「environment changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A buffer management unit 111 changes the capacity of buffers assigned to a user memory 14, a buffer memory 15, and an external memory 16 dynamically according to the degree of communication control information, which is shifting by environment of radio network obtained from a communication information monitoring unit 118.例文帳に追加

バッファ管理部１１１は、通信情報監視部１１８から得た無線ネットワークの環境によって変化する通信制御情報の度合いに応じてユーザメモリ１４、バッファメモリ１５、外部メモリ１６内に割り当てられているバッファの容量を動的に変化させる。 - 特許庁

The voice section detecting means can change a threshold for voice section detection by making the threshold follow change of a noise environment because the voice section detecting means changes the threshold according to the fluctuation of second signal information obtained, on the basis of the output of the second filtering means.例文帳に追加

音声区間検出手段は、第２フィルタ手段の出力に基づいて得られる第２の信号情報の変動に応じて前記閾値を変更するから、音声区間検出のための閾値を騒音環境の変化に追従させて変更する事ができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has good electric characteristic and image characteristic even when the content of electric charge transport material is low, has few changes of characteristic due to environment change, and has high durability with few degradation, and provide an image formation device which includes the photoreceptor.例文帳に追加

電荷輸送物質が低含有量であっても、電気特性や画像特性に優れ、環境の変動による特性の変化が小さく、劣化の少ない高耐久性を有する電子写真感光体、および該感光体を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Plural delay elements 8 to 11 which have different delay quantities are prepared and in case of changes of environment wherein an LSI is used such as source voltage variation and temperature variation, a selector 7 selects one of the delay elements at first each time.例文帳に追加

予め、遅延量の異なる複数の遅延素子８〜１１を用意しておき、電源電圧変動や温度変化等のＬＳＩを使用する環境に変化があった場合には、その都度、先ず、前記遅延素子の何れか１つの遅延素子をセレクター７で選択する。 - 特許庁

When the photography environment changes from land to underwater, currently set photography conditions are stored in an RAM 104 and a digital camera 10 is set with photography conditions suitable for underwater photography preset in an ROM 102.例文帳に追加

撮影環境が陸上から水中に変化した場合、現在設定されている撮影条件をＲＡＭ１０４に記憶するとともに、デジタルカメラ１０の撮影条件を予めＲＯＭ１０２に記憶されている水中での撮影に適した撮影条件に設定する。 - 特許庁

To improve network security, although in a traditional method, the open or close control of a network port is performed by a NAT, and in the case there is a communication terminal in which a port number automatically changes, or in an environment in which there is no NAT, network security cannot be improved.例文帳に追加

従来の方式では、ネットワークポートの開閉制御がＮＡＴで行われており、ポート番号が自動的に変更するような通信端末が存在している場合や、ＮＡＴが存在しない環境では、ネットワークセキュリティを向上する事が出来ない。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a conductive roller of an electrophotographic apparatus, the composition which is inexpensive and has a low resistance and small changes in the resistance by the use environment (temperature and humidity) and sufficient low contamination property, and to provide a conductive roller and a transfer roller of an electrophotographic apparatus using the composition.例文帳に追加

低コストで、低抵抗値、使用環境（温湿度）による抵抗値変化が小さく、低汚染性を満足する電子写真装置の導電性ローラ用ゴム組成物およびそれを用いた電子写真装置の導電性ローラ、並びに転写ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor for, even when a proper value to be set as a target value to be used for movement control changes according to the change of an environment or the change of use conditions, making a reciprocating conveyance part properly stop at a desired target stop position.例文帳に追加

環境変化や使用条件の変化によって移動制御で用いる目標値として設定すべき適正な値が変化する場合であっても、往復搬送部を所望の目標停止位置に適切に停止させる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, coefficients of thermal expansion of the slider and the objective lens are coincident, and dimensional changes of them with respect to the temperature change of them are equal, then the change of contraction/expansion different in the slider and the objective lens does not occur even though the device is used in a long period of time under the environment with large temperature change.例文帳に追加

これによってスライダと対物レンズとは、熱膨張係数が一致し、温度変化に対する寸法変化が等しく、温度変化の大きい環境で長時間用いても、スライダと対物レンズとの間で異なる収縮膨張変化を生じない。 - 特許庁

To develop an environmental test device capable of reducing the time required for environmental test and obtaining similar effect as in the past, in a short time, by improving an environmental test device wherein a test object, such as electronic equipment, is put in such an environment that humidity changes periodically.例文帳に追加

