「environment changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color conversion operator generating device capable of reproducing appropriate colors even if an ambient environment changes.例文帳に追加

周囲環境が変化しても適切な色再現が可能な色変換演算子生成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium with high surface durability, having less deformation even when an environment humidity changes.例文帳に追加

環境湿度が変化した場合であっても変形が少なく、また表面耐久性が高い光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To achieve a communication where the anonymity of a person who transmits/receives data is protected, on a network environment whose node configuration changes dynamically.例文帳に追加

ノード構成が動的に変化するネットワーク環境上で、データの送受信者の匿名性を守った通信を実現する。 - 特許庁

However, existing human resources training systems are about to reach their limit due to changes in the social and economic environment.例文帳に追加

しかしながら、こうした既存の人材育成システムについては、経済・社会環境の変化により、その限界が見え始めている。 - 経済産業省

To provide a positioning apparatus for a moving object capable of performing two-dimensional positioning with high accuracy, even in an environment where the altitude of the object changes.例文帳に追加

高度が変化する環境下においても精度良く２次元測位を行うことができる移動体用測位装置の提供。 - 特許庁

• Verification that when an information system is changed, the security of information system and operational environment is not damaged by the changes 例文帳に追加

・情報システムの変更時に、それらの変更によって情報システム又は運用環境のセキュリティが損なわれないことの検証 - 経済産業省

(1) Manufacturing industries in Japan are facing structural changes in the global economy Japan’s manufacturing industries are facing a severe business environment, including a stronger yen and delays in economic partnership agreements. 例文帳に追加

円高の進行、経済連携協定の整備の遅れ等、我が国製造業を取り巻く事業環境は厳しい。 - 経済産業省

To provide a method that detects changes, such as new object appearances and existing object disappearances, in an outdoor scene in distinction from density value changes due to varying environment light, when extracting changes between images of the same scene photographed at different times.例文帳に追加

異なる時間に撮影された同一シーンの画像間の変化を抽出する際に、屋外シーンから新しい物体が出現したり、それまであった物体がなくなるような変化を、環境光の変動による濃度値変化とは区別して検出する。 - 特許庁

To correctly measure attributes such as the position and velocity of an object to be detected even when the monitoring environment momentarily changes.例文帳に追加

監視環境が時々刻々と変化するような場面でも、検出すべき物体の位置や速度と言った属性を正しく計測する。 - 特許庁

To provide a sensor having more stable output characteristics as compared with conventional types with respect to the temperature changes in the environment where the sensor is used.例文帳に追加

センサが使用される環境の温度変化に対して、従来よりも安定した出力特性を有するセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant device which exerts a high performance of sterilization and deodorization regardless of the changes in the surrounding environment especially in the humidity.例文帳に追加

周囲環境、特に湿度の変化に左右されることなく、高い殺菌・脱臭能力を発揮する脱臭装置を提供する。 - 特許庁

When the changes of the external environment are detected, the 2nd optical sensor 170 measure data of the displayed image.例文帳に追加

そして、外部環境の変化が検出されたときに、前記第２光センサ１７０による表示された画像のデータ測定が行われる。 - 特許庁

To provide a method of controlling radio channel capable of promptly coping with changes in propagation environment of radio channel, and to provide a receiver thereof.例文帳に追加

無線チャネルの伝搬環境の変動に迅速に対応することが可能な無線チャネル制御方法及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device for stably tracking an image of an object even when a photography environment changes.例文帳に追加

撮影環境が変化する場合であっても対象物の像を安定して追跡することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

addressing large risks associated with, among theirs, the changes in global economic and financial environment and with natural disasters by utilizing its extensive capital base. 例文帳に追加

世銀の大きな資金基盤をもとに、グローバルな経済金融環境の変化や自然災害等に伴う大きなリスクに対応すること - 財務省

To provide a method that additionally learns various changes included in long-term environment image data without human intervention and a teacher.例文帳に追加

長時間環境映像データに含まれる多様な変動を人間の介在なしに教師なしで追加学習する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a driver information recognizing device for accurately recognizing the expressions of the driver even when an optical environment changes.例文帳に追加

光環境の変化があったとしても、正確に表情認識を行うことが可能な運転者情報認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter circuit of a slave unit capable of improving noise removal performance even under communication environment that communication speed dynamically changes.例文帳に追加

通信速度が動的に変化する通信環境においてもノイズ除去性能を向上し得るスレーブ装置のフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an oily ballpoint pen ink which gives good writing touch and smooth writing and scarcely changes the writing touch under an environment having a temperature difference.例文帳に追加

温度差のある環境下における、筆感が良く、スムーズな書き出しと筆感の変化が少ない油性ボールペン用を提供すること。 - 特許庁

(c) Are internal rules revised as necessary in a timely manner in response to amendments to laws and regulations, etc. and in response to changes in the organization or the business operations environment? 例文帳に追加

ロ 内部通報がされた事案を受けて、必要に応じて、同種事案の再発防止に向けた施策が実施されているか。 - 金融庁

To enable a client side to access a Web page as usual even after the Web page provider changes the storage environment of display data.例文帳に追加

Ｗｅｂページ提供者が表示データの保存環境を変更しても、クライアント側では、今まで通りＷｅｂページにアクセスできるようにする。 - 特許庁

To realize suitable real-time recording by shortening the time of laser intensity adjustment (OPC processing) when a recording environment changes.例文帳に追加

記録環境が変化した際に行うレーザー強度調整（ＯＰＣ処理）の短時間化を図り、リアルタイム記録を好適に実現する。 - 特許庁

Moves toward regional integration have accelerated since the 1990s and the number of EPAs/FTAs 1 has been concluded due to changes in the global economic environment and development strategies around the world.例文帳に追加

1990年代以降、国際経済環境や開発戦略の変化により地域統合の動きが加速し、EPA／FTA1の締結数が増加した。 - 経済産業省

Government・・・It responds to the changes in the social and economic environment, supports the independence of people and develops a foundation for a society of safe living.例文帳に追加

政府・・・社会経済の環境変化に対応し、国民の自立を支え、安心して生活ができる社会の基盤を整備する。 - 厚生労働省

However, due to changes in the social environment, such as the diffusion of personal computers and printers, the peak of posting nengajo has become later each year. 例文帳に追加

しかしながらパーソナルコンピュータ（パソコン）並びにプリンターの普及等の社会環境の変化などから投函のピークは遅くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With changes through the years in the political situation, economic/industrial structures , and risks threatening them, the environment around the fundamentals have also changed.例文帳に追加

政治情勢、経済・産業構造と、それらを脅かすリスクが時代毎に変化するのに伴い、その本質を巡る環境は変化。 - 経済産業省

In this chapter, we surveyed SMEs' efforts to accumulate human capital in light of changes in the employment environment in recent years.例文帳に追加

本章では、近年における雇用環境の変化を踏まえた中小企業における人的資本の蓄積に向けた取組を概観した。 - 経済産業省

In many cases, the purpose of matsuri departed from the interests of participants due to changes of the times, and details of events of some matsuri were forced to be changed due to changes in the social environment and so on. 例文帳に追加

祭の目的が時代の変化によって参加者達の利害とは離れてしまったものも多く、行事の内容も社会環境の変化等により変更を余儀なくされた祭もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These changes in scale and qualitative changes in enterprises arise not only from entrepreneurs' own spirit a major part is also played by market trends and the competitive environment (Appended Note 2-1-1).例文帳に追加

このように規模の変化、企業の質的な変化がみられる背景には、経営者のマインドの他、市場動向、競争環境の状況等が非常に強く影響していることが挙げられる（付注2-1-1）。 - 経済産業省

To provide a display element or a light control element for information terminal instrument and a producing method thereof which has satisfactory visibility and small power consumption even in the environment where illumination environment sharply changes.例文帳に追加

照明環境の変化の激しい環境においても視認性が良好で消費電力の少ない情報端末機器用表示素子または調光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus capable of selecting a scene mode while somewhat maintaining determination accuracy of a photographing environment while suppressing the burden on a user, and corresponding to changes in the photographing environment.例文帳に追加

ユーザの負担を抑えつつも撮影環境の判定精度をある程度維持してシーンモードを選択し、さらには撮影環境の変化にもある程度対応できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

