「environment changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, recent years have wrought dramatic changes in the environment surrounding Japan’s external economic policy.例文帳に追加

また他方において、我が国の対外経済政策を取り巻く環境は、近年著しい変化を遂げている。 - 経済産業省

However, these accepted assumptions are beginning to be affected significantly by the changes in the market environment so far discussed.例文帳に追加

しかし、このような前提は、これまで議論してきたような環境変化によって大きく影響を受けつつある。 - 経済産業省

To provide a polymer optical waveguide having high reliability without generating cracks even when it is used for a long time in a general environment accompanied with changes in temperature or changes in humidity.例文帳に追加

温度変化や湿度変化を伴う一般的な環境下で長期間使用してもクラックが発生せず、高い信頼性を有する高分子光導波路を提供する。 - 特許庁

To obtain a vibration gyro with a simple structure which can be connected to a reference potential and suppress a fluctuation of a detecting signal caused by changes of an external environment and secular changes.例文帳に追加

簡単な構造で基準電位に接続することができ、外部環境の変化や経時変化による検出信号の変動を抑えることができる振動ジャイロを得る。 - 特許庁

This system includes a user terminal 1 which generates system environment information, a head office server 2 which belongs to a rental trader and generates an environment generating program according to the system environment information, and a rental device terminal 11-j which carries out the environment generating program, and the environment generating program changes the system environment of the rental device terminal 11-j into the contents described in the system environment information.例文帳に追加

システム環境情報を生成するユーザ端末１と、レンタル業者に属しシステム環境情報に基づいて環境作成プログラムを作成する本部サーバ２と、環境作成プログラムを実行する貸出装置端末１１−ｊとを含み、環境作成プログラムは貸出装置端末１１−ｊのシステム環境をシステム環境情報に記載される内容に変更する。 - 特許庁

To adjust generating force of an actuator and obtain the objective work, by sensing an unknown environment and obtaining proper external force from the surrounding environment which changes from moment to moment.例文帳に追加

未知の環境をセンシングし、時々刻々と変化する周囲環境から適切な外力を得て、目的の作業が達成されるようにアクチュエータの発生力を調整する。 - 特許庁

The relationship between variations in an internal environment and an external environment is identified, and from the identified causal relationships between the constant regions, changes in the state of the living body are inferred.例文帳に追加

内部環境の変動と外部環境との関係を同定し、同定された前記定常領域間の因果関係から、生体の状態変化が推定される。 - 特許庁

An environmental change detecting section 110 detects the change of operating environment of the water heater, and the optimum operating rule creating section 111 creates the operating rule when the operating environment changes.例文帳に追加

環境変化検知部１１０は給湯機の運転環境の変化を検知し、運転環境が変化すると、最適運転ルール生成部１１１が運転ルールを生成する。 - 特許庁

Further, the alarm device includes traffic environment information acquisition means for acquiring traffic environment information in the periphery of the own vehicle and changes a prediction time, or a time period when the situation is predicted, according to the traffic environment information.例文帳に追加

更に、警報装置は、自車周辺の交通環境情報を取得する交通環境情報取得手段を備え、状況が予測される期間である予測時間を、交通環境情報に応じて変更する。 - 特許庁

To acquire the direction of a downward transmission signal at higher precision even if a radio wave environment changes over time.例文帳に追加

電波環境の経時変化が生じる場合にもより精度良く下り送信信号の送信方向を取得する。 - 特許庁

To provide a magnetron-driving power source excellent in stability against power source environment changes such as noise or instantaneous power failure.例文帳に追加

ノイズや瞬時停電などの電源環境変化に対し安定性に優れたマグネトロン駆動用電源を提供する。 - 特許庁

To provide a speaking speed conversion apparatus and the like for obtaining synthesized voices which are easy to hear even if environment changes.例文帳に追加

環境が変化しても聴き取りやすい合成音声を得るための話速変換装置等を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology for adopting an appropriate carrier sensing level depending on changes in a surrounding communication environment and a situation.例文帳に追加

周辺の通信環境や状況の変化に応じて適切なキャリアセンスレベルを採用できる技術を提供する。 - 特許庁

The action part 152 changes the ambient environment of the sensitive material 153 when it receives the notification of error from the detection device.例文帳に追加

