「engine frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This vehicle (under borne type motorcycle 1) is provided with an engine 17, a head pipe 2 disposed in the front upper direction of the engine 17, and a main frame 3 extended in the rear lower direction from the head pipe 2 and disposed above the engine 17.例文帳に追加

この車両（アンダーボーン型の自動二輪車１）は、エンジン１７と、エンジン１７の前方の上方向に配置されるヘッドパイプ２と、ヘッドパイプ２から後方の下方向に延びるとともに、エンジン１７の上方に配置されるメインフレーム３とを備えている。 - 特許庁

The vehicle body 10 has the front part of the vehicle body partitioned by the dash-board 41 into a front part engine room 42 and a rear part cabin 43, wherein a sub-frame 44 for mounting the engine is installed to the right and left front side frames extending in the front and rear direction of the vehicle body within the engine room.例文帳に追加

車体１０は、車体前部をダッシュボード４１にて前部のエンジンルーム４２と後部の車室４３とに仕切り、エンジンルーム内で車体前後に延びる左右のフロントサイドフレームにエンジン搭載用サブフレーム４４を取付けたものである。 - 特許庁

To provide a car body upper part structure capable of restraining transmission of vibration to the frame side in the car width direction even in the case when engine vibration, etc. is transmitted to a connecting part of a longitudinal frame and a widthwise frame of a vehicle through a front pillar.例文帳に追加

車体の前後方向フレームと車幅方向フレームとの結合部にフロントピラーを介してエンジン振動等が伝達された場合でも、車幅方向フレーム側に振動が伝わることを抑制することができる車体上部構造を提供する。 - 特許庁

A supporting frame Y is provided in the engine room ER, the partitioning plate 27 and the hood 28 are supported by the supporting frame Y, and an arm part 38 protrudes onto a tank room TR side from the supporting frame Y to support the equipment mounted and arranged in the tank room TR.例文帳に追加

前記エンジンルームＥＲ内に支持枠Ｙを設け、この支持枠Ｙで前記仕切板２７とボンネット２８とを支持し、かつ支持枠ＹからタンクルームＴＲ側へ腕部３８を突出してタンクルームＴＲ内に配置された搭載機器を支持する。 - 特許庁

To provide an engine blower, in which the stiffness of a blow molded frame is partially increased to reduce the resonance vibration level of the frame, shift a resonance frequency of the frame, making it hard-to-resonate, and to suppress weight increase.例文帳に追加

ブロー成形フレームの剛性を部分的に大きくすることによって、フレームの共振の振動レベルを小さくでき、またフレームの共振周波数がずれて共振しにくくでき、かつ重量の増加を抑制できるエンジンブロワを提供すること。 - 特許庁

The engine 25 and the generator 24 are mounted on a car body frame 4 via shroud 61 covering over them and elastic members 68, 69.例文帳に追加

エンジン２５および発電機２４を、これらを覆うシュラウド６１と弾性部材６８，６９とを介して車体フレーム４に搭載した。 - 特許庁

To support an engine while well maintaining the balance of the strength and rigidity of a down frame formed by sticking both right and left half parts to each other.例文帳に追加

左右両半部どうしを接合させて形成したダウンフレームの強度剛性のバランスを良好に保ちながらエンジンを支持させる。 - 特許庁

To provide a snow vehicle of frame structure having a high rigidity withstanding an increased weight of its engine.例文帳に追加

本発明は、エンジンの重量の増加に対応できる高い剛性を有するフレーム構造の雪上車を提供することを課題とする。 - 特許庁

With this, assembling operation of the duct 15 is easily performable even in a narrow space lying between an underside of the main frame 10 and the engine 8.例文帳に追加

これにより、メインフレーム１０の下面とエンジン８の間の狭い空間においても、ダクト１５の組付け作業を容易に行える。 - 特許庁

To provide a highly rigid chassis frame structure wherein more equipments can be arranged at relatively low positions in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内の比較的低い位置に、より多くの機器類を配置することができ、かつ、剛性が高いシャシフレーム構造を提供する。 - 特許庁

An opening for introducing air into a radiator of an engine mounted to the vehicle body 1 of the transportation vehicle is divided by a support frame 24.例文帳に追加

