「environment changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Almost 30 years have passed since that decision was adopted, and it is time to consider whether IMF surveillance has kept pace with the changes in the international economic environment and analytical tools, and whether any new changes are warranted.Against this background, Japan is ready to support continuing discussions on a possible revision to the decision in order to improve the effectiveness of surveillance. 例文帳に追加

これについては、サーベイランスの原則策定後既に約30年が経過している中で、この間の国際経済情勢や経済分析手法の変化に合わせて、サーベイランスが実態としてどのような問題を抱え、どのように改善し得るのかということをまず検証することが必要です。 - 財務省

To provide a light emission driving device achieving a light emission operation with proper luminance gradations corresponding to display data by suppressing the scatter of light emission characteristics of display pixels due to the changes of external environment and secular changes, and to provide a display device capable of excellently displaying image information and a driving control method thereof.例文帳に追加

外的環境の変化や経時劣化による各表示画素の発光特性のバラツキを抑制して、表示データに応じた適切な輝度階調で発光動作させることができる発光駆動装置を提供し、以て、画像情報を良好に表示することができる表示装置並びにその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an image, an image forming apparatus and a developing device used therefor that are adaptable to a small-size copying machine or a printer or a multicolor copying machine requiring the use of a plurality of developing devices and cause no changes in the charging property of toner even when a temperature and humidity environment changes, and therefore, provide stable high picture quality.例文帳に追加

小型の複写機やプリンターあるいは現像器を複数使用する必要のある多色カラー複写機等に適用できる、温湿度環境が変動してもトナーの帯電性が変動せず、従って、高画質が安定して得られる画像形成方法と画像形成装置およびそれに用いる現像器を提供する。 - 特許庁

Given economic and social environment changes over recent years, we believe that the exploration of new markets at home and abroad, the development of a resilient economic structure responding to changes and a country that solves problems for the world are important as the three basic viewpoints for Japan's global economic strategy or external economic policy.例文帳に追加

近年の経済社会環境の変化を踏まえれば、我が国のグローバル経済戦略あるいは対外経済政策の基本的な3つの視点として重要なのは、「国内外の新たな市場の開拓」「変化に対応する強靱な経済構造の構築」「世界の課題国家を目指す」の3点であると考えられる。 - 経済産業省

From this perspective, Part II argued that with the Japanese economy facing structural changes such as growth of the service industry, the IT revolution, and globalization, SMEs must adapt to changes in the business environment and increase added value through the use of IT and overseas expansion and thereby improve workers' productivity例文帳に追加

第2部では、こうした認識の下、我が国経済がサービス化、IT革命、グローバル化といった構造変化に直面する中で、中小企業が事業環境の変化に対応し、ITの活用や海外展開等を通じて付加価値の増大等に取り組むことにより労働生産性の向上を図っていく必要性を指摘した。 - 経済産業省

Amid the drastic changes occurring in the environment surrounding ASEAN, including rapid globalization and emergence of China, India, and other countries, the adoption of the Charter is of historic significance. This is because the Charter provides a legal basis for ASEAN to cope with these changes by forming stronger ties among member nations and to be a truly integrated organization.例文帳に追加

グローバル化の進展や中国やインド等の台頭等、ASEANを取り巻く環境が大きく変化してきている中、これらの諸課題にASEANがより強固に連携して取り組み、名実ともに統合体としてのASEANとなる法的根拠を形成したという点で、同憲章の創設は歴史的意義を持つと言える。 - 経済産業省

To provide an environment atmosphere improving equipment which changes the atmosphere in a room and car to the healthy atmosphere so as to make the living environment more comfortable by noticing a component having antioxidant properties among organic components and devising the component so as to sufficiently persistenty exhibit the functionality possessed by this component.例文帳に追加