8. In addition, among the changes that are currently surrounding energy policies, the issue of the environment, and in particular the influence on the global environment, has been raised in global discussions since the end of the 1980s. 例文帳に追加

8.さらに、エネルギー政策を巡る大きな変化としては、環境問題、特に地球環境問題への影響が１９８０年代後半から世界的に取り上げられるようになっている。 - 経済産業省

To provide an antitheft system which is flexibly adaptive to a use environment and its changes by solving the problem that it was difficult to apply the antitheft system as an individual antitheft system and flexibly adapt the system to changes of the use environment.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、個人的な盗難防止システムとして適用することや、利用環境の変化に柔軟に対応することが困難であった点であり、利用される環境およびその変化に柔軟に対応できる盗難防止システムを提供することにある。 - 特許庁

A multiple user bi-directional control method of at least the first attendant in the environment, comprises: a step for dynamically controlling action of the first attendant in the environment; and a step in which the second user dynamically changes the environment.例文帳に追加

１つの環境内における少なくとも第１の参加者のマルチユーザ双方向制御方法であって、上記環境内における上記第１の参加者のアクションを動的に制御するステップと、第２のユーザが上記環境を動的に変えるステップと、を具備する方法。 - 特許庁

To design an efficient network even in an environment where users change methods of use in a short period of time upon changes in the structure of the network.例文帳に追加

ネットワークの構造変化に対して利用者が短期間に利用方法を変えるような環境下でも、効率的なネットワークを設計すること。 - 特許庁

To provide an optical switch, wherein fluctuation in optical characteristics of an optical switch against external stress or changes in a temperature environment is reduced by a simple structure.例文帳に追加

光スイッチにおいて、簡単な構成により、外部からの応力や温度環境の変化に対する光学特性の変動低減を図る。 - 特許庁

To control brightness of a back-light appropriately even when there are changes in life property of the back-light due to fluctuations in an operating environment.例文帳に追加

使用環境が変動したことによってバックライトの寿命特性が変わった場合であっても、バックライトの輝度を適切に制御可能とする。 - 特許庁

To provide a disc-shaped heater and a heating device as well as a wafer processing device which can easily correct changes of temperature distribution die to external environment.例文帳に追加

外部環境による温度分布の変化を容易に補正できる円盤状ヒータおよび加熱装置並びにウエハ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lane boundary detecting device which can improve the detection precision of a lane boundary position according to changes in environment.例文帳に追加

状況の変化に応じて車線境界位置の検出精度を向上することができる車線境界検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor driving circuit which can always drive a motor and stop its drive accurately even in case that the circumferential environment changes.例文帳に追加

周囲環境が変わった場合においても、常時、正確にモータの駆動及び駆動停止をすることが可能なモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To suppress changes in the performance of an optical system to a change in an environment (an air pressure) for surrounding the optical system, having gas among between a plurality of lenses.例文帳に追加

複数のレンズ間に間隔を有する光学系を取り巻く環境（気圧）の変化に対する光学系の性能変化を抑制する。 - 特許庁

Thereby, an electrophoretic display device having little probability of damages even in an environment with severe temperature changes and having excellent reliability can be obtained.例文帳に追加

これにより、温度変化の激しい環境下においても破損する虞が少なく、信頼性に優れた電気泳動表示装置を得ることができる。 - 特許庁

The sealing material 2 is formed roughly circularly to suppress astigmatism due to deformation of the sealing material 2 when the external environment changes.例文帳に追加

外部の環境が変化した際のシール材２の変形による非点収差の発生を抑えるために、シール材２は略円形に形成されている。 - 特許庁

Event officials hope the participants will enjoy the changes in the natural environment over the 1,700-meter change in altitude on the course. 例文帳に追加

大会関係者は，参加者にコース上の1700メートルの高度変化の中で自然環境の移り変わりを楽しんでもらいたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To appropriately switch antennas, even when a radiation environment of a wireless wave changes, according to the change, and to continuously carry out communication.例文帳に追加

無線電波の伝搬環境が変化した場合でも、変化に応じて適切にアンテナを切り替え、継続して通信を行うことを目的とする。 - 特許庁