| 例文 |
example unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1440件
In China, for example, kin (reads as 'jin' in pinyin) was used as a basic weight unit which was equalized with 160 monme (or 160 'sen' [reads as 'qian,' in pinyin] in China). 例文帳に追加
例えば中国では160匁(中国では「銭」)に相当する斤が質量の基本の単位として使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, oligomers (2T) to (16T) are synthesized by first synthesizing a thiophene monomer unit (1T) and further repeating an oxidative polymerization according to the scheme 1.例文帳に追加
例えば、下記スキーム1に従い、まずチオフェンモノマーユニット(1T)を合成し、さらに、酸化的重合を繰り返し、オリゴマー(2T)〜(16T)を合成する。 - 特許庁
A boosting circuit 23 boosts the output voltage of the power source unit to a voltage, that is 12 V, for example, capable of driving a motor 25.例文帳に追加
昇圧回路23は電源ユニットの出力電圧をモータ25を駆動可能な電圧(例えば12V)に昇圧する。 - 特許庁
As an example, a controller is mounted on a handle grip of a tricycle for an infant, and the sound effect generation unit outputs sound with reality.例文帳に追加
例として、幼児が乗る三輪車のハンドルグリップにコントローラを搭載し、擬音発生器はリアリティのある音を出力する。 - 特許庁
To provide a cogeneration system that can secure a desired heat storage amount without increasing a size of, for example, a hot water storage unit.例文帳に追加
例えば貯湯ユニットを大型化させなくても、所望の蓄熱量を確保することができるコジェネレーションシステムを提供すること。 - 特許庁
The explanation is made by an example of recording of a unit pixel (1/D=1/600) by four-pass recording (64 nozzles, a paper feed amount of four times 62/600).例文帳に追加
4パス記録(64ノズル、4回の紙送り量62/600)での単位画素(1/D=1/600)記録で説明する。 - 特許庁
In the circuit unit 12, for example, five circuit boards 19 are stacked; and a patterned foil circuit 21 is placed on a resin plate 20 molded by, for example, injection molding, on each circuit board 19.例文帳に追加
回路ユニット12は例えば5枚の回路基板19が積層され、各回路基板19は例えば射出成型により成型された樹脂プレート20上に、パターンの箔回路21が載置されている。 - 特許庁
To improve in relation to a new assembly of a machine and installation of exchanged components particularly, for example, a plurality of components 2 of a standard length of a shipping unit for a knitting machine, for example, handling of a needle.例文帳に追加
例えば編み機のための出荷ユニットの長尺の複数の構成部品2、例えば針の取り扱いを特に機械の新たな組み立て若しくは交換部品の装着に関連して改善する。 - 特許庁
Product information such as the price for purchase for each device classification of a certain kind of product (for example, a printer) or the use quantity or unit costs of the consumable stores (for example, sheets or ink) of the product is preliminarily stored in a computer.例文帳に追加
予め、ある種の製品(例えばプリンタ)の機種毎の購入価格や消耗品(例えば、用紙やインク)の使用量や消耗品の単価などの製品情報をコンピュータシステムに蓄積しておく。 - 特許庁
First, unit elements (peptide molecules 10a forming a β-sheet structure, for example) linearly growing by associating each other or linear elements (peptide fibers 10, for example) are applied onto the substrate 20.例文帳に追加
まず、互いに会合して線状に成長可能な単位要素(例えば、βシート構造を形成可能なペプチド分子10a)、あるいは線状要素(例えばペプチドファイバー10)を基板20の上に与える。 - 特許庁
To provide a tire changer free to inform to a worker whether a wheel condition detection unit (for example, pneumatic pressure detection unit) to detect the condition of a wheel (for example, pneumatic pressure of tire, temperature of tire, distortion of wheel) is installed on the wheel rim of the wheel.例文帳に追加
車輪のホイールに車輪の状態(例えば、タイヤの空気圧、タイヤの温度、ホイールの歪)を検出する車輪状態検出ユニット(例えば、空気圧検出ユニット)が装着されているか否かを作業者に知らせることが可能なタイヤチェンジャーを提供すること。 - 特許庁
