| 例文 |
equivalent pathの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 85件
The current transmission pad is coupled with the reference pad via at least one bonding wire such that an equivalent resistance is formed on the coupling path between the current transmission pad and the reference pad.例文帳に追加
電流伝達パッドは少なくとも1本のボンディングワイヤを介して基準パッドに結合され、等価抵抗が電流伝達パッドと基準パッドの間の結合経路上に構成されるようにする。 - 特許庁
A time/frequency correlation value calculation section 111 calculates a frequency interval equivalent to the correlation value of the propagation path characteristic at a time interval between transmission processes in the case of carrying out ordinary HARQ.例文帳に追加
時間/周波数相関値算出部111は、通常のHARQを行う場合の各送信間の時間間隔における伝搬路特性の相関値に相当する周波数間隔を算出する。 - 特許庁
5. In the case of a glide slope of ILS Category III, the spread of variation of a glide path shall not exceed 0.02 in terms of DDM-equivalent value within a frequency band of 0.01 Hz to 10 Hz. 例文帳に追加
(五) カテゴリー三ILSのグライドスロープ装置にあつては、グライドパスの変動幅は、〇・〇一ヘルツから一〇ヘルツの周波数帯域内においてDDM相当値で〇・〇二を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Two printing stations where plural printing units having quite equivalent constitution are arranged in a vertical direction are installed symmetrically right and left so as to make a recording paper carrying path a double U-shaped one.例文帳に追加
本発明は、全く等価な構成の複数の印刷ユニットを垂直方向に並べた2つの印刷ステーションを左右対称に設置し、記録用紙の搬送経路を二重U字型とする。 - 特許庁
To provide a simulator which can achieve an appropriate test to an electronic interlocking device and to achieve a test equivalent to a test performed by use of an actual machine even when the simulator is connected through a transmission path where general purpose high speed communication can be performed.例文帳に追加
電子連動装置に対する適正な試験を実現させるシミュレータを提供し、汎用の高速通信が可能な伝送路で接続した場合でも、実機使用と同等の試験を実現する。 - 特許庁
Accordingly, a good delay profile is obtained even when a path condition is largely changed because of high-speed communication with the mobile terminal while maintaining noise resistance performance equivalent to that obtained by amplitude averaging over a long interval.例文帳に追加
長区間に渡って振幅平均したものと同じノイズ耐性を持ちながら、高速な移動体との通信によって伝搬路変動の大きな場合においても良い特性を有する遅延プロファイルの取得が可能となる。 - 特許庁
On a face portion of the transparent substrates 6, 8, 10 opposed to a face portion equivalent to flat portions 6dd, 8dd, 10dd constituting the stepwise shape, an optical path conversion means 12 is formed to emit light from the output face 2d.例文帳に追加
また、透明基板6,8,10には、階段形状を構成する平坦部6dd,8dd,10ddに相当する面部と対向する面部に、出射面2dから光を出射させるための光路変換手段12が形成されている。 - 特許庁
An equivalent circuit 6 separates the first distortion with the position of the setting of the processing period (the FFT window) and the second distortion with the fluctuation of the propagation path of a receiving signal and compensates the distortion to an output from the FFT circuit 4.例文帳に追加
等化回路6は、FFT回路4の出力に対して、処理期間(FFTウィンドウ)の設定位置に伴う第1の歪みと受信信号の伝搬路変動に伴う第2の歪みとを分離して補償する。 - 特許庁
A maximum path delay reproducing circuit 4, including a circuit structure capable of reproducing a delay time equivalent of a maximum path delay time in an internal circuit 3 and/or a CPU 2 and operated by a system clock signal from a PLL circuit 1, which delays a prescribed signal by the circuit structure, is mounted on a chip.例文帳に追加
