「even header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce processing accompanying the generation of a protocol header even when the protocol header is different for each distribution request and to distribute the protocol header and contents to a client.例文帳に追加

プロトコルヘッダが配信要求毎に異なるときでも、プロトコルヘッダの生成に伴う処理をより少なくして、プロトコルヘッダとコンテンツをクライアントに配信すること。 - 特許庁

The requested size is too small even for the module header information. 例文帳に追加

要求したサイズが小さすぎて、モジュールのヘッダ情報すら格納できない。 - JM

Thus, inclination of the header tank 3 is limited by the holding plate 3e even if a force in a direction to incline the header tank 3 against the tube 2 works on the header tank 3.例文帳に追加

これにより、ヘッダタンク３をチューブ２に対して傾ける向きの力がヘッダタンク３に作用しても、ヘッダタンク３の傾きが保持プレート３ｅにより規制される。 - 特許庁

Even if an error has occurred in one header part, whether an error has occurred or not, can be confirmed by using information of other header parts.例文帳に追加

一のヘッダ部にエラーが発生した場合でも，他のヘッダ部の情報によりエラーの発生／未発生を認識することができる。 - 特許庁

To shorten the processing time of handover even during executing header compression.例文帳に追加

ヘッダ圧縮を実行している場合であってもハンドオーバの処理期間を短くしたい。 - 特許庁

To enable a receiving side to correctly restore a header without lowering the compression efficiency of the header and the transmission efficiency of a packet even when both header compression and retransmission control are used.例文帳に追加

ヘッダ圧縮と再送制御とを併用した場合にも、ヘッダの圧縮効率およびパケットの伝送効率を低下させず、しかも受信側においてヘッダを正しく復元すること。 - 特許庁

To enable a terminal to receive data even when the terminal can not acquire MAP information of a header.例文帳に追加

端末がヘッダのＭＡＰ情報を取得できなくてもデータ受信を可能にする。 - 特許庁

To properly determine a picture boundary even when an error is included in a slice header and access_Unit_delimiter_NAL.例文帳に追加

スライスヘッダやaccess_Unit_delimiter_NALに誤りが混入した場合でも、ピクチャ境界を正しく判定する。 - 特許庁

Since the header tray finisher lip 2 comes in close contact with even the deformed curved surface of the header tray 10, no clearance is formed to prevent the fall of small articles.例文帳に追加

ヘッダートレイフィニッシャーリップ２はヘッダートレイ１０の変形曲面に対しても密着するので、隙間が出来ず小物落下も防ぐことができる。 - 特許庁

Due to this, the first header 2d brings in communication with only an even-numbered hole 2f, and the second header 2e brings in communication with only an odd-numbered hole 2f.例文帳に追加

これにより、第１ヘッダ２ｄは偶数番目の穴２ｆのみと連通し、第２ヘッダ２ｅは奇数番目の穴２ｆのみと連通する。 - 特許庁

This is similar to getaddr(list), but parses a header containing a list of email addresses (e.g. a To: header) and returns a list of (full name, email address) pairs(even if there was only one address in the header).例文帳に追加

getaddr(list) に似ていますが、複数のメイルアドレスからなるリストが入ったヘッダ (例えば To: ヘッダ) を解析し、 (full name, email address) のペアからなるリストを (たとえヘッダには一つしかアドレスが入っていなかったとしても) 返します。 - Python

A header correction section 130 and an even number bit correction section 350 use the same 32 clocks to execute error correction for the header packet and the body packet.例文帳に追加

ヘッダ訂正部１３０および偶数ビット訂正部３５０は、同じ３２クロックにてヘッダパケットおよびボディパケットに対して誤り訂正を実行する。 - 特許庁

To prevent the lowering of a header pressure even when utility usage is increased in a method and device for controlling a header pressure to be fixed.例文帳に追加

ヘッダ圧力を一定に制御するヘッダ圧力制御方法及び装置に関し、ユーテリテイ使用量が急増しても、ヘッダ圧力の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a reproducing device capable of reproduction even when the header information is present only in one place in an AV stream and the header information of the AV stream is incorrect and the reproduction is impossible without the header information.例文帳に追加

