「equivalent composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is the polyurethaneurea resin composition for alcohol-soluble printing inks, characterized in that the content of the carbodiimide groups of the polyurethaneurea resin is 5.0×10^-5 to 3.0×10^-3 gram equivalent based on the solid content.例文帳に追加

さらに、ポリウレタンウレア樹脂のカルボジイミド基の含有量が、固形分当り５．０×１０^−５〜３．０×１０^−３グラム当量であることを特徴とするアルコール可溶性印刷インキ用ポリウレタンウレア樹脂組成物。 - 特許庁

This resin composition generates in the reducing temperature process of a differential scanning calorimetry(DSC) an exothermal peek derived from crystallization of not less than 10 J/g equivalent of a polylactic acid resin at a reducing temperature rate of not less than 20°C/min.例文帳に追加

示差走査型熱量（ＤＳＣ）測定の降温過程においてポリ乳酸樹脂換算で１０Ｊ／ｇ以上の結晶化由来発熱ピークが降温速度２０℃／ｍｉｎ以上で発生する樹脂組成物。 - 特許庁

The cured coating film formed on the surface of the molded polycarbonate article is produced by using a curable composition containing a compound having two or more ethylenic unsaturated groups and a urethane bond in the same molecule and having an acrylic functional group equivalent of 120-200 g-equivalent in the component and polymerizing/curing the ethylenic unsaturated groups.例文帳に追加

ポリカーボネート成形品の表面に形成させる硬化皮膜は、同一分子内に２個以上のエチレン性不飽和基とウレタン結合を含む化合物を含有し、かつその成分中のアクリル官能基当量が１２０〜２００ｇ／当量の範囲にある硬化性組成物を用いて、そのエチレン性不飽和基を重合・硬化させて形成する。 - 特許庁

A culture medium for a reconstructed epidermis or a skin equivalent is supplemented with at least one derivative of ceramid 7 and/or 5.5 introduced into the culture medium and/or a composition containing a lamellar lipid vesicle as a base and supplemented with at least one derivative of ceramid 7 and/or 5.5 is topically applied to the reconstructed epidermis or a skin equivalent.例文帳に追加

再構築表皮又は皮膚等価物の培養培地に、セラミド７及び／又は５．５の少なくとも一の誘導体を導入し、及び／又はセラミド７及び／又は５．５の少なくとも一の誘導体が導入されたラメラ状脂質小胞体をベースとする組成物を、再構築皮膚又は該皮膚等価物の表面に局所的に適用することを含む。 - 特許庁

The die bond agent composition includes (A) 100 parts by mass of a polymer containing repeating units of Formula (1), (B) a curing agent having a group reactive to R^1 of the component A at a quantity so that the ratio of the equivalent of the reactive group to the equivalent of R^1 is 0.8-1.2,例文帳に追加

（Ａ）式（１）の繰り返し単位を含む重合体を１００質量部（Ｂ）成分（Ａ）のＲ^１と反応性の基を有する硬化剤を、該反応性の基の当量のＲ^１の当量に対する比が０．８〜１．２となる量（Ｃ）重合開始剤を０．１〜１０重量部、及び（Ｄ）硬化促進剤を０．１〜１０重量部含む、ダイボンド剤組成物。 - 特許庁

This water borne coating composition comprise an aqueous epoxy resin, the epoxy equivalent of which is ≥250 g/eq and ≤1,000 g/eq and the conductivity of which is ≤1.0 mS/cm, as a base resin, and an aqueous amine compound, the active hydrogen equivalent of which is ≥100 g/eq and ≤1,000 g/eq, as a hardener.例文帳に追加

本発明の水性塗料組成物は、エポキシ当量が２５０ｇ／ｅｑ以上１０００ｇ／ｅｑ以下の水性エポキシ樹脂を含み、電気伝導度が１．０ｍＳ／ｃｍ以下である主剤、活性水素当量が１００ｇ／ｅｑ以上１０００ｇ／ｅｑ以下の水性アミン化合物を含む硬化剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This heat-curable type or two-component curable type polyurethane composition for forming the adhesive for sticking the plastic floor board comprises a urethane prepolymer having isocyanate groups at the terminals and derived from a polyol comprising a polyol having 200-10,000 hydroxy equivalent, and excess of an organic polyisocyanate, and/or a blocked compound thereof, and a polyol comprising the polyol having 200-10,000 hydroxy equivalent.例文帳に追加

