「equivalent composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyester resin composition and a molded product thereof which has ultraviolet absorptivity as well as transparency nearly equivalent to that of a blank.例文帳に追加

紫外線吸収能を有しながらブランクとほぼ同等の透明性を有するポリエステル樹脂組成物およびそれらを用いた成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink composition that is more excellent in metallic gloss and discharge stability, compared with known ink compositions, while maintaining the viscosity to a level equivalent to those of existing ink compositions.例文帳に追加

従来のインク組成物と粘度を同等に維持しつつ、金属光沢及び吐出安定性が従来のインク組成物に比して一層優れたインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire without containing silica, exhibiting ozone resistance equivalent to that of a tire produced using a raw material derived from petroleum.例文帳に追加

シリカを含有しないタイヤ用ゴム組成物であって、耐オゾン性も石油資源由来の原料を用いたものと同等程度を示すタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition to be impregnated into the substrate is prepared so that the equivalent ratio of a curing agent to epoxy groups is 0.5 or higher and lower than 1.0, preferably 0.7 or higher and lower than 0.95.例文帳に追加

上記基材に含浸するエポキシ樹脂組成物として、エポキシ基に対する硬化剤の当量比を０．５以上１．０未満、好ましくは０．７以上０．９５にする。 - 特許庁

This composition is subjected to oral administration to a patient for at least two weeks at an amount of ezatiostat or a salt thereof equivalent to ezatiostat hydrochloride of at a maximum of around 2 g per day.例文帳に追加

１日当たり最大約２グラムのエザチオスタット塩酸塩に相当するエザチオスタットまたはその塩の量にて少なくとも２週間該患者に経口投与される組成物。 - 特許庁

To provide a fenofibrate-containing composition having equivalent bioavailability, when compared to conventional capsule preparations, effective in reducing the capsule size of the conventional capsule preparations.例文帳に追加

従来カプセル剤と同等の生物学的利用能を有し、かつ従来カプセル剤のカプセルサイズを小さくすることが可能なフェノフィブラート含有組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oils-and-fats composition which has a blood lipid- controlling function, has cooking aptitude equivalent to that of a conventional edible oil, and further has good flavor and good safety.例文帳に追加

血中脂質調整機能があり、通常の食用油と同等の調理適性を有し、さらに風味良好で安全性の高い油脂組成物の提供。 - 特許庁

The anti-influenza viral composition includes 0.01 to 1 mass% complexes of hinokitiol and zinc chloride in an amount equal to 0.4-0.6 molar equivalent of the hinokitiol.例文帳に追加

ヒノキチオールと該ヒノキチオールの０．４ないし０．６モル当量となる量の塩化亜鉛とからなる錯体を、０．０１ないし１質量％含有する抗インフルエンザウイルス用組成物。 - 特許庁

This thermosetting resin composition comprises (A) a polyorganosiloxane having an epoxy equivalent of ≤1,600 g/mole, (B) a metal chelate compound, and (C) an oxetane ring-having compound.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ当量が１，６００ｇ／モル以下のポリオルガノシロキサン、（Ｂ）金属キレート化合物および（Ｃ）オキセタン環を有する化合物を含有する熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain a resin composition for moistureproof paper having moistureproofness at least equivalent to those of conventional polyolefin- laminated papers and good in disaggregativeness, blocking resistance and foldability.例文帳に追加

従来のポリオレフィンラミネート紙と同等以上の防湿性を有し、かつ離解性、耐ブロッキング性、折り曲げ性が良好な防湿紙用の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an electrolyte, a polyelectrolyte and a battery capable of providing high ion conductivity equivalent to that of an electrolytic solution, and an excellent battery characteristic.例文帳に追加

電解液と同等の高いイオン伝導率および良好な電池特性を得ることができる電解質用組成物、高分子電解質および電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring the epoxy equivalent of an epoxy group containing resin or a composition containing it, capable of easily and quickly performing measurement at a low cost.例文帳に追加

