「equivalent solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, a reaction solution is prepared by adding and dispersing calcium carbide fine powder in the chloride-acetonitrile solution in a mole equivalent to the anhydrous chloride or 1-30 mol% smaller than the equivalent mole.例文帳に追加

次いで、 前記塩化物−アセトニトリル溶液中に、カルシウムカーバイド微粉末を、前記無水塩化物に対して当モル量又は１モル％〜３０モル％少ない割合で添加し、分散させて、反応溶液を作製する。 - 特許庁

Each of the supplier sides applies an inverse calculation to the application data according to a predetermined calculation method to obtain a first solution equivalent to a calculation result and a second solution equivalent to a result of the measurement, and carries out calculation according to a predetermined calculation method by using the second solution.例文帳に追加

供給側では、この申告用データに対して、予め定めた計算方法の逆演算を行うことにより、演算結果に相当する第１の解と、計測結果に相当する第２の解とを求め、第２の解を用いて、予め定めた計算方法にしたがった演算を行う。 - 特許庁

A non-heat treated Ni based alloy having a composition equivalent to that of inconel 718 (R) is first subjected to solution treatment.例文帳に追加

組成がインコネル７１８（登録商標）相当の非熱処理Ｎｉ基合金に対し、まず、溶体化処理を施す。 - 特許庁

It is preferable that the amount of the oxidant allowed to exist in the solution is not lower than 1 equivalent to the trivalent arsenic existing in the solution before the oxidation reaction of arsenic is advanced.例文帳に追加

液中に存在させる酸化剤の量は、砒素の酸化反応を進行させる前の液中に存在する３価の砒素に対し、１当量以上を確保することが望ましい。 - 特許庁

An acidic solution containing La ions and Al ions is added with a basic solution which exceeds the neutralization equivalent, thereby producing a coprecipitate of a first hydroxide containing La and Al.例文帳に追加

ＬａイオンとＡｌイオンとを含む酸性溶液に中和当量を超える塩基性溶液を添加して、ＬａとＡｌとを含む第１の水酸化物の共沈殿物を生成する。 - 特許庁

As a treatment liquid preparation stage, a potassium permanganate aqueous solution, a cobalt nitrate aqueous solution and a potassium nitrate aqueous solution are prepared, and the three kinds of aqueous solutions are mixed by equivalent volume, so as to prepare the coloring treatment liquid for stainless steel.例文帳に追加

処理液準備工程として、過マンガン酸カリウム水溶液と硝酸コバルト水溶液と硝酸カリウム水溶液とを用意し、これら３種類の水溶液を等容量づつ混合したステンレス用着色処理液を調製する。 - 特許庁

Subtraction correction of the amount of the urea aqueous solution equivalent to the adsorbed amount of ammonia is made from the added amount of the urea aqueous solution corresponding to the engine operating state (S10 and 11), and addition control of the urea aqueous solution is performed based on the added amount of the urea aqueous solution after correction (S3).例文帳に追加

そして、エンジン運転状態に応じた尿素水溶液添加量からアンモニア吸着量に相当する尿素水溶液量を減算補正し（Ｓ１０及び１１）、補正後の尿素水溶液添加量に基づいて尿素水溶液の添加制御を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

A process for preparation of the solution for crystallization of the esomeprazole sodium salt includes: a process (1) of suspending a potassium salt of esomeprazole in toluene and adding one molar equivalent acid HA as aqueous solution to adjust pH; a process (2) of adding an additional solution made of methanol to a toluene phase; and a process (3) of adding one molar equivalent sodium salt of basic B as aqueous solution.例文帳に追加

以下の工程： ｉ) エソメプラゾールのカリウム塩をトルエンに懸濁し、１モル当量の酸ＨＡを水溶液として添加することによりｐＨを調整する； ii) トルエン相にメタノールからなる追加の溶媒を加える；そして、 iii) 塩基Ｂのナトリウム塩の１モル当量を水溶液として加える、を含むエソメプラゾールのナトリウム塩の結晶化用溶液を調製する方法。 - 特許庁

The mask for preventing infection with an influenza virus is provided by spraying an aqueous solution or alcohol solution of 10-60% alcohol content including a mixture of hinokitiol and zinc chloride of the quantity equivalent to 0.4-0.6 molar equivalent of hinokitiol to a mask composed of a nonwoven fabric and/or fabric.例文帳に追加

ヒノキチオールと該ヒノキチオールの０．４ないし０．６モル当量となる量の塩化亜鉛とからなる混合物を含む水溶液又はアルコール含有率１０ないし６０％のアルコール溶液を、不織布及び／又は織布から構成されるマスクに噴霧してなるインフルエンザウイルス感染を予防するためのマスク。 - 特許庁

