1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

To provide a solenoid valve for brake system capable of enlarging the opening degree of a flow channel even in a state of a big brake pressure being applied.例文帳に追加

大きい制動圧がかかった状態でも流路の開度を大きくすることができるブレーキシステム用ソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a headrest support for drastically suppressing ricketiness even when disposition pitches of a headrest stay and an installation bracket do not match.例文帳に追加

ヘッドレストステーと取付ブラケットの配置ピッチが一致していなくてもガタツキを大幅に抑えることができるヘッドレスト支持具を提供する。 - 特許庁

High cycle characteristics are obtained even if the γ-butyrolactone is used for a solvent by making the air permeability of the separator 16 small.例文帳に追加

セパレータ16の透気度を小さくすることにより、溶媒にγ−ブチロラクトンを用いても高いサイクル特性を得ることができる。 - 特許庁

To soften the braking torque of a brake by an independent means even when the brake is operated without a coil for releasing the brake.例文帳に追加

ブレーキの開放用のコイルは用いずに、ブレーキの制動トルクをブレーキが動作時でも、独立した手段にて緩和することができる。 - 特許庁

例文

To maintain an initial performance of an engine even when dust such as soil and sand enters a carburetor for a two wheel motocross vehicle.例文帳に追加

二輪モトクロス車用キャブレターにおいて、土,砂等の塵埃がキャブレター内に入っても、エンジンの初期性能を維持できるようにする。 - 特許庁


例文

To provide an electronic pen for detecting the position of an electronic pen while the pen is used even when any pen input is not performed.例文帳に追加

ペン入力が行われないときでも、使用されている間は、その位置を検出させることが可能な電子ペンを提供する。 - 特許庁

To provide a demodulation circuit for achieving highly precise clock timing synchronization even when performing burst transmission by a frame whose pre-amble length is made short.例文帳に追加

プリアンブル長を短くしたフレームによるバースト伝送でも、高精度なクロックタイミング同期を実現する復調回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for depositing a metal nitride and a metal oxynitride having high production rate even in relatively low temperature.例文帳に追加

比較的低温においても高い生成速度を有する金属窒化物及び金属酸窒化物の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for estimating a direct wave arrival direction capable of estimating accurately the direct wave arrival direction, even under a multipath environment.例文帳に追加

マルチパス環境下でも直接波の到来方向を正確に推定可能な直接波到来方向推定装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a transmitter-receiver for radio communication capable of appropriately demodulating a received signal even if a communication null phenomenon appears.例文帳に追加

通信ヌル現象が現れても受信信号を適切に復調することが可能な無線通信用送受信装置を提供する。 - 特許庁

例文

To appropriately make an exposure control even in a case of a backlight by applying to a television, for example, in an image pickup device.例文帳に追加

本発明は、撮像装置に関し、例えばテレビジョンに適用して、逆光の場合でも、適切に露光制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide a drive device for an oil pump capable of stably driving the oil pump even if engine speed fluctuates.例文帳に追加

エンジンの回転数が変動する場合であっても、オイルポンプを安定して駆動することができるオイルポンプの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life lithium ion secondary battery suitable for mass productivity, and having a high output characteristic even at low temperatures.例文帳に追加

本発明は、量産性に適しており、低温でも出力特性が高く、長寿命のリチウムイオン二次電池を実現することにある。 - 特許庁

To provide aluminum alloy foil attaining high strength even by final annealing performed for removing rolling oil after foil rolling.例文帳に追加

箔圧延後に、圧延油を除去する目的で行う最終焼鈍によっても高い強度が得られるアルミニウム合金箔を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of suppressing occurrences of unnatural stripe patterns even after correction processing for suppressing a smear phenomenon is performed.例文帳に追加

スミア現象を抑制する補正処理を行っても、不自然な縞模様の発生を抑えることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying 3-quinuclidinol, by which the 3-quinuclidinol can simply be purified in high purity even in an industrial scale.例文帳に追加

本発明は、工業的規模においても、簡便で純度が高い、3−キヌクリジノールの精製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for fuel cell, in which the surface area of metal particulates having catalyst activity can be maintained, even if it is subjected to thermal hysteresis.例文帳に追加

