「estimated damage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We estimated the damage at one thousand dollars.例文帳に追加

私達はその損害を１０００ドルと見積もった。 - Tatoeba例文

We estimated the damage at 1000 dollars. 例文帳に追加

私達はその損害を１０００ドルと見積もった。 - Tanaka Corpus

The damage of the riot was estimated to 270 thousand yen. 例文帳に追加

暴動の損害は27万円とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The damage caused by the tsunami amounts to [is estimated at] ten billion yen. 例文帳に追加

津波の被害額は 1,000 億円に上る[上ると推定されている]. - 研究社 新和英中辞典

The annual damage to these companies is estimated to be over 1 trillion yen. 例文帳に追加

こうした企業の年間の損害は１兆円を超えると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, long-running fatigue damage of the moorage dolphin is estimated from the degree of short-term fatigue damage and from the long-term wave frequency (step S7).例文帳に追加

そして、短期疲労被害の度合いと長期波浪頻度から、係留ドルフィンの長期にわたる疲労被害を予測する（ステップＳ７）。 - 特許庁

An earthquake damage estimation map producing part 15c produces an earthquake damage estimation map estimated by the immediate-post-disaster damage estimating part 15a and the damage estimation updating part 15b, and displays it on a monitor.例文帳に追加

そして、地震被害想定マップ作成部１５ｃは、災害直後被害想定部１５ａや被害想定更新部１５ｂによって想定された地震被害想定マップを作成し、モニタにて表示する。 - 特許庁

The degree of the creep damage is estimated by an approximate expression provided by determining a coefficient in the every component, and the degree of the creep damage is estimated probabilistically by Weibull statistical analysis.例文帳に追加

各部品毎の定数を決定して得られる近似式でそのクリープ損傷度が推定され、このクリープ損傷度がワイブル統計解析により確率論的にクリープ損傷度が推定される。 - 特許庁

A local damage operating means 3 for operating the local damage condition in each area based on the facility utilization information stored in the local information storage means 1 and the disaster damage condition estimated by the facility damage estimating means 2 is connected to the local information storage means 1 and the facility damage estimating means 2.例文帳に追加

地域情報記憶手段１と施設被害推定手段２には、地域情報記憶手段１に記憶された施設利用情報と施設被害推定手段２が推定した災害被害状況とに基づいて、地域毎の地域被害状況を演算する地域被害演算手段３が接続されている。 - 特許庁

As to the degree of the thermal fatigue damage found by an approximate expression for approximating the degree of thermal fatigue damage, the degree of the thermal fatigue damage is estimated probabilistically by Weibull statistical analysis in the similar manner.例文帳に追加

また、熱疲労損傷度を近似する近似式で求められた熱疲労損傷度は、同様にワイブル統計解析により確率論的に熱疲労損傷度が推定される。 - 特許庁

An automobile damage information input means 11 for inputting automobile damage information, an automobile damage estimating means 10 for answering an estimate and the estimated result on the basis of the damage information and a repair plant 12 for repairing a damaged automobile are connected on the Internet 13.例文帳に追加

インターネット１３上に自動車損傷情報を入力する自動車損傷情報入力手段１１と、損傷情報に基づいて見積りと該見積り結果を回答する自動車損傷見積り手段１０と、損傷した自動車を修理する修理工場１２とを結ぶ。 - 特許庁

As of Aug. 6, damage caused by the earthquakes to roads and other facilities was estimated to come to 25 billion yen. 例文帳に追加

８月６日時点で，地震によってもたらされた道路やほかの施設への損害は，250億円に達すると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

By using the new C.T. device, the age of a historically valuable wooden statue of Buddha can be estimated without any damage to the statue. 例文帳に追加

その新しいCT装置を使えば，歴史的に価値の高い木製の仏像の年代も，像に傷をつけずに測定することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

By this constitution, the creep strain quantity of heat-resisting steel receiving creep damage can be estimated in a non-destructive manner and measurement on the spot also becomes possible.例文帳に追加

これにより、クリープ損傷を受けた耐熱鋼のクリープひずみ量を非破壊的に推定することができ、現場での測定も可能となる。 - 特許庁

Based on the estimated results of the degree of fatigue damage, inspection and/or replacement time of each part is predicted.例文帳に追加

そして、疲労損傷度の推定結果に基づいて各部品の点検および／または交換時期を予測する。 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING ESTIMATED DAMAGE INFORMATION例文帳に追加

予測被害情報提供システム、予測被害情報提供装置、予測被害情報提供方法及び予測被害情報提供プログラム - 特許庁

When the solution is removed from a wafer or a die by rotation, a film is formed on the device without any estimated damage by the capillary action.例文帳に追加