ＡＶストリームの中に一ヶ所しかヘッダ情報が存在せず、そのヘッダ情報なしには再生ができないＡＶストリームのヘッダ情報が不正な場合にも再生できる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the degradation of appearance even if a header board 11 is deformed between fixing positions of a bottom rail 9.例文帳に追加

ボトムレール９の固定箇所の間で前立てボード１１が変形しても見栄えの低下をなくす。 - 特許庁

That is, the packet transmitter does not transmits the header UPDATE- FULLHEADER within the time RTT after transmitting once the header UPDATE-FULLHEADER even when receiving the update request signal and selects a signal NON-UPDATE or a signal UPDATE as usual.例文帳に追加

つまり、パケット送信装置は、UPDATE_FULLHEADERを送信してからRTT以内は、たとえ更新要求信号を受信してもUPDATE_FULLHEADERは送信せず、NON_UPDATEまたはUPDATEを通常どおり選択する。 - 特許庁

To provide a hanging implement for displaying merchandise, which is highly effectively prevented from coming off from a long slit of a header and is attached to even the header mounted with the merchandise.例文帳に追加

口紙の長孔からの抜止め効果が高く、商品が取り付けられた状態の口紙に対しても取り付けることができる商品陳列用吊下げ具を提供する。 - 特許庁

Moreover, even if it stops the supply of air, air pool is formed inside the introduction pipe 51 and the air supply header 56.例文帳に追加

また、空気の供給を停止しても、導入管（51）及び給気ヘッダ（56）の内部に空気溜まりが形成される。 - 特許庁

To automatically reproduce an object even when a header file included in a C source on which the object depends is corrected.例文帳に追加

オブジェクトが依存するＣソースがインクルードしているヘッダファイル修正されても、オブジェクトを自動的に再生成する。 - 特許庁

To provide a header tank for a heat exchanger capable of preventing strength of the heat exchanger from getting low even when relatively high pressure is applied onto an inside of the header tank, and the heat exchanger using the same.例文帳に追加

ヘッダタンク内部に比較的高い圧力が加わった場合にも熱交換管の強度低下を防止しうる熱交換器用ヘッダタンクおよびこれを用いた熱交換器を提供する。 - 特許庁

Further as the header tanks 113, 114, 123, 124 are divided, the leakage can be easily detected even when the leakage occurs.例文帳に追加

また、ヘッダータンク１１３・１１４・１２３・１２４が分割されていることより、洩れた場合でも検出容易な構造となる。 - 特許庁

To load a water cooling EGR cooler above a cylinder head even in a vehicle having no header tank.例文帳に追加

ヘッダタンクを装備しない車両に対しても、水冷式のＥＧＲクーラをシリンダヘッドより上方に搭載し得るようにする。 - 特許庁

To provide a digital camera which can record location information in a header part of image data even indoors similarly to the outdoors.例文帳に追加

屋内でも屋外と同様に画像データのヘッダ部に位置情報を記録することが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

At a place where header parts adjoin to each other in the border of the zone, uneven pits are formed even in the buffer area.例文帳に追加

ゾーンの境界において、ヘッダ部同士が隣接する場所には、バッファエリア内であっても、凹凸ピットを形成する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of recording position information in a header part of a photographed image even indoors similarly to outdoors.例文帳に追加

屋内でも屋外と同様に撮影画像のヘッダ部に位置情報を記録することが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

In the mobile station, even if a header frame is unknown, decoding is conducted by one-time error correcting decoding therefor.例文帳に追加

このため、移動局においては、先頭フレームが未知であっても１回の誤り訂正復号により復号が行える。 - 特許庁

The drawback of this method is that users will always get a header page, even if they submit jobs with lpr -h . 例文帳に追加

この方法の欠点は、いつでも、 lpr -hによってジョブが入力された場合でさえも、 ヘッダページが印字されるということです。 - FreeBSD

To provide a decoding device which can correctly determine a picture boundary even when an error mixes into a slice header and access_Unit_delimiter_NAL.例文帳に追加

スライスヘッダやaccess_Unit_delimiter_NALに誤りが混入した場合でも、ピクチャ境界を正しく判定することが可能な復号装置を提供する。 - 特許庁

