「example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The retrieval conditions are inputted from a microphone 1 and an example image corresponding to the inputted retrieval conditions is generated by an image generation part 3.例文帳に追加

検索条件をマイク１より入力し、その入力された検索条件に対応する例画像を画像生成部３で生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity urea which can suitably be used, for example, as a production row material of 1, 3-di(meta) allyl urea.例文帳に追加

例えば、１，３−ジ（メタ）アリル尿素の製造原料として好適に使用することが出来る高純度尿素の製造方法を提供する。 - 特許庁

This customer specifying means A for specifying a customer P, for example, comprises a cellular phone 1, a Web server device 5 and a customer information database 7.例文帳に追加

顧客特定手段Ａは、顧客Ｐを特定するもので例えば携帯電話１とＷｅｂサーバ装置５と顧客情報データベース７とを備える。 - 特許庁

The ratio of the low-molecular-weight polyol (A1) to the polymer polyol (A2) ranges from approximately 1 to 100 parts by weight to 100 parts by weight, for example.例文帳に追加

前記低分子量ポリオール（Ａ１）の割合は、ポリマーポリオール（Ａ２）１００重量部に対して、例えば、１〜１００重量部程度である。 - 特許庁

For example, an acrylic resin containing an epoxy group having the melt viscosity of 1 Pa.s-10,000 Pa.s is produced.例文帳に追加

例えば、熱により溶融した熱硬化型粉体塗料用樹脂の粘度が、１Ｐａ．ｓ〜１００００Ｐａ．ｓである、エポキシ基含有アクリル樹脂である。 - 特許庁

The weight ratio of the acrylic copolymer resin to the nitrogen atom-containing polymer compound is, for example, 70/30 to 99/1.例文帳に追加

前記アクリル系共重合樹脂と窒素原子含有高分子化合物との比率は、例えば、前者／後者（重量比）＝７０／３０〜９９／１である。 - 特許庁

A comparison circuit 304 compares the signal H with prescribed voltage (for example 1/2Vcc) and outputs its comparison result as a signal I.例文帳に追加

信号Ｈは比較回路３０４によって所定電圧（例えば、１／２Ｖｃｃ）と比較され、その比較結果が信号Ｉとして出力される。 - 特許庁

As the light source 1, for example, a halogen lamp having a wavelength band (400-850 nm) near a visible ray wavelength band (400-800 nm) is used.例文帳に追加

光源１には、たとえば可視光線波長域（４００〜８００ｎｍ）に近い波長域（４００〜８５０ｎｍ）を有するハロゲンランプを用いる。 - 特許庁

The ion implanter is used when forming an impurity region that becomes the source or drain of a transistor, for example on the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

このイオン注入装置は、例えば半導体ウェハ１にトランジスタのソース又はドレインとなる不純物領域を形成するときに用いられる。 - 特許庁

The company makes use of opinions from outside the company by, for example, holding monthly executive meetings together with outside consultants.例文帳に追加

同社では、外部のコンサルタントを交えた幹部会を月1回開催すること等を通じ、企業外部の視点を活かした経営を行っている。 - 経済産業省

The speaker continues, 'for example, suppose that the Sanzen Daisen Sekai (the universe consisting of 1,000 exponent 3 (=1 billion) Buddhism-style galaxies), with each galaxy measuring gohyaku-senman-oku nayuta asogi (five hundred, a thousand, ten thousand, a million nayuta asamkhya) was fallen apart to pieces of dust.' 例文帳に追加

続けて「たとえば、五百千万億那由他阿僧祇の三千大千世界を、仮に人ありて抹（す）りて微塵となす。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Art objects not reaching 50 years since their production were not subject to the accreditation, and none of the calligraphy of the Emperor Meiji, for example, was accredited. 例文帳に追加

なお、制作から50年を経ていない美術品は認定対象となっておらず、たとえば明治天皇の書などは1件も認定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Making a list of dependencies basically means that you write down all external entities such as other PEAR packages, certain operating systems or external applications, which are required to use your proposed package. Example 15-1. 例文帳に追加