To provide a hydrophilic gel having a high electrolytic solution retaining rate and an equivalent performance to the conventional arrangement using an electrolytic solution and a separator, capable of suppressing evaporation of the water constituting the electrolytic solution, and constituting a gel-form electrolytic solution having no risk of leakage of the solution, and also provide a separator containing such hydrophilic gel and its manufacturing method.例文帳に追加

高い電解液保持率を有していて従来の電解液とセパレーターとを使用した場合と同等の性能を有し、かつ電解液を構成する水の蒸発が抑制され、漏液の起こらないゲル状電解液を構成可能な親水性ゲル、かかる親水性ゲルを含有するセパレーター並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the initial copper concentration in the aqueous solution of lithium bromide is 240 ppm or less, the aqueous solution of hydrogen peroxide is added so that the equivalent weight of hydrogen peroxide to the contained copper is 0.5 or more, and when the initial copper concentration is 240 ppm or more, the aqueous solution of hydrogen peroxide is added so that the equivalent weight of hydrogen peroxide to the contained copper is 1 or more.例文帳に追加

前記過酸化水素水溶液は、臭気リチウム水溶液中の初期銅分濃度が２４０ｐｐｍ以下のときは、含有する銅分に対して過酸化水素を０．５当量以上となる量で添加し、初期銅分濃度が２４０ｐｐｍ以上のときは、含有する銅分に対して過酸化水素を１当量以上となる量で添加する。 - 特許庁

This device is obtained by impregnating an aqueous solution into a water absorption body (2), wherein the aqueous solution dissolves a saccharide such as honey, sucrose, glucose, fructose or the like and the water absorption body (2) is a sponge cube having about 5 cm sides or a sponge having the equivalent volume to the cube.例文帳に追加

一辺が約５センチ程度の立方体又は同等の体積からなるスポンジ質の吸水体（２）に、水に蜂蜜、ショ糖、ブドウ糖、果糖など糖剤を溶かした水溶液を含浸させる。 - 特許庁

To clarify a place where an operator is puzzled is equivalent to which of a series of operation procedures, and to notify a user of the solution method.例文帳に追加

操作者が戸惑っている箇所が一連の操作手順のどこに相当するのかを明確にし、その解決方法をユーザに通知する。 - 特許庁

Even under a nonuniform state of a magnetic particles solution due to reasons such as settling equivalent to introduction of a flow cell, and in addition, even when there is an increase in nonuniformity that is derived from a sample to be analyzed, a concentration of the magnetic particles in a reaction solution is made uniform before the solution is sucked.例文帳に追加

そこで、フローセルの導入にあたる沈降などを理由にした磁性粒子溶液の不均一な状態、さらに測定試料に由来する不均一性の増大に対して、磁性粒子の反応液中の濃度を均一として吸引する。 - 特許庁

The producing method for the coating comprises mixing an aqueous solution of the polyvinyl alcohol-based polymer containing a copper ion with an aqueous solution of the polyvinyl alcohol-based polymer containing a sulfide ion of one equivalent of the copper ion, to thereby form copper sulfide in the aqueous solution of the polyvinyl alcohol polymer.例文帳に追加

及び、銅イオンを含むポリビニルアルコール系ポリマーの水溶液と、銅イオンと硫化物イオンを含むポリビニルアルコール系ポリマーの水溶液とを混合し、ポリビニルアルコール系ポリマーの水溶液中で硫化銅を形成させる導電性塗料の製造方法。 - 特許庁

At each solution cycle, equivalent strain at each integration point of shell element is checked against the corresponding forming limit strain value of the path-independent FLD.例文帳に追加

各ソリューションサイクルにおいては、シェルエレメントの各積分点における同等な歪みが、経路独立のＦＬＤの対応する成形限度歪み値と照合される。 - 特許庁

This solution comprises an N-acylglutamate and water, wherein the N-acylglutamate is a salt of 1 mol of an N-acylamino acid with 0.35-0.9 mol of a counter ion being a mixture containing potassium and sodium in an equivalent ratio of 20/1 to 1/5.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノ酸の対イオンとしてカリウムとナトリウムの混合物を当量比率２０／１〜１／５で用いてなる界面活性剤水溶液。 - 特許庁

The solubility-improving composition is characterized by adding the target protein and making sericin and/or its hydrolysate or its equivalent to coexist in an aqueous solution.例文帳に追加

目的のタンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物が水溶液中に共存した溶解性改善組成物。 - 特許庁

