「environment difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DIFFICULT DRIVING ENVIRONMENT DETERMINATION DEVICE AND DRIVING SUPPORT DEVICE例文帳に追加

苦手運転環境判定装置および運転支援装置 - 特許庁

Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.例文帳に追加

しかし、都市環境において これは非常に難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment. 例文帳に追加

しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。 - Tanaka Corpus

Initially I found it difficult to deal with my new environment. 例文帳に追加

最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。 - Tanaka Corpus

Initially I found it difficult to deal with my new environment.例文帳に追加

最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。 - Tatoeba例文

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.例文帳に追加

しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。 - Tatoeba例文

To provide a touch panel whose operation does not become difficult even under the environment of low temperatures.例文帳に追加

低温の環境下においても操作性の劣化しないタッチパネルを提供する。 - 特許庁

This can be difficult if you are running your application in a development environment.例文帳に追加

アプリケーションを開発環境で実行している場合には、これは難しいことです。 - NetBeans

MULTI-CARRIER TRANSMISSION PROCESS AND APPARATUS IN DIFFICULT ENVIRONMENT WITH OPTIMIZATION OF EMISSION POWER例文帳に追加

難環境における送信電力の最適化による多重搬送波通信方法及び装置 - 特許庁

To highly accurately detect road conditions difficult to recognize its traveling environment, from a pick-up image.例文帳に追加

走行環境の認識が困難な路面状況を撮像画像から精度よく検出すること - 特許庁

The fact of Japan’s first trade deficit in 31 years symbolized the difficult trade environment for Japan in 2011.例文帳に追加

2011 年の我が国を巡る通商環境の厳しさは、31 年ぶりの貿易赤字に象徴されている。 - 経済産業省

To suppress a crime by creating such environment that it is difficult for a person except a user to freely act under environment that there are few entrance and exit of unspecified persons.例文帳に追加

不特定の人の出入りが少ない環境下において利用者以外の人には自由に行動をしにくい環境を作ることで、犯罪を抑止する。 - 特許庁

To create a map of a peripheral environment by synthesizing a plurality of geometric shapes, even when matching of each geometric shape of the peripheral environment is difficult.例文帳に追加

周辺環境の幾何学形状を対応付けるのが困難な場合であっても、複数の幾何学形状を合成して、周辺環境の地図を生成する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a corrosive environment is not able to be easily evaluated in a short time, and a problem wherein a corrosive environment is not evaluated precisely because the corrosive environment is difficult to be evaluated in a planned installation place of a steel structure.例文帳に追加

短期間で簡単に腐食環境を評価できず、鋼構造物の設置予定場所の腐食環境を評価することが難しく、腐食環境を精度よく評価できない。 - 特許庁

The toy industry is suffering from a difficult business environment because of the decrease in the number of children and the increase in international competition. 例文帳に追加

おもちゃ業界は，少子化と国際競争の激化から厳しいビジネス環境のあおりを受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In certain cases this is rather difficult as the installation is done in a public environment where you cannot trust everyone.例文帳に追加

皆を信じることができない公共の環境でインストールをするといった場合これはかなり難しいです。 - Gentoo Linux

To realize a baseball game in an environment difficult to obtain by a game device and a joystick for the device.例文帳に追加

ゲーム専用装置及びその装置用のジョイスティックでは得難い環境で野球ゲームを実現可能にする。 - 特許庁

To secure the sufficient strength of a concrete wall by easily reinforcing the concrete wall even in an environment with small working space and a working environment in which members with large dimensions are difficult to be assembled.例文帳に追加

作業スペースが狭い環境や大寸法の部材の組み立てが困難な作業環境であっても、容易にコンクリート壁を補強でき、十分な強度も確保できる。 - 特許庁

Although Japan is superior in environment-related technologies, it is difficult to apply many of such Japanese technologies in other countries without modification due to differences in the market environment and cost constraints.例文帳に追加

我が国の強みである環境関連技術は、市場環境の相違やコスト制約により、そのまま諸外国に適用することが困難なものも依然として多い。 - 経済産業省

To reduce a data amount in a memory, and to precisely recognize an image even when imaged in an environment making recognition difficult.例文帳に追加

メモリのデータ量を削減し、かつ認識が困難な環境下で撮像された画像であっても高精度で認識する。 - 特許庁

To provide a set-top box which can be used in an environment where connection to the Internet with wire is difficult.例文帳に追加

インターネットに対して有線接続することが困難な環境で用いることのできるセットトップボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an accurate present position to a user even under an environment wherein position measurement is difficult in a system utilizing a satellite positioning system.例文帳に追加

衛星測位システムを利用したシステムにおいて、位置測位が難しい環境でも、正確な現在位置を提示する。 - 特許庁

Next is a look at how SMEs have been trying to overcome this difficult management environment.例文帳に追加

このような厳しい経営環境の下で、中小企業は、どのようにこの難局を乗り越えようとしているのであろうか。 - 経済産業省

The fourth factor that makes it difficult to combine work and parenting is the employment environment, which makes it difficult for women to find reemployment if they leave their jobs to have and raise children.例文帳に追加

仕事と育児を両立しにくい4つ目の要因は、働いている女性が出産・育児のために一旦離職してしまうと、再就職することが難しいという雇用環境である。 - 経済産業省

A control unit detects the environment of a road where a vehicle is travelling, and judges whether or not it is difficult to meet the specified automatic stop conditions of the engine, based on road environment detected with a road environment detection means, and when it is difficult to meet the above engine automatic stop conditions, the unit makes the above capacity small.例文帳に追加