作用部１５２は、検知装置からエラーの通知を受信した場合に、感受材１５３の周囲環境を変化させる。 - 特許庁

To provide an object detection device capable of suppressing occurrence of error detection by corresponding to changes in environment temperature.例文帳に追加

環境温度の変化に対応することにより誤検出を生じにくくした物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt-like film roll having stable performance without being influenced by changes in environment.例文帳に追加

取り扱う環境変化に対して影響を受けることなく安定した性能を有する帯状フィルムロール体の提供。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of performing stable reception at all times, even if the reception environment changes.例文帳に追加

受信環境の変化に対しても常に安定した受信をすることができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The volume (45) is configured to have an index of refraction that is insensitive to changes in atmospheric conditions of the ambient environment.例文帳に追加

容積(45)は、周囲環境の環境条件の変化に影響を受けない屈折率を有するように構成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor dynamic quantity sensor which is capable of stable outputting, even if an operation environment changes.例文帳に追加

使用環境が変化しても安定したセンサ出力を得ることができる半導体力学量センサを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for robustly measuring variation level in facial expression from taken images regardless of changes in photographing environment.例文帳に追加

撮影環境の変動に対しても頑健に撮影画像から顔表情の変化度を測定する技術を提供する。 - 特許庁

Instead of editing/etc/make.conf twice (to do and undo the USE changes) you can just declare the USE variable as environment variable. 例文帳に追加

/etc/make.confを二度(変更して元に戻す)編集する代わりに、USE変数を環境変数として宣言することもできます。 - Gentoo Linux

To obtain a wireless LAN system capable of using a wireless LAN stably even if a communication environment changes.例文帳に追加

通信環境が変化するような状態であっても無線ＬＡＮを安定して使用することのできる無線ＬＡＮシステムを得る。 - 特許庁

Consequently, the noise removal performance can be improved even under the communication environment in which the communication speed dynamically changes.例文帳に追加

したがって、通信速度が動的に変化する通信環境においてもノイズ除去性能を向上させることができる。 - 特許庁

The right to transmit is granted to the station under the noise environment in which a noise level changes periodically, for the communicable period.例文帳に追加

周期的にノイズレベルが変化するノイズ環境下にあるステーションに対して通信可能期間に送信権を与える。 - 特許庁

Explain the declining birthrate and a growing proportion of elderly people, globalization of the economy, changes and challenges in the employment environment that Japan is currently facing.例文帳に追加

日本が現在直面している少子高齢化、経済のグローバル化、雇用環境等の変化や課題を説明する。 - 厚生労働省

To obtain stable print quality irrelevantly to changes of circumferential environment with an image forming apparatus capable of both-surface printing.例文帳に追加

両面印字の可能な画像形成装置において、周囲環境の変化によらず安定した印字品質を得る。 - 特許庁

To provide an image exposure device which is capable of obtaining always desired image sizes even if an environment state changes.例文帳に追加

環境状態が変化しても、常に所望の画像サイズを得ることのできる画像露光装置を提供すること。 - 特許庁

Develop a career path program for each member of personnel, and review it in accordance with changes in the business and IT environment.例文帳に追加

要員に対するキャリアパスを確立し、業務環境及び情報環境の変化に対応した見直しを行うこと。 - 経済産業省

To provide an individual detector capable of preventing reliability in detection of an object from being reduced due to changes in the environment in a detection region and of dispensing with the time and labor required for setting a threshold value again by manual operation in accordance with the changes in the environment in the detection region.例文帳に追加

検出領域の環境変化に起因した対象物の検出の信頼度の低下を回避でき、検出領域の環境変化に応じて閾値を手動で設定し直す手間がかからない個体検出器を提供する。 - 特許庁

As the situation of Japanese society is changing, the government is required to roll out measures that meet social and economic changes, including changes in demographic structure and the work environment.例文帳に追加

我が国社会をめぐる環境は変化しており、人口構造の変化や労働環境の変化といった社会経済の変化に対応した施策の展開が求められている。 - 厚生労働省

To appropriately display a state during light emission by maintaining an environment immediately before light emission by scanning even when a radio wave environment changes due to sudden interference.例文帳に追加

