「end structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The second electrode 230 is coated with a plurality of nano-structures so that each one end can be in electrical contact with the second surface 231 of the second electrode 230.例文帳に追加

複数個のナノストラクチャを、それぞれその一端が第２電極２３０の第２面２３１と導電接触するよう第２電極２３０に被着させる。 - 特許庁

The first sections 13 form side portions 19, and primary portions 4a of respective bead-reinforcing structures 4 are applied to the end flaps 19a.例文帳に追加

第一の系統の部分１３は、側部分１９を形成し、それぞれのビード補強構造体４の主要部分４ａが端部１９ａに付与される。 - 特許庁

To provide a method capable of partially recovering an intended region at an end of a wafer, for wafers having various surface structures and different in part affected by contamination.例文帳に追加

表面の構造や汚染の影響部位が異なるウェハに対し、ウェハ端の所望する領域を部分的に回収できる方法を提供する。 - 特許庁

A pair of flat foils 12 with one sides overlapped similarly to the above-mentioned flat foils 12 overlaps a pair of these corrugated foils 13, and a pair of these flat foils 12 and a pair of these corrugated foils 13 are wound from one end to form a pair of honeycomb structures with one end parts of these two honeycomb structures overlapping on each other.例文帳に追加

この一対の波箔１３に、一側どうしを上記平箔１２と同様に重ね合わせた一対の平箔１２を重ね合わせ、これら一対の平箔１２および波箔１３を一端から巻いて２つのハニカム構造の一端部どうしが互いに重なり合ったハニカム構造対を形成する。 - 特許庁

In this joint structure of two floating body offshore structures 7, the end of one floating body offshore structure is joined to the end of the other floating body offshore structure 7 by at least one elastic connecting means 11, and a vertical displacement damper 12 is provided between the above two structures.例文帳に追加

２つの浮体式海洋構造物７の接合構造において、一方の浮体式海洋構造物７の端と他方の浮体式海洋構造物７の端とを少なくとも１つの弾性連結手段１１で接合し、かつ、上記２つの構造物の間に垂直変位ダンパー１２を有することを特徴とする。 - 特許庁

The movable body further comprises: a first connection part 120 for connecting at least one of the two end plates 11, 12 and the structures 110, 111; and second connection parts 130, 131 for connecting the tightening members 14b and the structures 132, 133.例文帳に追加

移動体は、さらに、２つのエンドプレート１１，１２のうちの少なくとも１つと構造体１１０，１１１とを連結する第１の連結部１２０と、締結部材１４ｂと構造体１３２，１３３とを連結する第２の連結部１３０，１３１と、を備える。 - 特許庁

The sealed container is formed by stacking structures having a lower end part which is narrower than an upper end part, providing a lid outside of the container, and externally fitting the lid on an inner container pulling up the lid from below, and is provided with a lid function.例文帳に追加

上端部より下端部が絞りこまれた構造物を重ね合わせ、蓋を容器の外側に位置し、下から引き上げるようにして、内容器を外嵌し、かつ蓋の機能をもち合わせた密封容器を提供する。 - 特許庁

The inside of the structures 20 is open to the electrolyte side end of the electrode 130 through a charge carrying ion passage going to the electrolyte side end of the electrode 130 through a through hole 22 provided at the outer wall.例文帳に追加

その構造体２０の内部は、その外壁に設けられた貫通孔２２を経て電極１３０の電解質側端に至る電荷担体イオン通路を介して電極１３０の電解質側端に開放されている。 - 特許庁

The surgical instrument (10) for performing the end-to-end anastomosis of the first and second luminal structures includes a housing (26) having an actuator (20) attached thereto and a selectively removable loading unit (100) attached to a distal end of the housing (which supports any array of surgical fasteners (260) at a distal end thereof).例文帳に追加

第１管腔構造および第２管腔構造の端部−端部吻合を実行するための外科用機器（１０）は、アクチュエータ（２０）が取り付けられたハウジング（２６）、およびハウジングの遠位端に取り付けられた選択的に取り外し可能な装填ユニット（１００）（これは、その遠位端に外科用固定具（２６０）の任意のアレイを支持する）を備える。 - 特許庁