To provide a shock absorbing unit for absorbing shock from outside and suppressing deformation of a side frame, for example by fitting the shock absorbing unit to a front end or a rear end of the side frame of a vehicle.例文帳に追加
例えば車両のサイドフレームの前端又は後端に取り付けることによって外部からの衝撃を吸収してサイドフレームの変形を抑制する緩衝ユニットを提供する。 - 特許庁
The movable ceiling small beams 31 are provided to be laid over both unit construction parts X1, X2, and are disposed, for example, with the same pitch same to that of a ceiling small beam 25 of the building unit 20.例文帳に追加
可動天井小梁31は、両方のユニット建造部X1,X2に架け渡して設けられており、例えば建物ユニット20の天井小梁25と同じピッチで設置されている。 - 特許庁
For example, when specifying that the vortex characteristic is 1, the control unit 110 performs processing to move a Z position of a view point by one unit in a depth direction (a direction of a Z axis).例文帳に追加
例えば、制御部110が渦巻きの特徴が1であると特定した場合には、視点のZ位置を1単位分、奥行き方向(Z軸方向)に移動する処理を行う。 - 特許庁
For example, the circuit module identifies a central processing unit that instructs a start request, and supplies an interrupt request signal to an interrupt controller corresponding to the identified central processing unit.例文帳に追加
例えば回路モジュールは起動要求を指示した中央処理装置を識別し、当該中央処理装置に対応する割り込みコントローラに割り込み要求信号を供給する。 - 特許庁
When a user operates a cursor key 7e, selects, for example, a vibrator set notifying icon and depresses a decision key 7b, the unit 3 displays a vibrator set menu on the unit 8.例文帳に追加
ユーザが、カーソルキー7eを操作して、例えば、バイブレータ設定通知アイコンを選択し、決定キー7bを押下すると、制御部3は、主表示部8にバイブレータ設定メニューを表示させる。 - 特許庁
The reception is restarted thereafter from the next communication unit following to a communication unit (for example, 1 k bites of packet) for which the reception is finished before the interruption, out of the specified main image.例文帳に追加
その後、前記特定した主画像のうち、通信の切断前に受信完了した通信単位(例えば、1Kバイトのパケット)の次の通信単位から受信を再開するようにしている。 - 特許庁
In the first example, the first and the second treatment units are provided, wherein the first and second treatment units 10, 10' are provided, the first treatment unit is suited for transporting a closed mold 3, and the second treatment unit is suited for transporting an opened mold.例文帳に追加
第1例では、第1、第2処理ユニットが設けられ、第1処理ユニット1は、閉じた金型3を搬送し、第2処理ユニット10、10’は、開いた金型3を搬送するのに適する。 - 特許庁
A reception unit controls an information recording reproducer, for example 'Get back to the point of starting error and reproduce.', through a transmission unit when detecting that an error correcting limit exceeds.例文帳に追加
受信ユニットは、誤り訂正限度を超えたことを検出した際には、送信ユニットを介して情報記録再生装置を、例えば「エラー開始位置へ戻り再生」などと制御する。 - 特許庁
An example of constituent (ii) is a hydrogenated block copolymer including a block based on an aromatic vinyl compound unit and a block based on a conjugated diene compound unit.例文帳に追加
(ロ)成分の一例は、芳香族ビニル化合物単位を主体とするブロックと共役ジエン化合物単位を主体とするブロックとを含むブロック共重合体を水素添加したものである。 - 特許庁
In order to protect a capacitor unit 11 of an FeRAM against hydrogen, the capacitor unit 11 is coated with, for example, a anodized metal film, here a Ta anodized film 13, via an insulation film 12.例文帳に追加
例えば、FeRAMのキャパシタユニット11を水素から保護するために、絶縁膜12を介して金属の陽極酸化膜、ここではTaの陽極酸化膜13を被覆している。 - 特許庁
For example, the order data made input to the order data input unit by a person in charge such as the newcomer is confirmed in an order data confirmation unit carried by a shop master etc.例文帳に追加