湿度が周期的に変化する環境に電子機器等の被試験物を置く環境試験装置を改良するものであり、環境試験に要する時間を短縮し、短時間で従来と同様の効果を得ることができる環境試験装置を開発する。 - 特許庁

To estimate the drying state of clothes with high precision without being affected by the changes in environment such as climate and weather and the size of a room space or the difference in the material that forms the room interior, prevent undrying operation or excessive drying operation, and appropriately conduct drying operation.例文帳に追加

気候、天候等の環境変化および室内空間の大きさ、室内を形成する材質の違いに影響されず衣類の乾燥状態を精度高く推定し、未乾燥、過剰乾燥運転を防ぎ、適切に乾燥運転を行うことを目的とする。 - 特許庁

With this, even under a use environment in which outer dimensions of the batteries are varied or excessive vibration is continuously added, a charge and discharge control in accordance with temperature changes of the batteries can be carried out with accuracy without fluctuation of the contact of the temperature sensor 7 with the surface of the batteries.例文帳に追加

これにより電池の外径寸法のバラツキや過度な振動が連続して加わる使用環境においても温度センサー７と電池の表面との接触がずれることなく電池の温度変動に応じた充放電制御を精度高く行える。 - 特許庁

To provide a compact inexpensive capacitance humidity sensor which detects a change in the humidity in an atmosphere on the basis of changes in capacitance and can be stably used under a high-temperature and humidity environment over a long period of time.例文帳に追加

雰囲気中の湿度変化を静電容量の変化によって検出する静電容量式湿度センサであって、高温多湿な環境下においても長期に渡って安定して使用することができ、小型で安価な静電容量式湿度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a colorant composition containing a compound which has a good color tone and a strong fastness against changes in the environment in use as represented by light resistance, and ozone resistance; and to provide an electrophotographic toner and a color filter using the colorant composition.例文帳に追加

良好な色調を有し、耐光性、耐オゾン性に代表される使用環境の変動に対しての高い堅牢性を有する化合物を含有する着色剤組成物を提供し、該着色剤組成物を用いた電子写真用トナー及び、カラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an inverter device, which can accurately detect the abnormal heating of an inverter, even when it is under environment of many noise signals, that the environmental temperature has changed sharply, or that the cooling performance changes, depending upon the environmental situation, and to provide a vehicle which uses it.例文帳に追加

ノイズ信号が多い環境や環境温度が大幅に変動したり、冷却性能が環境状況で変動する場合でも、インバータの異常発熱を正確に検出できるインバータ装置およびこれを用いた車両を提供することにある。 - 特許庁

To provide a catalyst with few structural changes in a reaction environment of fluorination to attain long-term stable operation in producing difluoroacetic acid fluoride by decomposing 1-alkoxy-1, 1, 2, 2-tetrafluoroethane in gas phase in the presence of a catalyst.例文帳に追加

１−アルコキシ−１，１，２，２−テトラフルオロエタンを触媒の存在下に気相分解させてジフルオロ酢酸フルオリドを製造するにあたり、フッ素化環境にある反応中で構造変化の少ない触媒を提供し、長期の安定操業を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

Satisfactory education and training is required to produce skilled personnel in adequate numbers; at the same time, skill training programs must be open to the workers who suffer a loss as a result of the changes in the economic environment caused by technological advances26,27.例文帳に追加

そのためには、技術進歩に対応できるような人材を1人でも多く育てるため教育訓練を充実させるとともに、技術進歩による経済環境の変化の結果、損失を被った労働者に対する技能訓練を充実させる必要がある。 - 経済産業省

In addition, it should fully be considered that sluggishness in the domestic economy may be caused by domestic structural factors (population decrease, high business costs, incomplete improvements in business environment, delays in changes in the industrial structure, etc.) rather than by a shift of enterprises to overseas.例文帳に追加

また、国内経済の停滞は、海外への企業シフト等によるというよりは、国内の構造要因（人口減、高事業コスト、事業環境改善の不徹底、産業構造の転換の遅れ等）から生じてくる可能性について十分に考慮すべきである。 - 経済産業省

Therefore, even when the peripheral environment of the monitor spot changes before the start of monitor, the initial image at the monitor spot is automatically stored just after the start of monitor so that it is possible to perform monitor without performing the manual updating operation of any new image.例文帳に追加

従って、監視開始前に監視地点周辺の環境に変化が生じても、監視開始直後に監視地点における初期画像を自動的に記憶することにより、人による新たな画像の更新作業をすることなく、監視を行うことができる。 - 特許庁