A turbidity suppressing composition is provided in which, besides the target protein, sericin and/or its hydrolysate or its equivalent coexist in the aqueous solution.例文帳に追加

目的のタンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物が水溶液中に共存した濁り抑制組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for an aluminum electrolytic capacitor having a high sparking voltage while having temporal stability, moisture percentage and electrical conductivity which are equivalent to those of conventional ones, and to provide an aluminum electrolytic capacitor using the electrolytic solution.例文帳に追加

従来のものと同等の経時安定性、水分率、電導度を有しながら、高い火花電圧を有するアルミニウム電解コンデンサ用電解液、およびそれを用いたアルミニウム電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

An equivalent circuit of the power supply and the load circuit is assumed, and a numerical solution is obtained from measurement data of the current and the voltage based on simultaneous equations associated with voltage drops of the equivalent circuit at a plurality of temporal points near a desired current level.例文帳に追加

電源および負荷回路の等価回路を想定し、所望の電流レベル付近の複数の時間ポイントにおける等価回路の電圧降下に関する連立方程式について、電流電圧の測定データから数値解を求める。 - 特許庁

In the cobalt alloy plating solution, the plating method using the plating solution, and the plated article, the concentration of cobalt ions as the main metal ions in the plating solution is 0.0005-0.18 mole/L, and the concentration of reducing agent to the cobalt ion concentration is 1.5-25 times in terms of the equivalent multiple.例文帳に追加

めっき液中の主たる金属イオンであるコバルトイオンの濃度が０．０００５〜０．１８モル／Ｌであり、コバルトイオン濃度に対する還元剤の濃度が当量倍数で、１．５〜２５倍であることを特徴とするコバルト系合金めっき液、該めっき液を用いためっき方法、及びめっき物。 - 特許庁

A starting material solution in which a plurality of types of metal ions including aluminum ion are dissolved is added to a neutralization solution containing an alkaline substance in an amount equivalent or higher to neutralize the acidic ions in the starting material solution and the co-precipitated oxide precursors are fired to obtain a compounded oxide.例文帳に追加

アルミニウムイオンを含み複数種の金属イオンが溶解した原料溶液を、原料溶液中の酸イオンを中和する当量以上のアルカリ物質が溶解した中和溶液中に原料溶液を添加し、共沈した酸化物前駆体を焼成して複合酸化物とする。 - 特許庁

The obtained NO_2 absorbent is manufactured by impregnating the porous carrier with a mixture aqueous solution containing the basic amino acid of, for example, 0.5 to 2.0 mol/l, preferably 0.8 to 1.5 mol/l and the alkali hydroxide of 0.5 to 3.0 equivalent, preferably 0.8 to 2.0 equivalent (equivalent to carboxylic acid of the amino acid).例文帳に追加

得られたNO_2吸収剤は、例えば、０．５〜２．０モル／リットル、好ましくは０．８〜１．５モル／リットルの塩基性アミノ酸と、０．５〜３．０当量、好ましくは０．８〜２．０当量（アミノ酸のカルボン酸に対する当量）のアルカリ水酸化物とを含む混合水溶液を多孔質担体に含浸させることによって製造される。 - 特許庁

To enable to obtain charge and discharge cycle characteristics equivalent to or better than a case in which electrolyte solution using ethylene carbonate is utilized, with the use of electrolyte solution mainly composed of propylene carbonate as well as to improve low-temperature characteristics and aim at cost reduction.例文帳に追加

プロピレンカーボネートを主体とする電解液を使用して、エチレンカーボネートを用いる電解液を使用した場合と同等以上の充放電サイクル特性を有するとともに、低温特性を向上し、低コスト化を図る。 - 特許庁

In cleaning solution comprising chlorine ion and bromine ion, the peak of absorption spectrum wavelength by ultraviolet ray is at 232 nm, and it has good oxidation property (cleaning effect) which is equivalent to or superior than that of the cleaning solution where ozone water is used.例文帳に追加

塩素イオンと臭素イオンを含んだ洗浄液は、紫外線による吸収スペクトル波長のピークが２３２ｎｍにあり、オゾン水を用いた洗浄液と同等又はそれ以上の優れた酸化性（洗浄効果）を有する。 - 特許庁

A mixture which is obtained by adding to a titanium tetrachloride aqueous solution of at least 10 wt.% concentration calculated in terms of TiO_2, a basic compound of no less than 0.3 neutralization equivalent and below 0.5 neutralization equivalent with respect to the titanium tetrachloride, is used as a flocculant.例文帳に追加

ＴｉＯ_２換算で少なくとも１０重量％の濃度の四塩化チタンの水溶液に、四塩化チタンに対して０．３中和当量以上０．５中和当量未満の塩基性化合物を添加したものを、凝集剤として用いる。 - 特許庁