水酸基当量２００〜１０，０００のポリオールからなるポリオールおよび過剰の有機ポリイソシアネートから誘導されるイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーおよび／またはそのブロック体と、水酸基当量２００〜１０，０００のポリオールからなるポリオールとからなるプラスチック床材貼り付け粘着剤形成用熱硬化型または２液硬化型ポリウレタン組成物。 - 特許庁

This partially esterified epoxy resin-containing composition is characterized by comprising an organic sulfonic acid compound and a partially esterifies epoxy resin obtained by reacting a multi-functional epoxy resin having at least two epoxy groups in the molecule with (meth)acrylic acid in an amount of 10 to 90 equivalent % per equivalent of the epoxy groups in the multi-functional epoxy resin in the presence of a tri-substituted organic phosphorous compound.例文帳に追加

部分エステル化エポキシ樹脂含有組成物は、三置換有機リン化合物存在下、1分子中に少なくとも２つのエポキシ基を有する多官能エポキシ樹脂と、エポキシ基１当量に対し１０〜９０当量％の（メタ）アクリル酸とを反応させた部分エステル化エポキシ樹脂に、有機スルフォン酸化合物が添加されたものである。 - 特許庁

This resin composition for the releasing film constituted by 94-99.989 wt.% olefin-based polymer with (A) 0.01-5 wt.% polydimethylsiloxane having ≥500 and ≤50,000 g/mol epoxy equivalent and (B) 0.001-1 wt.% polydimethylsiloxane having ≥50 and ≤500 g/mol epoxy equivalent is produced and used.例文帳に追加

オレフィン系重合体９４〜９９．９８９重量％及びエポキシ当量が５００ｇ／ｍｏｌ以上５００００ｇ／ｍｏｌ以下であるポリジメチルシロキサン（Ａ）０．０１〜５重量％、エポキシ当量が５０ｇ／ｍｏｌ以上５００ｇ／ｍｏｌ未満のポリジメチルシロキサン（Ｂ）０．００１〜１重量％からなることを特徴とする離型フィルム用樹脂組成物を製造し、用いる。 - 特許庁

The phtosensitive epoxy resin adhesive composition comprises an epoxy resin and a photoacid generating agent, wherein the epoxy resin comprises a polyfunctional epoxy resin 100-300 g/eq in epoxy equivalent and another polyfunctional epoxy resin 450-10,000 g/eq in epoxy equivalent.例文帳に追加

【解決手段】本発明によれば、エポキシ樹脂と光酸発生剤を含む感光性エポキシ樹脂接着剤組成物において、エポキシ樹脂がエポキシ当量１００〜３００ｇ／当量の多官能エポキシ樹脂とエポキシ当量４５０〜１００００ｇ／当量の多官能エポキシ樹脂とからなるものであることを特徴とする感光性エポキシ樹脂接着剤組成物が提供される。 - 特許庁

Coating film forming compositions, and manufacturing and using methods therefor are provided, wherein the composition contains an optional active agent, water, a surfactant, and a water-soluble or water-dispersible vinyl polymer containing an amino group-containing side chain and a copolymerized hydrophobic monomer, and an amine equivalent of the polymer is at least about 300 g polymer per amine group equivalent.例文帳に追加

皮膜形成性組成物、ならびに製造および使用の方法であって、該組成物は、任意の活性物質、水、界面活性剤、ならびにアミン基含有側鎖および共重合した疎水性モノマーを含む水溶性または水分散性のビニルポリマーを含み；該ポリマーのアミン当量は、少なくとも約３００グラムのポリマー／アミン基当量である。 - 特許庁

In the photosensitive composition which contains at least a photopolymerizable group-containing polyurethane resin, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator, the photopolymerizable group equivalent of the photopolymerizable group-containing polyurethane resin is more than 1.5 mmol/g, and the composition ratio of an aromatic group in terms of mass ratio is 30 mass% or more.例文帳に追加

光重合性基含有ポリウレタン樹脂と、重合性化合物と、光重合開始剤とを少なくとも含有してなり、前記光重合性基含有ポリウレタン樹脂の光重合性基当量が１．５ｍｍｏｌ／ｇ超であり、かつ芳香族基の質量組成比率が３０質量％以上である感光性組成物である。 - 特許庁

To obtain a capacitor, having a low equivalent series resistance by interposing a conductive separator, in which a conjugately double-bonded conductive composition is composed and a conductive layer composited of the conjugately double-bonded conductive composition between the positive and negative electrodes of the capacitor from a valve metal coated with a dielectric oxide film.例文帳に追加