運搬車両の車体１に搭載するエンジンのラジエータへの空気を導入する開口部を支持枠２４により分割する。 - 特許庁

This method comprises the step of preparing a core gas turbine engine having a drive shaft partially defined by a frame and rotatable around the axis.例文帳に追加

フレームによって部分的に定められ、軸線の周りで回転可能な駆動シャフトを有するコアガスタービンエンジンを準備する段階を含む。 - 特許庁

The cowling for the motorcycle has a front cowling 10 for covering the front side of a head pipe 2 of a vehicle body frame 1 and both sides of an engine 3.例文帳に追加

自動２輪車のカウリングは、車体フレーム１のヘッドパイプ２の前方およびエンジン３の両側を覆うフロントカウリング１０を有する。 - 特許庁

To provide a rudder frame for an engine reducing noise and vibration of the engine, improving workability of mounting an oil filter, easily coping with additional mounting of an oil cooler, and preventing air from being included in an oil drain.例文帳に追加

エンジンの騒音と振動を減らし、オイルフィルタの装着性の向上とオイルクーラーの追加装着への対応が容易で、オイルドレーン中に空気が含まれないようなエンジンのラダフレームを提供する。 - 特許庁

This shouldering type power sprayer is characterized in that an engine (3) is arranged in a recessed part (2A) installed on the side opposite to shouldering side (A) of a shouldering frame (S) and the engine (3) is installed tiltably in the direction opposite to the shouldering side (A).例文帳に追加

背負枠（Ｓ）の背負側（Ａ）とは反対側に設けた凹所（２Ａ）にエンジン（３）を配置し、該エンジン（３）を上記背負側（Ａ）とは反対方向に傾斜可能に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The generator 31 is not directly coupled too an end of a crankshaft 1 of an engine E mounted on a vehicular body frame 4, but coupled to the end of the engine E through rotation transmitting mechanisms 29, 37.例文帳に追加

車体フレーム４に搭載されたエンジンＥのクランクシャフト１の端部に、ゼネレータ３１を直結するのではなく、回転伝達機構２９，３７を介してゼネレータ３１を連結して駆動する。 - 特許庁

The engine 21 is arranged in an inclined posture below the inclined part 12a of the side frame 12, while a fuel tank 27 is arranged above the engine 21 and a seat 5 is arranged above the fuel tank 27.例文帳に追加

サイドフレーム１２の傾斜部１２ａの下方にエンジン２１が傾斜姿勢で配置されており、エンジン２１の上方に燃料タンク２７が配置され、燃料タンク２７の上方に座席５が配置されている。 - 特許庁

An engine hood (10) on one end is rotatably attached to the end of a frame (2) of a working vehicle with a pin (11), and a torsion spring (18) always engerdizing the engine hood (10) in an opening direction is installed to the pin (11).例文帳に追加

作業車両のフレーム(2)の端部にはエンジンフード(10)が一端部をピン(11)で回動自在に取り付けられ、ピン(11)部にはエンジンフード(10)を常に開方向に付勢するトーションスプリング(18)が設けられている。 - 特許庁

The V-engine is suspended on the diamond frame, and the V-engine and the intake system are disposed in a space S1 under a straight line L2 passing the head pipe and a final output shaft 138 of the transmission unit.例文帳に追加

ダイヤモンド型フレームにＶ型エンジンを懸架し、ヘッドパイプと変速機ユニットの最終出力軸１３８とを通る直線Ｌ２の下方のスペースＳ１に、Ｖ型エンジン及び吸気系を配置した。 - 特許庁

In addition, because the head portions of the bolts 59 and nuts 60 for fixing the engine 19 to the body frame 2 do not appear on the side surface of the mounting portion 19a of the engine 19, the appearance of the motorcycle 1 can be improved.例文帳に追加

さらに、エンジン１９を車体フレーム２に固定するボルト５９の頭部やナット６０がエンジン１９のマウント部１９ａの側面に現れないので、自動二輪車１の外観が良好となる。 - 特許庁

The standby engine D reads the input signals written in the regions A, B and F by the input device, performs the same signal processing as that of the engine C, and writes output signals into a region D of the transmission frame.例文帳に追加

待機系エンジンＤは、入力装置により領域Ａ，Ｂ，Ｆに書き込まれた入力信号を読み出してエンジンＣと同じ信号処理し、伝送フレームの領域Ｄに出力信号を書き込む。 - 特許庁