低コストで簡易かつ迅速に測定を行うことができるエポキシ基含有樹脂またはこれを含む組成物のエポキシ当量の測定方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition is characterized by comprising a product (A) obtained by reacting a monocarboxylic acid (b) containing a maleimide group with an epoxy resin (a) at a ratio of 0.05 to 0.9 equivalent carboxy group in (b) to 1 equivalent epoxy group in (a), and a polymerizable compound (B) other than the component (A).例文帳に追加

エポキシ樹脂（ａ）中のエポキシ基１当量に対してマレイミド基含有モノカルボン酸（ｂ）中のカルボキシル基０．０５〜０．９当量を反応させた生成物（Ａ）と（Ａ）成分以外の重合性化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises an organic solvent (X), a bisphenol-A type epoxy resin (A) having ≤1,000 epoxy equivalent, bifunctional finely particulate epoxy resin (B) having ≤400 epoxy equivalent and hardly soluble in the organic solvent, an imidazol compound (C) and a curable compound (D).例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物は、有機溶剤（X）、エポキシ当量1000以下のビスフェノールＡ型エポキシ樹脂（A）、エポキシ当量400以下であり、前記有機溶剤に難溶性の二官能微粒状エポキシ樹脂（B）、イミダゾール化合物（C）、および硬化性化合物（D）を含有している。 - 特許庁

The welding material is selected in which carbon equivalent Ceq_Y calculated from its composition satisfies a predetermined range of carbon equivalent Ceq_X of the high tensile-strength steel plate, thereby producing a welded metal having both high tensile strength and high toughness.例文帳に追加

溶接材料は、その組成から算出される炭素当量Ｃｅｑ_Ｙが、高張力鋼板の炭素当量Ｃｅｑ_Ｘに対して所定の範囲を満足するものを選択することにより、高い引張強度及び靱性を両立させた溶接金属が得られる。 - 特許庁

To provide a non-halogen flame retardant thermoplastic elastomer composition having an equivalent flexibility to that of a halogen-based material by applying a method for not damaging the flexibility while improving the heat deformation resistance of the thermoplastic elastomer composition.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物の耐熱変形性を高めながらも柔軟性を損なわない方法を適用することにより、ハロゲン系材料と同等の柔軟性とを持つノンハロゲン難燃性熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

The solid content concentration of the aqueous composition is 35-80 mass%, and the usage of the dispersant is an amount equivalent to 0.2-2.0 mass%, based on a solid content, of the total solid content contained in the aqueous composition.例文帳に追加

ここで、当該水性組成物の固形分濃度は３５〜８０質量％であり、上記分散剤の使用量は、固形分基準で、上記水性組成物に含まれる全固形分の０．２〜２．０質量％に相当する量である。 - 特許庁

The reforming catalyst composition contains nickel oxide and lanthanum oxide as a catalyst for production of a hydrogen-containing gas by the reaction of steam with hydrocarbons equivalent to naphtha or kerosene, and part or the whole of the composition has a perovskite type structure.例文帳に追加

ナフサ又は灯油相当の炭化水素と水蒸気を反応させて水素含有ガスを製造する触媒として、酸化ニッケルと酸化ランタンを含み、その一部ないし全てがペロブスカイト型構造をとる改質触媒組成物。 - 特許庁

To provide a new type of retinoid-including composition that is chemically and physically stable, alcohol-free, and is at least clinically equivalent to conventional retinoid composition in which the retinoid is included in an alcoholic diluent.例文帳に追加

レチノイドを含む組成物であって、かつ、化学的物理的に安定で、アルコールを含まず、少なくとも臨床上は、アルコール性賦形剤中に前記レチノイドを含む先行技術の組成物と、同等の効果がある組成物を提供すること。 - 特許庁

A facial expression detecting section 23 detects the facial expression of a subject person of subject image data, and an associating section 29 selects musical composition data equivalent to predetermined facial expression detected by the facial expression detecting section 23 from musical composition data stored in a musical composition data storage section 30 and associates the musical composition data with the subject image data.例文帳に追加