有機系成分のうち抗酸化性を有する成分に着目し、その成分の有する機能性を充分かつ持続的に発揮させるように工夫して、室内や車内の雰囲気を健康的な雰囲気に変え、もって生活環境の快適化が図られるようにした環境雰囲気改善装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 2 displays a software keyboard on a display panel 3a according to information stored in a read environment setting file 61 and key setting files 62-67, changes the display position and size of the software keyboard according to information inputted from a touch panel 3b, and updates the information of the environment setting file 61.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、読み込んだ環境設定ファイル６１、キー設定ファイル６２〜６７に記憶された情報に基づいて、ソフトウェアキーボードを表示パネル３ａに表示して、タッチパネル３ｂからの入力情報に基づいてソフトウェアキーボードの表示位置、サイズを変更するとともに環境設定ファイル６１の情報を更新する。 - 特許庁

In this ventilating device, a cleaning space 8 is sectionedly formed in a vent (sector) hole so that periodic cleaning (or regeneration) of the environment filter 6 and (non-periodic or quickly responsive) cleaning (or regeneration) of the environment filter depending on its dirt conditions (changes) are both automatically controlled with a timer and by a differential pressure sensor 13, respectively.例文帳に追加

換気（扇）口内に洗浄空間８を区画・形成し、タイマーによって環境フィルター６を定期に洗浄（または、再生）したり、差圧センサー１３によって環境フィルターの汚れ状況（変化）に応じた（非定期・即応的）洗浄（または、再生）を、いずれも自動制御化して行うものである。 - 特許庁

Also, since the receiving section of the second transmitter/receiver conducts a part of the equalization processing, receiving section of the second transmitter/receiver can also conduct the equalization processing corresponding to a rapidly changing transmission channel environment, even if the environment changes rapidly; and as this result, the second transmitter/receiver can be prevented from degrading in the reception quality.例文帳に追加

また第２の送受信装置の受信部でも等化処理の一部を分担しているので、伝送路環境が急激に変化する場合でもこれに対応した等化処理を第２の送受信装置の受信部で行うことができ、この結果第２の送受信装置の受信品質の劣化を抑制し得る。 - 特許庁

But, the increase of intermediate commodity exports and repatriation of direct investment profit to Japan will vary depending on changes of the competition environment, and therefore cannot be always sustainable. Thus, to achieve more effect, it is necessary to improve the competitiveness of the intermediate commodity exports and develop a better environment for the domestic repatriation of funds.例文帳に追加

但し、中間財輸出の拡大や直接投資収益等の国内への還流は、競争環境の変化等によっては、必ずしもサステイナブルなものとは言い切れず、一層の効果を上げていくためには、中間財輸出競争力の向上や資金の国内還流に向けた環境整備が必要である。 - 経済産業省

To provide a magnetic disk device which learns more appropriate floating height and changes a head floating height by using an error occurrence under an actual usage environment, thereby having improved reliability.例文帳に追加

実使用環境下でのエラー発生を利用してより適切な浮上量を学習し、ヘッド浮上量を変更することにより信頼性を向上させることが可能な磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate a standby time before the next printing is started, by controlling the temperature of a fixing unit 18 within a printable temperature range, even if the printing quantity, thickness, medium kind, device environment, etc., changes.例文帳に追加

印刷する枚数、厚さ、媒体種類或いは装置環境などが変化しても定着器１８の温度Ｔｄを印刷可能温度範囲となるように制御し、次の印刷を開始するまでの待機時間をなくす。 - 特許庁

To supply a temperature hysteresis display medium of an easily industrial production article for bringing about irreversible changes, when the medium is adhered to an object and the object is exposed to the environment outside of the managing temperature.例文帳に追加

本発明は、対象物に貼り付け、対象物が管理温度外の環境に曝された場合、不可逆的な変化を生じる温度履歴表示媒体で、かつ工業生産が容易なものを供給する。 - 特許庁

To provide a color display apparatus which is easy to take color balance, and can keep stable color balance also to changes in temperature of a use environment, in the color display apparatus of an FSC (Field Sequential Color) type.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、ＦＳＣ型カラー表示装置において、色バランスを取ることがきわめて困難という点、使用環境での温度変化によって色バランスが崩れてしまうという点である。 - 特許庁