Against this background, the changes occurring in the transaction environment must be recognized and action taken to reform traditional patterns of corporate behavior if the SMEs that support Japanese manufacturing are to maintain their locational advantages over East Asia and other regions and individual SMEs are to achieve growth. 例文帳に追加

こうした中で、我が国のモノ作りを支える中小企業が今後とも東アジア等への立地優位性を確保し、個々の中小企業が成長していくためには、取引環境の変化を意識し、従来の企業行動を変革する取組が必要となろう。 - 経済産業省

NISA, considering efforts made so far significantly helped to develop the infrastructure of the safety regulation, determined to continuously deal with the proposed issues by properly responding to changes in nuclear environment.例文帳に追加

原子力安全・保安院では、これまでの取り組みによってすでに安全規制の基盤整備は相当程度進展したことを踏まえつつも、今後は原子力を取り巻く環境の変化にも的確に対応して、提言された課題について取り組みを進めていくこととしている。 - 経済産業省

With the recent changes in patterns of doing business in Japan, however, subcontractors are no longer necessarily guaranteed of being given work by parent enterprises that are pursuing increasingly global procurement strategies. Confronted by these changes in the business environment, it is conceivable that considerable numbers of SMEs take the risk of establishing operations overseas having decided, for example, that sales would dwindle if they relied solely on the domestic market, that there are limits to the extent that costs can be cut producing only in Japan, or that there is no alternative but to enter overseas markets if more orders are to be won. 例文帳に追加

こうした中小企業を取り巻く環境の変化の中で、国内市場だけでは先細りであるということ、あるいは国内のみの生産体制ではコスト削減に限界があること、受注量の増加には海外マーケット進出しかないこと等を判断し、リスクを取って海外へ生産拠点を展開した企業も相当数いると想像される。 - 経済産業省

To provide an electrostatic latent image developing toner, in which the electrification property of the toner will not fluctuate, when the environment changes during the toner is used and which is produced by the method of associating resin articles and coloring agent particles in a water-based medium, and to provide a method for manufacturing the toner and a method for forming images by using the toner.例文帳に追加

使用時に環境変動があっても、トナーの帯電性に変動が無い、樹脂粒子と着色剤粒子を水系媒体中で会合する方法にて造られた静電潜像現像用トナーとその製造方法及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The substrate for cell culture comprising a hydro gel of a cross linked polymer having a three-dimensional network structure, composed of a polymer of water-soluble organic monomer, a water-swellable clay mineral and an organic cross linking agent, and the substrate for cell culture reversibly changes its hydrophilic and hydrophobic properties accompanied by change of the external environment.例文帳に追加

水溶性有機モノマーの重合体と、水膨潤性粘土鉱物と、有機架橋剤とから構成される三次元網目構造を有する架橋高分子ヒドロゲルからなり、かつ、外部環境変化にともない親水性と疎水性とが可逆的に変化する細胞培養基材。 - 特許庁

Thermal environment within a furnace 4 for making single crystals can be stabilized, since a sapphire as a glass used on a window portion covering a heat radiating opening 5 of the furnace 4 for making single crystals rarely generates changes in the surface such as devitrification resulting from heat or others comparing to quartz.例文帳に追加

単結晶製造炉４の放熱孔５を覆う窓部に用いられるガラスとしてのサファイアは石英と比較して、熱等の影響による失透という表面の変化がほとんど発生しないので、単結晶製造炉４内の熱環境の安定化が図れる。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable and waterproof processed fabric which can be stably deposited from even a non-petroleum polyurethane resin without depending on changes in deposition environment, while maintaining waterproof performance and moisture permeability equivalent to a moisture-permeable and waterproof processed fabric formed from an existing petroleum polyurethane resin.例文帳に追加

既存の石油系ポリウレタン樹脂より形成される透湿防水加工布帛と同等の防水性能および透湿性能を維持しつつ、非石油系のポリウレタン樹脂であっても成膜環境の変化に左右されること無く安定した成膜が可能な透湿防水加工布帛を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL display capable of absorbing, by a stress relieving layer, stress generated when sticking a color conversion filter to an organic luminescent element or by changes of environment used for installing the display, thereby capable of preventing the luminescent element from being damaged, and having high reliability and high efficiency.例文帳に追加

色変換フィルターと有機発光素子を貼り合わせる時に、或いはディスプレイのおかれた環境の変化等により、発生する応力を応力緩和層にて吸収し発光素子へダメージが及ばない、信頼性が高く、且つ高効率である有機ＥＬディスプレイの提供。 - 特許庁

