「enterprisers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An access key is generated from issuer key information managed by a management section and file key information peculiar to each of enterprisers and distributed to each of enterprisers, an while using this access key, the information carrying device is accessed.例文帳に追加

本発明は、管理部門で管理する発行者鍵情報と、事業者に固有のファイル鍵情報によりアクセス鍵を生成して各事業者に配付し、このアクセス鍵を使用して情報携帯装置をアクセスする。 - 特許庁

To easily distribute proceeds in the case of selling a commodity by plural enterprisers in cooperation.例文帳に追加

複数の事業者が協力して商品を販売する際の収益の分配を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an exchange which executes intelligent network (IN) services for plural service providing enterprisers in accordance with service provision conditions peculiar to the enterprisers and protects the switching operation against improper service control instructions.例文帳に追加

複数のサービス提供事業者に対して事業者固有のサービス提供条件によりインテリジェントネットワーク（ＩＮ）サービスを実施すると共に不適切なサービス制御指示に対して交換動作を保護する交換機を提供する。 - 特許庁

To simply and accurately store collecting places, discharging enterprisers, and the mass of dust by an inexpensive and easy-to-operate constitution.例文帳に追加

操作が簡単で安価な構成により、収集場所や排出事業者、塵芥の質量等を簡潔且つ正確に記憶する。 - 特許庁

The all purpose command class is constituted of a command described in object pointing language, and is provided for respective service providing enterprisers.例文帳に追加

汎用コマンドクラスは、オブジェクト指向言語で記述されたコマンドから構成され、各サービス提供事業者に提供される。 - 特許庁

To provide a mail server and mobile terminal in which electronic mail can be normally transmitted/received and displayed without character deformation even when pictorial symbols original for communication enterprisers are contained in the electronic mail and transmitted/received between communication terminals corresponding to different communication enterprisers.例文帳に追加

異なる通信事業者に対応した通信端末間において、通信事業者独自の絵文字を電子メールに含めて送受信しても、文字化けが生ずることなく正常に送受信して表示することができるメールサーバ及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement information providing system for allowing a user to acquire necessary advertisement information when it is necessary without opening his or her personal information to enterprisers, and for allowing the enterprisers agent to reduce the cost without transmitting any wasteful advertisement information.例文帳に追加

利用者は個人情報を事業者に公開することなく必要なときに必要な広告情報を得ることができ、事業者は無駄な広告情報を送付することなくコストを低減することのできる広告情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A server 3 collects service contents provided by the communication enterprisers from communication enterpriser terminals 5, 6, 7 and accumulates them in a database 4.例文帳に追加

サーバ３は、通信事業者端末５，６，７から通信事業者が提供するサービス内容を収集し、データベース４に蓄積する。 - 特許庁

Cargo delivery enterprisers (cargo delivery side) 120A-120C or cargo collection enterprisers (cargo receiving side) input from a reading machine, a collection/delivery place and a restriction condition such as a collection/delivery order, which are each collection/delivery request and a restriction written beforehand in RFID from each terminal.例文帳に追加

発荷元事業者（荷物の渡す側）１２０Ａ〜１２０Ｃ、または集荷先事業者（荷物を受け取る側）は、それぞれの集配要求・制約を各端末から、予めＲＦＩＤに書き込んだ集配順序等の集配場所・制約条件を読取機から入力する。 - 特許庁

To provide a system for planning countermeasures against global warming for enterprisers such as autonomous bodies having a plurality of facilities consuming energy.例文帳に追加

エネルギーを消費する複数の施設を保有する自治体などのような、事業者の温暖化対策計画策定システムおよびプログラムの提供。 - 特許庁

To obtain a train information display device reducing human errors by reducing the display transition of setting with respect to the routes of a plurality of railroad enterprisers.例文帳に追加

複数の鉄道事業者の路線に対して、設定の表示遷移を減らしヒューマンエラーを低減可能な列車情報表示装置を得る。 - 特許庁

To allocate a proper vehicle among a number of vehicles of a plurality of taxi enterprisers having a business territory in an area concerned by one call for calling a taxi.例文帳に追加