共役二重結合導電性組成物が複合化された導電性セパレータ並びに共役二重結合導電性組成物からなる導電層を酸化被膜誘電体で被覆された弁金属から陽極と対極間に介在させ、等価直列抵抗の低いコンデンサを容易に得ることを目的とする。 - 特許庁

The curable epoxy resin composition comprises at least (I) a curable epoxy resin, (II) a curing agent for an epoxy resin, and (III) silicone rubber powder, which is prepared by curing a condensation reaction type silicone rubber composition dispersed in water and has 3,000 or less epoxy equivalent by a titration method and a mean particle diameter of 0.1-100 μm.例文帳に追加

（Ｉ）硬化性エポキシ樹脂、（II）エポキシ樹脂用硬化剤、および（III）水中で縮合反応型シリコーンゴム組成物を分散状態で硬化してなる、滴定法によるエポキシ当量が３,０００以下であり、平均粒子径が０.１〜１００μｍであるシリコーンゴムパウダーから少なくともなる硬化性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a polyalkylene terephthalate resin composition capable of being discriminated easily from a polyalkylene terephthalate resin made of a virgin dimethyl terephthalate when a polyalkylene terephthalate resin composition is processed to obtain a resin formed body, and further having quality which is equivalent to a polyalkylene terephthalate made of a virgin dimethyl terephthalate, and a method for discriminating the same.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレート樹脂組成物を樹脂成形体に加工する際、バージンのテレフタル酸ジメチルからなるポリアルキレンテレフタレート樹脂との識別が容易に可能であり、更にバージンのテレフタル酸ジメチルからなるポリアルキレンテレフタレート樹脂と同等の品質を有するポリアルキレンテレフタレート樹脂組成物及びその識別方法を提供する。 - 特許庁

This resin composition includes a cellulose ester with a degree of acyl substitution of 2.8 or less, a plasticizer and a compound containing two or more isocyanate groups in one molecule, where the content of the isocyanate group is 0.005-0.05 equivalent to a hydroxy group in the cellulose ester; also the resin composition has thermoplasticity.例文帳に追加

アシル置換度２．８以下のセルロースエステルと、可塑剤と、１分子中に２個以上のイソシアネート基を有する化合物とを含有する樹脂組成物であって、前記イソシアネート基の含有量が前記セルロースエステル中のヒドロキシル基に対して０．００５〜０．０５当量であり、かつ熱可塑性を有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The method comprises combining, in an aqueous composition, (i) an acyl isethionate present in an amount of 0.5 to 10 wt.% based on the total weight of the composition with (ii) a vegetable-origin 8 to 22C- alkyl-chain-containing protein hydrolyzate present in an amount at least equivalent to that of the acyl isethionate.例文帳に追加

水性組成物中で（ｉ）組成物の総重量に対して０．５から１０重量％の範囲の量で存在するアシルイセチオネート、及び、（ｉｉ）前記アシルイセチオネートの量と少なくとも等しい量の、８から２２の炭素原子を含むアルキル鎖を含み、植物由来である、タンパク質加水分解物を組み合わせることによる。 - 特許庁

To provide an anti-fungus agent for resins, which suffers no thermal decomposition at the time of heating/kneading a resin composition or upon molding a resin, does not color moldings prepared from the resin composition nor degrades the strength of the moldings with time, and has excellent antifungal properties equivalent to the conventional quaternary ammonium-type anti-fungus agent.例文帳に追加

樹脂組成物を加熱混練する時や、樹脂成形時に熱分解することなく、また該樹脂組成物から得られる成形体が着色したり経時的に強度が低下したりする等の問題もなく、しかも従来の４級アンモニウム型抗菌剤と同等の優れた抗菌性を有する樹脂用抗菌剤を提供する。 - 特許庁

An array composition unit 14 weights and combines the equivalent baseband signals of received OFDM waves in the time domain to generate an array composite signal, an OFDM demodulation unit 16 demodulates the array composite signal, and a weight coefficient control unit 17 controls weight coefficients used for the array composition.例文帳に追加

アレー合成部１４は、受信したＯＦＤＭ波の等価ベースバンド信号を時間領域において重み付けにより合成してアレー合成信号を生成し、ＯＦＤＭ復調部１６は、アレー合成信号を復調し、重み係数制御部１７は、アレー合成のために用いる重み係数を制御する。 - 特許庁

To provide a resin composition for electrical insulation which does not contain styrene causing offensive odor and which can provide a cured product, having moisture resistance and crack resistance equivalent to or higher than those obtained using styrene, and which has high reliability.例文帳に追加