内部回路3および/またはCPU2での最大パス遅延時間と同等な遅延時間を再現可能であってPLL回路1からのシステムクロック信号によって動作する回路構造を含み、所定の信号を前記回路構造によって遅延させる最大パス遅延再現回路4をチップに搭載する。 - 特許庁
A noise component elimination part 20 of a delay profile analysis circuit 100-1 determines a modulation error ratio from a carrier symbol in which transmission path characteristics are equalized using an SP signal, estimates an S/N equivalent therewith and sets a threshold value.例文帳に追加
遅延プロファイル解析回路100−1の雑音成分除去部20が、SP信号を用いて伝送路特性を等化した後のキャリヤシンボルから変調誤差比を求め、これと等価のS/Nを推定し、しきい値を設定する。 - 特許庁
Since this configuration prevents the narrowing of an area between adjacent leading portions, interlayer peeling hardly occurs, the shortest path of currents intputted and outputted into and from the leading-out portions is ensured, and thus, equivalent serial inductance can be reduced.例文帳に追加
隣接する引出部間の面積が狭くならなくなるので層間剥離を生じにくく、しかも引出部に入出力する電流のうち最も短い電流経路が確保され等価直列インダクタンスを低くすることができる。 - 特許庁
To make a variation in maximum correlation time position small, to stabilize FFT time synchronism, and to reduce deterioration in reception characteristic caused by inter-symbol interference even if a reception signal including a long delay path having electric power equivalent to equal electric power is received.例文帳に追加
等電力相当の長遅延パスを含む受信信号を受信している場合であっても、最大相関時間位置の変動が小さく、FFT時間同期が安定し、シンボル間干渉による受信特性劣化を軽減する。 - 特許庁
Next, the electric path is cut off at the break point designated in the inputted equivalent circuit to form first and second terminals as two end parts of the electric path, and a two-port network is generated which has a first port consisting of the first terminal and the designated virtual earth and a second port consisting of the second terminal and the designated virtual earth.例文帳に追加
次いで、入力された等価回路において指定されたブレークポイントで電気路を切断することにより電気路の2つの端部である第1と第2の端子を形成し、第1の端子と指定された仮想接地とからなる第1のポートと、第2の端子と指定された仮想接地とからなる第2のポートとを有する2ポートネットワークを生成する。 - 特許庁
An additional load and a current generating circuit are enabled in the first circuit path so that they are driven during a predecoding interval in operation so that voltage discriminated by a sense input of a comparator of the sense circuit is substantially equivalent to voltage of a reference signal established by the reference cell circuit path of a reference input of a comparator of the sense circuit.例文帳に追加
動作において、プリデコード間隔の間、追加の負荷及び電流発生回路が、センス回路の比較器のセンス入力によって判る電圧が前記センス回路の比較器の基準入力上の基準セル回路パスによって確立される基準信号の電圧と実質的に等価であるように駆動されるように、第1の回路パスにおいてイネーブルされる。 - 特許庁
For providing the superior irradiation condition equivalent to that of the loop type, an impeller of a medium head centrifugal pump type and a partition pipe are provided inside the capsule so that forced circulation of cooling water included in the capsule is performed and its circulation path is secured.例文帳に追加
ループ型と同等の優れた照射条件を提供するため、キャプセル内部に中揚程渦巻ポンプ型のインペラーと、仕切管を設け、キャプセルに内包された冷却水を強制循環させると共にその循環経路を確保している。 - 特許庁
An adaptable digital filter(ADF) 20 stores a plurality of tap coefficients, and also updates a tap coefficient, according to the levels of the reception output signal Rout and the sending output signal Sout, and computes in order pseudo echo equivalent to the echo generated in an echo path.例文帳に追加
適応ディジタルフィルタ(ADF)20では、複数のタップ係数を記憶するとともに、受信出力信号Routと送信出力信号Soutとの信号レベルに応じてタップ係数を更新して、エコー経路に発生するエコーに相当する擬似エコーを逐次に算出する。 - 特許庁