タクシーを呼ぶ電話一本で、その地域を営業範囲とする複数のタクシー事業者の数多くの車両の中から適切な車両を配車する。 - 特許庁

From trader terminals 2, information related to coupons provided by each enterpriser is sent to be registered in a coupon data base 14a classified by enterprisers.例文帳に追加

事業者端末２からは各事業者が提供しているクーポン券に関する情報が送られ、事業者別クーポンデータベース１４ａに登録される。 - 特許庁

A ROM 35 stores all softwares for carrying out functions related to each service provided by all communication enterprisers severally independently.例文帳に追加

ＲＯＭ３５は、全ての通信事業者が各々独自に提供する各サービスに関連した機能を実行するための全てのソフトウェアを記憶している。 - 特許庁

When the switch 15 is operated, the data preparation means prepares an indication data A in the form of a plurality of communication enterprisers, and successively transmits these indication data A by the transmission means.例文帳に追加

スイッチ15を操作すると、データ作成手段が複数の通信事業者の形式で、指示データＡを作成し、これら指示データＡを送信手段で順次送信する。 - 特許庁

To provide a transaction guarantee settlement method to enable parcel delivery service of payment on delivery even in the case that sellers are many and unspecified discontinued individuals or small enterprisers.例文帳に追加

売り手が不特定多数の非継続的な個人や零細事業者の場合であっても、品代金引換宅配サービスを可能にする取引保証決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picture server which economizes a data storage capacity and is used to exchange picture data between portable telephone sets beyond affiliated communication enterprisers or machine types.例文帳に追加

データ記憶容量が節約できるとともに、所属通信事業者や機種を越えて携帯電話機間で画像データをやりとりするための画像サーバーを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for collecting data, with which security can be provided for each of data by types of business by originally enciphering the data by types of business by each of enterprisers and collecting these data as dedicated data even when plural enterprisers use one data collection unit in cooperation.例文帳に追加

この発明は、複数の事業者が１つのデータ収集ユニットを共同使用しても、各事業者が独自に業種別データを暗号化して専用のデータとして収集させることにより業種別データ毎にセキュリティ性を持たせることができるデータ収集システムおよびデータ収集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a homepage utilization support system which enables an individual business entrepreneur and small and medium-sized enterprisers to easily and cheaply generate a homepage and a link page linked with the homepage.例文帳に追加

個人の企業家及び中小企業が、容易に且つ安価にホームページ及び当該ホームページにリンクするリンク頁を作成することが可能なホームページ活用支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commercial transaction method, by which participation is enabled to small or medium-sized and individual enterprisers familiar to commercial custom such as cash business in a relevant specified area.例文帳に追加

現金商売のみを行う等当該特定地域における商習慣に慣れ親しんだ中小、個人事業者をも参加可能な形態とした商取引方法を提供する。 - 特許庁

When a predetermined time is reached, the WEB server prepares ranking of the nursing service enterprisers, at least by evaluation items by totalizing the evaluation information stored in the database server.例文帳に追加

所定の時期になると、ＷＥＢサーバがデータベースサーバに蓄積された評価情報を集計して少なくとも評価項目ごとの介護サービス事業者のランキングを作成する。 - 特許庁

When the order receiver is determined from the applied enterprisers, a short-time application limit is added just after the start of the application in order to give priority to an enterpriser capable of allocating the taxi in a short time or the like.例文帳に追加

応募した事業者の中から受注者を決める際には、短時間で配車できる事業者などを優先するために応募開始直後に短時間の応募制限を加える。 - 特許庁

When an insured number is input from the recipient's terminal on the basis of the information, the WEB server transmits a list of nursing service enterprisers receiving services in the past to the recipient's terminal.例文帳に追加

この情報により受給者端末から被保険者番号が入力されると、ＷＥＢサーバ過去に受けた介護サービス事業者の一覧を当該受給者端末に送信する。 - 特許庁

To prompt not only the payment of consumption duty but also the correct declaration for various taxes based on business income by making the actual state of trade of undertaker or enterprisers surely graspable.例文帳に追加

事業者の取引実態を確実に把握できるようにして、消費税納付のみならず事業所得に基づく各種税の適正申告も促すことができるようにすること。 - 特許庁

Concerning the method and the system for operating cyber type club in a cyber club system for approving a qualification and issuing a certificate while using a network 400, the qualification approval and issue are made into system as a service system (cyber club system 100) and new enterprisers are approved under control through the network 400 so that enterprisers can be hierarchically collected.例文帳に追加

ネット４００を用いて資格認可、免状発行を行うサイバークラブシステムにおけるサイバー型クラブ運営方法ならびにそのシステムであって、資格認可、発行をサービスシステムとしてシステム化し（サイバークラブシステム１００）、当該システムにて認可された事業者が前記システムを導入し、ネット４００を介して傘下に新たな事業者を認可することで階層的に事業者を募る。 - 特許庁

With respect to the nursing service enterpriser selected from among the list of the nursing service enterprisers, the evaluation information is input from the recipient's terminal by evaluation items, which are stored in the database server.例文帳に追加

介護サービス事業者の一覧の内から選択した介護サービス事業者について、評価項目ごとに評価情報が受給者端末から入力されるとデータベースサーバに蓄積していく。 - 特許庁

A charging demand server 14 distributes the server charges paid by the member of the user enterprise to the user enterpriser B and the operator A in the ratio corresponding to the total number of members of user enterprisers B.例文帳に追加

課金請求サーバ14は、利用事業者会員が支払ったサーバ利用料金を、利用事業者B の総会員数等に応じた割合で、利用事業者B と運営事業者A とに分配する。 - 特許庁

When there is an input request for evaluation information with regard to the nursing service enterprisers from a recipient's terminal, a WEB server transmits information for inputting the evaluation information to the recipient's terminal.例文帳に追加

受給者端末から介護サービス事業者に対する評価情報入力要求があると、ＷＥＢサーバが評価情報を入力するための情報を当該受給者端末に送信する。 - 特許庁

In this network system, the order information from a customer calling a taxi can be electronically disclosed to the taxi enterprisers in the area concerned, and an enterpriser who applied thereto and received the order can contact with the customer by telephone.例文帳に追加

タクシーを呼ぶ顧客からの発注情報を電子化して当該地域のタクシー事業者に開示し、それに応募し受注した事業者が顧客に電話連絡できるネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

The data bases 21 and 22 comprise registration information from enterprisers, e.g. shops, hoping provision of information, and information for specifying relationship with the registration information by analyzing an image.例文帳に追加

検索のためのデータベース２１，２１は、情報提供を希望する店舗等の事業者からの登録情報と、画像を分析し前記登録情報との関連を特定できる情報とで構成されている。 - 特許庁

To develop a system capable of introducing an enterprises suitable for needs by checking enterprisers capable of solving problems in a computer against user needs in the Internet objectively in a unified manner.例文帳に追加

コンピュータ上の問題点を解決してくれる業者とユーザーニーズとをインターネット上で照合して、そのニーズに適合した業者を客観的かつ統一的に紹介するシステムを開発すること。 - 特許庁

The controller 12 acquires charge rates, corresponding to the calling side and incoming side telephone networks determined, in advance, between enterprisers based on the undertaker identification information, and calculates call charge between the connected devices.例文帳に追加

制御装置１２は、事業者識別情報を基に各事業者間で予め決められた発呼側及び着呼側電話網に対応する料金レートを取得し、接続される各装置間の通話料金を計算する。 - 特許庁

To provide an integral in-home care service support system, a support method, and a storage medium allowing a plurality of enterprisers to closely contact with each other by having one server in a community, and allowing a user and a family to participate in the system.例文帳に追加

コミュニティに１つのサーバがあり、複数事業者間の緊密な連携ができるとともに、利用者・家族が参加することのできる統合型在宅介護サービス支援システム、支援方法および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The respective service providing enterprisers make the command class by adding the original function in response to the respectively provided services on the all purpose command class, and the command class made in this way is also held in the information holding part 13.例文帳に追加

各サービス提供事業者においては、汎用コマンドクラスに基づいて、それぞれが提供するサービスに応じて独自の機能を加えたコマンドクラスが作成され、そのようにして作成されたコマンドクラスも情報保持部１３に保持される。 - 特許庁