This surgical instrument (10) for performing the end-to-end anastomosis of the first and second luminal structures includes a housing (26) having an actuator (20) attached thereto and a selectively removable loading unit (100) attached to a distal end of the housing (which supports any array of surgical fasteners (260) at a distal end thereof).例文帳に追加

第１管腔構造および第２管腔構造の端部−端部吻合を実行するための外科用機器（１０）は、アクチュエータ（２０）が取り付けられたハウジング（２６）、およびハウジングの遠位端に取り付けられた選択的に取り外し可能な装填ユニット（１００）（これは、その遠位端に外科用固定具（２６０）の任意のアレイを支持する）を備える。 - 特許庁

The front blade part 12b of the main stationary blade structures a front cascade of which circumferential interval is larger than that of the basic stationary cascade at least near a radially inner end.例文帳に追加

また、メイン静翼の前方翼部１２ｂは、少なくとも半径方向内端近傍において、基本静翼列より周方向間隔の大きい前方翼列を構成する。 - 特許庁

Rib structures 12 for reinforcement, with reference to a base 4, which supports the fixation end of a load cell 2 as a weight detection part, are formed on the rear surface of the base 4.例文帳に追加

重量検出部としてのロードセル２の固定端を支持する基台４に対する補強用のリブ構造体１２を、当該基台４の下面側に形成する。 - 特許庁

The honeycomb structure has at least one main honeycomb structure 10 and subsidiary honeycomb structures 21, 22 which are arranged in series at the both end faces in the axial direction of the main honeycomb structure 10.例文帳に追加

少なくとも１つの主ハニカム構造体１０と，主ハニカム構造体１０の軸方向の両端面に直列に配設された副ハニカム構造体２１，２２とを有してなる。 - 特許庁

To enable mounting of a protective cylinder for protecting a bent part of a probe or the like from the tip edge of a trocar when the probe or the like is to be pulled out on various trocars of different base end part structures.例文帳に追加

探触子等を引き抜くときにその屈曲部をトラカールの先端エッジから保護する保護筒を、基端部構造の異なる様々なトラカールに装着可能にする。 - 特許庁

A part from the removing device 7 to proximity of rearmost end part of the exhaust pipe 10 is elastically supported below a vehicle body floor 1a via a plurality of support structures 41.例文帳に追加

そして、除去装置７から排気管１０の最後端部近傍に至る部分を、支持機構４１…４１を介して車体フロア１ａの下方に略弾性的に支持する。 - 特許庁

A positioning hole 4 which tapers as its gets deeper is formed in each of the mutually abutting mating end faces 2 of segments 1 serving as the concrete structures to be joined together.例文帳に追加

互いに接合されるコンクリート構造物であるセグメント１の互いに突き合わされる接合端面２に、奥行き方向へ次第に窄まる位置決め用穴部４を形成する。 - 特許庁

Tenshu of two-tier to five-tier structures in appearance were seen in large numbers and, at the end of the Azuchi-Momoyama period, many were constructed at Honmaru (the most important castle enclosure) deemed to be the final protective stronghold. 例文帳に追加

外観で2重から5重のものがよく見られ、安土桃山時代の末には最終防衛拠点としての位置づけがされており、本丸に築くことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a synthetic resin-made bag body with a slider, in which both the slider and a zipper have general shapes and structures, and airtight properties of a closing end part of the zipper is ensured.例文帳に追加

スライダー及びチャックの何れも一般的な形状、構造でチャックの閉じ端部の気密性を確保したスライダー付き合成樹脂製袋体を提供する。 - 特許庁

When the implant is inserted, the appliance can be removed from between the proximate bone structures by adding the force in the base end direction to the opposite levers by using the mass.例文帳に追加

インプラントを挿入したら、重量部材を用いて対向するレバーに基端方向の力を加え、近接する骨構造間から器具を取り外すことができる。 - 特許庁

In the poles (1)-(3), assemblable/disassemblable protrusive structures (1a), (2a) and (3a), on which a person's foot can be placed so that the poles can be driven into ground, are provided to the side of one end.例文帳に追加