回転によってこの溶液をウエーハ又はダイから除くと、毛管作用による予想された損傷なしに、デバイスの上に被膜が出来る。 - 特許庁

To provide a damage estimated amount that can be accepted by a business manager in order to acquire an expense for executing a security countermeasure.例文帳に追加

セキュリティ対策を実施するための費用獲得のために、経営者が納得できる被害予想額を提供する。 - 特許庁

To precisely diagnose the life of a component and quickly diagnose the life of a member exposed to a high temperature condition, according to the degree of creep damage estimated probabilistically and the degree of thermal fatigue damage estimated probabilistically.例文帳に追加

確率論的に推定されたクリープ損傷度及び確率論的に推定された熱疲労損傷度に従って、部品の寿命が高精度で、しかも、迅速に高温に晒される部材の寿命を診断することができる部材の寿命を診断する方法を提供するにある。 - 特許庁

By comparing these data with data on the quantity of the scatterers and ultraviolet laser damage resistance acquired beforehand separately, the ultraviolet laser damage resistance of the specimen is estimated.例文帳に追加

このデータと、別途取得しておいた散乱体量と紫外線レーザー損傷耐性のデータとを対比させて、被検体の紫外線レーザー損傷耐性を予測する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for considering the operating conditions of each boiler, estimating a creep damage ratio of heat transfer piping, and determining the time for chemical cleaning systematically based on the estimated damage ratio.例文帳に追加

各ボイラの運転状況を考慮し、伝熱管のクリープ損傷率を予測し、該予測損傷率に基づく計画的に化学洗浄時期を判定する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

According to the estimates of the World Bank (2011), mentioned earlier, the amount of damage (amount of damage to physical assets: about 630 billion baht) and the amount of loss (amount of loss in production and income: about 795 billion baht) caused by the floods as of December 1, 2011 was 1.425 trillion baht (about $45.7 billion, about \\3.848 trillion) in total, of which the damage to manufacturing sector is estimated to be 1 trillion baht (about $32 billion, about \\2.7 trillion) [the funds necessary for reconstruction are estimated to be 798 billion baht (about \\2.155 trillion) in total].例文帳に追加

また、先の世界銀行（2011）の試算では、2011 年12 月1 日時点の洪水による被害額（物的資産の被害額、約6,300 億バーツ）と損失額（生産及び所得の損失額、約7,950 億バーツ）の合計で1 兆4,250 億バーツ（約457 億ドル、約3 兆8,480 億円）となり、うち製造業は1 兆バーツ（約320 億ドル、約2 兆7,000 億円）と見積もっている。 - 経済産業省

To provide a fire damage amount calculating method by which objects of insurance present in an area suffered from a fire is automatically extracted damaged once the range becomes clear and an estimated amount of damage is immediately calculated, a recording medium with a program actualizing the method recorded thereon, and a fire damage amount calculating device.例文帳に追加

被災範囲が明確になれば、そこに存在するすべての保険の対象物を自動的に抽出して、予想損害額を直ちに算出することが可能な火災損害額算出方法及びそれを実現するプログラムの記録された記録媒体並びに火災損害額算出装置を提供する。 - 特許庁

When an abnormal situation such as abrupt entry of the outside air into an inlet of the turbo molecular pump, the kind of the abnormal situation is estimated from the change of rate of the number of revolution of a rotor, etc., and the magnitude of the damage given to the turbo molecular pump by the abnormal situation is estimated from the number of revolution of the rotor when the abnormality occurs.例文帳に追加

ターボ分子ポンプで、吸気口に大気が突入したりなどの異常事態が発生したときに、ロータの回転数の変化率などから、異常事態の種類を推測し、異常発生時のロータの回転数から該異常事態がターボ分子ポンプに与えたダメージの大きさを推定する。 - 特許庁

Environmental data are continuously collected by setting a specific manhole as a monitoring point from among all manholes of the sewer pipe network, the environmental data on the arbitrary sewer pipe are estimated, the degree of each damage is estimated according to the estimated environmental data, and information for supporting the ranking of repair work in the sewer pipe network is created.例文帳に追加

下水管網の全マンホールの中から特定のマンホールをモニタリングポイントとして継続的に環境データを収集し、任意の下水管の環境データを推定して、その推定した環境データに基づきそれぞれの損傷の程度を推定し、下水管網内の補修工事の順位付けを支援する情報を作成する。 - 特許庁

To reduce the storage capacity of a server constituting an apparatus for providing estimated damage information and to reduce running costs as well by eliminating the need for the operation of updating a database.例文帳に追加

予測被害情報提供装置を構成するサーバのストレージ容量を削減するとともに、データベースの更新作業を不要にしてランニングコストも削減する。 - 特許庁

To make treatment of a semiconductor wafer easy and prevent damage in a semiconductor-wafer manufacturing method, in which the semiconductor wafer is half-diced and its characteristics are estimated.例文帳に追加