顔表情検出部２３は、被写体画像データの被写体人物の顔表情を検出し、関連付け部２９は、楽曲データ記憶部３０に記憶されている楽曲データから、顔表情検出部２３によって検出された所定の顔表情に相応しい楽曲データを選択し、その楽曲データと被写体画像データとを関連付ける。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises as essential ingredients a bifunctional epoxy resin (A) having an epoxy equivalent within 300-2,000 g/equivalent which is obtained by causing a bifunctional epoxy resin such as a bisphenol-type epoxy resin or a diglycidyloxynaphthalene to react with phenol or naphthol and subsequently with a diisocyanate compound, and a curing agent (B).例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂、ジグリシジルオキシナフタレン等の２官能型エポキシ樹脂にフェノール又はナフトールを反応させ、次いで、ジイソシアネート化合物を反応させて得られ、エポキシ当量が３００〜２０００ｇ／当量の範囲にある２官能型エポキシ樹脂（Ａ）、及び硬化剤（Ｂ）を必須成分とする。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises an epoxy resin containing ≥65 wt.% alicyclic epoxy resin, a specific acid anhydride or a specific dicarboxylic acid in an amount of 0.005 to 1.5 mol based on an epoxy equivalent of the epoxy resin and a cation curing agent in an amount of 0.0001 to 0.01 mol based on an epoxy equivalent of the epoxy resin.例文帳に追加

６５重量％以上が脂環式エポキシ樹脂から成るエポキシ樹脂と、前記エポキシ樹脂のエポキシ当量に対して０．００５〜１．５モルの特定の酸無水物又は特定のジカルボン酸と、前記エポキシ樹脂のエポキシ当量に対して０．０００１〜０．０１モルのカチオン硬化剤とを含む。 - 特許庁

The adhesive composition includes (a) a first epoxy resin having an aromatic ring and an epoxy equivalent of 100 to 250 g/eq, (b) a second epoxy resin having an aromatic ring and an epoxy equivalent of 300-1,300 g/eq and (c) a microcapsule type curing accelerator.例文帳に追加

本発明は、（ａ）芳香環を有し、エポキシ当量が１００〜２５０ｇ／ｅｑである第１のエポキシ樹脂と、（ｂ）芳香環を有し、エポキシ当量が３００〜１３００ｇ／ｅｑである第２のエポキシ樹脂と、（ｃ）マイクロカプセル型の硬化促進剤とを含む接着剤組成物に関する。 - 特許庁

The process prepares a printing form from a curable composition that includes: a bisphenol-based epoxy resin; an amine curing agent selected from primary amines and secondary amines, the agent having an amine-equivalent weight of less than or equal to 200 g/equivalent; and, a multi-epoxy reactive diluent.例文帳に追加

本発明は、ビスフェノールベースのエポキシ樹脂と、２００ｇ／当量以下のアミン当量重量を有する、第一アミンおよび第二アミンから選択されるアミン硬化剤と、多エポキシ反応性希釈剤とを含む硬化性組成物から印刷版を製造するための方法に関する。 - 特許庁

Preferably, the sensitive resin composition is formed with the following composition: (a) a epoxy resin of epoxy equivalent weight of 500 or lower, (b) an epoxy resin curing agent, (c) a monomer having a plurality of optical functional group and/or a multifunctional monomer having an optical functional base and a thermal functional base, (d) on optical polymerization initiator, and (e) an inorganic filler.例文帳に追加

（イ）エポキシ当量５００以下のエポキシ樹脂、（ロ）エポキシ樹脂硬化剤、（ハ）複数の光官能基を有するモノマー及び又は光官能基と熱官能基を有する多官能モノマー、（ニ）光重合開始剤、及び（ホ）無機フィラー。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition which does not generate o-toluidine in vulcanization and has physical properties equivalent to a substance prepared by using DOTG as a vulcanization promotor, and to provide a seal parts such as an O-ring, a gasket or a packing using the composition.例文帳に追加