The operation support ECU 20 changes the operation conditions of a body guidance device 12 in accordance with the surrounding road environment of a pedestrian and the approach situations of the other vehicle, and controls the operation of the body guidance device 12.例文帳に追加

運転支援ＥＣＵ２０は、歩行者周囲の道路環境及び他車両の接近状況に応じて身体誘導装置１２の作動条件を変更し、身体誘導装置１２の作動を制御する。 - 特許庁

To provide a polymer PTC device which is provided with a joint that is located between a device main body and an electrode and low enough in electrical resistance, hardly increases in resistance with time and changes in environment, and kept stable in electrical properties.例文帳に追加

素子本体と電極との間の接続部分の電気抵抗が十分に低く、環境や経時変化等に対しても電気抵抗が上昇すること無く安定した電気的特性を持つようにする。 - 特許庁

To provide an autonomous moving apparatus that can suppress the reduction of the estimation accuracy of a self-position and/or the increase of errors in the generation of an environment map, both arising from attitude changes of the autonomous moving apparatus.例文帳に追加

自律移動装置の姿勢変化に起因する、自己位置の推定精度の低下、及び／又は、環境地図の作成誤差の増大を抑制することが可能な自律移動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control means 201 changes gains used for control signals Sc(Sc2 to Sc4), based on a road information signal Rs for indicating the running environment of the vehicle, a shift position signal Sp and an attenuation characteristic signal Sa.例文帳に追加

制御手段２０１は、車両の走行環境を示す道路情報信号Ｒｓ、シフト位置信号Ｓｐ及び減衰特性信号Ｓａに基づき、制御信号Ｓｃ（Ｓｃ２〜Ｓｃ４）に用いるゲインを変化させる。 - 特許庁

To provide a stress improvement processing method finding changes in compressive residual stress of an apparatus to be processed according to the environment of the apparatus and surely providing the compressive residual stress to the apparatus over a long term.例文帳に追加

施工対象機器の圧縮残留応力の変化を施工対象機器の環境に応じて求め、長期にわたり確実に圧縮残留応力を付与することができる応力改善処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light signal detector and a range finder which can obtain a full detection efficiency even when a distance from the range finder to a target becomes large or a use environment (periphery of the target) changes.例文帳に追加

測距装置から目的物までの距離が長くなったり、使用環境（目的物周囲）が変化しても、十分な検出能を得ることができる光信号検出装置及び測距装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress a frequency shift caused by high temperature in mounting process using solder reflow and temperature changes in using or in ambient environment and enhance reliability while maintaining excellent frequency temperature characteristics of an SAW device within an operational temperature range.例文帳に追加

動作温度範囲におけるＳＡＷデバイスの優れた周波数温度特性を維持しつつ、リフロー実装時の高温や使用時又は環境の温度変化による周波数シフトを抑制して、信頼性を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, even when the display panel 20 and the temperature sensor 50 are placed separately from each other, the temperature of the display panel 20 can be detected without being affected by temperature changes in the ambient environment, and the display quality can be maintained.例文帳に追加

従って、表示パネル２０と温度センサ５０とが互いに離間する位置にあっても、周囲環境の温度変化の影響を受けることなく、表示パネル２０の温度を検出できるので表示品質を保持できる。 - 特許庁

Crops are cultivated in a closed and high layered T/I house which is not affected by vigorous changes of the natural environment and bad weathers by using an automated long T/I water channel 1 with utilizing the whole space volume of the house.例文帳に追加

自然環境の激変や悪天候にも左右されない密閉式高層Ｔ・Ｉハウス内で、オートメーション化した細長いＴ・Ｉ水路１を利用することによりハウス空間全容積で作物を栽培する。 - 特許庁

A vehicle motion arithmetic part 26 changes a motion calculation model for a simulation vehicle according to the simulation environment selected by the driver, and calculates motion information on the simulation vehicle on the basis of the motion calculation model.例文帳に追加