臭気の発生原因となるスチレンを含まず、スチレンを用いた場合と同等以上の耐湿性および耐クラック性を有し、信頼性に優れた硬化物を得ることのできる電気絶縁用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A Ti alloy expressed by, by mass%, [Mo]+[Ta]/5+[Nb]/3.6+[W]/2.5+[V]/1.5+1.25[Cr], and containing a β stabilization element of 5 to 8 mass% by an Mo equivalent is subjected to a quenching treatment so as to be a martensite composition, and thereafter, cold working is performed at a draft of 2 to 20%.例文帳に追加

ｍａｓｓ％で［Ｍｏ］＋［Ｔａ］／５＋［Ｎｂ］／３．６＋［Ｗ］／２．５＋［Ｖ］／１．５＋１．２５［Ｃｒ］で表されるＭｏ当量で５〜８ｍａｓｓ％のβ安定元素を含むＴｉ合金を焼入れ処理してマルテンサイト組成とし、その後に圧下率２〜２０％の冷間加工を施す。 - 特許庁

This resin composition for the releasing film constituted by 95-99.99 wt.% olefin-based polymer and (A) 0.01-5 wt.% polydimethylsiloxane having ≥500 and ≤50,000 g/mol amino group equivalent is produced and used.例文帳に追加

オレフィン系重合体９５〜９９．９９重量％、及びアミノ基当量が５００ｇ／ｍｏｌ以上５００００ｇ／ｍｏｌ以下であるポリジメチルシロキサン（Ａ）０．０１〜５重量％とからなる離型フィルム用樹脂組成物を製造し、用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a smooth silicon and isotopically enriched silicon thin film each having an isotopic composition equivalent to a raw material without using an electromagnetic separation process and a silane gas as a raw material which are used in the prior art.例文帳に追加

従来技術において使用された電磁分離法やシランガスを原料として用いることなく、原料と同等の同位体組成を持つ平滑なシリコンおよび同位体濃縮シリコン薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition comprising an isolated peptide that selectively binds to poly-N-acetyl glucosamine (PNAG/dPNAG) and comprises an amino acid sequence of a PNAG/dPNAG-binding CDR, or functionally equivalent variant thereof.例文帳に追加

選択的にポリ−Ｎ−アセチルグルコサミン（ＰＮＡＧ／ｄＰＮＡＧ）と結合し、ＰＮＡＧ／ｄＰＮＡＧ結合ＣＤＲのアミノ酸配列を含む単離ペプチドまたは機能的に等価なそれらの改変体を含有する組成物を提供する。 - 特許庁

A molding composition containing a thermosetting resin containing epoxy resin, a hardener containing a phenolic compound and graphite particles, the equivalent ratio of the epoxy resin to the phenolic compound being in the range of 0.8-1.2 is molded.例文帳に追加

エポキシ樹脂を含む熱硬化性樹脂、フェノール系化合物を含む硬化剤、及び黒鉛粒子を含有し、前記フェノール系化合物に対する前記エポキシ樹脂の当量比が０．８〜１．２の範囲である成形用組成物を成形する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition includes extracts of Tribulus terrestris, Epimedium koreanum and Cinnamon cassia in weight ratio of 1.5-3.5:1-2:0.1-0.4 respectively, and optionally arginine or a physiologically equivalent ester, a salt or a precursor of the same.例文帳に追加

重量比が、各々１．５〜３．５：１〜２：０．１〜０．４であるトリブルステレストリス（Tribulus terrestris）、エピメジウムコリアニウム（Epimedium koreanum）、シナモンカシア（Cinnamon cassia）の抽出物、および場合によりアルギニンまたは生理学的に等価なそのエステル、塩、もしくはその前駆体を含有する医薬組成物。 - 特許庁

The active energy ray-curable resin composition contains a polyurethane resin (C), which has a (meth)acryloyl group equivalent of 150-300 g/eq and an elongation percentage of 50-400%, and a photopolymerization initiator (D).例文帳に追加

１５０〜３００ｇ／ｅｑの（メタ）アクリロイル基当量かつ５０〜４００％の伸び率を有するポリウレタン樹脂（Ｃ）および光重合開始剤（Ｄ）を含有してなることを特徴とする活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a PBT resin composition that achieves the UL-94 flame retardancy V-0 rating and also achieves temperature characteristics equivalent to or better than the GWIT775°C standard for almost all thicknesses of a test specimen of any insulation components.例文帳に追加

