲げ先端部２５Ｅは第１の接点部２４から離間する。 - 特許庁

The other end 12b of the piezoelectric element 12 in the expansion/shrinkage direction is an unloaded state.例文帳に追加

そして、伸縮方向における圧電素子１２の他端１２ｂは、無負荷状態となっている。 - 特許庁

When a standby state end command is received (S613: reception), the series of processes is ended.例文帳に追加

待機状態終了コマンドを受信すると（Ｓ６１３：受信）、一連の処理を終了する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR GLOGGING STATE OF OPEN END PILE TIP USING CONE PENETRATION TEST例文帳に追加

コーン貫入試験を用いた開端杭先端閉塞状況の評価手法 - 特許庁

The state of the terminal is restored after the end of the call processing to this group representative telephone number.例文帳に追加

このグループ代表電話番号に対して呼処理の終了で端末状態は元の状態に戻す。 - 特許庁

In this state, the element wires do not scatter at the end of each of electrode wires 16 to 22.例文帳に追加

この状態では、各電極線１６〜２２の端部で素線がばらけることはない。 - 特許庁

Furthermore, on this end face 12, a spiral groove strip 15 is provided in a state which surrounds the probe 13.例文帳に追加

さらに、この端面12に、プローブ13を取り巻く態様で渦巻き状の溝条15が設けられている。 - 特許庁

The extended ground leveling member 11 performs the ground leveling work in a state contacting only its rear end with the field surface by line contact.例文帳に追加

延長整地体11は、後端側のみが圃場面に線状に接した状態で整地作業をする。 - 特許庁

To provide a wafer-polishing method for accurately detecting a polishing end point, abnormal working and a dressed state.例文帳に追加

研磨終点、加工異常、ドレス状態を正確に検出できるウェーハ研磨方法を提供する。 - 特許庁

In a state that the coated portion Wb is elongated, the end of the wire W is inserted into a rubber plug P.例文帳に追加

被覆部Ｗｂが伸出した状態で、電線Ｗの端部をゴム栓Ｐに挿入する。 - 特許庁

Thus, the method executes simple initializing processing (S12) at encryption processing (S13), carries out the encryption processing (S13) after the internal state is updated, the internal state is deleted after the end of the encryption processing (S13) to restore the state to the internal state at the end of the ordinary initializing processing.例文帳に追加

このために、暗号化処理（Ｓ１３）時に簡易初期化処理（Ｓ１２）を実行し、内部状態を更新した後に暗号化処理（Ｓ１３）を行い、暗号化処理（Ｓ１３）終了後にその内部状態を消去して通常の初期化処理終了時の内部状態を復元する。 - 特許庁

The game machine, for example, a slot machine 1, is provided with a specific trigger combination serving for triggering the shift to a special lottery game state from the normal game state (normal lottery game state) and an end trigger combination serving for triggering the end of the special lottery game state.例文帳に追加

通常のゲーム状態（通常抽選遊技状態）から特別抽選遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役、特別抽選遊技状態を終了させる契機となる終了契機役を設ける。 - 特許庁

The pachinko game machine selects a probability variable state relatively advantageous to a player or a normal game state relatively disadvantageous to the player as a game state after the end of the big winning game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態の終了後における遊技状態として、遊技者にとって相対的に有利な確変状態、遊技者にとって相対的に不利な通常遊技状態のいずれかを選択する。 - 特許庁

When a predetermined number of a first storage is digested in the specific game state, with the end of the specific game state, the game machine is switched to a presentation mode wherein it is clear which is set, the high-probability game state or the low-probability game state.例文帳に追加

特定遊技状態において第１保留が所定個数消化されると、特定遊技状態の終了とともに高確率遊技状態か低確率遊技状態かが明確となる演出モードに切り換わる。 - 特許庁

The game machine includes a specified game state control section capable of generating the specified game state more advantageous to a player than in a normal game state after the end of the special game state.例文帳に追加

特別遊技状態の終了後に通常遊技状態よりも遊技者に有利な特定遊技状態を発生させることが可能な特定遊技状態制御手段を備える。 - 特許庁

To vary a rate in which a game state that is controlled after the end of a specific game state is determined in accordance with a game state that has been controlled before shifting into the specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態となるより前に制御されている遊技状態に応じて、特定遊技状態の終了後に制御される遊技状態が決定される割合を異ならせる。 - 特許庁