The rear side vibration-proofing member 50a regulates the movement of the engine 19 in the right direction opposing to the rotation direction of the output shaft by a frame side regulation part 82 and an engine side regulated part 72.例文帳に追加

後面側防振部材５０ａは、フレーム側規制部８２及びエンジン側被規制部７２によって、出力軸の回転方向と反対方向である右方向へのエンジン１９の移動を規制する。 - 特許庁

These jigs are directly mounted all on an engine mount 6, an engine rear mount 7, a center bearing support bracket 8, a leaf hole front 10 and a leaf hole rear 11 of a vehicle frame 1 as measuring objects.例文帳に追加

そして、これらを測定対象である車両フレーム１のエンジンマウント６及びエンジンリアマウント７、センターベアリングサポートブラケット８、リーフ穴フロント10及びリーフ穴リア11に、夫々直接的に取付ける。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of enhancing motive power performance of the motorcycle by high-outputting an engine and enhancing positional accuracy of a main frame, the engine and a swing arm.例文帳に追加

エンジンを高出力化して、自動二輪車の動力性能を向上することができると共に、メインフレーム、エンジン、及びスイングアームの位置精度を向上することができる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

The side mainframe 3 extends in a fore-and-aft direction of the vehicle, the middle side frame 5 is provided with a mounting part of an engine mounting, and a reinforcement 10 for reinforcing the mounting part is installed on the middle side frame 5.例文帳に追加

サイドメインフレーム３は、車体の前後方向に延在し、ミドルサイドフレーム５にエンジンマウントの取付部を設け、この取付部を補強するリーンフォースメント１０をミドルサイドフレーム５に取付けている。 - 特許庁

In the vibration control device for the sub-frame 2, an internal combustion engine 10 is mounted on an upper part of a frame through a plurality of vibration-proof support means and is elastically supported on the vehicle body through a mount member.例文帳に追加

フレーム上部に複数の防振支持手段を介して内燃機関１０を搭載しているとともに、車体にマウント部材を介して弾性支持されてなるサブフレーム２の防振制御装置である。 - 特許庁

The movement supporting tool 1 consists of a wheel unit 3 and a ground contact leg unit 5, and is attachably/detachably mounted on a frame body 97 of a frame type engine working machine 99 which is an object to be moved.例文帳に追加

移動補助具１は、車輪ユニット３および接地脚ユニット５により構成され、移動対象物であるフレーム型エンジン作業機９９のフレーム体９７に着脱可能に装着される。 - 特許庁

The lower frame member 15B is arranged so as to be offset to an outer side in the vehicle width direction relative to the upper frame member 15A, thereby, interference with a side projection part at a lower side of an engine E and a transmission M is avoided.例文帳に追加

下部フレーム部材１５Ｂは、上部フレーム部材１５Ａに対して車幅方向外側にオフセットさせて配置し、エンジンＥやトランスミッションＭの下部側の側方張り出し部との干渉を回避する。 - 特許庁

The revolving frame 5 of a super structure 3 and a counterweight 6 are integrally formed, and various kinds of components including the engine 11, a hydraulic pump 13 and a radiator 14 are mounted on a bottom plate 5A of the revolving frame 5.例文帳に追加

上部旋回体３の旋回フレーム５とカウンタウェイト６とを一体に形成し、旋回フレーム５の底板５Ａには、エンジン１１、油圧ポンプ１３、ラジエータ１４等を含めて各種の部品を搭載する。 - 特許庁

To provide a mounting system that securely and robustly mounts a composite airfoil in a fan frame assembly of an aircraft gas turbine engine to extend the life of the airfoil and the fan frame assembly.例文帳に追加

航空機ガスタービンエンジンのファンフレームアセンブリ内に複合材翼形をしっかりと頑丈に取り付けて、翼形及びファンフレームアセンブリの寿命を向上させるための取り付けシステムを提供する。 - 特許庁

An engine 41 as a power feeder 40 for feeding mechanical power to the crawler running gears 30 and 30 is mounted in between the front side frame 21 and the rear side frame 22 and one one side of the machine body.例文帳に追加