To provide an electric power system having a hybrid power generation device including a fuel cell 1, a gas turbine 2, and a fuel supply means to supply a fuel to the fuel cell 1 in which a stable and economical power generation is made corresponding to use environment and changes in operation state of the system.例文帳に追加

燃料電池１、ガスタービン２、及び燃料電池１に燃料を供給する燃料供給手段を含むハイブリッド発電装置を備えた電力システムにおいて、当該システムの使用環境や運用状態の変化に対応して、安定でかつ経済的な発電を可能にする。 - 特許庁

To provide sheet-like optical articles which do not decrease the viewing angle by environmental changes but can keep high definition for long- term use under a desired environment, and to provide a method for forming the sheet type optical article and a display device composed of the articles.例文帳に追加

環境の変化に伴ない視野角の低下を招くことがなく、所望の環境耐久下において高精細さを維持することが可能となるシート状光学物品、シート状光学物品の形成方法、およびこれらによって構成された表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor airflow generator for easily generating an airflow environment that is close to natural wind and is gentle to a human body where a wind direction changes in a wide range in a human living space and an airflow temperature is nearly equal to room temperature.例文帳に追加

人の居住空間において広範囲に風向変化し且つ気流温が室温とほぼ同等である、より自然の風に近く体に優しい気流環境を、１台の空気調和機の室内機によって容易に生成する室内気流生成装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can realize a comfortable living environment by presuming the sensible temperature which is the thermal sensation of man in an unsteady state in which the temperature distribution in a room variously changes at the starting time, etc., of the air conditioner and can be operated with less energy consumption.例文帳に追加

空気調和装置の立ち上がり時等の室内の温度分布が多様に変化する非定常時において、人の温熱感覚たる体感温度を推測して快適な住環境を実現し、かつ、省エネルギー運転を行なう空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An entitlement-usage rate module is coupled to the resource manager and configured to track entitlement-related constraints in accordance with changes in the virtualized environment to permit the resource manager to make allocation decisions which include the entitlement-related constraints to ensure that the usage limitation is met for the computer entity.例文帳に追加

資格使用率モジュールは、リソース・マネージャに結合され、仮想化環境の変化に応じて資格関連制約を追跡し、リソース・マネージャが資格関連制約を含む割り振り決定を行えるようにして、コンピュータ・エンティティについて使用制限を満たしていることを保証するように構成される。 - 特許庁

To provide a radio data monitoring system capable of managing in an optimal radio wave condition without requiring a fine control of a transmission output of a sensor by a system administrator when a use environment changes during the use of a network, and capable of assuring a stable operation of the wireless network and a long life time of a battery.例文帳に追加

ネットワークの使用中に使用環境が変化しても、システム管理者がセンサの送信出力の微調整を必要とすることなく最適な電波状況で運用でき、無線ネットワークの安定稼動及び電池の長寿命化を図ることができる無線データ監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bonding structure in which a gap or strain does not occur between laminated plates, so that the laminated plates are tightly bonded together even in an environment where vibration shock acts on the laminated plates and the temperature changes, thereby a waveguide including the laminated plates including a plate-like member exhibits a desired function.例文帳に追加

平板状部材よりなる積層板で構成した導波路が所望の性能を発揮するには、積層板に振動衝撃が作用し、温度変化がある環境においても積層板同士が密着しておく必要があり、積層板間に隙間や歪が生じない接合構造を得る。 - 特許庁

Even when the environment where the engine exists changes, the fluctuation determination thresholds A1, A2 and A3 can be set in accordance with the change, and thereby, the resonance initial condition of the DMF can be accurately determined, and output fluctuation generated by the engine can be reduced or extinguished in suitable timing.例文帳に追加

いずれもエンジンが存在する環境が変化しても、この変化に対応した変動判定閾値Ａ１，Ａ２，Ａ３を設定できるので、ＤＭＦの共振初期状態を正確に判定でき、適切なタイミングでエンジンが発生する出力変動を低減又は消滅させることができる。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film suppressing color irregularity in a black display due to humidity changes or leakage of light caused in an outer circumference of a display unit after being left in an environment of high temperature and high humidity, when the film is adapted to a liquid crystal display, and further, the film having a high effect of UV absorption and reducing a bleed-out phenomenon.例文帳に追加

液晶表示装置へ適用した際に湿度変化による黒表示時の色ムラや高温高湿環境経時後における表示部外周で発生する光漏れを抑制でき、更に紫外線吸収効果が高く、ブリードアウトが低減されたセルロースアシレートフィルムを提供すること。 - 特許庁

The zoom lens suppresses the fluctuation of the image point position caused, by temperature changes due to dispersing particles of 30 nanometer or smaller in the maximum length in a material of the plastic lens, and has superior optical characteristics, regardless of the environment change, without lowering the optical transmittance.例文帳に追加

最大長が３０ナノメートル以下の粒子をプラスチックレンズの材料中に分散させることで、温度変化に起因した像点位置の変動を抑え、しかも光透過率を低下させることなく、環境変化に関わらず優れた光学特性を有するズームレンズを提供できる。 - 特許庁

To provide an iron manufacturing acidproof-abrasion resistant rubber roller having little shape changes such as abrasion, even in hydrochloric acid environment, and capable of obtaining long service life, even if the roller constitution and the mechanical constitution are not devised by having a flexible surface layer of superior liquid draining performance.例文帳に追加

塩酸環境においても摩耗等の形状変化が少なく、かつ液切り性に優れた柔軟な表面層を持つことにより、ロール構成や機械構成を工夫しなくても長い寿命が得られる製鉄用耐酸性、耐摩耗性ゴムロールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition excellent in adhesion with a surface to be coated and suitable for forming a flexible and tough coating film that can follow changes, etc., that may be caused with the passage of time even under low temperature environment, and to provide a method of coating using the same.例文帳に追加

被塗面との付着性に優れ、低温環境下でも被塗面の経時による変化等に追随することが可能な柔軟で且つ強靭性を有する塗膜を形成するのに適する水性塗料組成物及びそれを用いた塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming apparatus and a developer by which even if a toner charge amount changes with time or with dependence on the environment, variation of an adequate transfer bias electric field is suppressed and a high-quality image having stable transfer property can be obtained with high efficiency.例文帳に追加

トナー帯電量が経時的に、或いは環境に依存して変動しても、適正転写バイアス電界の変動を抑え、高効率で安定な転写特性を有し、高品質の画像を得ることが可能な画像形成方法、画像形成装置および現像剤を提供する。 - 特許庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division grasp changes in operational environment and risk profile as well as the limitations and weaknesses of the operational risk assessment method, and regularly review whether the method suits the scale and nature of the financial institution's business and its risk profile, and revise the method? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、業務環境の変化、リスク・プロファイルの変化及びオペレーショナル・リスクの評価方法の限界及び弱点を把握し、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切なオペレーショナル・リスク管理方法であるかを定期的に検証し、見直しているか。 - 金融庁

To provide a fiber-processed product which can maintain a comfortable temperature against the large temperature changes of the environment for a long time, and contains a binder having a sufficient adhesive force not causing the falling or cracking of compounded materials on daily employment.例文帳に追加

環境の大きな温度変化に対して快適な温度を長時間維持することができる繊維加工製品であって、日常の使用において配合物の脱落や折り割れなどが発生しない充分な接着力を有するバインダーを含む繊維加工製品を提供する。 - 特許庁

To provide a resin waveguide module having reliability of both high quality and a low loss which is little influenced by a storage environment under changes in temperature, high temperature, and high humidity in modularizing a resin optical waveguide formed on a resin substrate such as fluorinated polyimide.例文帳に追加

フッ素化ポリイミド等の樹脂基板上に形成された樹脂導波路のモジュール化において、温度変化や、高温高湿下での保存環境による、損失への影響が少ない、低損失で高品質な信頼性を兼ね備えた樹脂導波路モジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

By transmitting a resource finding/use query packet to the apparatus allowing data communication, function confirmation and environment setting of each information processor become possible, and apparatus use based on updated information becomes possible even when the function of the information processor dynamically changes.例文帳に追加

データ通信可能な機器に対して資源発見／利用クエリパケットを送信することにより、各情報処理装置の機能確認、環境設定が可能になり、また、情報処理装置の機能が動的に変化している場合であっても更新された情報に基づく機器利用が可能となる。 - 特許庁

All these efforts certainly deserve recognition. At the same time, however, we must not forget that, in the wake of structural changes that are taking place in the world economy, the international environment for developmental assistance is also continuously changing. Consequently, the Bank's role should be subject to constant review to allow for further improvements in its operations and organization. 例文帳に追加

このような世銀の努力は評価に値するものであるが、世界経済の様々な構造変化に伴い開発援助を巡る国際環境も変化をとげつつある中で、世銀のあり方については絶えず検討を行い、業務及び組織を改善していくことが重要である。 - 財務省