車両運動演算部２６は、運転者の選択するシミュレーション環境に応じてシミュレーション車両の運動計算モデルを変更し、該運動計算モデルに基づいてシミュレーション車両の運動情報を演算する。 - 特許庁

To provide a method and a system which are used in order to perform a function of a communication, ranging, and passive radar (detection of changes/movements inside the environment, and tracking of object) that uses IEEE802.15.4a packet.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１５．４ａパケットを用いて、通信、レンジングおよびパッシブレーダ（環境内の変化／動きを検出すること、および物体を追跡すること）機能を実行するために用いられる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To restrain variation in sample temperature due to changes in the testing environment, in which a sample is exposed in a cold thermal shock test and variations in heat stress applied to the sample to a minimum.例文帳に追加

冷熱衝撃試験において試料がさらされる試験環境の切り替えに伴う試料温度や試料に付与される熱ストレスのバラツキを最小限に抑制可能な冷熱衝撃試験装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The FSA seeks to enhance the expertise and foresight of its staff to respond adequately and rapidly to changes in the financial environment such as the growing complexity of financial activities and the development of information and communication technology. 例文帳に追加

金融業務の高度化・複雑化、情報通信技術の発達等の金融環境の激しい変化に迅速かつ的確に対応するため、金融行政における専門性・先見性の向上に努める。 - 金融庁

To provide a method for inspecting defects in a three-dimensional shape capable of accurately executing defect inspection on a work surface without changing settings according to temperature changes or actively controlling a temperature environment.例文帳に追加

温度変化に応じて設定を変えたり、温度環境を積極的に制御したりしなくても、ワーク表面の欠陥検査を的確に実行することのできる三次元形状の欠陥検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a film, which allows a film consisting of a polyester in which a 6,6'-(alkylene dioxy)di-2-naphthoic acid is copolymerized to keep an excellent dimension stability against changes in the environment such as humidity and at the same time, to reduce creep further.例文帳に追加

６，６’−（アルキレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸を共重合したポリエステルからなるフィルムに、湿度などの環境変化に対する優れた寸法安定性を保持させつつ、さらにクリープを低減させたフィルムの提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor drive device having stable drive characteristics even if the impedance of a piezoelectric element changes due to self-heat generation and a change in temperature of an environment in driving without impairing piezoelectric characteristics.例文帳に追加

圧電特性を損なうことなく、駆動時において発生する自己発熱や環境の温度変化による圧電素子のインピーダンスが変化したとしても安定な駆動特性を有する超音波モータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

An effective IP address list is constructed from a user's access log record, and the effective IP address list is included in a session cookie to provide a smooth web service and user authentication even in environment where an IP address dynamically changes.例文帳に追加

本発明は、ユーザのアクセスログ記録から有効ＩＰアドレスリストを構築し、前記有効ＩＰアドレスリストをセッションクッキーに含めて、動的にＩＰアドレスが変わる環境でも円滑なウェブサービス提供とユーザ認証を行う。 - 特許庁

To provide a microcomputer which more readily realizes configuration which corrects so that predetermined processing time performed based on oscillation output of a CR oscillation circuit become constant under on environment where temperature changes.例文帳に追加

温度が変化する環境下において、ＣＲ発振回路の発振出力に基づいて行われる所定の処理時間が一定となるように補正する構成を、より簡単に実現するマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

A fluorescent light flicker detection circuit detects the presence/absence of the fluorescent light flicker from two fields adjacent to each other, changes an electronic shutter speed depending on a result of the detection, and compares fields before and after the change in the electronic shutter speed so as to discriminate the photographing environment.例文帳に追加

隣接２フィールドから蛍光灯フリッカの有無を検出し、検出結果に応じて電子シャッタ速度を変化させ、電子シャッタ速度変化前後のフィールドの比較を行うことで、撮影環境を判断する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which prevents degradation of a polarizer due to insufficient drying in the process of manufacturing the polarizing plate and which has high adhesion property and durability in a high temperature and high humidity environment and little changes in the optical characteristics, and to provide a liquid crystal display device using the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板の製造工程での乾燥不足による偏光子の劣化の防止をし、密着性及び高温高湿下での耐久性が高く、光学特性の変動が少ない偏光板を提供する。 - 特許庁

