「end state」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the end of the roll paper is detected by the sensor while the roll paper is transported by the second roller pair set in the separating state and the first roller pair set in the sandwiching state, the roll paper is transported by the first roller pair set in the separating state and the second roller pair set in the sandwiching state.例文帳に追加

第２のローラ対を離間状態とし第１のローラ対を狭持状態としてロール紙を搬送しセンサによりロール紙の終端を検出すると、第１のローラ対を離間状態とし、第２のローラ対を狭持状態としてロール紙を搬送する。 - 特許庁

A MOS type capacity element 28 having the other end connected to a reference voltage is connected to a gate of the driver TFT 22, the MOS type capacity element 28 is in an on state before a fall of the pulse drive line and becomes an OFF state during the fall and a capacitance changes at the switching of ON state to the OFF state.例文帳に追加

駆動ＴＦＴ２２のゲートには、他端がリファレンス電圧に接続されるＭＯＳ型容量素子２８が接続されており、ＭＯＳ型容量素子２８は、パルス駆動ラインの立ち下がり前はオン、立ち下がる途中でオフとなり、その切り替わりで容量値が変化する。 - 特許庁

After the end of a long-opening 2R big winning game state, a short-opening 2R big winning game state or a small winning game state, a game performance in which it is difficult to discriminate whether it is the high probability state is executed at a liquid crystal display device 1400.例文帳に追加

長開放の２Ｒ大当り遊技状態、短開放の２Ｒ大当り遊技状態又は小当り遊技状態の終了後には、液晶表示装置１４００において高確率状態であるか否かを判別困難な遊技演出を実行している。 - 特許庁

To prevent a disadvantage caused by the end of an operation rate improved state (the non-execution of operation control) from being given to a player even when hiding a game state during the operation rate improved state in the case of hiding the game state.例文帳に追加

遊技状態を秘匿する場合において、作動率向上状態中に遊技状態を秘匿するときであっても、作動率向上状態が終了される（作動制御が非実行とされる）ことによる不利益を遊技者に与えないようにする。 - 特許庁

In a user management database 10, a business-use state data for indicating a user's usage state of the business-use Karaoke 12 and a personal-use state data for indicating a user's usage state of the personal-use Karaoke 22 are stored for each user ID for identifying an end user.例文帳に追加

ユーザ管理データベース１０には、エンドユーザによる業務用カラオケ装置１２の利用状況を示す業務利用状況データや、エンドユーザによる個人用カラオケ装置２２の利用状況を示す個人利用状況データが、エンドユーザを識別するユーザＩＤ毎に記憶されている。 - 特許庁

A control device ECU estimates that a brake pedal BP is stepped more strongly in the case where a time difference from the on-state of a stop switch STP to the on-state of an end switch PMC (the change time to the state BS0 to BS2: the period of the state BS1) is small as compared with the case of a large time difference.例文帳に追加

制御装置ＥＣＵは、ストップスイッチＳＴＰがＯＮとなってから終端スイッチＰＭＣがＯＮとなるまでの時間差（状態ＢＳ０〜ＢＳ２までの変化時間：状態ＢＳ１の期間）が小さい場合、大きい場合に比して、ブレーキペダルＢＰを強く踏んだものと推定する。 - 特許庁

The terminal device makes a storage means store end state information for each of a plurality of kinds of applications, the end state information being used to reproduce an end state of an application having been executed just before switching processing every time the switching processing is carried out to switch the application to be executed among the applications.例文帳に追加

複数種類のアプリケーションのうち、実行するアプリケーションを切替えるための切替処理が行なわれる毎に、切替処理の直前に実行されていたアプリケーションの終了時の状態を再現するための終了時情報を、複数種類のアプリケーション毎に、記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

In a portable electronic device of the present invention, at least one protrusion 200 protruding forward from a front end face of the first housing 1 in a completely closed state is formed on a front end face of the second housing 2 facing the first housing 1 in a completely opened state and aligned with the front end face of the first housing 1 in the completely closed state.例文帳に追加

本発明に係る携帯型電子機器において、第２筐体２には、全開状態で第１筐体１と対向すると共に全閉状態で第１筐体１の前方端面と揃うこととなる前方端面に、全閉状態で第１筐体１の前方端面よりも前方へ突出する少なくとも１つの凸部２００が形成されている。 - 特許庁