The high-frequency oscillation circuit performs high-frequency oscillation with the discharge section between the needle-like electrode 3 and the opposite electrode 4 as a feedback path, thus performing a high-frequency discharge by the discharge section, and changing the equivalent impedance of the discharge section according to sound waves for frequency modulation.例文帳に追加
高周波発振回路が針状電極3と対向電極4との間の放電部を帰還路として高周波発振することにより放電部が高周波放電し、放電部の等価インピーダンスが音波に応じ変化して周波数変調される。 - 特許庁
A technique (equivalent circuit modeling) is necessary for easily replacing models of a path of a noise current, namely, power source wiring, a package, an integrated circuit, and output signal wiring for quantitatively estimating a power source-ground bounce which is one noise factor.例文帳に追加
ノイズ要因の一つである電源・グランドバウンスを定量的に見積もるためにそのノイズ電流の経路すなわち電源配線、パッケージ、集積回路、出力信号配線のモデルを簡易に電気回路定数に置き換える技術(等価回路モデル化)が必要とされている。 - 特許庁
Transistors 20, 21, 28 and 29 in a high voltage side constituting an H-bridge inverter 3 are composed of elements through a Darlington connection or an equivalent Darlington connection, and a principal current path of the Darlington connection is prepared with resistances 23 and 31 for limiting current.例文帳に追加
Hブリッジ形インバータ3を構成する高電圧側のトランジスタ20、21、28、29はダーリントン接続または等価的にダーリントン接続された素子により構成されると共に、前記ダーリントン接続の主電流経路に電流制限用の抵抗23、31を設ける。 - 特許庁
A stray light G emitted onto the polygon mirror 4 resulting from repeated reflections in a plane 3b of the cylindrical lens 3 and a cylindrical face 3a is deflected in an oblique direction from an optical path of the laser beam flux for image drawing into a direction equivalent to the subscanning direction.例文帳に追加
シリンドリカルレンズ3の平面3bとシリンドリカル面3aとによって繰り返し反射されてポリゴンミラー4側に射出される迷光Gは、描画用のレーザー光束の光路から副走査方向に相当する方向に向かって斜めな方向へ、偏向される。 - 特許庁
The equivalent circuit 108 extracts an SP from the OFDM signal supplied from an FFT operation section 105 and uses the extracted SP to calculate the estimate of transmission path characteristics interpolated in the directions of time and frequency and that interpolated in the direction of frequency.例文帳に追加
等化回路108は、FFT演算部105から供給されたOFDM信号からSPを抽出し、抽出したSPを用いて、時間方向および周波数方向に補間された伝送路特性の推定値、および周波数方向に補間された推定値を算出する。 - 特許庁
A core 10 including a spiral part 11 equivalent to a spiral flow path and a reinforcing part 12 which connects middle parts of the spiral part 11 with each other in the direction of the center axis La of the spiral part 11 to reinforce it is disposed inside a main die and the casing for the motor is formed by casting.例文帳に追加
螺旋流路に相当する螺旋部11と当該螺旋部11の途中部位同士を当該螺旋部11の中心軸La方向に接続して補強する補強部12とを有する中子10を主型の内部に配置して鋳造によりモータ用ケーシングを形成する。 - 特許庁
In a circuit element displacing part 13, the cell appearing the most frequently on the violating path is preferentially selected from the ranking result, and the cell is displaced with a different kind of cell having an equivalent function and different drive capability, and the check of the propagation delay time is executed by the checking part 11.例文帳に追加
回路要素置換部13において、この順位付け結果から違反パス上への出現数の多いセルが優先的に選択され、同等な機能でドライブ能力が異なる別の種類のセルに置換されて、検査部11による伝播遅延時間の検査が実行される。 - 特許庁
The portable telephone set at the receiver side uses a data multiplexer section to demultiplex the data through a reverse path to the above and the CPU 5 vibrates vibrators XZ21, XY22 at equivalent strength according to contents (strength X, strength Y) of the extracted vibration data.例文帳に追加