The hair detergent contains (A) a hydroxymonocarboxylic acid, (B) an organic solvent and (C) a sulfate residue-containing anionic surfactant and has pH 1-4 and buffer capacity of ≥0.005 gram equivalent/L and <0.2 gram equivalent/L in 5 wt.% aqueous solution.例文帳に追加

次の成分(A)〜(C) (A) ヒドロキシモノカルボン酸 (B) 有機溶剤 (C) 硫酸残基を有するアニオン界面活性剤 を含有し、５重量％水溶液のpHが１〜４で緩衝能が0.005グラム当量／Ｌ以上0.2グラム当量／Ｌ未満である毛髪洗浄剤。 - 特許庁

To provide a puzzle game solution aid useful for dissolving a puzzle game when using a matrix elimination method or the like equivalent to this.例文帳に追加

パズルゲームを上記した行列消去法又はこれに類する解法を用いて解くようなときに有用なパズルゲーム解答補助具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ion conductive low molecular electrolyte which has high ion conductivity equivalent to conventional organic electrolysis solution for a lithium ion secondary cell and is superior in ion conductivity.例文帳に追加

従来のリチウムイオン二次電池用有機電解液と同等レベルの高いイオン伝導度を有するイオン伝導性の優れたイオン伝導性低分子電解質を提供する。 - 特許庁

The method for producing the glycolic acid comprises packing an acidic aqueous solution in which formaldehyde or its equivalent is dissolved into a hermetically sealed reactor and carrying out hydrothermal reaction at 200°C to 250°C.例文帳に追加

密閉反応容器に、ホルムアルデヒドまたはその等価体を溶解した酸性水溶液を充填し、２００℃〜２５０℃で水熱反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composition for an electrolyte, a polyelectrolyte and a battery capable of providing high ion conductivity equivalent to that of an electrolytic solution, and an excellent battery characteristic.例文帳に追加

電解液と同等の高いイオン伝導率および良好な電池特性を得ることができる電解質用組成物、高分子電解質および電池を提供する。 - 特許庁

The hair detergent contains (A) a dicarboxylic acid or hydroxydicarboxylic acid, (B) an organic solvent and (C) a sulfate residue- containing anionic surfactant and has pH 1-4 and buffer capacity of ≥0.005 gram equivalent/L and <0.2 gram equivalent/L in 10 wt.% aqueous solution.例文帳に追加

次の成分(A)〜(C) (A) ジカルボン酸又はヒドロキシジカルボン酸 (B) 有機溶剤 (C) 硫酸残基を有するアニオン界面活性剤 を含有し、10重量％水溶液のpHが１〜４で緩衝能が0.005グラム当量／Ｌ以上0.2グラム当量／Ｌ未満である毛髪洗浄剤。 - 特許庁

Preferably the polymer solution or emulsion is aqueous polyvinyl alcohol solution with high viscosity or water emulsion, and the coating film is formed of fluororesin or an equivalent heat resistant material, and a main component of the wax emulsion is beeswax suspended in water.例文帳に追加

好ましくは、ポリマー溶液又はエマルションをポリビニルアルコールの高粘性水溶液又は水エマルションとし、コーティング膜をフッ素樹脂製又は同等の耐熱性材料製とし、ワックス・エマルションの主成分を水中に懸濁した蜜蝋ワックスとする。 - 特許庁

When a prescribed living organism tissue is transplanted, a cell-containing solution having the transplant recipient biological cells incorporated therein is prepared; the cell-containing solution is provided with the flow approximately equivalent to the bloodstream of the transplant recipient living body; and the biological tissue is placed in the flow, so tat the biological tissue is immersed in the cell-containing solution.例文帳に追加

所定の生体組織を移植する際に、当該移植先の生体細胞を含む細胞含有溶液を作成し、当該細胞含有溶液に対し、移植先の生体の血流に略相当する流れを付与し、当該流れの中に前記生体組織を置くことで、前記生体組織を細胞含有溶液に浸漬させる。 - 特許庁

The manufacturing process of the copper sulfide comprises reacting a copper sulfate aqueous solution with a sodium sulfide aqueous solution with one equivalent of the copper ions to 1.1-3.0 equivalents of the sulfur ions contained in the reaction mixture of the copper sulfate aqueous solution with the sodium sulfide aqueous solution.例文帳に追加