Therefore, the character pattern is taken as a pattern suggesting the game state after the end of a big prize, whereby even when the game state after the end of the big prize is informed before the start of the big prize, it is difficult for a game player to recognize the character pattern as a pattern for determining the game state after the end of the big prize.例文帳に追加

よって、そのキャラクタ図柄を大当たり終了後の遊技状態を示唆する図柄とすることにより、大当たり開始前において大当たり終了後の遊技状態を報知した場合でも、遊技者がそのキャラクタ図柄が大当たり終了後の遊技状態を決定する図柄と認識し難くすることができる。 - 特許庁

In the state of the first placed surface 34a being selectively arranged abutting on the placing surface 300, the first end 31B is located below the second end 31C, and in the state of the second placed surface 34a being arranged abutting on the placing surface 300, the first end 31B is located above the second end 31C.例文帳に追加

第１被載置面３４ａが選択的に載置面３００に当接配置された状態においては、第１端部３１Ｂが第２端部３１Ｃよりも下方に位置し、第２被載置面３４ａが選択的に載置面３００に当接配置された状態においては、第１端部３１Ｂが第２端部３１Ｃよりも上方に位置する。 - 特許庁

The outer electrode of the dielectric barrier lamp has a first spiral wire spirally wound along a longitudinal direction of the outer peripheral surface of the outer tube from one end to the other end, and a second spiral wire spirally wound from the other end to the one end not in a braided state but in the cross contact state with the first spiral wire.例文帳に追加

本発明の誘電体バリヤエキシマランプの外部電極は、外筒管の外周面の長手方向に沿って、一方の端部から他方の端部に向けて螺旋状に巻いた第１の螺旋状素線と、前記他方の端部から前記一方の端部に向けて、かつ、前記第１の螺旋状素線と編みこむことなく交差接触させて螺旋状に巻いた第２の螺旋状状素線とを有している。 - 特許庁

This optical connector has a connector housing 51 which holds the end of an optical fiber 31 in a projected state, and having a protective part 33g which is integrally erected so as to make it freely tiltable in the connector housing 51 to cover the tip end face 31c at the end of the optical fiber 31 and which exposes the tip end face 31c in the tilted state.例文帳に追加

この光コネクタは、光ファイバ３１の端部を突出状態で保持するコネクタハウジング５１を有するものであり、そのコネクタハウジング５１に光ファイバ３１の前記端部の先端面３１ｃを覆う様に傾倒自在に一体的に立設され、その傾倒状態で光ファイバ３１の先端面３１ｃを露出する保護部３３ｇを有するものである。 - 特許庁

Since a main reference hole and a sub reference hole are not required to provide on the front end panel 10, or a special holder holding the front end panel 10 in the state of positioning the front end panel 10 to the vehicle body before fastening the bolt is not required to prepare, the front end panel 10 can be easily fixed in the state of being positioned to the vehicle body.例文帳に追加

したがって、フロントエンドパネル１０に主基準穴や副基準穴を設ける、又はボルトを締め付ける前に、フロントエンドパネル１０を車両ボディに対して位置決めした状態でフロントエンドパネル１０を保持する専用治具を用意することなく、フロントエンドパネル１０を容易に車両ボディに対して位置決めした状態で固定することができる。 - 特許庁

That is to say, the conventional reel type game machine, when a game state advantageous for the player is set in the BB period, after the end of the BB period, is returned to the ordinary regular game state, however, this game machine 1 creates a disadvantageous state for the player during the BB period and after the end of the BB period, creates the advantageous state for the player.例文帳に追加

すなわち、従来の回胴式遊技機において、ＢＢ期間中には遊技者にとって有利な遊技条件が設定されると共に、ＢＢ期間終了後には通常の一般遊技状態に戻るのに対して、本実施例の遊技機１においては、遊技者にとって不利な状況をＢＢ期間中に発生させると共に、遊技者にとって有利な状況をＢＢ期間後に発生させる。 - 特許庁

In a seat state detecting device which detects if a long stencil base paper 1 is set or not and detects an end mark part of the long stencil base paper 1, a light detecting sensor 20 adapted to output a level output capable of judging three states among a state absent of the long stencil base paper 1, a state present of the same, and a passing state of the end mark part.例文帳に追加

長尺状孔版原紙１がセットされているか否かを検出すると共に、長尺状孔版原紙のエンドマーク部を検出するシート状態検出装置において、長尺状孔版原紙１のない状態と、長尺状孔版原紙１のある状態と、エンドマーク部の通過状態との３状態を判別できるレベル出力を出力する光検出センサ２０を設けた。 - 特許庁