そして、受信側の携帯電話機では、上記の逆の経路をたどって、データ多重部にてデータが分離され取り出され、取り出した振動データの内容(強度X、強度Y)に従って、CPU5がバイブレータXZ21、バイブレータYZ22を相当する強度で振動させる。 - 特許庁
The transmitter, for transmitting respective different signals to a plurality of receivers, comprises: a filter calculation part to calculate a precoding filter corresponding to an equivalent propagation path matrix which is made by quasi-orthogonalizing a propagation path matrix of a receiver; a precoding part to calculate a multiplexed signal of signals addressed to the receiver based on the calculated precoding filter; and a transmitting part to transmit the multiplex signal.例文帳に追加
複数の受信装置に対してそれぞれ異なる信号を送信する送信装置であって、受信装置の伝搬路行列を準直交化した等価伝搬路行列に対応するプレコーディングフィルタを算出するフィルタ算出部と、算出されたプレコーディングフィルタに基づいて、受信装置宛の信号を多重した信号を算出するプレコーディング部と、多重した信号を送信する送信部と、を有する。 - 特許庁
A minimum bit error rate reference control circuit 29 equivalent to a control means inputs an impulse response estimate of a transmission path and a signal-to-noise ratio of a receiver, and controls a weighting coefficient of the linear processing circuit 28 under restriction conditions so as to minimize a bit error rate when most likelihood detection is carried out.例文帳に追加
制御手段に相当する最小ビット誤り率規範制御回路29は,伝送路のインパルス応答の推定値と受信機の信号対雑音比を入力し、最尤検出を行った際のビット誤り率を最小にするように,線形処理回路28の重み付け係数を拘束条件の下制御する。 - 特許庁
A third optical path OP3 on which a relay optical system 50 is incorporated is easily set to required length by first and second lenses 51 and 52, and the illumination surfaces equivalent to the image forming areas of liquid crystal panels 61b and 61g are efficiently projected to the image forming area of a liquid crystal panel 61r.例文帳に追加
第1及び第2レンズ51,52によって、リレー光学系50を組み込んだ第3光路OP3を必要な長さに設定しやすくなり、かつ、液晶パネル61b,61gの画像形成領域に相当する照明面が液晶パネル61rの画像形成領域に効率良く投影される。 - 特許庁
As a result, when the used liquid equivalent to the poured new liquid is carried away and approaches to the vicinity where the radiator filler is formed, during the circulation path, it is prevented from recirculating, because the new liquid is fed in order in its downstream, and is made to flow into the used liquid removal pipe 22 to be stored in a used liquid storage tank 14.例文帳に追加
この結果、注入された新液に相当する分の旧液が、押し流され、循環経路中、ラジエータフィラーの形成された付近に至ると、その下流で新液が次々に供給されていることから、再循環できずに、抵抗の少ない旧液抜き出しパイプ22内に流れ、旧液貯留タンク14に収容される。 - 特許庁
According to the present invention, fluid flow in a microflow path having an equivalent diameter of not larger than 1 mm can accurately be controlled by a simply constituted mechanism making use of an inactive and insoluble control fluid as a valve, and thereby an analysis device or a microchip can be made compact.例文帳に追加
等価直径が1mm以下であるマイクロ流路14A、16Aを備えたマイクロデバイス10の流体制御方法であって、マイクロ流路14A、16A内を流れる流体の流れを遮るように流体に対して不活性且つ不溶性の制御用流体を出没させることにより、マイクロ流路14A、16A内の流体の流通を制御する。 - 特許庁
In the dishwasher, contact temperatures A1-A7 of rinsing water residual in a rising water feeding path and of rinsing water flowing out of a rinsing water tank in contact with the dishes are detected (S102, S104), unit heating/sterilizing equivalents Q1-Q7 corresponding to the temperatures are integrated to calculate a heating and sterilizing equivalent (S106, S108).例文帳に追加