他の PEAR パッケージや特定の OS や外部アプリケーションなど、パッケージの実行に必要な外部要素を列挙し、依存性のリストを作成します。 - PEAR

The above example code creates a HTML form that only contains a single textfield with the name "name" and with the label "What's your name" and a submit button labeled "Go, Go". 例文帳に追加

上のサンプルコードは、"name"という名前を持つ1つのテキストフィールドと、"What's your name" というラベル、そして "Go, Go" とラベルされた submit ボタンを含むHTML フォームを生成します。 - PEAR

A font typically containsimages that share a common appearance and look nice together (for example,a single size, boldness, slant, and character set). 例文帳に追加

一般的にフォントには見ためがそろっており並べると綺麗に見えるイメージが含まれている(例えば、1 つの大きさ、太さ、スラント、文字集合)。 - XFree86

In another example, the center array is an information CGH array 30-2 and the two arrays on both the sides are control CGH arrays 3-1.例文帳に追加

他の例では、３列の内、中央の一列が情報ＣＧＨ列３−２であり、両側の２列が制御ＣＧＨ列３−１である。 - 特許庁

Respective meandering fine groove plates 2, 3 are arranged in the shape of a lattice while being intersected with each other by a predetermined intersecting angle (90°, for example) through the common plate 1.例文帳に追加

各蛇行細溝プレート２、３は共通プレート１を介して所定の交差角（例えば９０°）で相互に格子状に配置されている。 - 特許庁

For example, the publishing and printing industry appearing as 1 in the figure is closer to a service industry than a manufacturing industry, focusing on information and knowledge activities.例文帳に追加

例えば、１の出版・印刷業は製造業というよりも、情報・知識活動を中心とするサービス業に近い業種である。 - 経済産業省

In the case where a substance has a case example of skin corrosion in a human or animal experience, the substance shall be classified as a substance leading to serious eye damage (Category 1).例文帳に追加

同様にヒトあるいは動物で皮膚腐食性とするデータがある場合は眼に重篤な損傷性物質（区分１）に分類すること。 - 経済産業省

When a control station 7 receives the request of emergency communication from a terminal station 1, for example, a group code table is updated in the order of the existence of terminal stations 1-3 close to the current location of that terminal station 1 out of groups codes A and B to which that terminal station 1 belongs.例文帳に追加

統制局７がたとえば端末局１から緊急通信の要求を受けると、その端末局１が所属するグループコードＡ，Ｂの中から、その端末局１の現在の所在地に近い端末局１〜３が多く存在する順でグループコードテーブルを更新する。 - 特許庁

For example, as shown in Figure 1, output channels 51j, 21j are replaced in the case of i=1 or 2 and in the case of i=3 or 4, and two each of pre-stage 1-input 1-output spatial switches are used for the connection to the output channels 51j, 52j.例文帳に追加

例えば図１に示す通り、出力回線５１ｊと出力回線５２ｊをｉ＝１または２の場合とｉ＝３または４の場合で入れ替え、出力回線５１ｊと出力回線５２ｊに接続される前段の１入力１出力空間スイッチは２個づつとする。 - 特許庁

As the input signal, in the case of a time base signal being a monitoring signal from a telemeter, etc., for example, the time base signal (rectangular wave) with a duty of 1:1, 2:1, 3:1, etc., can repeatedly be resolved into the spectrum components of the integral multiple of a frequency and phases by Fourier transformation.例文帳に追加

入力信号として、例えば、テレメータ等からの監視信号であるタイムベース信号の場合、１：１や２：１や３：１等のデューティを有するタイムベース信号（矩形波）は、フーリエ変換により繰返し周波数の整数倍のスペクトラム成分と位相とに分解できる。 - 特許庁

When the thin-film transistor substrate 1 is conveyed, the substrate 1A of, for example, 730 mm × 920 mm, imposed with the nine thin-film transistor substrates 1 as shown in Fig. 1, or the eight thin-film transistor substrates 1, as shown in Fig. 2, is conveyed by a conveyance robot 6.例文帳に追加