半導体ウェハをハーフダイスして特性評価する半導体ウェハの製造方法において，半導体ウェハの取り扱いを容易にして破損を防止する。 - 特許庁

Thus, it is possible to appropriately and easily reflect the impact of an earthquake on the evaluation object institute to the time required for evacuation and the smoke falling time by determining the estimated damage level.例文帳に追加

このようにまず想定損害レベルを決定して、地震による評価対象施設へのインパクトを適切に且つ簡易に避難所要時間及び煙降下時間に反映させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a method of precisely diagnosing the life of a component and quickly diagnosing the life of a member exposed to a high temperature condition, according to the degree of creep damage estimated probabilistically.例文帳に追加

確率論的に推定されたクリープ損傷度に従って、部品の寿命が高精度で、しかも、迅速に高温に晒される部材の寿命を診断することができる方法を提供するにある。 - 特許庁

(3) The area ratio occupied in a unit visual field area by the black spots on the strain field or the number of the spots in the unit visual field is measured, and the creep damage is estimated by whether the result is below a fixed value or not.例文帳に追加

（３）前記歪場の黒点の単位視野面積中に占める面積率又は単位視野中の個数を計測して一定値を下回るか否かで推定する。 - 特許庁

The deterioration or damage of the sealing material is estimated by measuring changes in magnetic power of the sealing material by utilizing the phenomenon that the magnetic power decreases when the magnetic particles are subjected to a thermal history at the Curie temperature thereof or higher.例文帳に追加

磁性粒子がそのキュリ−温度以上の温度の熱履歴を受けた際に、その磁力が減少する現象を利用し、シール材の磁力の変化を測定することにより、シール材の劣化・損傷を推定する。 - 特許庁

(2) The density of the black spots on the strain field is measured, and the progression degree of the creep damage is estimated by whether the density of the black spots is below a fixed value determined beforehand or not.例文帳に追加

（２）前記歪場の黒点の密度を計測し、黒点の密度が予め定めておいた一定値を下回るか否かでクリープ損傷の進行度を推定する。 - 特許庁

The processor determines the damage characteristics of the component by using the surface temperature measured, thermal flux estimated or measured, namely a heat transfer coefficient, component characteristics, and mathematical equations.例文帳に追加

プロセッサは、測定した表面温度と、想定された又は測定した熱流束つまり熱伝達係数と、部品特性と、数学方程式とを用いて、部品の傷特性を決定する。 - 特許庁

To provide a configuration for surely providing necessary information to cope with a disaster to home-care patients in an area where the occurrence of disaster damage is estimated in the future.例文帳に追加

今後災害被害が発生することが予想される地域内の在宅医療患者に対し、災害に対処するために必要な情報をタイムリー、確実に提供するための構成を提供する。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 9 comprises a station decision section 11, a distance calculation section 12, a lightning position vicinity decision section 13, a corresponding distribution facilities extraction section 14, a status change check section 15, and an estimated damage rank calculation section 16.例文帳に追加

演算処理装置９は、事業所内判定部１１、距離算出部１２、落雷位置近傍判定部１３、対応配電設備抽出部１４、状態変化確認部１５及び想定被害ランク算出部１６を備えて構成される。 - 特許庁

From changes of colors of the thermal hysteresis display part 20, thermal hysteresis taking time as well as temperature in consideration can be known, and damage or the like due to heat of the fuel cartridge can be estimated.例文帳に追加

この熱履歴表示部２０の色の変化から温度だけでなく、時間を考慮した熱履歴を知ることができ、燃料カートリッジの熱による損傷などを推定できるようになる。 - 特許庁

To provide an operation control method for a washing-drying machine wherein the time for the completion of a drying process can be estimated, a fabric damage of laundry can be prevented from occurring by preventing the inside of a tank from becoming a high temperature even when a drying process is advanced, and of which the usability is favorable.例文帳に追加

乾燥行程が終了する時間を予測でき、乾燥行程が進行しても槽内が高温になることを防止して洗濯物の布傷みを防ぐことができ、使い勝手のよい洗濯乾燥機の運転制御方法を得る。 - 特許庁

The piping network is divided into a plurality of L blocks and K blocks, a server 20 collects or estimates at least either one of information about the number of cases of damage occurrence or a damage occurrence rate as the information about the damage state when the earthquake occur every block, and a terminal 10 outputs the collected or estimated information as a list or a map image with the geographical identification information of each block.例文帳に追加

配管網を複数のＬブロックやＫブロックに分掌して、そのブロック毎の地震発生時の被害状況の情報として被害発生件数または被害発生率のうち少なくともいずれか一種類の情報をサーバ２０が収集または推定し、それを各ブロックの地理的な識別情報と共に一覧表やマップ画像として端末装置１０が出力する。 - 特許庁