前側フレーム２１と後側フレーム２２との間にクローラ走行装置３０，３０に動力を供給する動力供給装置４０としてのエンジン４１を機体一側方側に搭載する。 - 特許庁

The body front part structure 11 includes: an engine hood 16 sealing an engine room 38 of a front part 36 of a vehicle and mounting an inner frame 43 on a back 42 of a hood skin 41 making a surface; and a hood duct 17 projecting to a hood opening 31 of the engine hood 16 to introduce outside air into the inside of the engine room 38.例文帳に追加

車体前部構造１１は、車両前部３６のエンジンルーム３８を開閉自在に封じ、表をなすフードスキン４１の裏４２にインナフレーム４３を取付けているエンジンフード１６と、エンジンフード１６のフード開口３１に突出されて、エンジンルーム３８内に外気を導入するフードダクト１７と、を備えている。 - 特許庁

The backpack type engine working machine includes: an engine 6 in which a power generator 22 and an output shaft 8 for driving a cutting blade are provided; a battery 24 charged by the power generator 22; a backpack frame 5 for supporting the engine 6 and the battery 24; and an illumination device 7 mounted on the backpack frame 5 for supplying electricity from the power generator 22 or the battery 24.例文帳に追加

背負い式エンジン作業機は、発電機２２と刈刃を駆動するための出力軸８とを備えるエンジン６と、発電機２２により充電されるバッテリ２４と、エンジン６とバッテリ２４とを支持する背負フレーム５と、背負フレーム５に取付けられ発電機２２またはバッテリ２４から給電される照明装置７とを備える。 - 特許庁

The hand bush cutter comprises a frame 2 holding an engine 1, a pair of left and right wheels 3 and 3 set on the lower end 23b of the frame 2, a handle 4 set on the upper end 23a of the frame 2, and a cutting blade 5 set in front of the pair of the left and right wheels 3 and 3 and subject to rotation by the engine 1.例文帳に追加

エンジン１を保持するフレーム２と、フレーム２の下端23ｂに設けられた左右一対の車輪３，３と、フレーム２の上端23ａに設けられたハンドル４と、左右一対の車輪３，３の前方に設けられてエンジン１にて回転する刈り刃５と、を備えた手押式刈払機に於て、車輪３，３を中空樽型にブロー成型によって形成する。 - 特許庁

Upper sides of the various items of equipment such as a counter weight 19, an engine 21, a heat exchanger 24, an operation oil tank 26 and a fuel tank 27 mounted on a rotation frame 11 are mounted to an upper frame 31, thereby, these various items of equipment are clamped and supported between the rotation frame 11 and the upper frame 31.例文帳に追加

旋回フレーム１１に搭載されたカウンタウエイト１９、エンジン２１、熱交換装置２４、作動油タンク２６、燃料タンク２７等の各搭載機器の上部側を上部フレーム３１に取付けることにより、これら各搭載機器を旋回フレーム１１と上部フレーム３１との間で挟込んで支持する。 - 特許庁

This combine harvester includes: a traveling vehicle frame 1 horizontally loaded with a threshing device 5 and a grain tank 7; and the engine 20 loaded under an operating section 10 located on the front side of the grain tank 7 with an engine output shaft 83 directed to the horizontal direction of the traveling vehicle frame 1.例文帳に追加

本願発明のコンバインは、脱穀装置５及びグレンタンク７が横並び状に搭載された走行機体１と、グレンタンク７前側にある操縦部１０の下方に、エンジン出力軸８３を走行機体１の左右方向に向けた状態で搭載されたエンジン２０とを備える。 - 特許庁

To obtain a sufficient muffling effect as well as to improve the engine performance, by securing the length of an exhaust pipe and the capacity of a muffler sufficiently, in a bicycle with a prime mover in which an engine is loaded to a body frame having a seat extending from the rear end of a down frame to the upper side.例文帳に追加

ダウンフレームの後端から上方に延びるシートポストを備える車体フレームに、エンジンが搭載される原動機付き自転車において、排気管の長さおよびマフラーの容積を充分に確保して、エンジン性能を高めるとともに充分な消音効果を得る。 - 特許庁

A belt adjustment structure of a rail carrying vehicle where an engine and a transmission mounted on a frame are connected together through a belt, in which an adaptor is mounted on the frame so as to be shiftable back and forth, and a mounting table rotatable back and forth around a support pin is mounted on the adaptor, and the engine is fixed to the mounting table.例文帳に追加