また、上記硫化銅粉の製造には、硫酸銅水溶液と硫化ナトリウム水溶液とを反応させ硫化銅粉を製造する方法であって、当該硫酸銅水溶液と当該硫化ナトリウム水溶液とを混合した反応液に含まれる銅イオンの１当量に対し、硫黄イオンを１．１当量〜３．０当量として反応させることを特徴とした硫化銅粉の製造方法等を採用する。 - 特許庁

In the aliphatic polyester, the intrinsic viscosity ([η] dL/g) is 1.3-2.5, the terminal carboxy group concentration (equivalent/ton) is 5-30, the solution haze (%) is 0.01-2.50, and the color b value is -3.0 to 3.0.例文帳に追加

固有粘度（〔η〕ｄＬ／ｇ）が１．３〜２．５、末端カルボキシル基濃度（当量／トン）が５〜３０、溶液ヘーズ（％）が０．０１〜２．５０、カラーｂ値が−３．０〜３．０である脂肪族ポリエステルとする。 - 特許庁

A clay layer 9 is formed in an experiment soil vessel 1, a ground 2 comprising a crushed stone layer 11 is formed, and a channel 15 is excavated in the ground 2 to fill a solution 33 having a specific gravity substantially equivalent to that of the ground 2.例文帳に追加

実験土槽１内に粘土層９、砕石層１１からなる地盤２を形成し、地盤２に溝１５を掘削し、地盤２とほぼ同等の比重の溶液３３を満たす。 - 特許庁

To provide a solution method for in verse problem of brain magnetic field measuring data capable of optimizing the grouping of the equivalent current dipole moment better than by a conventional method.例文帳に追加

本発明の目的は、等価電流ダイポールモーメントのグループ化を従来の方法に比べてより最適化することができる脳磁界計測データの逆問題解法を提供することである。 - 特許庁

Through the configuration above, the possibility of producing the projection to the side face of the resonator arm can be precluded in the case of etching the part equivalent to the groove by immersing the substrate into the substrate etching solution.例文帳に追加

このような構成にすることで、基板を基板エッチング液中に浸漬して溝部に相当する部分をエッチングする際に、振動腕部の側面に突起部が発生するおそれがない。 - 特許庁

The piperazine-N, N '-biscarbodithioate is produced with addition of a hydrophobic solvent in a method of reacting piperazine, carbon disulfide of reaction equivalent or more with respect to the piperazine, and an alkali metal hydroxide, in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中でピペラジン、ピペラジンに対して反応当量以上の二硫化炭素、アルカリ金属水酸化物を反応する方法において、疎水性溶媒を添加して製造する。 - 特許庁

An NMP solution containing 2 wt.% of an NMP suspension liquid of carbon which is a conductive assistant and the NMP solution containing 2 wt.% of poly(2, 5-dihydroxy-1, 4-benzoquinone-3, 6-methylene) (PDBM) are mixed by dropping in an equivalent quantity to obtain a gel substance.例文帳に追加

導電助剤であるカーボンのＮＭＰ懸濁液にポリアニリン（ＰＡｎ）を２重量％含むＮＭＰ溶液とポリ（２，５−ジヒドロキシ−１，４−ベンゾキノン−３，６−メチレン）（ＰＤＢＭ）を２重量％含むＮＭＰ溶液を等量ずつ滴下混合し、ゲル状物を得た。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for refining a non-reducing sugar solution or a water-soluble polysaccharide solution in which a treating liquid having a quality which is equivalent or higher than that obtained by a conventional three tower system can be obtained and the facility can be small-sized, compared with the conventional three tower system.例文帳に追加

非還元糖溶液あるいは水溶性多糖溶液の精製において、従来の３塔方式と比較して同等ないしそれ以上の品質の処理液を得ることができ、しかも設備を従来の３塔方式よりも小型化できるようにする。 - 特許庁

This method for producing the purified diol comprises a step for adding an acid to a mixture solution containing the diol and the aldehyde, and a step for adding a base in an amount equivalent or more to the added acid and then distillation-purifying the mixture solution.例文帳に追加

ジオールおよびアルデヒドを含む混合溶液に酸を添加する段階と、添加された酸の当量以上の塩基を添加した後に、該混合溶液を蒸留精製する段階と、を含む、精製ジオールの製造方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁

By adjusting the surface tension of the organic system solvent so that is may become equivalent or more than it to the surface tension of the solution for transparent electric conductive layer formation, rapid condensation in the latest portion, into which the solution spreads, can be prevented, and the transparent electric conductive layer without film defect is obtained.例文帳に追加

有機系溶媒の表面張力を、透明導電層形成用塗液の表面張力と同等か又はそれ以上となるように調整することにより、塗液が広がっていく最先端部分での急速な凝集を防止でき、膜欠陥のない透明導電層が得られる。 - 特許庁