食器洗浄機にて、濯ぎ水供給路に残留する濯ぎ水、及び濯ぎ水タンク内から流出する濯ぎ水が食器に接する接触温度A1〜A7を検出し(S102,S104)、各温度に対応する単位加熱殺菌当量Q1〜Q7を積算することで加熱殺菌当量を算出する(S106,S108)。 - 特許庁
The installation location of the maintenance valves Vs4, Vb4, Vt4 does not have flow path in the valves narrow down like diaphragm valves nor have flow paths in the valves bent, and is substantially equivalent to the first raw gas supply pipe 102s, the second raw gas supply pipe 102b, and the third raw gas supply pipe 102t having no valve is provided.例文帳に追加
メンテナンス用バルブVs4、Vb4、Vt4の設置箇所には、ダイヤフラムバルブのようにバルブ内で流路が狭くなっていたり、バルブ内で流路が屈曲していたりする箇所はなく、実質的にバルブが設けられていない場合の第1原料ガス供給管102s、第2原料ガス供給管102b、及び第3原料ガス供給管102tと同等である。 - 特許庁
The laser beam from a coherent light source is bisected by an optical probe polarizing prism, the phase of wave front of an optical flux through each optical path is modulated and the wave fronts are duplexed as orthogonal and linear polarization, which is reflected at non-polarizing beam splitter, and amplitude-split into four equivalent optical fluxes by a quadrisecting diffraction grating 27 after passing through an opening board.例文帳に追加
可干渉光源からのレーザー光を光学式プローブ状偏光プリズムにより2分割し、それぞれの光路を経由した光束の波面の位相を変調し、互いに直交する直線偏光として波面を重ね合わせた後に、非偏光ビームスプリッタで反射し、開口板を通って、4分割回折格子27で4つの等価な光束に振幅分割する。 - 特許庁
To provide a method of preceding waterproof construction of a bored earth-retaining wall before constructing an underground structural skeleton, allowing a cement-based material equivalent to a concrete or a mortar to closely attach to irregularities of the earth-retaining wall for preventing formation of a water path, to form no weak point resulting from joints accompanied by sheets, and not to be damaged during construction of the skeleton.例文帳に追加
地中構造物躯体を構築する前に、掘削した山留め壁面に防水工を施す先やり工法において、山留め壁の凹凸に対して、完全に密着させることができ、水みちの形成を防ぐことができ、シートのような継ぎ目がないため、防水上の弱点が形成されず、コンクリートやモルタルなどと同様のセメント系材料であることから、躯体構築の作業の際に破損することがない。 - 特許庁
A current-voltage converting circuit 2 is provided with an inductive impedance element Z1 which forms a path on which input currents Iin to be input from an input terminal Tin flow, and configured so that a voltage equivalent to the voltages across the impedance element Z1 to be generated when input currents Iin flow through the impedance element Z1 can be output from an output voltage Tout as an output voltage Vout.例文帳に追加
電流電圧変換回路2は、入力端子Tinから入力される入力電流Iinが流れる経路を形成する誘導性のインピーダンス素子Z1を有し、インピーダンス素子Z1を通して入力電流Iinが流れることにより発生するインピーダンス素子Z1の両端電圧に相当する電圧を、出力電圧Voutとして出力端子Toutから取り出すように構成される。 - 特許庁
However, by developing evaluation scales in areas equivalent to the second strata of Figure 2.4.1, it is possible for modalities for competition to evolve. This evolution is achieved, for example, by promoting enhancements for value creation not limited to corporate price competition and by opening a path to regional revitalization that is based on regional cyclical analysis, and in so doing enables the quality of human resources to be improved in a way that more accurately reflects future market trends for the individual.例文帳に追加
しかしながら、第2-4-1図の第二層に相当するような分野についての評価尺度を整備していくことで、例えば企業が価格競争に限られない価値創造力強化に向かうことを促すとともに、地域においては経済循環構造分析に根ざしつつもその個性を活かした地域再生の道を開き、個人としては市場の将来動向をより的確に反映した上で人材の質を高めることができるといった形で、競争軸の進化を実現できる。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