薄膜トランジスタ基板１が搬送されるときには、図１に示すように９個の薄膜トランジスタ基板１が、あるいは図２に示すように、８個の薄膜トランジスタ基板１が面付けされた、例えば７３０ｍｍ×９２０ｍｍの基板１Ａが搬送ロボット６に搬送される。 - 特許庁

Substituted piperazine, (1,4)diazepine and 2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptane compounds as histamine H1 and/or H3 antagonists or H3 reverse antagonists are represented by formula (I) and include, for example, 1-phenyl-1-{4-[4-(3-piperidin-1-yl-propoxy)-benzyl]-piperazin-1-yl}-methanone.例文帳に追加

下記式で表わされる１−フェニルー１−｛４−［４−（３−ピペリジンー１−イループロポキシ）ーベンジル］ーピペラジンー１−イル｝ーメタノンに例示される、ヒスタミンＨ１および／もしくはＨ３アンタゴニストまたはＨ３逆アンタゴニストとしての置換ピペラジン、（１，４）ジアゼピン、および２，５ージアザビシクロ（２，２，１）ヘプタン化合物。 - 特許庁

The fluid kind judgment part 9 detects the kind of the fluid F currently carried in a measuring pipe 1 or the change of the fluid F carried in the measuring pipe 1, for example, when water and oil are alternately carried to the measuring pipe 1, or the fluid F carried in the measuring pipe 1 is changed from water to oil.例文帳に追加

流体種類判別部９は、例えば、測定管１内に水と油を交互に流したり、測定管１内を流れる流体Ｆが水から油になったときに、測定管１内を現在流れている流体Ｆの種類や、測定管１内を流れる流体Ｆの変化を検出する。 - 特許庁

The number of each page shall consist of two Arabic numerals which are separated by a slash and of which the first numeral is the number of the page and the second numeral is the total number of pages of the representation (for example 1/3, where number 1 indicates the sequence number of the page of the drawing and number 3 the total number of pages of the drawing). 例文帳に追加

各ページの番号は，斜線で分離された2つのアラビア数字から構成され，最初の数字はページの番号を示し，2番目の数字は表示のページの総数を示すものとする(たとえば，1／3の場合，1は図面のページの連続番号を示し，3は図面のページの総数を示す)。 - 特許庁

Thus, for example, when accessory equipment such as a washbowl and a handrail is annexed to the wall panel 1, the wall panel 1 is prevented from being wholly bent with respect to the floor pan 2 even if the heavy load is imposed on the wall panel 1; and damage is prevented from being caused by curvature of the wall panel 1.例文帳に追加

このため、壁パネル１に洗面ボール、手摺等のような付属設備が付設されている場合などに、壁パネル１に大きな荷重がかかっても壁パネル１が床パン２に対して全体的に撓むことが防止され、壁パネル１の湾曲による破損が生じたりするようなことがない。 - 特許庁

For example, a plurality of fuel cartridges 1, 1, are combined by connecting the nozzle part of one of neighboring fuel cartridges 1 with the coupler part 6 of the other neighboring fuel cell cartridges 1 and a connection part between the nozzle part 4 and the coupler part 5 is made a passage for a liquid flow.例文帳に追加

例えば、2個以上の燃料カートリッジ１、１を、隣接する一方の燃料カートリッジ１のノズル部４と他方の燃料カートリッジ１のカップラ部６とを接続させて連結すると共に、これらノズル部４とカップラ部６との接続部を流路として通液させる。 - 特許庁

It shows, for example, a marked decrease in the ratio of unemployed in labor force from 5.2% (January2002) to 4.0% (January 2007) and over a twofold increase in the active opening rate (representing the number of job offers per job seeker) from 0.51 in January 2002 to 1.06 in January 2007. Overall, employment indices have improved significantly.例文帳に追加

5.2％（2002年1月）から4.0％（2007年1月）へと大きく低下した完全失業率に加えて、求職者一人当たりの求人の数を示す有効求人倍率も、2002年1月における0.51から、2007年1月の1.06へと2倍以上になるなど、全体では大きく改善している。 - 経済産業省

A defect detection device 100 has a light source (for example, a coaxial illumination 3) for emitting light 14 to a semiconductor device 11 having a structure of a plurality of layers, and an imaging portion (for example, a CCD camera 1) for imaging the semiconductor device 11.例文帳に追加