In this creep damage estimation method of ferrite steel for estimating nondestructively a creep damage of the ferritic heat resisting steel of a tempered martensitic structure, hardness of the member surface is measured, and a strain quantity of the member is estimated from a relation between the hardness and the strain quantity generated beforehand, and the creep damage is determined from comparison with a creep strain curve determined separately.例文帳に追加

焼戻しマルテンサイト組織のフェライト系耐熱鋼のクリープ損傷を非破壊的に推定するフェライト鋼のクリープ損傷推定方法において、部材表面の硬さを測定し、予め作成した硬さとひずみ量の関係から当該部材のひずみ量を推定し、別途求めたクリープひずみ曲線との比較からクリープ損傷を求めるフェライト鋼のクリープ損傷推定方法である。 - 特許庁

Sensor information 10 is taken in an MSLS estimator 11 of the failure and damage detecting apparatus for a rudder surface, and moment coefficients of pitching, rolling and yawing are sequentially estimated by least square, these estimation values are taken into an NN estimator 12, and further highly accurate moments coefficients are estimated by using a neural network.例文帳に追加

センサ情報１０が舵面の故障・損傷検出装置１のＭＳＬＳ推定器１１に取り込まれ、逐次最小二乗法によりピッチング、ローリング、ヨーイングの各モーメント係数が推定され、これらの推定値はＮＮ推定器１２へ取り込まれ、ニューラルネットワークを用いて更に高精度に各モーメント係数が推定される。 - 特許庁

To provide a gas turbine moving blade, a gas turbine using the same, and its power generation plant capable of effectively reducing creep damage by analyzing stress and temperature acting on the turbine moving blade in advance and by providing a through cooling hole for cooling a portion estimated that creep damage of a shroud cover is remarkable.例文帳に追加

本発明の目的は、タービン動翼に作用する応力及び温度を予め解析し、シュラウドカバーのクリープ損傷が著しいと予測される部位の冷却を行う貫通冷却孔を施けることで、クリープ損傷を効果的に低減できるガスタービン動翼とそれを用いたガスタービン及びその発電プラントを提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, an abrupt damage to the guide wheel 5 or a local damage to the guide rail 7 can be estimated by the error display by having the error displayed when the stored maximum value or variation amount for the RMS value which undergoes next sampling is larger than a separately set threshold value when compared to the stored maximum value or the average value for the RMS value.例文帳に追加

更に、記憶してある最大値又はＲＭＳ値の平均値に対し、次にサンプリングされた最大値又はＲＭＳ値の変化量が、別に設定して或るしきい値よりも大となるときにもエラーを表示させ、このエラー表示により案内輪５の急な損傷や案内軌条７の局所的な損傷を推定できるようにさせる。 - 特許庁

This system is equipped with a general computer which estimates damage to pipelines according to pipeline information constituting a pipe network and previously set earthquake information, selects pipelines to be made earthquake-proof among the estimated damaged pipelines according to a rule set previously on the basis of damage rates, deterioration, importance, etc., and displays them on a display 1.例文帳に追加

管網を構成する管路情報と、予め設定された地震情報とに基づいて、管路の被害を推定する処理を行うと共に、このように推定された被害管路のうち、耐震化すべき管路を、被害率の高いもの、老朽度が高いもの、重要度等に基づいて予め設定されたルールに従って選択し、ディスプレイ１に表示する汎用コンピュータ３を備えた。 - 特許庁

To provide a method for estimating a furnace condition in a blast furnace, by which the continuously changing furnace condition at the lower part of the blast furnace is estimated non-steadily and time sequentially one by one to forecast a part having a suspicion that the damage to bricks in the furnace lower part of the blast furnace progresses partially and to perform a brick damage suppressing counter measure rapidly and properly.例文帳に追加

時々刻々と変化する高炉下部の炉内状況を非定常的に時系列で逐次推定することを可能とし、高炉炉下部で局部的に煉瓦損耗が進行する懸念のある部位を早期に予測して、煉瓦損耗抑制対策を迅速かつ適正に実施することができる高炉の炉内状況推定方法を提供する。 - 特許庁

I read that news article. As you know, the General Insurance Association of Japan, which is investigating the status of damage, is making efforts to grasp the total payment amount of earthquake insurance claims, so I cannot mention an estimated payment amount for the moment. 例文帳に追加

そのような報道があることは私も読ませていただきましたけれども、もうお分かりのように、地震保険の支払額については、今、被害状況を取りまとめている損保協会が把握に努めているところでございまして、現段階ではまだ支払見込み額を申し上げられないということでございます。 - 金融庁