A management device 50 changes the first and the second switches from the first state to the second state in response to a battery exchange start signal, and changes from the second state to the third state in response to a battery exchange end signal, and makes the third state returned to the first state in response to a uniformalization end signal showing that uniformalization between the first and the second batteries has finished.例文帳に追加

管理装置５０は、電池交換開始信号に応答して前記第１及び第２のスイッチを前記第１状態から前記第２状態にし、電池交換終了信号に応答して前記第２状態から前記第３状態にし、前記第１、第２の電池装置間の均等化が終了したことを示す均等化終了信号に応答して前記第３の状態から前記第１の状態に復帰させる。 - 特許庁

A round bar 100 constituted of refractory such as ceramics is inserted to a combustible air-fuel mixture near a wall surface of an end plate 40 in a state of penetrating through the end plate 40, in adjacent to the end plate 40 constituting a closing wall as a closed end of the one end-closed tubular flame burner.例文帳に追加

片端閉塞型管状火炎バーナの閉塞端である閉塞壁を構成するエンドプレート４０近傍に、エンドプレート４０を貫通して、セラミックス等の耐火物にて構成された丸棒１００を、エンドプレート４０壁面近傍の可燃混合気中に挿入している。 - 特許庁

The optical fiber 20 is fixed in a state of being inserted into the optical fiber holding hole 13, and one end thereof is positioned so as to be almost coincident with a spliced end face 14 of the capillary 10 and is polished together with the spliced end face 14 of the capillary 10, and the other end projects from the rear end face 15 of the capillary 10.例文帳に追加

光ファイバ２０は、光ファイバ保持孔１３に挿入された状態で固定されており、その一端がキャピラリ１０の接続端面１４に略一致するように配置されてキャピラリ１０の接続端面１４とともに研磨され、他端はキャピラリ１０の後端面１５から突き出ている。 - 特許庁

Other end portion of the handrail main body 21 has a flat end portion formed to a flat shape, a support 47 adhered to the flat end portion 46 is screwed to a frame 51 as opponent for attaching a support 47 adhered to the flat end portion 46, thereby fixing the flat end portion 46 to the frame 51 in a pressed state to the frame 51 by the support 47.例文帳に追加

ハンドレール本体21の他端部は、偏平状に形成された偏平端部46を有し、この偏平端部46に接着したサポート体47を取付相手のフレーム51にねじ止めすることにより、サポート体47により偏平端部46をフレーム51に押圧した状態で固定する。 - 特許庁

The end plate 7 is fitted to a lower end part of the case 6, and the sleeve 5 is fitted to the case 6 in a state of being projected from an upper end face of the case 6 at its upper end face, and fixed to an upper end part of the case 6 at its outer peripheral face.例文帳に追加

エンドプレート７は、ケース６の下端部に嵌着され、スリーブ５は、その上端面がケース６の上端面より突出するようにして、ケース６に嵌入され、その外周面が、ケース６の上端部に固着されている。 - 特許庁

The supports can be respectively axially moved in mutual relation between a first relative end position and a second relative end position in the opened state of a valve and the closed state of the valve or in correspondence to its reverse.例文帳に追加

前記支持体は、それぞれ、バルブの開状態及びバルブの閉状態にあるいはその逆に対応した、第一の相対的な端位置及び第二の相対的な端位置の間で互いに関して軸方向に移動することができる。 - 特許庁

A scheduler 111 defines a state without the presence of a utilizable coefficient for an operation, such as the case of an image left end in horizontal analysis filtering or the case of an image upper end in vertical analysis filtering, as an "unsteady state".例文帳に追加

スケジューラ１１１は、水平分析フィルタリングにおける画像左端の場合や、垂直分析フィルタリングにおける画像上端の場合のように、利用可能な演算用係数が存在しない状態を「非定常状態」とする。 - 特許庁

The second airbag 22 is set so that its front end in a deployed state is positioned to the rear more than the front end of the first airbag 21 in the deployed state.例文帳に追加