欠陥検出装置１００は、複数層の構造を有する半導体装置１１に光１４を照射する光源（例えば、同軸照明３）と、半導体装置１１を撮像する撮像部（例えば、ＣＣＤカメラ１）を有する。 - 特許庁

In a self-luminous type display (for example, an organic EL display 1), a plurality of drive transistors Md, holding capacitors Cs, and light-emitting devices (for example, an organic light-emitting diode OLED) are provided respectively in a plurality of pixels.例文帳に追加

当該自発光型表示装置（例えば、有機ＥＬディスプレイ１）は、複数の画素のそれぞれにおいて、駆動トランジスタＭｄ、保持キャパシタＣｓおよび発光素子（例えば有機発光ダイオードＯＬＥＤ）が、それぞれ複数設けられている。 - 特許庁

A first information processing device 111 formed of, for example, an IC card receives a random number A from a second information processing device formed of, for example, a reader/writer, generates a time-variant key K2C, and ciphers the random number A with the time-variant key K2C.例文帳に追加

例えばＩＣカードからなる第1の情報処理装置１１１は、例えばリーダライタからなる第2の情報処理装置から乱数Ａを受信し、時変鍵Ｋ２Ｃを生成し、時変鍵Ｋ２Ｃで乱数Ａを暗号化する。 - 特許庁

A BPF having a central frequency of 100 Hz, for example, is used for a full-wave rectification ripple part extraction means 202, and an HPF having a cutoff frequency of 1 kHz, 10 kHz, for example, is used for a switching ripple part extraction means 203.例文帳に追加

全波整流リプル分抽出手段２０２には、例えば中心周波数が１００ＨｚのＢＰＦを用い、スイッチングリプル分抽出手段２０３には、例えばカットオフ周波数が１ｋＨｚ、１０ｋＨｚのＨＰＦを用いる。 - 特許庁

The spherical solar cell 1 having a semiconductor spherical crystal (for example, p-type spherical silicon 1b and n-type diffusion layer 1c), a pair of electrodes (for example, positive electrode 1e and negative electrode 1f), and so forth is provided on the dial 14.例文帳に追加

文字板１４上には、半導体の球状結晶（例えば、ｐ型球状シリコン１ｂ、ｎ型拡散層１ｃ）、一対の電極（例えば、正極１ｅ、負極１ｆ）等を備えた球状ソーラセル１が設けられている。 - 特許庁

This invention relates to a composition containing a compound (for example, clothianidin) which is effective as an insecticide on a nicotinergic acetylcholine receptor as an agonist and an antagonist, and anthranilic acid amides (for example, a compound represented by formula (II-1)).例文帳に追加

作用物質及び拮抗物質としてのニコチン作用性アセチルコリン受容体に対する殺昆虫剤として有効な化合物（例えば、クロチアニジン）、並びにアントラニル酸アミド類（例えば、式（ＩＩ−１）の化合物）を含有する組成物。 - 特許庁

In retrieving a different kind of contents (for example, music) suitable to the sensitivity of the contents (for example, pictures) at the hand of a user for a contents DB 3, the retrieval key of a sensitive word and a user file are inputted from an input part 1 to media managing part 2.例文帳に追加

コンテンツＤＢ３に対し利用者の手元コンテンツ（例：画像）の感性に相応しい別種のコンテンツ（例：音楽）を探す時、感性語の検索キーとユーザファイルを入力部１からメディア管理部２に入力する。 - 特許庁

The char 1 of industrial vegetable wastes, for example, soybean lees is mixed with dissolved waste paper prepared by dissolving industrial vegetative waste, for example, paper, cardboard paper, and the like, and they are kneaded into a prescribed form of fuel.例文帳に追加

大豆かす等の植物系の産業廃棄物の炭化物１と、紙や段ボール紙等の植物系の産業廃棄物の紙くず材３を溶解した紙くず溶解物とを混練して所定形状の燃料に形成するようにしている。 - 特許庁