Since the inlet-side coolant header 5 of the last stand is away from the roll bite, this effect is not lost even during high-speed rolling.例文帳に追加

最終スタンドの入側クーラントヘッダー５が、ロールバイトから離れているので、高速圧延においてもこの効果は失われない。 - 特許庁

To provide a semiconductor disk device that can be accessed normally by a host computer even if an error occurs in a header part.例文帳に追加

ヘッダ部にエラーが発生した場合であっても，ホストコンピュータからの正常なアクセスが可能な半導体ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of performing various communication processes flexibly adaptively to even changes of the kind and number of extension headers of a packet having a header structure wherein a header comprises a basic header and extension headers and an arbitrary number of extension headers are coupled with the basic header.例文帳に追加

ヘッダが基本ヘッダと拡張ヘッダで構成され、かつ拡張ヘッダが任意の数だけ基本ヘッダに連結されるようなヘッダ構造を有するパケットで拡張ヘッダの種類や数が変動してもこれに柔軟に対応して各種の通信処理を行うことができる通信装置と、これを使用したデータ読出方法およびデータ読出プログラムを得ること。 - 特許庁

Even if the pressure loss fluctuates between a circulation passage extending from a header 5 through the terminal 2 to a header 6 and a circulation passage extending from the header 5 through the terminal 3 to the header 6, an arbitrary pressure loss is imparted by the pressure loss coupling 7 and a substantially specified quantity of hot water can be supplied to respective terminals 2, 3 in the circulation passage.例文帳に追加

そして、ヘッダ５から端末２を経てヘッダ６に至る循環経路と、ヘッダ５から端末３を経てヘッダ６に至る循環経路との間に圧損のバラツキがあった場合でも、圧損継手７において任意の圧損が加えられ、したがって循環経路中における各端末２、３へほぼ所定量の温水を供給できる。 - 特許庁

In this case, even if the header conversion section 31 attempts to refer to the table of the channel number #1, the conversion section 31 does refer the table of the channel number #0 and an output of the header conversion table 33 is the same, before and after the occurrence of the fault.例文帳に追加

この時、ヘッダ変換部３１は回線番号＃１のテーブルを参照しようとしても回線番号＃０のテーブルを参照することになり、ヘッダ変換テーブル３３の出力は障害発生前後で同じになる。 - 特許庁

To provide a packet transmitting method by which a header compression packet to be restoration impossible due to a partial loss in packet is reduced even when a header in a non-compression packet to be transmitted is compressed.例文帳に追加

送信対象となる非圧縮パケット内のヘッダを圧縮する場合であっても、一部のパケットの喪失に起因して復元不可能となるヘッダ圧縮パケットを減らすことができるパケット伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector that hardly wobbles at fitting state even when it is applicable to two or more variety of fitting height owing to difference of header 20 while socket 10 side is used commonly and to provide the header 20 used therefor.例文帳に追加

ソケット１０側を共通としてヘッダ２０違いにより２種類以上の嵌合高さに対応することができる場合でも嵌合状態でぐらつきにくいコネクタ及びそれに用いられるヘッダ２０を提供する。 - 特許庁

To provide a frame synchronizing signal generator that outputs no erroneous frame synchronizing signal even when a header part of a time slot has an error.例文帳に追加

タイムスロットのヘッダ部に誤りが生じても間違ったフレーム同期信号を出力しないフレーム同期信号生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage case for an ink-jet paper in which the fixing strength between the header and the case body is sufficient and which does not incline even when it is hanged.例文帳に追加

ヘッダーとケース本体との取り付け強度が十分で、かつ吊り下げても傾くことがないインクジェットペーパー用収納ケースを提供する。 - 特許庁

To make a lower end of a flat tube reach liquid refrigerant in a parallel-flow type heat exchanger even if a refrigerant liquid surface in a lower header pipe is low.例文帳に追加

パラレルフロー型熱交換器において、下部ヘッダパイプ内の冷媒液面が低くても偏平チューブの下端が液体冷媒に届くようにする。 - 特許庁

To obtain a connector which stabilizes a pull-out force to allow a socket and a header to be easily separated from each other, even when the number of arranged terminals is increased.例文帳に追加