ポール（１）〜（３）は、分解および組立が可能で、地中に打ち込むために足をかけることのできる突起構造（１ａ）、（２ａ）、（３ａ）を一端寄りに備える。 - 特許庁

A steel pipe 2 having a slenderness ratio of 30 or less is cut to the left and the right at a central site and forms end members 2A, 2A on both sides of the structural member 1, and joint devices 10 capable of connecting to steel structures are installed through end members 11 fixed and unified at the front ends of the end members.例文帳に追加

細長比が３０以下の鋼管２が中央部位で左右に切断されて構造部材１の両側の端部材２Ａ，２Ａを形成し、その先端に固着一体化したエンド部材１１を介して鋼構造物との接続を可能にする接合装置１０を取りつける。 - 特許庁

To provide a compact fuel cell end plate with mounting structures incorporated therein, which is reduced in restriction in mounting a fuel cell by integrally consolidating various functions required for the mount structure of the fuel cell in the end plate.例文帳に追加

燃料電池のマウント構造体に要求される諸機能をエンドプレートに一体的に集約し、コンパクトで燃料電池の組付けの際の制約を低減したマウント構造体を組み込んだ燃料電池エンドプレートを提供する。 - 特許庁

Dome-like communication members 6 swelled outward across the both end parts of the liners 3 of all container structures 2 are fixed, the inner parts of the liners 3 are allowed to communicate with each other, and both end openings of the liners 3 are closed.例文帳に追加

すべての容器構成体２のライナ３の両端部に跨ってそれぞれ外方に膨出したドーム状連通部材６を固定し、これらのライナ３の内部どうしを連通させるとともに、すべてのライナ３の両端開口を閉鎖する。 - 特許庁

The heat-transfer sheet A1 includes the sheetlike material 2 having the layered structures 1 formed in the same direction as one another, and has distorted parts 3 formed on the sheetlike material 2 with end surfaces of the structures 1 formed to be leveled with the surface as the sheetlike material 2.例文帳に追加

互いに同一方向に形成される層状構造部１を有するシート状体２から成るとともに、層状構造部１の端面がシート状体２としての表面と同一面となる状態に構成される歪曲部３がシート状体２に形成されて成る伝熱シートＡ１。 - 特許庁

At least two FRP structures 1a, 1b are adjacently arranged and FRP molded objects having reinforcing fiber base materials 3 arranged to the upper surface or upper and lower surfaces thereof are arranged so as to straddle the abutted end parts of both FRP structures 1a, 1b to be bonded to and integrated with both FRP structures 1a, 1b.例文帳に追加

少なくとも２つのＦＲＰ構造体１ａ、１ｂが隣接して配置され、両ＦＲＰ構造体１ａ、１ｂの突き合わせ端部をまたぐように強化繊維基材３が上面あるいは上下面に配置されたＦＲＰ成形体が、前記両ＦＲＰ構造体１ａ、１ｂと接合され一体化されていることを特徴とするＦＲＰ構造体１ａ、１ｂ、およびその製造方法。 - 特許庁

To obtain a closure for cable connections, which allows a cable to be easily inserted to and removed from an end face plate and is capable of reducing the cost, by simplifying structures of components and reducing the number of components.例文帳に追加

端面板へのケーブルの挿抜が簡単にでき、且つ、部品の構造の単純化や部品点数の削減によってコストの低減を実現できるケーブル接続部用クロージャを得る。 - 特許庁

A body structure 1 of the rolling stock comprises an underframe 2 with a floor board 3 along it, a side structure 4 on both sides and an end structures 5 on both ends assembled on it, and a roof structure 6 assembled on them.例文帳に追加

鉄道車両の構体1 は、台枠2 の上に、これに沿った床板3 と、両側部の側構体4 と、両端部の妻構体5 とを組み付け、これらの上に屋根構体6 を組み付けてなる。 - 特許庁

The cylindrical parts 30A, 30B of the hinges 26A, 26B of rotary doors 12A, 12B are inserted into the hinge shaft 24 by a series of end part mutual abutting structures and the rotary doors 12A, 12B are attached to the common hinge shaft 24.例文帳に追加