加硫時にオルトトルイジンを発生せず、かつ加硫促進剤としてＤＯＴＧを用いたものと同等の物性を有するアクリルゴム組成物及びそれを用いて加硫成形されたＯリング、ガスケット又はパッキンなどのようなシール部品を提供すること。 - 特許庁

When constituting an eight bit composition, the data input/output terminal is allocated to a terminal equivalent to the non-connected terminal in a connection terminal arrangement similar to that of a four bit component.例文帳に追加

８ビット構成品を構成するときは、４ビット構成品１と同じ接続端子配置で、前記無接続端子に相当する端子にもデータ入出力端子を割り当てる。 - 特許庁

To solve the problem that, when various parts are composed by a sintered compact of powder having a chemical composition equivalent to that of SUS440C, sintered density is not increased, and the properties to be required can not be obtained.例文帳に追加

ＳＵＳ４４０Ｃ相当の化学組成を有する粉末の焼結体にて各種部品を構成したときに、焼結密度が上がらず必要な特性が得られない問題を解決する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition where an environmental load in production can be alleviated and which has a flowing property and hardening characteristics equivalent to cement in common use such as ordinary portland cement and the like.例文帳に追加

製造時の環境負荷を小さくすることができ、かつ、普通ポルトランドセメント等の慣用のセメントと同等の流動特性や硬化特性を有する水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition is obtained by incorporating (A) an epoxy resin having dicyclopentadiene skeleton with (B) an epoxy resin having double or more epoxy groups than the epoxy resin A and higher in epoxy equivalent than the epoxy resin A.例文帳に追加

ジシクロペンタジエン骨格を有するエポキシ樹脂（Ａ）に対して、エポキシ樹脂（Ａ）の２倍以上のエポキシ基を有し、かつエポキシ樹脂（Ａ）よりもエポキシ当量の高いエポキシ樹脂（Ｂ）を添加する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for a spacer used essentially comprises an alkali-soluble resin, a photopolymerization initiator and a polymerizable monomer, with the alkali-soluble resin having ≤400 acryl equivalent.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂、光重合開始剤、及び重合性モノマーを主成分とし、そのアルカリ可溶性樹脂のアクリル当量が４００以下であるスペーサ用感光性樹脂組成物を使用する。 - 特許庁

This oxygen absorbent is made up of an oxygen-absorbing resin composition which is characterized in that it contains a resin component and a metallic catalyst and the fusion heat of the resin component is equivalent to 35 J/g or less.例文帳に追加

樹脂成分と金属触媒とを含み、該樹脂成分の融解熱が３５Ｊ／ｇ以下であることを特徴とする酸素吸収性樹脂組成物からなる酸素吸収剤。 - 特許庁

This polyester composition comprises a polyester (A), a polyimide (B) and a terminal cross-linker (C), where the amount of terminal carboxy group is 1-45 equivalent/10^6 g, and the metal content is 3-450 ppm.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）とポリイミド（Ｂ）と末端架橋剤（Ｃ）とを含み、カルボキシル末端基量が１〜４５当量／１０^6ｇ、かつ、金属含有量が３〜４５０ｐｐｍであるポリエステル組成物である。 - 特許庁

To provide an eco-friendly fuel oil composition for low sulfur, low aromatic diesel vehicles improved in low temperature fluidity with keeping dynamic viscosity equivalent to that of conventional light oils.例文帳に追加

動粘度を従来軽油と同等に保ったまま低温流動性を改善した、低硫黄、低芳香族分のディーゼル車用の環境対応型燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

viii) Trunks, suitcases, cosmetics bags, executive cases, brief cases, school bags, or other containers equivalent thereto (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather 例文帳に追加