熱履歴を受けても、触媒活性を有する金属微粒子の表面積が維持される燃料電池用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer having variable rigidity capable of enlarging the adjusting width of its twisting rigidity even if the space for layout is finite.例文帳に追加

限られたレイアウト空間であっても、ねじり剛性の調整幅を大きくすることができる剛性可変スタビライザを提供する。 - 特許庁

To provide a refueling machine, capable of accurately working for exchanging fuel assemblies and preventing falling or derailment, even with respect to earthquakes.例文帳に追加

燃料体の交換作業を精度良く行え、地震に対しても転倒脱線を防止できる燃料交換機を提供することである。 - 特許庁

Masashige tried to perform spectator-friendly and easy to understand Kyogen and readily joined shows even if they were small and willingly performed Kyogen for a low performance fee. 例文帳に追加

正重は親しみやすい狂言を目指し、どのような小さな集会にでも気軽に馳せ参じて低料金で狂言を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the kazoku class, a peerage was provided only for the male who became the head of a family, and no peerage was conferred on the female, even when she became the head of a family. 例文帳に追加

華族のうち爵位を有するのは家督を有する男子であり、女子が家督を継いだ場合は叙爵されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even as the reform described above proceeded, protecting investors, improving convenience for them and ensuring the reliability of Japan’s markets remained as major challenges. 例文帳に追加

そうした中にあっても、利用者保護、利用者利便の向上と、我が国市場の信頼性確保は、依然として大きな課題であった。 - 金融庁

On the other hand, a serious credit crunch has made it even more difficult for small- and medium-sized enterprises to secure sufficient levels of working capital. 例文帳に追加

他方で、金融機関の貸し渋りが深刻となっており、中小企業は十分な運転資金の確保が困難となっています。 - 財務省

Even though many challenges are shared among countries, the priorities for action must reflect different national contexts and realities. 例文帳に追加

多くの課題が各国間で共有されたが,行動の優先順位は,各国の異なる背景と現実を反映していなければならない。 - 財務省

The general resources of the Fund, even after the eleventh quota increase and NAB, might not be sufficient for the Fund to play an enhanced role of LOLR例文帳に追加

IMFの一般資金は、第11次増資、NAB発効後も、IMFが最後の貸し手機能を果たすためには十分ではない。 - 財務省

a description of the invention for which a patent is sought even where the description does not comply with other requirements of this Act or with any requirements that may be prescribed 例文帳に追加

説明が本法の他の要件又は所定の要件に従わない場合に拘らず,特許を請求する発明の説明 - 特許庁

Article 4 (1) A person who wishes to receive the Registration in Article 18 paragraph (1) may apply for the same even before the Effective Date. 例文帳に追加

第四条 第十八条第一項の登録を受けようとする者は、施行日前においても、その申請を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a radiator shroud device for a vehicle, capable of mounting a radiator unit to the vehicle even when a space is relatively narrow.例文帳に追加

スペースが比較的狭い場合であっても、ラジエータユニットを車両に搭載することのできる車両のラジエータシュラウド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorization structure for decomposed gases generated from a garbage, by which the disposing machine can be used even indoors.例文帳に追加

生ゴミ分解処理機から発生する分解ガスの脱臭構造を提案して、屋内でも生ゴミ処理機を使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer for a telephone terminal device capable of making user's speech clear even if background sound is set.例文帳に追加

背景音が設定されていてもユーザの音声を明瞭にすることができる電話端末装置の音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a method for accurately measuring the dimensions of a buried part even in an actual foundation deviated from a resonance condition formula of a model foundation.例文帳に追加

モデル基礎の共振条件式からずれた実基礎であっても、埋設部の寸法を精度よく測定する方法を実現する。 - 特許庁

To provide an information processor reliably ejecting recording medium outside an equipment body even if the recording medium is, for example, contaminated.例文帳に追加

記録媒体が例えば汚れていても当該記録媒体を機器本体外に確実に排出できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a TV broadcast recorder for surely recording a program even when the start of the program whose recording has been reserved is delayed.例文帳に追加

録画予約していた番組の開始が遅れても確実に番組の録画を行うことができるTV放送録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information protection system of a storage medium for preventing leakage of information even when a recording medium is lost.例文帳に追加