コントロールユニットは、車両が走行している道路環境を検出し、該道路環境検出手段で検出された道路環境に基づいて所定のエンジン自動停止条件が成立しにくいか否かを判定し、前記所定のエンジン自動停止条件が成立しにくいときは、前記所定容量を小さくする。 - 特許庁

To provide an inexpensive construction block for holding a surface piece making its adhesion difficult such as a rubber material durably under severe environment.例文帳に追加

ゴム材など付着の難しい表片を過酷な環境下で耐久的に保持する建設ブロックを安価に提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement method and system to expose an advertisement to a user even in an environment where Internet access is difficult.例文帳に追加

インターネット接続が難しい環境でも、使用者に広告を露出させることのできる広告方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw having long service life and capable of preventing the reduction of operation precision even under the environment in which use of lubricant is difficult.例文帳に追加

潤滑剤の使用が困難な環境においても長寿命で作動精度が低下しにくいボールねじを提供する。 - 特許庁

In light of this, it is true that Japanese life insurance companies face a very difficult business environment. 例文帳に追加

こういう意味で、我が国の生命保険会社をめぐる環境は、非常に厳しいものになっているというのは事実かと思います。 - 金融庁

With the economy in a condition like this, financial institutions have faced a very difficult environment 例文帳に追加

昨今、景気がこういう状態でございまして、環境的には大変厳しい状態であったということもあろうかと思います - 金融庁

The environment faced is made even more difficult by the slump in consumption caused by the global economic crisis since the Lehman crisis. 例文帳に追加

その中で、リーマンショック以降の世界的な経済危機による消費の冷え込みにも直面し、非常に厳しい環境にある。 - 経済産業省

As seen above, with the global economy slowing down, the management environment surrounding SMEs is in an extremely difficult state.例文帳に追加

以上で見てきたとおり、世界経済が減速する中、中小企業を巡る経営環境は極めて厳しい状況にある。 - 経済産業省

Meanwhile, an examination of the business management environment shows that conditions have become difficult as a result of changes in the environment, such as globalization, low growth, advances in technological innovation, and the development of information technology.例文帳に追加

一方で、事業経営の環境を見てみるとグローバル化、低成長、技術革新の高度化、情報化（ITの進展）などの環境の変化によってより困難になってきている。 - 経済産業省

To provide a network system which solves the problem wherein it is difficult to learn an output print destination under environment of connecting equipment to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続した環境での出力印刷先が分かり難いという問題を解決するネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To make receiving of an influence of an outside environment difficult magnetically and mechanically, by making a kind of dimension of a permanent magnet reducible.例文帳に追加

永久磁石の寸法の種類を低減することが可能であり、磁気的、機械的に外部環境の影響を受け難くすること。 - 特許庁

Inother regions, notably Latin America, outlook for growth has deteriorated sincelast year while the external financing environment has become more difficult. 例文帳に追加

他の地域、特にラテン・アメリカでは、海外からの資金調達環境がより困難になるとともに、昨年以降成長見通しが低下した。 - 財務省

To provide a water-soluble laser paper mild to the environment, difficult to counterfeit, and having a low-cost effect; and to provide a method for producing the laser paper.例文帳に追加

環境にやさしいや、偽造し難しいや、低コスト効果を有する水溶性レーザーペーパー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Where can SMEs find the means of survival and how should they best act to overcome the difficult situation present in this severe economic environment?例文帳に追加

こうした厳しい経営環境にある今、中小企業は、どこに活路を見いだし、難局を乗り越えていけばよいのであろうか。 - 経済産業省

Fig. 1-2-16 shows that approximately 70% of startup founders believed that it is difficult with their enterprise to yield returns that meet the risks and that the environment is not conducive to startups.例文帳に追加

第1-2-16図を見ると、約7割の企業がリスクに見合ったリターンを得るのは難しく、創業しがたい環境であるとしている。 - 経済産業省

To achieve a high transmission speed and to reduce a bit error rate in a frequency selectivity fading propagation environment and in a propagation environment in which a subcarrier where it is difficult to form an independent transmission path is present.例文帳に追加

周波数選択性フェージング伝搬環境や独立な伝送路の形成が難しいサブキャリアの存在する伝搬環境において、伝送速度が高くかつビット誤り率を低減する。 - 特許庁

To provide a comfortable in-cabin air environment even under difficult ventilation circumstance by feeding oxygen-enriched air to a driver.例文帳に追加

運転者に酸素富化空気を供給して、換気が困難な状況においても快適な車内空気環境を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical drive actuator that can be driven even under such an environment that a light source is difficult to install in the vicinity of the optical drive actuator.例文帳に追加

光駆動アクチュエータの近傍に光源を配置することができない環境においても駆動可能な光駆動アクチュエータを実現する。 - 特許庁

Accordingly, the interior of the blast-furnace granulated slag cover layer becomes an environment making the activity of methane producing bacteria difficult to properly suppress the generation of the methane gas.例文帳に追加

このため高炉水砕スラグ覆砂層の内部はメタン生成菌が活動しにくい環境となり、メタンガスの発生が適切に防止される。 - 特許庁

To provide a management system which realizes a ubiquitous computing by providing the execution environment of a program to what is difficult to be mounted with a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを搭載することが困難である「モノ」に対してプログラムの実行環境を提供することによって、ユビキタスコンピューティングを実現する。 - 特許庁

To provide an electronic device that securely reduces troublesomeness in an environment in which it is difficult to connect a USB device to a USB connector.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタにＵＳＢデバイスを装着することが難しい環境下での煩わしさを確実に軽減とする電子装置の実現を図る。 - 特許庁