ＰＢＴ樹脂組成物においてＵＬ−９４難燃性Ｖ−０を達成するとともに、絶縁部品用のほぼ全ての試験片厚みにおいてＧＷＩＴ７７５℃規格と同等以上の温度特性を実現可能にする。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste produced from only vegetable oil-and-fat.例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、植物性油脂のみで作製したルー用油脂を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste derived from animal oil-and-fat.例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分とが分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、動物油脂由来のコク味を有するルー用油脂を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition that has cleaning capability equivalent to or rather higher than conventional detergent, however gives little burden to environment, has high safety, and can be suitably used for hand spray.例文帳に追加

従来の洗浄剤と同等或いはそれ以上の洗浄能力を備えながらも、環境負荷が少なく且つ安全性が高い洗浄剤であって、ハンドスプレー用として好適に使用可能な洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The composition comprises a crosslinkable polymer, a crosslinking catalyst of the polymer, a rheology modifier and a water scavenger, wherein the terminal of the crosslinkable polymer ends by a silyl group and its equivalent molar molecular weight is 10,000-20,000.例文帳に追加

本発明組成物は架橋可能なポリマーと、このポリマーの架橋触媒と、レオロジー調節剤と、水スカベンシャーとを含み、上記の架橋可能なポリマーの末端はシリル基で終わり且つ当量モル分子量が１００００〜２００００である。 - 特許庁

This composition contains (A) a silicone oil having amino groups, (B) a silicone oil having no amino groups and having a viscosity of 10-1,000 cSt at 25°C, (C) a higher fatty acid, and (D) a low-mol.-wt. amine, provided that ingredient D is contained in an amount more than that chemically equivalent to ingredient C.例文帳に追加

（ａ）分子内にアミノ基を含有するシリコーンオイル、（ｂ）粘度が２５℃において１０〜１，０００ｃＳの分子内にアミノ基を含有しないシリコーンオイル、（ｃ）高級脂肪酸及び（ｄ）低分子アミンを含有する水性組成物。 - 特許庁

The polymer cement mortar comprises (1) a powder cement composition which does not contain any emulsifier and is prepared by dry-blending of cement, aggregate and a hydrophobic liquid epoxy resin having an epoxy equivalent of 120-300 g/eq and (2) a water-soluble amine resin hardener.例文帳に追加

成分として、（１）セメント、骨材、及びエポキシ当量が１２０〜３００ｇ／ｅｑである疎水性液状エポキシ樹脂をドライブレンドしてなる乳化剤を含有しない粉体セメント組成物と、（２）水溶性アミン樹脂硬化剤と、からなる。 - 特許庁

This acrylic powder coating composition contains an acrylic resin having a glycidyl group and a 14C dibasic carboxylic acid (tetradecanedioic acid), and the dibasic carboxylic acid is compounded at 0.5-3.0 equivalent based on the above-mentioned glycidyl group.例文帳に追加

本発明のアクリル系粉体塗料組成物は、グリシジル基を有するアクリル樹脂及び炭素数１４の二価カルボン酸（テトラデカン二酸）を含有し、該二価カルボン酸が上記グリシジル基に対して０．５〜３．０当量配合されるものである。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a soluble polyimide having a COOH equivalent of 200-3,000, (B) a polyfunctional (meth) acrylic compound and/or its analogue and (C) a photoreaction initiator.例文帳に追加

（Ａ）ＣＯＯＨ当量が２００〜３０００である可溶性ポリイミド、（Ｂ）多官能（メタ）アクリル系化合物および／またはその類似体でなる多官能（メタ）アクリル系化合物類、および（Ｃ）光反応開始剤を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The polyester resin composition for powder coating material comprises the polyester resin, an epoxy resin curing agent having ≤250 g/eq epoxy equivalent, a curing agent having a functional group reacting with hydroxy group of the polyester resin and a matting agent at a specific ratio.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、エポキシ当量が２５０ｇ／ｅｑ以下のエポキシ樹脂系硬化剤、ポリエステル樹脂の水酸基と反応する官能基を有する硬化剤、及び艶消し剤を特定の割合で含む粉体塗料用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

There is a two-line Okugaki (postscript) 'Written October (old calendar) 2, in the fourth year of Eikyu (in 1116), these old eyes helped me put a period, old Mototoshi,' written by the same hand as the text on the fragment equivalent to the end of the last volume, and there is also written 'composition was completed on the same date' by a different hand. 例文帳に追加