第２のエアバッグ２２は、展開状態におけるその前端部が第１のエアバッグ２１の展開状態における前端部よりも後方に位置するように設定されている。 - 特許庁

The CPU 31 switches a plurality of end state select tables for determining the switching condition and determines the switching condition according to the selected end state select table.例文帳に追加

このＣＰＵ（３１）は、切換条件を決定するための複数の終了状態選択テーブルを切り換え、その切り換えられた終了状態選択テーブルに従って切換条件を決定する。 - 特許庁

A state where liquid crystal material L is disposed between both of the substrates while being held in the state where the end of the substrate S2 in superposed on the end of the substrate S1 is formed.例文帳に追加

その基板Ｓ１の端部に基板Ｓ２の端部が重ね合わせ状態に保持されるとともに両基板間に液晶材料Ｌが配置された状態を形成する。 - 特許庁

The movable frame 10 is changed to the initial position state in which its front end is directed backward of a vehicle body, and the working position state in which its front end is rocked forwardly and downwardly.例文帳に追加

可動フレーム１０は、前端部を車体後方に向けた初期位置状態と、前端部を前方下方に揺動させた作動位置状態に切り替えられるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser that can prevent peeling or deterioration of an end-face coating film even when the laser is exposed to a high- temperature state in a state where the end-face coating film contains a hydrogen-added film.例文帳に追加

端面コーティング膜中に水素添加膜を有している場合に、半導体レーザが高温状態に晒されても、端面コーティング膜剥離や端面コーティング膜の変質を防止することが可能な半導体レーザを提供する。 - 特許庁

In the air mix opening, the clearance between the casing damper member 11a in the vicinity of the M/H state and the damper end part 13 becomes large compared to the clearance between the casing member 11a in the other state and the damper end part 13.例文帳に追加

つまり、エアミックス開度がその他の状態であるときのケーシング部材１１ｂと、ダンパ端部１３（１２）との隙間に比べて、Ｍ／Ｈ状態近傍でのケーシング部材１１ａと、ダンパ端部１３との隙間が大きくなっている。 - 特許庁

The zoom optical system ZL moves in such a way that the distance between the fourth lens group G4 and the fifth lens group G5 is decreased, when zooming from a wide-angle end state to a telephoto end state.例文帳に追加

広角端状態から望遠端状態への変倍に際して、第４レンズ群Ｇ４と第５レンズ群Ｇ５との間隔が縮小して移動するよう構成する。 - 特許庁

A float support base 301 is held in an inclined state of projecting a left end part from a right end part in a state of not fitting the positioning projections 308a and 308b.例文帳に追加

フロート支持台３０１は、位置決め突起３０８ａ，３０８ｂが嵌合しない状態では左端部が右端部より突出した傾斜状態に保持される。 - 特許庁

This temperature measuring device rotatably supports one end side of the spindle 2 and the other end in an axial direction displacement preventing state and in an axial direction displacement possible state, respectively.例文帳に追加

前記主軸２の一端側を軸方向の変位を阻止した状態で、他端側を軸方向の変位を可能にした状態で、それぞれ回転自在に支持する。 - 特許庁

The farm implement 1 has a connector 31 whose one end side is connected to a machine frame 6 and whose other end side is connected to the land-leveling member 16, and an operation member 46 which can selectively be set to the first state or the second state.例文帳に追加

農作業機１は、一端側を機体６に連結し他端側を整地体16に連結した連結体31と、第１状態および第２状態に選択的に設定可能な操作体46とを備える。 - 特許庁

To provide a coating device which can automatically correct the coating state of at least one of the starting end and the terminating end of a coating line, as well as a method for correcting the coating state.例文帳に追加

塗布線の開始端および終了端のうち少なくとも一方の塗布状態を、自動的に補正することができる塗布装置および塗布状態補正方法を提供する。 - 特許庁

A length of the part 3 is longer than that of the main surface 5 of the base 2, bent in a hook-like state at the distal end side site toward the edge 4b of the base 2, and formed at the distal end in a spherical surface state.例文帳に追加

棒状部３の長さは基板部２の主面５の長さより長く、先端寄り部位が、基板部２の一方の端縁４ｂに向って鉤状に曲げられ、先端が球面状に形成されている。 - 特許庁