蝶番軸２４には回転扉12A, 12Bの蝶番26A, 26Bの筒状部30A, 30Bを一連の端部相互当接構造にて挿入し、共通な蝶番軸２４に回転扉12A, 12Bを取付ける。 - 特許庁

The break position of the breaking is controlled so as to merge a break position 19, located on the extension of the stress concentration end 16a of two breaking control structures 16.例文帳に追加

上記破断における破断位置は、２つの破断制御構造体１６の応力集中端１６をその延長線上においた破断位置１９に沿うように制御される。 - 特許庁

Tips 4Lb, 4Rb of the impact absorption brackets protruding to the rear of a vehicle are formed into both-end fixing structures by being fastened to an instrument panel material 11 by using a fastening member 5.例文帳に追加

衝撃吸収ブラケットの車両後方に突出する先端部４Ｌｂ、４Ｒｂを、締結部材５によってインストパネル材１１に締結して両端固定構造とする。 - 特許庁

The connecting parts of structures which are mounted at the front end of the optical fibers, have the same external diameter as the external diameter of these front ends and have supporting bodies on their outer peripheries and internally have pliable light transparent body parts are provided.例文帳に追加

光ファイバ先端部に装着し該先端部と同じ外径を持ち外周に支持体及び内部に柔軟な光透過体を有する構造の接続部品を提供する。 - 特許庁

Resin structures 30 each have a closing portion 54 for closing open ends of the tapped holes 48 on one side, and engaging portions 56 capable of laterally engaging an end of the circuit board 24.例文帳に追加

ネジ孔４８の一方の開口端を塞ぐ閉鎖部５４と、回路基板２４の端部に側方から係合可能な係合部５６とを有した樹脂構造体３０を備える。 - 特許庁

Normally, "historical townscape" is used for towns that had their structures formed during the Edo period, and for those that still retain some of the buildings that were constructed during the period between the end of the Edo period to the Meiji and Taisho periods. 例文帳に追加

通常は江戸時代に町の骨格が形成され、幕末から明治・大正時代に建てられた建築がある程度残っている町並みを「歴史的町並み」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication relation structure extraction unit 112 creates communication relation structures from the information of the start point and the end point of the traffic for the fixed time interval acquired by the traffic data acquisition unit 111.例文帳に追加

通信関係構造抽出部１１２が、トラフィックデータ取得部１１１が取得した一定期間毎のトラフィックの始点と終点の情報から通信関係構造を生成する。 - 特許庁

The longitudinal structure 21a includes an electrode body 35 having one end 35a connected to one of the lateral structures 20 and the other end 35b connected to the other lateral structure 20, a gas pipe 41 provided in a gas pipe storage space 36, and a porous material 40.例文帳に追加

縦構造２１ａは、一方の端部３５ａを一方の横構造２０に、他方の端部３５ｂを他方の横構造２０に接続された電極本体３５と、ガスパイプ収容空間３６に配置されたガスパイプ４１と、多孔物体４０とを備える。 - 特許庁

To improve composite laminate structures known as sandwich structures formed with outside skins of a polymer matrix composite and an internal core of either foam, end-grain balsa wood, or honeycomb, and more specifically to provide these sandwich structures which additionally have some type of Z-axis fiber reinforcement through the composite laminate and normal to the plane of the polymer matrix composite skins.例文帳に追加

ポリマーマトリクス複合体の外表皮および発泡体、エンドグレインバルサ材、またはハニカムのいずれかである内部コアで形成されるサンドイッチ構造として知られている、複合積層構造体の改良することであって、より具体的には、複合積層体を通してポリマーマトリクス複合表皮の平面に垂直な何らかのタイプのＺ軸繊維強化をさらに有する、これらのサンドイッチ構造を提供すること。 - 特許庁

At least one sealing part existing at an end face where a plurality of honeycomb structures are connected and a partition wall surrounding the sealing part are apart by 0.1mm to 5mm from the partition wall and the sealing part at the end face of the facing honeycomb structure in the flow passage direction and further remaining sealing parts at the end face are connected with facing sealing parts.例文帳に追加