フレームに取り付けたエンジンとミッションをベルトで連結した軌条運搬車のベルト調整構造であって、フレームにアダプタを前後移動可能に取り付け、アダプタに支持ピンを中心に前後回動できる載せ台を取り付けるとともに、載せ台にエンジンを固定する。 - 特許庁

This combine harvester includes: a travelling vehicle frame 1 horizontally loaded with a threshing device 5 and a grain tank 7; and the engine 20 loaded under an operating section 10 located on the front side of the grain tank 7 with an engine output shaft 83 directed to the horizontal direction of the travelling vehicle frame 1.例文帳に追加

本願発明のコンバインは、脱穀装置５及びグレンタンク７が横並び状に搭載された走行機体１と、グレンタンク７前側にある操縦部１０の下方に、エンジン出力軸８３を走行機体１の左右方向に向けた状態で搭載されたエンジン２０とを備える。 - 特許庁

In the cooling structure for a cab-over type engine 4, a hollow suspension frame 5 is arranged in a range from the front part of a vehicle to the front part of the engine 4 and a travel air inlet 7 for entrapping travel air 13 and a travel air outlet 8 are provided at the front part of the suspension frame 5 and at the rear part thereof.例文帳に追加

キャブオーバータイプのエンジン４の冷却構造において、車両前部からエンジン４の前部まで中空形状のサスペンションフレーム５を配設し、該サスペンションフレーム５の前部に走行風１３を取り込むための走行風入口７、その後部に走行風出口８を設けた構造。 - 特許庁

The electric motor 96 for shift is arranged in front of the engine hanger 18 of a region surrounded by an intake device 38 connected to an upper part sidewall of a cylinder head 31 constituting a part of the engine body 27, a main frame 14 and the engine body 27.例文帳に追加

エンジン本体２７の一部を構成するシリンダヘッド３１の上部側壁に接続される吸気装置３８と、メインフレーム１４と、エンジン本体２７とで囲まれる領域のうちエンジンハンガ１８よりも前方に変速用電動モータ９６が配置される。 - 特許庁

To provide a combustion control device of a lean combustion internal combustion engine capable of restraining occurrence of lean frame-out at the time of decelerating the engine while restraining generation of shock caused by a sudden change of an engine combustion state to the utmost at the time of practicing rich spike treatment.例文帳に追加

リッチスパイク処理の実行に際して、機関燃焼形態の急激な変化に起因するショックの発生を極力抑えつつ、機関減速時におけるリーン失火の発生を抑制し得る希薄燃焼内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

A car body frame is constructed between running parts of a pair of right and left crawler type working machine, the front of the car body frame is loaded with an engine, a transmission part is disposed at the back part of the car body frame, and a pair of right and left driving shafts are projected from the transmission part outward on left and right sides.例文帳に追加

左右一対のクローラ式の走行部間に車体フレームを架設し、同車体フレームの前部にエンジンを搭載すると共に、同車体フレームの後部にミッション部を配設し、同ミッション部より左右外側方に左右一対の駆動軸を突出させた。 - 特許庁

In the stay structure 80 for the sub-frame, a sub-frame 41 supporting an engine and a transmission is mounted on a lower part of a vehicle body front part structure, a reinforcing stay 82 is outwardly extended from the sub-frame 41, and a tip 84 of the stay 82 is connected to a lower cross member 25.例文帳に追加

サブフレームのステー構造８０は、エンジン／トランスミッションを支えるサブフレーム４１を車体前部構造の下部に取り付け、サブフレーム４１から外側に向けて補強用のステー８２を延ばし、このステー８２の先端部８４をロアクロスメンバ２５に連結したものである。 - 特許庁

A plate 3 is welded on a skid 2 of rectangular frame shape, and a setting frame 8 of a pedestal 4 is connected with the plate 3 and a packaging unit 1 is assembled, and an engine E is placed on the pedestal 4 of the packaging unit 1 and fixed thereon by a fixing frame 11.例文帳に追加

矩形枠体状のスキッド２にプレート３を溶着して固定し、このプレート３に、架台４の取付枠体８を結合して梱包ユニット１を組立て、この梱包ユニット１の架台４上にエンジンＥを載置して固定フレーム１１で固定する。 - 特許庁