「end state」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the groove part, a rear end edge central part of the label in a state that a right-side rear end part and a left-side rear end part are respectively left in a right-side portion and a left-side portion of the divided belt-like paper mount is exposed.例文帳に追加

この溝部において、分割された帯状台紙の右側部分と左側部分とに右側後端部と左側後端部とがそれぞれ残置された状態のラベルの後端縁中央部が露出する。 - 特許庁

When the arm 4 is rotated about the vertical axis, the lifting side end of the door 5 in the closed state is moved to the surface side of the opening frame 1, and the end of the door on the door end side is moved in the longitudinal direction of the lateral frame 2.例文帳に追加

アーム４の鉛直軸回りの回転に伴い、閉鎖状態にある扉５の吊元側の端部を開口枠１の表面側へ移動させ、戸先側の端部を横枠２の長さ方向に移動させる。 - 特許庁

The rendering determining means sets the specific rendering end value within a range of the probability variation end value or less based on the end value setting reference of the specific rendering state.例文帳に追加

演出決定手段は、特定演出状態の終期回数設定基準に基づいて確変終期回数以下の範囲で特定演出終期回数を設定する。 - 特許庁

To provide a method of locking a film tail end to the shaft part of a spool where the film tail end is locked without using any adhesive tape and removing the film tail end in such a state that the spool can be reused.例文帳に追加

スプールの軸部に接着テープを使用せずにフィルム尾端部を係止する方式のスプールの軸部に係止されフィルム尾端部をスプールが再使用できる状態で取り外す方法の提供。 - 特許庁

An end of the coil spring 7 is mounted to a rear end portion of the sliding body 61 while the other end is fixed to a rear wall face inside the case 4 in a state in which the entire coil spring 7 is under compression all the time so as to allow the pressing part 612 to protrude.例文帳に追加

コイルバネ７は、押圧部が突出するように常に全体が圧縮状態にその一端が摺動体の後端部に装着され、その他端がケース内の後壁面に固定されている。 - 特許庁

The end of the cord 4 is provided at the one-end side in the thickness direction of the stator core 1 in a state that the end of the cord passes through a through-hole 5 penetrating an annular part l_a of the stator core 1 in the thickness direction.例文帳に追加

コード４の端部は、ステータ鉄心１の環状部１ａを厚み方向に貫通する貫通孔５を貫通した状態でステータ鉄心１の厚み方向の一端側に設ける。 - 特許庁

To provide a cable detection method and a cable detection device, capable of detecting the other end of a cable and a wiring passage, even if the other end position is not specified, though one end position of the cable put in a non-electrified state is specified.例文帳に追加

非通電状態にあるケーブルの一端の位置が特定され、他端の位置が未特定であっても、ケーブルの他端及び配線経路を探知することができるケーブルの探知方法及びケーブル探知装置を提供する。 - 特許庁

The cover 9 is arranged in the state that the end face of the large diameter portion 90 abuts on the bottom face of the recess 22 and the end face of a small diameter portion 91 abuts on the end face of the pinion 7.例文帳に追加

カバー９は、大径部９０の端面を凹部２２の底面に当接させるとともに、小径部９１の端面をピニオン７の端面に当接させた状態で配設されている。 - 特許庁

The board 64 is attached to the main body 70 so that an imaging surface 62A closes one end in the penetration direction of a hole 7002 in a state that the surface faces from one end to the other end of the penetration direction of the hole 7002.例文帳に追加

基板６４は、撮像面６２Ａが孔７００２の貫通方向の一端から他端に臨んだ状態で孔７００２の貫通方向の一端を閉塞するように本体部７０に取着されている。 - 特許庁

When the start end of the bead wire 35 is preliminarily bent into an arcuate state, the situation such that the start end largely flies out to the lateral side of a bead core 36 can be suppressed but excessive bending is generated in the start end in many cases.例文帳に追加