記録媒体を紛失した場合でも、情報流出を防ぐことができる記憶媒体の情報保護システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for measuring a terminal height which measures a height of an electronic component even if a position of the electronic component is deviated in error.例文帳に追加

電子部品の位置が誤ってずれていても、電子部品の高さ計測を可能とする、端子高さ計測方法を提供する。 - 特許庁

This chisel plow 1 is a two-stage tillage chisel plow for tilling soil even in a deep position of a field while moving by traveling of a tractor.例文帳に追加

部分深耕機1は、トラクタの走行により移動しながら圃場の深い位置の土まで耕耘する2段耕のチゼルプラウである。 - 特許庁

To provide a package for a high-frequency module which is kept superior in transmission characteristics even when the high-frequency module is advanced to have a higher frequency.例文帳に追加

高周波化が進んだ場合においても良好な伝送特性を得ることができる高周波モジュール用パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a device for repair work guarantee capable of inspecting efficiently even if a defect is newly generated by repair of a defective component.例文帳に追加

不具合部品の改修により新たに不具合が生じても効率的に検査できる改修作業保証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot rolled steel sheet free from the generation of edge scabs even in the case a width-cut slab is used as the stock.例文帳に追加

幅切断したスラブを素材として用いた場合においても、エッジヘゲの発生しない熱延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide an electric wire conductor capable of providing sufficient buckling resistance as well as tensile strength even when the cross section area of the conductor is less than 0.13 mm^2, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

導体断面積が0.13mm^2よりも小さい場合であっても、引張強度と共に十分な座屈抗力も得る。 - 特許庁

To enable even a person who is not an expert in a public key cryptosystem to easily and securely generate a pair of public keys for the public key cryptosystem.例文帳に追加

公開鍵暗号方式の専門家でなくとも、公開鍵暗号の公開鍵ペアを容易且つ確実に生成可能とする。 - 特許庁

To provide a silica glass crucible which hardly deforms even when it is used for pulling a large diameter single crystal without increasing the thickness of a constant diameter part of the crucible.例文帳に追加

直胴部の厚さを増加させることなく、大口径の単結晶を引き上げても変形が少ないシリカガラスルツボを提供する。 - 特許庁

Thus, a broader band is provided for recording, and even a recording/reproducing head needing a large current is loaded on the rotary cylinder 5.例文帳に追加

このため記録の広帯域化が実現され、大電流を必要とする記録再生ヘッドも回転シリンダ5に搭載することができる。 - 特許庁

To install a master cylinder even in a small space of a steering bar handle for use in a motorcycle or the like.例文帳に追加

操向用バーハンドルを有する自動二輪車等において,バーハンドルにおける狭小なスペースでもマスタシリンダの設置を可能にする。 - 特許庁

To provide an operation support device for achieving an appropriate traffic flow even when a vehicle joins a traffic flow control road.例文帳に追加

交通流制御道路に車両が合流する場合でも適切な交通流を実現可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an oil adsorbent with no need of extraction from a facility even in the case where a large quantity of oil is adsorbed.例文帳に追加

大量に油分が吸着した場合でも、設備から抜き出すこともなく油吸着材を再生する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of adhering a tape evenly even to a lead frame in which distortion has occurred in steps of mounting and bonding, for example.例文帳に追加

マウントやボンディング等の工程において歪みを生じたリードフレームであっても、均一にテープを貼付できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a demultiplexer for a time division multiplex signal that can demultiplex channels even when a serial signal at a high bit rate is received through a high-speed serial signal.例文帳に追加

シリアル信号が高速になったとしても、回線分離を可能にした時分割多重信号の分離装置を提供する。 - 特許庁

To realize a system which can operate the main body of a display device for control even if an operator is away from the main body of the display device.例文帳に追加

制御用表示装置の本体から離れていても当該制御用表示装置の本体を操作可能なシステムを実現する。 - 特許庁

例文

To provide a method for forming a coating type film, by which an organic component derived from a solvent in a coating film can be removed even when a coating method is used.例文帳に追加

塗布法を用いても、塗布膜中に溶媒に由来する有機成分を除去できる塗布型膜の形成方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS