「environment changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain the accuracy of distance measuring performed based on a difference between a receiving waveform and a reference waveform even if the environment around a vehicle changes.例文帳に追加

受信波形と基準波形との差分に基づいて測距を行う際に、車両周囲の環境が変化しても正確な測距を維持可能とする。 - 特許庁

To provide a carrier which stably provides high density toner images over a long period of time even under changes in the print environment and causes no fogging and toner scattering.例文帳に追加

プリント環境変化しても長期にわたって安定して高濃度のトナー画像が得られ、且つカブリやトナー飛散が発生しないキャリアの提供。 - 特許庁

At the same time, the environment surrounding Japan's external economic policy has recently been subject to remarkable changes (such as foreign countries accelerating efforts to reinforce economic partnerships).例文帳に追加

他方、諸外国が経済連携強化の取組を加速させるなど、我が国の対外経済政策を取り巻く環境は近年著しい変化を遂げている。 - 経済産業省

The following describes changes in the global business environment for service sector in recent years, and considers the impacts on the globalization of service sector.例文帳に追加

以下では、近年のサービス産業を取り巻く世界的な事業環境の変化を整理し、これらがサービス産業のグローバル化に与えた影響について考察する。 - 経済産業省

The environment surrounding APEC has undergone drastic changes since its establishment, triggered by factors including economic integration advancing in East Asia and the rise of China.例文帳に追加

東アジアで進む経済統合の動きや中国の台頭など、発足当初から比べると、現在のAPECを取り巻く環境は大きく変化している。 - 経済産業省

It is important to clearly identify demand for next-generation industries arising from changes in market needs, such as recent resource/environment issues or lower birthrate coupled with aging population. 例文帳に追加

近年の資源環境問題や少子高齢化など市場ニーズの変化から生まれる次世代産業の需要を確実に捉えることは重要である。 - 経済産業省

To provide a positioning system, or the like for rapidly coping with changes in the reception environment of a signal from a satellite, used for a satellite navigation system.例文帳に追加

衛星航法システムに用いられる衛星からの信号の受信環境の変化に迅速に対応することができる測位システム等を提供すること。 - 特許庁

To accurately detect targets without reducing processing speed too much even if an imaging environment or the like changes.例文帳に追加

目標物の検出を行う際に撮影環境などに変化が生じても、処理速度をあまり低下させることなく当該検出を正確に行う。 - 特許庁

To reduce variations of film thickness due to repetition of discharge of a constant period regardless with changes of an internal environment, in a manufacturing location in which the continuous treatment is performed.例文帳に追加

内部環境の変化に関係なく、一定時間の放電を繰り返すため、連続処理を行なう製造現場では、膜厚にばらつきが発生する。 - 特許庁

To provide a sensor which exhibits a function even a temperature and humidity environment changes and prevents an erroneous detection, and to provide a conveyance device and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、センサ、搬送装置、および画像形成装置に関し、温湿度環境が変化しても機能を発揮し、かつ誤検出を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal lens, wherein a gap of the liquid crystal lens is not changed and the focal length is not changed even when the temperature environment where the liquid crystal lens is placed changes.例文帳に追加

液晶レンズの置かれる温度環境が変化しても、液晶レンズのギャップが変化せず、焦点距離の変化しない液晶レンズを提供する。 - 特許庁

. Challenges include finding ways to continue the business long term and make it profitable, as well as adapting to changes in the social environment such as further aging and diminishing of the population. 例文帳に追加

収益面をも踏まえた、継続的な事業実施に向けた対応、更なる高齢化・人口減少等の社会環境変化への対応が課題。 - 経済産業省

It is important to clearly identify demand for next-generation industries arising from changes in market needs, such as recent resource/environment issues or lower birthrate coupled with aging population. 例文帳に追加

近年の資源環境問題や?子高齢化など市場ニーズの変化から生まれる次世代産業の需要を確実に捉えることは重要である。 - 経済産業省

The Japanese manufacturing industries will need to restructure business strategies in order to create added value in the global market in light of these changes in the business environment.例文帳に追加

我が国製造業は、こうした環境変化を踏まえ、グローバル市場で付加価値を獲得していくための事業戦略の再構築が求められる。 - 経済産業省

To prevent structural changes which changes a soft jointing material to an intermetallic compound layer by diffusion, and to prevent lowering of reliability due to defects of segregation or the like for occurrence by diffusion in a high-temperature environment or a temperature cycle environment, during assembly or in practical use in a flip-chip assembly of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップのフリップチップ実装において、実装時や実使用時の高温環境や、温度サイクル環境で拡散によって軟質の接合材料から金属間化合物層へ変化するような構造変化をなくし、かつ拡散によって生じる偏析等の欠陥による信頼性の低下を防止しする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for detecting touch of a finger even when the detection level of an optical sensor changes due to the intensity of ambient rays of light in a use environment, or even when the detection level of an optical sensor changes due to secular change or the characteristic deterioration due to an environment temperature under the intensity of the same ambient rays of light.例文帳に追加

使用環境における周囲光の強さにより、光センサーの検出レベルが変化しても、同じ周囲光の強度において、経年変化や、環境温度による特性劣化によって、光センサーの検出レベルが変化しても、指の接触を検出することができる液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a reference voltage generating circuit that employs a new resistor, indicating a stabler resistor value with respect to changes in the temperature of the environment, thereby outputting the reference voltage Vref of stabler values to temperature changes.例文帳に追加

環境温度の変化に対してより安定した抵抗値を示す新規の抵抗を使用し、これにより、温度変化に対してより安定した値の基準電圧Ｖｒｅｆを出力する基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

JFC acted as a steady source of lending to enable SMEs to keep up with changes in the business environment associated with the spread of and changes in IT and digital content. As of the end of January 2012, 3,556 loans worth a total of ¥35.3 billion had been made. 例文帳に追加

中小企業におけるIT・デジタルコンテンツの普及変化に関連した事業環境の変化に対応するため、日本公庫による融資を着実に実施した。平成24年1月末現在の貸付実績は、3,556件、353億円である。 - 経済産業省

So even if the operation environment of the image compression system changes in each case, the compression coding process is performed with a required compression speed maintained while a maximum image quality is kept available in the operation environment at that time.例文帳に追加

そのため、画像圧縮システムの動作環境がその都度変化しても、その時点の動作環境において可能な最高の画質を保ちながら、要求される圧縮速度を保って圧縮符号化処理を行うことができる。 - 特許庁

Does the division conduct stress tests based on stress scenarios that take into consideration major changes in the external environment (economy, market, etc.) that have occurred in the past as well as the current external environment and the scales and natures of the institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

過去に発生した外部環境（経済、市場等）の大幅な変化並びに現在の外部環境、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルの状況を踏まえた適切なストレス・シナリオを想定し、ストレス・テストを実施しているか。 - 金融庁

To provide an image processing apparatus that makes image quality adjustment processing on an image signal according to a change in an illumination environment, and also makes control so as to shorten image quality adjustment time when a user changes the illumination environment.例文帳に追加

照明環境の変化に応じて映像信号に対する画質調整処理を行い、ユーザが照明環境を変更した場合には、画質の調整時間が短くなるように制御を行う映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize a highly thermal conductive composite material made pipe satisfying high thermal diffusion ability and dimensional stability using high thermal conductivity in changes of temperature environment conditions, and dimensional stability in a humid environment.例文帳に追加

温度環境条件の変化に対して高い熱伝導率を利用した大きな熱拡散能力と寸法安定性および湿度環境に対する寸法安定性を満足するような高熱伝導複合材料製パイプを実現する。 - 特許庁

To provide an information output system which can select an output device matching the use environment and output data without altering the prepared output data even if the use environment of the output device changes.例文帳に追加

出力デバイスの変更などの使用環境が変わったとしても、用意した出力データ内容は変更することなく、その使用環境に合った出力デバイスを選択し、出力することのできる情報出力システムを提供すること - 特許庁

To provide a self-position identification device of a mobile body capable of reducing a processing cost of landmark information necessary for self-position identification even a target environment is in a large scale and also flexibly dealing with changes in the environment.例文帳に追加

対象とする環境が大規模であっても自己位置同定に必要なランドマーク情報の処理コストを軽減でき、なおかつ環境の変化に対しても柔軟に対応可能な移動体の自己位置同定装置を提供する。 - 特許庁

When the color changes from the incandescent-lamp color to the daytime color, the color changes to an intermediate color mixed with the incandescent-lamp color and the daytime color and eventually changes to the daytime color, thereby changing the dimming ratio without causing the discomfort or unpleasant feelings to people, thus realizing a comfortable and natural light environment.例文帳に追加

電球色から昼光色に変化するにあたり、電球色と昼光色が混ざった中間色に変化して最終的に昼光色に変化するためヒトに違和感あるいは不快感を生じさせることなく調光率を変化させることが可能となり、快適かつ自然な光環境を実現する。 - 特許庁

To obtain a screen processor, a screen processing method and a screen processing program that can yield a screen suitable for viewing display content even if surrounding environment of a display part changes.例文帳に追加

表示部の周囲の環境が代わっても、表示内容の視認に適する画面を実現する画面処理装置、画面処理方法および画面処理用プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a recording device and process liquid coating device that stably apply a prescribed amount of a process liquid regardless of changes of a coating environment of the process liquid.例文帳に追加

処理液の塗布環境の変化に拘らず、所定量の処理液を安定的に塗布することができる記録装置および処理液の塗布装置を提供すること。 - 特許庁

To autonomously and efficiently determine the destination radio station for a connection, a frequency channel and a master station/slave station when a new station is connected and the radio environment changes.例文帳に追加

新規局接続時や無線環境の変化に応じて、自律的かつ効率的に接続先無線局及び周波数チャネル、親局／子局を決定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a system capable of improving resistance to delay of communication or processing in control and changes in the environment, and suppressing the load and failure of the control.例文帳に追加

制御における通信や処理の遅延や環境の変化に対する耐性を向上させ、制御の負荷や破綻を抑制することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle driving force control device which provides an acceleration feeling intended by a driver and improves fuel economy even if a travel environment changes such as hill-climbing.例文帳に追加

登坂路等の走行環境が変化した場合であっても、ドライバーの意図する加速感が得られ、かつ燃費を向上させる車両駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal power generator having less impact on the environment which is easy to install in a factory and a business place and utilizes changes in an outer air temperature and an ambient temperature.例文帳に追加

工場や事業場において設置しやすく環境への影響の少ない外気温及び周囲温度の変化を利用した熱発電機を提供する。 - 特許庁

Control information for the peripheral equipment which changes in accordance with environment information is recorded on the resource file, and processing such as setting is performed on the basis of the information (S605).例文帳に追加

リソースファイルには環境情報に対応して変化する周辺機器の制御情報が記録されており、この情報に基づいて設定などの処理を行う（Ｓ６０５）。 - 特許庁

To compensate variation of dynamic characteristics of a variable valve timing device by operation environment, manufacturing dispersion, and secular changes; and to improve accuracy of variable valve timing control at a transitional period.例文帳に追加

作動環境、製造ばらつき、経時変化等による可変バルブタイミング装置の動特性の変化を補償して過渡時の可変バルブタイミング制御の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus diagnosis system capable of always performing stable monitoring even when a radio wave environment changes due to shifting, etc., of image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の移動等により電波環境の変化が生じた場合でも常に安定した監視が可能な画像形成装置診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor allowing a user to easily recognize ambient temperature representing use environment by providing a part where a color changes according to temperature variation on the surface.例文帳に追加

温度変化に応じて色が変わる部分を表面に設けることにより、使用環境を表す周囲温度をユーザが容易に認識できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition for an optical component, which maintains excellent adhesiveness regardless to temperature changes in the use environment and is excellent transparency and also handleability.例文帳に追加

使用環境温度変化によらず優れた接着性を維持することができ、透明性に優れ、かつ、取扱い性にも優れた光学部品用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

(ii) Does the Capital Management Division monitor changes in external environment, including the economic cycle from the viewpoint of smoothly implementing measures for capital adequacy? 例文帳に追加

（ⅱ）自己資本管理部門は、自己資本充実に関する施策の円滑な実行の観点から、経済循環を含む外部環境の変化について、モニタリングしているか。 - 金融庁

To attain a power source controller which changes the number of I/O modules of a controller regardless of power facility conditions in the installation environment, and a controller using the same.例文帳に追加

設置環境における電源設備事情によらずコントローラのＩ／Ｏモジュール数を変更可能とする電源制御装置およびこれを用いたコントローラを実現すること。 - 特許庁

To provide a reception device that achieves high speed path estimation with lowering path estimation precision even when a reception environment of the reception device changes.例文帳に追加

受信装置の受信環境が変化する場合であっても、パス推定精度を下げることなくパス推定を高速に実行する受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the displacement efficiency of a liquid after fully securing an air storing area without causing negative pressure destruction even if temperature changes under a use environment.例文帳に追加

使用環境下における温度変化が生じても負圧破壊を招くことなく、空気貯留領域を十分確保した上で、液体の置換効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a temperature sensitive material film and its manufacturing method capable of improving the sensor sensitivity without being affected by temperature changes in the operating environment of a sensor.例文帳に追加

センサの使用環境における温度変化による影響を受けずに、センサ感度の向上を図ることのできる感温材料膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This information processor recognizes the device configuration and the use environment and positively changes initialization processing to each device.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の情報処理装置は、装置構成や使用環境を認識して各デバイスに対する初期化処理を動的に変えるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a clock-regenerating circuit generating an internal clock signal which is stably synchronized in phase with an external clock or reference clock signal, even if operation environment changes.例文帳に追加

動作環境変動時においても安定に外部クロック信号または参照クロック信号に位相同期した内部クロック信号を生成するクロック再生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable hologram recording medium capable of accurately recording and reproducing information even when the hologram recording medium is used under an environment with temperature changes.例文帳に追加

温度変化のある環境下でホログラム記録媒体を使用した場合でも、正確に情報の記録再生ができ、信頼性の高いホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite communication system capable of rapidly improving utilization efficiency of a line by optimizing an encoding rate with high followability to changes in a communication environment.例文帳に追加

通信環境の変化に対して高い追従性で符号化率を適正化し、迅速に回線の利用効率を高めることが可能な衛星通信システムを提供する。 - 特許庁