It is envisioned that by the end of the decade, nearly all of the state water resource agencies will have some form of biological monitoring.例文帳に追加

この10年代末までに，ほぼすべての州の水資源担当機関が何らかの形の生物モニタリングを有するようになるものと予想される。 - 英語論文検索例文集

It is envisioned that by the end of the decade, nearly all of the state water resource agencies will have some form of biological monitoring.例文帳に追加

この10年代末までに，ほぼすべての州の水資源担当機関が何らかの形の生物モニタリングを有するようになるものと予想される。 - 英語論文検索例文集

It is envisioned that by the end of the decade, nearly all of the state water resource agencies will have some form of biological monitoring.例文帳に追加

この10年代末までに，ほぼすべての州の水資源担当機関が何らかの形の生物モニタリングを有するようになるものと予想される。 - 英語論文検索例文集

It is envisioned that by the end of the decade, nearly all of the state water resource agencies will have some form of biological monitoring.例文帳に追加

この10年間のおわりまでに，ほぼすべての州の水資源担当機関が何らかの形の生物モニタリングを有するようになるものと予想される。 - 英語論文検索例文集

After that, he flourished as a Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of State affairs) in the political world at the end of the Edo Period, and occupied important positions such as a gijo (official post) and a ministerial governor of foreign affairs after the Meiji restoration. 例文帳に追加

その後は国事御用掛として幕末の政界で活躍し、明治維新後は、議定・外国事務総督などの要職を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado's master, the Daijodaijin (Grand minister of state), FUJIWARA no Tadahira, decided to investigate the truth of the matter, and to that end, issued a migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) and sent an emissary to the eastern provinces. 例文帳に追加

将門の主人の太政大臣藤原忠平が事の実否を調べることにし、御教書を下して使者を東国へ送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the very end of his life, Soseki tried to reach the mentality he called 'Sokutenkyoshi,' which is considered to have been the state of mind he had during the Shuzenji no Taikan. 例文帳に追加

最晩年の漱石は「則天去私」を理想としていたが、この時の心境を表したものではないかと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the time of Naganori, the impoverishment of the financial state aggravated within the Shibamura Domain, and in the end of 1768 a petition seeking land tax reduction or exemption occurred. 例文帳に追加

藩内においても長教の時代から藩財政の窮乏化が深刻化し、明和5年（1768年）末には年貢減免を求める強訴が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was established at the end of the Heian period by FUJIWARA no Norinari, the Deputy Chief of the Councilor of State, who was adopted (under yushi, an old Japanese system of adoption) by FUJIWARA no Sanenori, the sixth son of Ienari SHIJO. 例文帳に追加

四条家成の六男藤原実教の猶子となった中納言藤原教成を祖として平安時代末期に創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of Edo period and the beginning of the Meiji Restoration, Tsuneyuki NAKAMIKADO worked hard for affairs of state, and served successively as gitei, the chief of accountancy, and the rusu chokan. 例文帳に追加

幕末、明治維新期の中御門経之は、国事に奔走し、議定、会計事務総督、留守長官などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. The state of net asset value at the beginning, during and at the end of the period shall be included. 例文帳に追加

イ．期初の基準価額、期末の基準価額及び期中における基準価額の状況が表示されていること。 - 金融庁

(i) The state of net asset value at the beginning, during, and at the end of the period shall be included. 例文帳に追加

① 期初の基準価額、期末の基準価額及び期中における基準価額の状況が表示されていること。 - 金融庁

Japan welcomes the phrasing in the resolution of the Board of Governors which states, "Dividends were made possible by the state of reserve funds and capital at the end of 2007." 例文帳に追加

「2007年末の準備金・資本の状況からは、配当は可能であった」との総務会決議の表現をわが国は歓迎します。 - 財務省

The request together with information concerning payment of the state fee must be filed before the end of the set term. 例文帳に追加

請求書に国の手数料の納付に関する情報を添えて，定められた期間の満了前に提出しなければならない。 - 特許庁

The other end face sides of the fiber groups 31, 32, 33 are bundled to form a bundled state into a circle 34.例文帳に追加