To provide a fixed telephone in which a portable telephone number is detected from telephone numbers registered in a phone book, abbreviated dialing or automatic dial, and the identification numbers of communication enterprisers are inserted collectively into the portable telephone number and reregistered.例文帳に追加

電話帳や短縮ダイヤルやワンタッチダイヤルに登録された電話番号の中から携帯電話番号を検出し、通信事業者の識別番号を携帯電話番号に一括挿入して再登録する固定電話機を提供する。 - 特許庁

To make an IC card commonly usable among plural enterprisers by applying a information carrying and processing system, an access device for information carrying device and a information carrying device to a system, for which a non-contact IC card is used.例文帳に追加

本発明は、情報携帯処理システム、情報携帯装置のアクセス装置及び情報携帯装置に関し、例えば非接触型のＩＣカードを用いたシステムに適用して、複数の事業者でＩＣカードを共用することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information transmission method which causes enterprisers running business in individual tourist spots to provide information related to sight-seeings of tourist spots scattered in various regions and opens home pages by utilizing the information and publishes the home pages to many and unspecified users.例文帳に追加

各地に散在する観光地の観光に係わる情報を、各観光地で事業を経営する事業者が提供し、この情報を利用してホームページを開設し、このホームページを不特定多数のユーザに公開する情報発信方法を提案する。 - 特許庁

This system has a server (1) recording a database stored with user information on the user of care service, facility information on care facilities and the reservation information of care services and this database can be utilized by a plurality of enterprisers related to care.例文帳に追加

介護サービスの利用者に関する利用者情報と、介護施設に関する施設情報と、介護サービスの予約情報とが蓄積されたデータベースが記録されているサーバ(1)を有し、このデータベースは複数の介護関連事業者が利用可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The intellectual property right objects possessed by a different business category interchange group and various group organizations or individuals are collected and managed by the minor enterpriser union, and business such as manufacture, sales and maintenance of the corresponding objects is performed by minor enterprisers participating the union unit.例文帳に追加

異業種交流グループ及び各種団体組織又は個人の所有する知的所有権物件を中小企業経営者連盟が収集し管理運営する、該当物件に対し上記の連盟単位に参加する中小企業者による製造、販売、メンテナンス等の事業を行う。 - 特許庁

When the start is possible, this management means edits a signal, and a management means for connected enterpriser authentication information authenticates an enterpriser; and when authentication is successful, it is discriminated, by a management means for service control conditions corresponding to service providing enterprisers, whether service control instruction contents are proper or not.例文帳に追加

起動可能の場合は、サービス提供事業者対応通信インターフェース条件管理手段が信号を編集し、接続事業者認証情報管理手段が事業者認証を行い、認証が成功した場合は、サービス提供事業者対応サービス制御条件管理手段で、サービス制御指示内容が適切か否かを判断する。 - 特許庁

To provide a delivery slip which is two-ply delivery slip consisting of the lower layer slip paper and upper one, wherein a part or design not be altered individually is printed beforehand, which is easy to be used for circulation enterprisers, or users of the delivery slip, and is easy to be checked for customers, and wherein all the information can be checked efficiently at a first glance, with cost reduction and environmental protection.例文帳に追加

本発明は、下層伝票用紙と上層伝票用紙との二枚重ねの配送伝票であって、個別に変更する必要のない箇所やデザインを予め印刷しておき、配送伝票を使用する流通事業者にとっては使い易く、お客様にとっては見易く、あらゆる情報を効率的に一覧で得られるようにした配送伝票を提供して、コスト削減と環境保護を図る。 - 特許庁

To provide effective information for at least one of an investor and an enterpriser to promote at least one of picking-out of the investor and cultiva tion of the enterpriser, in a computer network environment constituted of plural investor computers used respectively by the plural investors, and plural enterpris er computers used respectively by the plural enterprisers, which are connected each other through a communication network.例文帳に追加

複数人の投資家によりそれぞれ使用される複数の投資家コンピュータと、複数人の起業家によりそれぞれ使用される複数の起業家コンピュータとが通信ネットワークを介して互いに接続されて構成されたコンピュータ・ネットワーク環境において投資家と起業家との少なくとも一方にとって有効な情報を提供することにより、投資家の掘り起こしと起業家の開拓との少なくとも一方を促進する。 - 特許庁