ビードワイヤ35の始端部を予め弧状に屈曲させると、該始端部がビードコア36の側方に大きく飛び出す事態を抑制することができる反面、該始端部に余計な撓みが生じることが多い。 - 特許庁

The auxiliary instruments 1a-1e for insertion are arranged for installation on the side of the base end rather than a protruded part 6c and are in a state with the end part on the side of a leading end of tubular member 2a of the auxiliary instrument 1a for insertion being butted at the protruded part 6c.例文帳に追加

挿入補助具１ａ，…，１ｅは、凸部６ｃよりも基端側に装着配置されており、この挿入補助具１ａの管状部材２ａの先端部側端部を凸部６ｃに突き当てた状態にしている。 - 特許庁

In this state, by fixing between the base K of the fiber-end connector F and the coating 13 of the optical fiber 1, the end of the optical fiber 1 is fixed on the fiber-end connector F.例文帳に追加

この状態で、ファイバ側コネクタＦの基部Ｋと光ファイバ１の被覆１３との間を固定することにより、ファイバ側コネクタＦに光ファイバ１の端部を固定する。 - 特許庁

By this, in a state of mounting the heat exchanger 7 in a vehicular front end part, an upper end side and a lower end side of the heat exchanger 7 receiving most cooling air can be used as a heat exchanging part of the radiator 2.例文帳に追加

これにより、熱交換器７を車両前端部に搭載した状態において、最も多くの冷却風が流れる熱交換器７の上端側及び下端側を放熱器２の熱交換部とすることができる。 - 特許庁

This method is a trimming method for cutting the opening end 1a of the can main body 1 which is formed into a blind cylindrical shape and this opening end 1a is cut in the state where the opening end 1a of the can main body 1 is turned downward.例文帳に追加

有底筒状に形成された缶本体１の開口端１ａを切削するトリミング方法であって、缶本体１の開口端１ａを下向きにした状態でこの開口端１ａを切削する。 - 特許庁

A sheet-like curtain has a fastener part in its both side end parts, by opening-closing and moving an opening part by the other end part in response to its winding state, by winding one end part on a winding shaft.例文帳に追加

シート状のカーテンは、巻取軸に一端部が巻き回され、その巻取り状態に応じて他端部が開口部を開閉移動し、その両側端部にファスナー部を備える。 - 特許庁

To provide a finite line a moving rolling guide unit for simplifying an installing structure of an end face plate by installing the end face plate installed on the end surface of a track rail in a nonrotatable state by a single installing screw.例文帳に追加

本発明は，軌道レールの端面に取り付けられる端面板を単一の取付けねじによって非回転状態に取り付けることにより，端面板の取付け構造を簡単にした有限直動転がり案内ユニットを提供する。 - 特許庁

Since the deep end part 20 is urged upward, the deep end part 20 of the floor plate 15 is lifted to be higher than the entrance side end part 18 in a getting-off state.例文帳に追加

本発明では、奥側端部２０が上方に付勢されているので、降車状態において、フロアプレート１５は奥側端部２０が乗車口側端部１８よりも浮いた傾斜状態とされる。 - 特許庁

A lower end portion 22b is caulked to a lower end edge 4c with a caulking punch 26 in a state in which a sword guard 23 of the reflector 22 is pressed on an upper end edge 4b of a first through hole 4 of a printed wiring board 12 with a caulking receiving punch 27.例文帳に追加

反射体２２の鍔２３をかしめ受けパンチ２７によって、プリント配線板１２の第１の貫通孔４の上端縁４ｂに押し付けた状態で、下端部２２ｂをかしめパンチ２６によって下端縁４ｃにかしめる。 - 特許庁

One end part of the link rod 31 is pivotally connected with the other end part of the rocker arm 26 with a state where deformation in an axial direction is restricted by a connecting pin 33, and the other end part thereof has an engaging hole 36.例文帳に追加

この動弁装置において、リンクロッド３１の一端部を、ロッカアーム２６の他端部に軸方向変位を規制した状態で連繋ピン３３によって枢支連結し、他端部には係合孔３６を形成する。 - 特許庁

An upper portion 73 of the heat exchanger 7 is disposed in a state of offset to a circulation fan 6 side, and a drain pan 9 is disposed over between a lower end of the upper portion 73 and an upper end of a part 72 of the heat exchanger lower than the lower end.例文帳に追加

熱交換器７の上部７３を循環ファン６側にオフセットして配置し、上部７３の下端とそれより下方の熱交換器の部分７２の上端との間に跨るようにドレンパン９を配置する。 - 特許庁

In a contact state that the peak parts 41a of the respective crest parts 41 of the lattice bar 4 obliquely cross the upper end bar 5 over the upper end bar 5, the respective peak parts 41a are fixed by welding to the upper end bar 5.例文帳に追加

ラチス筋４の各山部４１の頂部４１ａが上端筋５を跨いて上端筋５と斜めに交叉した接触状態で各頂部４１ａが上端筋５に溶接により固着される。 - 特許庁

One end part of a light guide 3 is opened in a state opposed to a light source 1 and the end face of the other end part 4 forms a reflection face 3a for reflecting light advanced in the guide 3.例文帳に追加

ライトガイド３の一端部は光源１に臨ませて開口させてあり、他端部４の端面がライトガイド３内を進行してきた光を反射させる反射面３ａとしてある。 - 特許庁

The downstream end side of an inserting pipe 41 inserted from the upper end side of a sheath pipe body 11, can be projected outside from the opening part 28 of the joint body 21 in a state of fitting a socket 23 of the joint body 21 to the downstream end of the sheath pipe body 11.例文帳に追加

さや管本体11の下流端に継手体21の受口23を嵌合した状態で、さや管本体11の上端側から挿入した挿通管41の下流端側を継手体21の開口部28より外側に突出できる。 - 特許庁

In a state where the puncture device 1 is assembled, the needle tip 41 projects most from the distal end opening 24 of the outer needle 2, and the proximal end of the small diameter part 42 and the distal end of the large diameter part 44 are positioned inside the outer needle 2.例文帳に追加

穿刺具１の組み立て状態では、針先４１が外針２の先端開口２４から最も突出しており、小径部４２の基端および大径部４の先端が外針２の内部に位置している。 - 特許庁

The end part 2a of a felt sealing member 2 is attached while making the end part 2a run onto a part where the developing blade 56 comes into contact with the developing roller (that is, in a state where the end part 2a is inserted in between the developing blade 56 and a developing roller surface).例文帳に追加

フェルト製のシール部材２の端部２ａを現像ブレード５６の現像ローラとの接触部分に乗り上げた状態（即ち現像ブレード５６と現像ローラ表面との間に挿入させた状態）で取り付ける。 - 特許庁

This stopper member 27 of the bush 10 is inserted and fitted to an axial right end part side of an inner cylinder fitting 12 and held between the mounting bracket 35 fixed to an axial end part and an end part of an outer cylinder fitting 14 in a compressed state.例文帳に追加

ブッシュ１０のストッパ部材２７は、内筒金具１２の軸方向右端部側に挿嵌されて軸方向端部に固定された取付ブラケット３５と外筒金具１４端部間に圧縮状態で挟まれている。 - 特許庁

This developing device is constituted that a formation starting position on a first end part side of a wing in a spiral state of a first spiral member, is set nearer to a first end part side than an edge on the first end part side of a draw up roller.例文帳に追加

第１スパイラル部材のスパイラル状の羽根の第１端部側の形成開始位置が、汲み上げローラの第１端部側の端より第１端部側に設定されていることを特徴とする現像装置。 - 特許庁

Additionally, end part side folded parts 22, 22 provided on both end parts of the impact absorbing member 20 are engaged with a front end part of an outer tube 4a in a state with a clearance in the axial direction.例文帳に追加

又、上記衝撃吸収部材２０の両端部に設けた端部側折り返し部２２、２２をアウタチューブ４ａの前端部に、軸方向の隙間をあけた状態で係止する。 - 特許庁

In a state that the rear end surface 26 of a nozzle body 16 partially face-contacts with a front end surface 28 of the main body 2, the nozzle 3 is installed at the front end side of the main body 2.例文帳に追加

そして、ノズルボディ１６の後端面２６が本体２の先端面２８に部分的に面接触した状態で、ノズル３を、本体２の先端側に装着する。 - 特許庁

To provide a hose end drawing device which is capable of efficiently drawing the end of a hose body in a well stabilized state without impairing the surface of the hose body, when the end is drawn.例文帳に追加

ホース本体の端末部を引き抜く際に、ホース本体の表面に傷を付けることなく安定した状態で効率良く引き抜くことが出来るホース端末部引き抜き装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The open end 11a of the cylinder 11 is formed in trumpet-like shape to make insertion of the cigarette easy and when the end of the burning side of the cigarette C is caught is inserted into the cylinder 11, the end becomes an oxygen-deficient state in the cylinder 11 and extinguished.例文帳に追加

円筒１１の開口端１１ａはラッパ状にして煙草Ｃを挿入し易くし、その円筒１１に煙草Ｃの火の付いた側の端部を挿入すると、端部は円筒１１内で酸欠状態となって消火される。 - 特許庁

To speedily coat an end of an electric wire in an exposed state when the end of the electric wire is released by mistake as well as coating and exposing the end of the electric wire according to operation.例文帳に追加

作業に応じて、電線の端部を被覆したり、外部に露出させたりすることに加えて、露出状態の電線の端部を誤って放した場合は、電線の端部を迅速に被覆できるようにする。 - 特許庁

The first cylindrical body 5 and the second cylindrical body 6 are connected in a state that one end side or the other end side of the first cylindrical body 5 is selectively projected to one end side of the second cylindrical body 6 by reversing the first cylindrical body 5.例文帳に追加

そこで、第１筒体５と第２筒体６とは、第２筒体６の一端側に対して、第１筒体５を反転することでその第１筒体５の一端側または他端側が選択的に突出した状態で連結される。 - 特許庁

A mirror mounting member 30 is fixed to the front end of the waist outer reinforcement 4 and the front end of the door beam 5 in a state that the mirror mounting member strides these two front ends, and supports the bottom end of the mirror supporting stay.例文帳に追加

ミラー取付部材３０は、ウエストアウタレインフォース４の前端部とドアビーム５の前端部とに跨った状態でこれら２つの前端部に固定されて両者を連結すると共に、ミラー支持ステイの下端側を支持する。 - 特許庁

To provide an end surface position measuring device for a plate body which can measure the position of the end surface of the plate body with high precision even if the plate body is transparent and its end surface is a broken surface of changes in beveling state.例文帳に追加

板状体が透明で且つその端面が破断面であったり、面取り状態が変化しても、その端面の位置を高精度に測定することができる板状体の端面位置測定装置を提供する。 - 特許庁

In a connected state of the top plate 4 and slider 6 at the position at which the top plate 4 is extended from the end of the bed 5, the extended top plate 12 is connected to the other end (the end close to the gantry 1) of the top plate 4 to extend the top plate 4.例文帳に追加

天板４が寝台５の端部から延長した位置で天板４とスライダ６とを連結した状態で、延長天板１２を天板４の他方端（ガントリ１に近い方の端部）に連結して、天板４を延長する。 - 特許庁

The intermediate header portion body and the right end member 85, and the right end member 85 and the communicating member 86 are brazed in such a state that the engagement claws 111, 112 are engaged with the right end member 85 and both intermediate header portion bodies.例文帳に追加

係合爪111,112を、右端部材85および両中間ヘッダ部本体に係合させた状態で、中間ヘッダ部本体と右端部材85、および右端部材85と連通部材86とをろう付する。 - 特許庁

While the roller is rotated around it axis by gripping an outer diameter surface 20a in a state of being supported by center holes 23 and 24 of both end surfaces, end surfaces 20b and 20c and end surface side round parts 21b and 22b in round parts 21 and 22 are ground.例文帳に追加

両端面のセンタ穴２３、２４にて支持された状態で、外径面２０ａ把持によりその軸心廻りに回転させつつ、端面２０ｂ、２０ｃ、及びアール部２１、２２における端面側アール部２１ｂ、２２ｂを研削する。 - 特許庁

The fixing component 4 is made of a pair of end-plates 5, arranged on both end surfaces of the laminated square batteries and metal bands 6 which combine the end portions and fix the laminated square-shaped batteries in a compressed state.例文帳に追加

固定部品４は、積層している角型電池の両端面に配置される一対のエンドプレート５と、このエンドプレート５に、端部を連結して積層状態の角型電池を圧縮状態に固定してなる金属バンド６とからなる。 - 特許庁

A rib for positioning the reflector 12 on the inner wall surface of the upper shade 11 is mounted in a state that its lower end part is inclined to an inner wall surface side of the upper shade 11, and an end part of the reflector 12 is bent at an angle along the lower end part of the rib.例文帳に追加

そして、上セード１１の内壁面に反射板１２を位置決めするリブを、その下端部は上セード１１の内壁面側に傾斜し、反射板１２の端部は該リブの下端部に沿った角度で折り曲げられて形成する。 - 特許庁

The paper sheet reversal transporting route 17 is provided with a starting end part side bending transport part 17A being bent from the trailing end 16a of the main transporting route 16 and trailing end part side straight line transporting part 17B extending toward a paper discharge port 20 side in a straight line state.例文帳に追加

用紙反転搬送路１７は、主搬送路１６の終端１６ａから湾曲させた始端部側湾曲搬送部１７Ａと、排紙口２０側に向けて直線状に延びる終端部側直線搬送部１７Ｂを有する。 - 特許庁

Respective side end surfaces of the facing material 3 are each stuck in the state of facing each other on the side end surface of the core material 2, and a groove 5 with a predetermined width dimension is formed on a part where the side end surfaces face each other, so that a joint member 6 can be attached to the groove 5.例文帳に追加

化粧材３の各側端面が芯材２の側端面において相互に対向するようそれぞれ貼着し、その対向部分に所定幅寸法の溝５を形成して同溝５に目地部材６を装着させる。 - 特許庁

In the state that the end parts are melted, a movable clip apparatus 11b is moved closer to a fixed clip apparatus 11a to stick the end faces each other and aging is carried out until the end faces are cured.例文帳に追加

端部が溶融した状態で、可動側クリップ装置１１ｂを固定側クリップ装置１１ａに接近させて、端面同士を接着させ、硬化するまで養生する。 - 特許庁

The lower end of the rear part 22 of the cabin frame 20 is connected to a body frame 10 under the load-carrying platform 30 at the lower end, and the vertical middle part thereof is constrained to the front end part of the platform 30 in an easily releasable state.例文帳に追加

キャビンフレーム２０の後方部分２２を、下端において荷台３０よりも下方の車体フレーム１０に結合するとともに、上下の中ほどにおいて、解除容易な態様で荷台３０の前端部分に拘束した。 - 特許庁

The fruit tree branch-hanging braid 18 is used by fixing one end of the branch-hanging braid 18 to the ring portion 16B of a braid hanger 16 provided on the upper end of a bar-like support 14 disposed on the ground in a standing state and further fixing the other end to the branch of a fruit tree 12.例文帳に追加

地上に立設された棒状の支柱１２の上端部に設けられた紐掛け具１６の円環部１６Ｂに、枝吊り組紐１８の一端を固定し、他端を果樹木１２の枝に固定して利用される。 - 特許庁