八　トランク、スーツケース、携帯用化粧道具入れ、エグゼクティブケース、書類かばん、通学用かばんその他これらに類する容器（外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rubber composition that does not use vulcanization accelerator DPG whose toxicity is feared and has a level of a vulcanization rate and rubber properties equivalent to or better than before, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

毒性が懸念されている加硫促進剤ＤＰＧを使用せず、加硫速度やゴム特性が従来と同レベル以上であるゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The cleaning composition comprising a weak acid of an equivalent molar ratio of acid group to amine group is not less than 0.75, and of quantity preferably in the range not less than 1, e.g., 1.02.例文帳に追加

洗浄組成物は、アミン基に対する酸基の等価のモル比が０.７５以上である、そして、例えば１.０２以上のように、１以上の範囲にあってもよい量の弱酸を有する。 - 特許庁

To provide a two-part type condensation curable organopolysiloxane composition where the first agent can be easily mixed with the second agent, in equivalent amounts, and is excellent in fast curability as well as the curability in a deep portion.例文帳に追加

第一剤と第二剤とを等量で混合することが容易で、速硬化性と深部硬化性に優れる二液型縮合硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition capable of reducing an environmental load at the manufacturing time, and having flow characteristic and hardening characteristic equivalent to common-use cement such as ordinary portland cement.例文帳に追加

製造時の環境負荷を小さくすることができ、かつ、普通ポルトランドセメント等の慣用のセメントと同等の流動特性および硬化特性を有する水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin, a condensed tetramethoxysilane and an amine-based curing agent having an active hydrogen equivalent of ≥57.5 wherein the epoxy resin is compatibilized with the condensed tetramethoxysilane in molecular level.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、テトラメトキシシラン縮合物と、活性水素当量が５７．５以上のアミン系硬化剤と、を含有し、前記エポキシ樹脂と前記テトラメトキシシラン縮合物とが分子相溶している。 - 特許庁

Provided is a thermosetting resin composition containing (A) a polyorganosiloxane having an epoxy equivalent of ≤1,600 g/mol and (B) a cyclohexane tricarboxylic acid and/or its anhydride.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ当量が１６００ｇ／モル以下のポリオルガノシロキサンならびに（Ｂ）シクロヘキサントリカルボン酸および／またはその無水物を含有することを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The detergent composition comprises (a) specific anionic surfactant granules and (b) builder particles and has a surfactant equivalent, an apparent density and an average particle size each in a specific range.例文帳に追加

（ａ）特定のアニオン性界面活性剤造粒物及び（ｂ）ビルダー粒子を含有し、界面活性剤相当分、見かけ密度及び平均粒径がそれぞれ特定範囲にある洗浄剤組成物。 - 特許庁

The composition is provided by containing the chlorella having the active oxygen-eliminating ability per 0.1 mg chlorella protein equivalent to or higher than that of the 45 pg of an SOD (superoxide dismutase) protein as an active ingredient.例文帳に追加

並びに、クロレラ蛋白0.1mgあたりの活性酸素消去能がSOD蛋白45pgの活性酸素消去能と同等またはそれ以上であるクロレラを有効成分として含有する組成物。 - 特許庁

The thermosetting ink composition for the color filter contains a coloring agent and an epoxy compound which has at least two epoxy rings in a molecule and has 100-500 calculated epoxy equivalent ((molecular weight)/(the number of epoxy rings)).例文帳に追加

着色剤と、１分子中に少なくとも２個のエポキシ環を有し、計算値エポキシ当量（分子量／エポキシ環数）が１００〜５００であるエポキシ化合物を含んでいる。 - 特許庁

The cement composition contains cement clinker and gypsum, and the quantity of SO_3 occupying in the cement clinker is ≤0.58 mass % or the quantity of alkali equivalent to Na_2O is ≤0.53 mass%.例文帳に追加

セメント組成物は、セメントクリンカーと石膏とを含有し、セメントクリンカーに占めるＳＯ_３量が０．５８質量％以下、又はアルカリ量がＮａ_２Ｏ当量で０．５３質量％以下である。 - 特許庁