下巻末にあたる部分の断簡に、本文と同筆で「永久四年（1116年）孟冬二日、扶老眼点了、愚叟基俊」と二行の奥書きがあり、さらに別筆で「おなじとし月によみはてつ」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lubricant composition with a high viscosity index, wherein the pour point and other properties are equivalent to those in conventional ones prepared using hydrorefined mineral oil and the flashing point is higher than the conventional ones by ≥10°C at same viscosity.例文帳に追加

流動点等のその他の性状は水素化精製鉱油を使用した従来品と同等であり、かつ同一粘度で引火点を従来品より１０℃以上高くでき、高粘度指数を有する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

A colored photocurable composition for a solid state image pick-up device is provided which includes at least (A) a dispersion resin having an unsaturation equivalent of <600, (B) a pigment, (C) a photopolymerization initiator, and (D) a polyfunctional photopolymerizable compound having an acidic functional group and/or an alkyleneoxy chain.例文帳に追加

（Ａ）不飽和当量６００未満である分散樹脂と（Ｂ）顔料と（Ｃ）光重合開始剤と（Ｄ）酸性官能基及び／又はアルキレンオキシ鎖を有する多官能光重合性化合物とを少なくとも含有している。 - 特許庁

This composition containing the effective amount of ≥1 kind of dipeptide consisting of histidine or its functionally equivalent material and alanine or its functionally equivalent material, which is naturally generated or artificially synthesized, as the medicine or a nutrition supplementing food is prepared as a tablet, a granular agent, a capsule agent, liquid and suspension, and is administered or applied continuously or at the same time.例文帳に追加

自然発生し、または人工的に合成しうる、ヒスチジンまたはその機能的等価物およびアラニンまたはその機能的等価物から成る有効量の１種類以上のジペプチドを含む組成物を医薬品または栄養補助食品として錠剤、粉剤、顆粒剤、カプセル剤、液体、および懸濁液で調製し、連続的に、または同時に投与または適用する。 - 特許庁

The radically polymerizable flame-retardant resin composition comprises a phosphorus containing (meth)acrylic compound (A) obtained by reacting a polyfunctional (meth)acrylic compound having at least three (meth)acryloyl groups in the molecule with a phosphorus compound having a P-H bond with 0.1-0.7 equivalent of the phosphorus compound per 1 equivalent of the (meth)acryloyl group.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、１分子中に３個以上の（メタ）アクリロイル基を有する多官能（メタ）アクリル化合物とＰ−Ｈ結合を有するリン化合物とを、（メタ）アクリロイル基１当量に対して、Ｐ−Ｈ結合を有するリン化合物を０．１〜０．７当量の範囲内で、反応させて得られるリン含有（メタ）アクリル化合物（Ａ）を含むラジカル重合性難燃樹脂組成物である。 - 特許庁

The aerosol composition comprises the stock solution containing 1-20 mass% urea, 1-10% pH regulator expressed in terms of molar equivalent percentage based on the urea, and 10-90 mass% water, and carbon dioxide gas, and has pH 5-8 (at 25°C) when being produced.例文帳に追加

原液中に尿素１〜２０質量％、尿素に対してモル当量比で１〜１０％のｐＨ調整剤及び水１０〜９０質量％を含有する原液と、炭酸ガスとを含有し、製造時のｐＨが５〜８（２５℃）であるエアゾール組成物。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for internal combustion engine exhibiting low-frictional performance equivalent to MoDTC(molybdenum dithiocarbamate)-containing oil at contact areas undergoing high-planar pressure, excellent in wearproofness and storage stability and also enabling its low-frictional performance to be maintained for a long period of time.例文帳に追加

高面圧となる接触部位においてＭｏＤＴＣ等含有油と同等の低摩擦性能を示し、摩耗防止性、貯蔵安定性に優れるとともに、低摩擦性能が長期間維持可能な内燃機関用潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

The carbon fiber precursor acrylic fiber bundle is obtained by attaching an oil solution composition containing 30-50 wt.% amino-modified silicone having a kinematic viscosity (at 25°C) of 150-8,000 mm^2/s and an amino equivalent of 2,000-6,000 g/mol, and 30-50 wt.% trimellitate to acrylic fiber bundles.例文帳に追加

動粘度が１５０〜８０００ｍｍ^2／ｓ（２５℃）、アミノ当量が２０００〜６０００ｇ／ｍｏｌであるアミノ変性シリコーンを３０〜５０ｗｔ％、トリメリット酸エステルを３０〜５０ｗｔ％含有する油剤組成物をアクリル繊維束に付着させる。 - 特許庁