複数のハニカム構造体の接続する端面に存在する少なくとも１つの封止部および該封止部を囲む隔壁は、対向するハニカム構造体の端面の隔壁および封止部より流路方向に０．１〜５ｍｍ離れるとともに、前記端面の残りの封止部は、対向する封止部と接合している。 - 特許庁

To provide a socket which can be attached without being easily disconnected from an end of a buffer board, in terms of a joint member which is formed of the buffer board and the socket to be detachably attached to at least one end of the buffer board, and which is arranged between concrete structures.例文帳に追加

緩衝板と少なくともその一端部に着脱可能に取り付けられるソケットとから形成され、コンクリート構造体間に配置される目地部材において、緩衝板の端部から容易に抜け出ることなく装着可能なソケットを提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous composition which is used to remove bulk photoresists, post-etch and post-ash residues, residues from Al back-end-process interconnection structures, and contaminants; and a method for using the composition.例文帳に追加

本発明はバルクフォトレジスト、ポストエッチ及びポストアッシュ残渣、Ａｌバックエンド工程相互接続構造からの残渣、並びに混入物を除去するための水系配合物及びそれを使用する方法に関する。 - 特許庁

To provide a linear light source device and a surface light source device, which are in simple structures where light-emitting elements are coated with a resin and have high in-plane uniformity of light-emitting intensity at a radiating end face.例文帳に追加

発光素子を樹脂で被覆してなる単純な構成であり、かつ、出射端面での発光強度の面内均一性が高い線状光源装置および面状光源装置を提供する。 - 特許庁

When a printed wiring board 200 is bent, the grounding structures 10 are enable to mutually change the positions by elastic deformation centered on the top end portion 22a of the leg portion 22.例文帳に追加

そして、プリント配線板２００が撓んだ場合に、脚部２２の先端部分２２ａを中心とした弾性変形によって２つの接地構造１０が相互に位置を変えることができるようにする。 - 特許庁

Filaments 200, 300 each include at least one emitter 202, at least one of current concentration structures 203, 204 and at least one of tabs 250, 465 formed at each end of the emitters.例文帳に追加

フィラメント（２００）は、少なくとも１個のエミッタ（２０２）、少なくとも１つの電流集中構造（２０３、２０４）、及び少なくとも１個のエミッタの各々の末端に設けられたタブ（２５０）を含んでいる。 - 特許庁

The dopants have one of three structures: (1) biphenyl; (2) diphenyl-diacetylene; and (3) double tolane, and in each case, have an amino group (secondary or tertiary) attached at one end of the molecule, with at least one polar group at the other end of the molecule.例文帳に追加

３つの構造：（１）ビフェニル、（２）ジフェニル−ジアセチレンおよび（３）二重トランのうちの１つを有し、それぞれの場合において、当該分子の一方の末端に結合したアミノ基（第二または第三）を有し、当該分子の他方の末端に少なくとも１種の極性基を有する化合物。 - 特許庁

In this invention, the structure for partitioning the inside of the water jacket 7 by the spacer 10, restrains cooling water flowing out of the inlet part 8 existing on one end side of the water jacket 7, from flowing in between the spacer 10 and the cylinder liner 2a from the upper end or the lower end of the spacer 10, by using regulating structures 14, 21a and 21b.例文帳に追加

本発明は、スペーサ１０でウォータジャケット７の内部が区画された構造において、規制構造１４，２１ａ，２１ｂを用いて、ウォータジャケット７の一端側にある入口部８から流出する冷却水が、スペーサ１０の上部端又は下部端から、スペーサ１０とシリンダライナ２ａとの間へ流れ込むのを抑えるようにした。 - 特許庁

The portion of the wire which extends the distance beyond the distal end of the elongate member can be adapted to assume a non-linear unconstrained configuration to prevent injury to the tissue and/or tissue structures adjacent to the tissue.例文帳に追加

細長部材の遠位端部を越えた距離だけ延びるワイヤの部分は、非線形な非拘束構成をとるように構成可能であり、これにより、組織に隣接する組織および／または組織構造への損傷を回避する。 - 特許庁