端子の配列数が増加した場合にも抜去力を安定させてソケットとヘッダとを容易に離脱させることのできるコネクタを得る。 - 特許庁

Since a training signal detecting section 58 makes a decision roughly whether the signal level of data is higher or lower than a threshold level and identifies the pattern of a training header signal even if training processing is not yet performed by a data transmitter 1, the training header signal can be detected surely even if the signal level of a received training header signal is varied because a margin is provided for the threshold level.例文帳に追加

データ伝送装置１がトレーニング処理前であっても、トレーニング信号検出部５８がデータの信号レベルが閾値よりも大きいか小さいかという大まかな判定によって、トレーニングヘッダ信号をパターン識別するため、受信するトレーニングヘッダ信号の信号レベルが変動したとしても、閾値に対してマージンを持っているため確実にトレーニングヘッダ信号を検出することができる。 - 特許庁

To provide a header, a header with an elbow, a header assembly and a temperature control mat, capable of arranging each fluid circulation pipe on a substrate by curving it with a comparatively-small radius of curvature from each auxiliary pipe connection port, even when piping pitches of the fluid circulation pipes disposed on the substrate of the temperature control mat are narrowed.例文帳に追加

温調マットの基板に配設される流体循環用配管の配管ピッチを狭くしても、各流体循環用配管を各副配管接続口から比較的小さな曲げ半径にて湾曲させて該基板に引き回すことが可能なヘッダー、エルボ付きヘッダー、ヘッダーアッセンブリ及び温調マットを提供する。 - 特許庁

To provide a header preventing fracture of a pipe in freezing and expansion of a fluid in a header interior and capable of easily and quickly carrying out even reconnection of a component in regard to a header supplying fluid such as hot water, an antifreezing solution, a fluid heat medium, or steam supplied from the outside to optional piping.例文帳に追加

外部から供給される温水、不凍液、流体熱媒または蒸気等の流体を分岐して、任意の配管に供給するヘッダーに関し、ヘッダー内部にある流体の凍結膨張時に管が破損することを防ぎ、なおかつ部品の再接続も簡単に短時間で行うことが出来るヘッダーを提供すること。 - 特許庁

Around a MAC circuit within a BITW IPsec add-on circuit, a circuit having functions of an arbiter, header deletion, data path switching, checksum byte retention, checksum pasting, FIFO, Ethernet header retention and Ethernet header pasting is provided so that the checksum function provided for the MAC circuit can be utilized even when the IPsec is enabled.例文帳に追加

ＢＩＴＷ方式におけるＩＰｓｅｃアドオン回路内のＭＡＣ回路周辺にアービタ、ヘッダ削除、データパス切り替え、チェックサムバイト保持、チェックサム貼り付け、ＦＩＦＯ、イーサネットヘッダ保持およびイーサネットヘッダ貼り付け機能を持った回路を設け、ＭＡＣ回路が持つチェックサム機能をＩＰｓｅｃが有効の時にも使用できるようにした。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for an open rack type carburetor and a header pipe for the open rack type carburetor capable of preventing occurrence of corrosion and damage even near a welding joint portion of the header pipe and the heat transfer pipe, and having high durability, with respect to the heat transfer pipe in the oven rack type carburetor and the header pipe at a liquefied natural gas introduction side.例文帳に追加

オープンラック式気化器における伝熱管と液化天然ガス導入側のヘッダー管とにおいて、ヘッダー管と伝熱管との溶接接合部付近においても腐食損傷が生じ難く、耐久性に優れた、オープンラック式気化器用伝熱管及びオープンラック式気化器用ヘッダー管を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling oil supply method to a rolling oil header which enables maintenance of a constant spray amount and widthwise uniformity of oil concentration, even in a case of spray trimming on both sides of the header adjusting to a width of a material to be rolled.例文帳に追加

圧延材料の板幅に応じて「幅切り」を行った場合にもスプレー量の変動がなく、また幅方向の油分濃度を均一に維持することができる圧延油ヘッダへの圧延油供給方法を提供する。 - 特許庁