ファイバ群３１，３２，３３の他端面側は、これらが収束された状態が円３４となるように束ねられる。 - 特許庁

The supply amount of toner 10 from the toner end state is obtained by using a sensor, and the toner 10 is supplied while making developer circulate for a specified time.例文帳に追加

センサを用いてトナーエンドからのトナー１０の補給量を求め、所定時間、現像剤を循環させながらトナー１０を補給する。 - 特許庁

The aqueous solution containing manganese ions is mixed with the water in a subcritical or supercritical state at the end portion of the entrance side of a reaction tube.例文帳に追加

マンガンイオンを含む水溶液と亜臨界状態または超臨界状態の水とは、反応管の入口側の端部において混合される。 - 特許庁

As the echo signals becoming the single-end signals are in the serialized state, the echo signals are inputted to a deserializer 4 for converting the signals to parallel signals.例文帳に追加

シングルエンドとなったエコー信号はシリアライズされている状態なので、これをパラレルに変換するデシリアライザ４に入力する。 - 特許庁

When opening the operation end 7C, the tilt mechanism and a telescopic mechanism are simultaneously put in the unclamping state.例文帳に追加

操作端７Ｃを開いた場合には、チルト機構とテレスコ機構について同時にアンクランプ状態になる。 - 特許庁

In a relaxed state, a free end of the bimorph arm 178 extends out of the the plane of the planar substrate by residual stress in the bimorph arm 178.例文帳に追加

弛緩状態では、バイモルフアーム１７８内の残留応力により、バイモルフアーム１７８の自由端が平面基板の面外に延びる。 - 特許庁

Next, an alcohol solution of aminosilane is supplied to the end parts of the grooves 12 in a liquid droplet state by a dispensing mechanism, such as a dispensing nozzle 14.例文帳に追加

次に、アミノシランのアルコール溶液を分注ノズル１４などの分注機構により溝１２の端部に液滴の状態で供給する。 - 特許庁

The learner repeats hearing the element units of STEP 1 and inputting (recording) the translation thereof in the state of pause up to the detection of the end.例文帳に追加

学習者は、ＳＴＥＰ１の要素単位のヒアリングと、ポーズ状態でのその訳文の入力（録音）をエンド検出まで繰り返す。 - 特許庁

When pulling down the collet 1 in this state, the opening end parts 2a and 2b are disconnected from the lip part 131, and are fitted in the annular groove 31.例文帳に追加

この状態でコレット１を引き下げると、リップ部１３１から開放端部２ａ、２ｂが外れて、環状溝３１に嵌る。 - 特許庁

An engine CPU 12 refers to internal state data receiving from a main CPU 8 after transmitting toner installation end notification.例文帳に追加

エンジンＣＰＵ１２は、トナーインストール終了通知の送信後は、メインＣＰＵ８から受信する内部状態データを参照する。 - 特許庁

The separators 7, 8 are formed bigger than the electrode plates 3, 5, and laminated in a state of being exposed at the end part of the electrode plates 3, 5.例文帳に追加

セパレータ７，８は、電極板３，５よりも大きく形成されて電極板３，５の端縁から露出した状態で積層されている。 - 特許庁

The throttle lever 20 has a notch 28 for exposing the operation end part when the throttle valve 12 is in an idle state.例文帳に追加

スロットルレバー２０は、スロットル弁１２がアイドル状態にあるときに操作端部が露出するための切欠２８を有する。 - 特許庁

The connection lever 24 is shaped such that the operation end part is exposed when the throttle valve 12 is in the idle state.例文帳に追加

連結レバー２４は、スロットル弁１２がアイドル状態にあるときに操作端部が露出するような形状を有する。 - 特許庁

The premolded insulation 11 is slipped over the insulating layer 3 from the end of the CV cable in this state.例文帳に追加

この状態で、上記プレモールド絶縁体１１を上記絶縁層３に、上記ＣＶケーブル１の端部から外嵌する。 - 特許庁

An upper end flange part 16A of the rear side member 16 is arranged on a back surface of a rear floor pan 10 in the abutting state.例文帳に追加

リヤサイドメンバ１６の上端フランジ部１６Ａは、リヤフロアパン１０の裏面に当接状態で配置されている。 - 特許庁

The variable probability continuation count is a count value showing the end of the variable probability state when the variation of the ordinary pattern is performed for the count.例文帳に追加

確変継続回数は普通図柄の変動がその回数だけ実行されると確変状態が終了することになる回数である。 - 特許庁