This care device 1 is provided with, for example, two vertical mount holes 4 disposed at the upper edges of right/left bathtub walls 6 at a front/rear interval B apart, and a handrail 5 having, for example, two pendant parts 7 inserted and locked to the vertical mount holes 4.例文帳に追加

この介護装置１は、左右の浴槽壁６の上縁部に前後間隔Ｂを存して例えば２個設けられた縦取付孔４と、例えば２本の垂下部７が縦取付孔４に嵌挿，係止可能な手摺５と、を有している。 - 特許庁

When waveform data ((1), (2), (3), etc.), corresponding to each character included in a sentence are composited, a part of waveform data (for example, the second half of (4)) corresponding to preceding characters and a part of voice waveform corresponding to succeeding character (for example, the first half of (5)) are overlapped with each other.例文帳に追加

文章に含まれる各文字と対応する波形データ（ …）を合成していく際、先行文字対応の波形データの一部（例えば の後半）と、後続文字対応の音声波形の一部（例えば の前半）とを互いにオーバラップさせる。 - 特許庁

In the image forming device, a storing means provided with a ROM and a terminal for electrical connection, for example, is provided on one part of a toner cartridge 1 and code data guaranteeing the quality of toner, for example, the code data of a name of a manufacturing company of the toner is stored into the storing means.例文帳に追加

トナーカートリッジ１の一部に例えばＲＯＭと電気接続用端子を有する記憶手段を設け、該記憶手段にトナーの品質を保証するコードデータ、例えばトナー製造企業名のコードデータを記憶しておく。 - 特許庁

A first information processing device 111 comprised of an IC card, for example, receives a random number A from a second information processing device comprised of a reader/writer, for example, generates a time variant key K2C for encrypting the random number A according to the time variant key K2C.例文帳に追加

例えばＩＣカードからなる第1の情報処理装置１１１は、例えばリーダライタからなる第2の情報処理装置から乱数Ａを受信し、時変鍵Ｋ２Ｃを生成し、時変鍵Ｋ２Ｃで乱数Ａを暗号化する。 - 特許庁

In a communication system 1, a router 10 relays voice data between a terminal device (for example, an extension telephone 2) capable of voice communication and another terminal device (for example, a fixed telephone 7) connected to an IP network 32 or a PSTN 33.例文帳に追加

通信システム１では、音声通話可能な端末装置（例えば、内線電話２）と、ＩＰ網３２またはＰＳＴＮ３３に接続された他の端末装置（例えば、固定電話７）との間で、ルータ１０が音声データを中継する。 - 特許庁

In a manufacturing method of amorphous silicon having a wide band gap, a high quality plasma CVD is used under combined conditions of medium-pressure or high-pressure (>4 Torr, for example 10 Torr), a high hydrogen dilution of a raw material (for example, >50:1), and a relatively low temperature (for example, room temperature or 150°C or 200°C).例文帳に追加

広いバンドギャップを有するアモルファスシリコンの製造方法として、中圧ないし高圧（＞４Ｔｏｒｒ、例えば１０Ｔｏｒｒ）、原料の高い水素希釈(例えば＞５０：１）、および相対的に低い温度（例えば室温ないし１５０℃もしくは２００℃）の組み合わせ条件下で高品質なをプラズマＣＶＤを用いる。 - 特許庁

Spots for displaying the computation information on the rolling bearing unit 1 are determined to be ones (portions α-κ for example), in which the computation information can be read even after fitting of this rolling bearing unit 1 to a knuckle 11.例文帳に追加

転がり軸受ユニット１に対する演算情報の表示個所を、この転がり軸受ユニット１をナックル１１に組み付けた後の状態でも、演算情報を読み取れる個所（例えばイ〜ヌ部）とする。 - 特許庁

When the liquid lifting pipe 2 is judged full of liquid, the rotational frequency of the pump 5 is increased by the inverter 18, for example, up to a high frequency in a range of 5000-8000 min-1.例文帳に追加

揚液管２内が液体で満たされたことを判断すると、インバータ１８により、ポンプ本体５の回転数が上昇され、例えば、５０００〜８０００ｍｉｎ^-1程度の高回転とされる。 - 特許庁