突発的な混信によって電波環境が変化してもスキャンによる発光直前の環境を保持させることによって発光時の状態を適切に表示させることを提供すること。 - 特許庁

A monitoring section 40 changes a disclosable range of information related to a user of the user terminal 14 according to a change in the environment information sequentially acquired by the environment information acquiring section 38.例文帳に追加

監視部４０は、環境情報取得部３８により順次取得される環境情報の変化に応じて、ユーザ端末１４のユーザに関する情報の開示可能範囲を変化させる。 - 特許庁

In the method, a terminal environment setting means 7 in a host computer 1 prepares or changes a terminal environment setting file for regulating the terminal environments of respective terminal devices 2-1, 2-2.例文帳に追加

本発明は、ホストコンピュータ１において、端末環境設定手段７が、端末装置２−１、２−２の端末環境を規定する端末環境設定ファイルを作成し或いは変更する。 - 特許庁

To provide a two-phase clock signal generation device capable of an appropriate non-overlap time in accordance with the change of an operation environment even when the operation environment of a circuit device changes.例文帳に追加

回路装置の動作環境が変化した場合でも、その動作環境の変化に応じて適切なノンオーバラップ時間を設定することができる二相クロック信号生成装置を提供する。 - 特許庁

An environment changing part 17 changes the environment of the vehicle to reduce a load of the driving of the vehicle by the driver based on a result determined by the driver state determining part 16.例文帳に追加

環境変更部１７は、運転者状態判定部１６で判定した結果に基づいて、運転者による車両の運転の負荷を軽減するように車両の環境を変更する。 - 特許庁

Changes in a body condition are predicted at the body condition change prediction center by using a body condition change prediction expression on the basis of environment information supplied from the environment information transmitting institute.例文帳に追加

身体状態変化予測センターでは、環境情報配信機関からの環境情報に基づき、身体状態変化予測式を用いて身体状態変化を予測する。 - 特許庁

To estimate the quantity of perception of a person based on the change of the physical quantity of environment if the physical quantity of environment changes and the person is stimulated with the change; and to present the result of the estimation.例文帳に追加

環境の物理量が変化して人が刺激を受けた場合、この環境の物理量の変化に基づいて、人が知覚したと推定される量を求め、推定結果を提示すること。 - 特許庁

To prevent a metal bellows tube housing an optical fiber disposed in a vacuum environment from stretching or shrinking even when the pressure in the environment changes.例文帳に追加

本発明は、真空環境内に配置された光ファイバを収容する金属ベローズ管が周囲の環境の圧力変動が発生しても伸縮しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To inhibit the changes of water environment and thermal environment because rainwater pouring on a roadway and a footway permeates under a paved surface, and to effectively utilize industrial waste.例文帳に追加

車道や歩道に降り注いだ雨水が舗装面の下に浸透するため、水環境や熱環境の変化を抑制することができ、更に産業廃棄物を有効利用することができる。 - 特許庁

Meanwhile, an examination of the business management environment shows that conditions have become difficult as a result of changes in the environment, such as globalization, low growth, advances in technological innovation, and the development of information technology.例文帳に追加

一方で、事業経営の環境を見てみるとグローバル化、低成長、技術革新の高度化、情報化（ITの進展）などの環境の変化によってより困難になってきている。 - 経済産業省

To provide an overlap inspection device with a constitution preventing deterioration of inspection accuracy even when temperature of an operating environment changes.例文帳に追加

使用される環境の温度が変化しても検査精度が低下することのない構成の重ね合わせ検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and flexible on-vehicle information processing device which promptly cope with changes of a driving environment and has a small-scale circuit.例文帳に追加

運転環境の変化に迅速に対応でき、小規模回路で安価、柔軟な車載用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To accurately correct deviation of a focus detection result even in the case of in-use environment changes of temperature, humidity, etc.例文帳に追加

温度や湿度など使用環境変化が生じても、焦点検出結果に生じるずれを正確に補正できるようにする。 - 特許庁

Further, the ECU 11 changes a collision avoidance time Tc on the basis of travel environment data supplied from the ECU 21.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１１は、ＥＣＵ２１から供給された走行環境データに基づいて衝突回避時間Ｔｃを変更する。 - 特許庁

To make it possible to always output highly reliable demodulated data even if a communication system or receiving environment changes.例文帳に追加

通信方式や受信環境が変化しても常に信頼性の高い復調データを出力することができるようにする。 - 特許庁