To prevent reverse transfer to a photoreceptor drum arranged on the downstream side of a photoreceptor drum for black during monochrome printing even when the environment in an image forming apparatus changes.例文帳に追加

画像形成装置内の環境が変化した場合であっても、モノクロ印刷時にブラックに対応する感光体ドラムの下流側に配置された感光体ドラムへの逆転写の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Therefore, establishment of internal control does not automatically mean its completion. Internal control should be constantly revised and reviewed during the course of its operation in response to changes in the organization itself or the environment surrounding the organization. 例文帳に追加

したがって、内部統制は一旦構築されればそれで完成するというものではなく、変化する組織それ自体及び組織を取り巻く環境に対応して運用されていく中で、常に変動し、見直される。 - 金融庁

However, the environment had such rapid and severe changes in the short period of time that the cold period changed into the warm period in the several hundred years in the last glacial age called the late glacial stage approximately from 13,000 to 10,000 years ago. 例文帳に追加

しかし、最後の氷期である晩氷期と呼ばれる約1万3000から1万年前の気候は、数百年で寒冷期と温暖期が入れ替わるほどで、急激な厳しい環境変化が短期間のうちに起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a user is unable to find a server providing desired data broadcasting and can not obtain desired data in a environment where the number of servers providing radio broadcasting services, etc., on the Internet changes day by day.例文帳に追加

インターネット上のラジオ等の放送サービスを行うサーバが日々増減していく状況下で、ユーザは欲しいデータ放送を行っているサーバを把握することができず、ユーザが欲しいデータを得ることができない。 - 特許庁

The communication condition of the wireless communication network changes depending on the communication state and the communication environment, and the user selects an advantageous communication network corresponding to the status change as above to get profit.例文帳に追加

無線通信網は、その通信状況、通信環境に影響されて通信条件が変化するが、ユーザーはそのような状況変化に対応して有利な通信網を選択することによる利益が得られる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high spectral sensitivity to a blue (purple) semiconductor laser light source, ensuring little potential variation even if the use environment changes, and capable of obtaining a stable high-resolution image.例文帳に追加

青色（紫色）半導体レーザー光源に対し高い分光感度を有し、使用される環境が変化しても電位変動が小さく、安定した高解像度な画像を得ることができる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal which allows switching from video phone processing to voice communication processing without spoiling the precedence of video phone processing even in an environment wherein luminance (illuminance) changes in a short time.例文帳に追加

短時間で輝度（照度）が変化するような環境においても、テレビ電話処理の優位性が損なうことなく、テレビ電話処理から音声通話処理に切り替えることができる携帯電話端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device which is easily compacted and easily matches transfer conditions to charge characteristics of toner even when environment changes, and to provide an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

コンパクト化が容易であるとともに，環境が変化した場合でも転写条件とトナーの帯電特性とを容易にマッチさせることができる現像装置およびそれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Plant factories can produce high-quality vegetables stably and systematically, irrespective of seasonal changes, with artificial controls on the plant growth environment (including light, temperature, humidity, carbon dioxide density and nutrient fluids).例文帳に追加

植物工場は、施設内で植物の生育環境（光、温湿度、二酸化炭素濃度、養液等）を人工的に制御することにより、季節にかかわらず、品質の高い野菜などを安定的・計画的に生産できる。 - 経済産業省

human resources within companies as described later, and the need for highly professional human resources with the ability to serve as immediate and effective resources has been increasing to meet the dramatic changes in the management environment.例文帳に追加

近年、我が国産業界は、後述するとおり、企業の人材育成コストを削減してきており、また経営環境の激変に対応するべく、即戦力となり得る高度な専門人材に対するニーズを高めている。 - 経済産業省