例えば、新人などの担当者によって注文データ入力装置に入力された注文データは、例えば店長などの所有する注文データ確認装置によって確認される。 - 特許庁
The organic material is used for the display element clamping a light-emitting unit containing at least an organic light-emitting layer between a cathode and an anode, and is used in, for example, the light-emitting unit.例文帳に追加
この有機材料は、陰極と陽極との間に、少なくとも有機発光層を含む発光ユニットを狭持してなる表示素子に用いられ、例えば発光ユニットに用いられる。 - 特許庁
A recognition label 44 is stuck on the top surface of consumables (developing unit lid 43 of toner hopper 25 of image forming unit 42 in this example) mounted detachably on a device body 1.例文帳に追加
装置本体1に着脱自在に装着される消耗品の上面(本例では画像形成ユニット42のトナーホッパ25の現像ユニット蓋43)に認識ラベル44が貼着される。 - 特許庁
In one working example, a position overlay unit provides the assist force, and the torque overlay unit can provide a motor command signal to a motor of a differential gear mechanism arranged in a steering shaft.例文帳に追加
一実施例では、位置オーバーレイユニットは、アシスト力を提供し、トルクオーバーレイユニットは、操舵シャフトに配置された差動機構のモーターにモーターコマンド信号を提供することができる。 - 特許庁
The cooling mechanism is, for example, a coolant passage 146 formed between a spacer plate 140 arranged between flat surfaces of the adjoined unit cells and the flat surface of the unit cell.例文帳に追加
上記冷却機構は、例えば、隣接する単電池の扁平面間に配置されたスペーサプレート140と該単電池の扁平面との間に形成された冷媒通路146であり得る。 - 特許庁
For example, at least one of a cold air or hot air releasing angle by the blower unit 20 or a cold air or hot air releasing position by the blower unit 20 is variable.例文帳に追加
例えば、送風ユニット20による冷風又は温風の放出角度、又は、送風ユニット20による冷風又は温風の放出位置、の少なくとも一方を変更自在とする。 - 特許庁
The buffer memory 106 is a shared memory that is composed of a DRAM, for example, and exchanges (delivers) data between the arithmetic coding/decoding unit 102 and the variable length coding/decoding unit 112.例文帳に追加
バッファメモリ106は、例えばDRAMで構成されていて、算術符号復号部102及び可変長符号復号部112の間でデータの授受(受け渡し)を行う共有のメモリである。 - 特許庁
To expand its space by including a space of a reduced dwelling unit in the other dwelling unit after reduction though temporarily and freely utilizing the dwelling unit reduced later, for example, for unit lending by reducing the dwelling unit number by changing a partial constitution of a residential building while minimizing work.例文帳に追加
工事は極力抑えながら、居住用建物の一部構成を変更して住居数減少を可能とし、後に削減する住戸を一時は例えば戸貸しなど自由に活用可能とするものの、該削減の後には、削減した住戸のスペースを他の住戸に編入してそのスペース拡大を可能とすることができる。 - 特許庁
The backwashing lines 31 in both of the first filtration unit 2A and the second filtration unit 2B are so connected to each other via a backwashing connecting line 37 that, when the second filtration unit 2B is backwashed, for example, the filtered water through the MF membrane module 3 of the first filtration unit 2A is supplied to the second filtration unit 2B via the backwashing connecting line 37.例文帳に追加
また、第1濾過ユニット2A及び第2濾過ユニット2B双方の逆洗ライン31同士は逆洗連絡ライン37を介して連絡され、第2濾過ユニット2Bの逆洗時には、第1濾過ユニット2AのMF膜モジュール3からの濾過水が逆洗連絡ライン37を通って第2濾過ユニット2Bに供給される。 - 特許庁
The processing unit arbitrarily receives data for data broadcasting included in the TS from the TS receiving unit, and when the processing unit recognizes that character strings indicating fine weather in a specified geographic point are included in interlocked text data of the data for data broadcasting, for example, the processing unit makes the subdisplay unit 240 display a simplified image representing fine weather.例文帳に追加
処理部は、TS受信部からのTSに含まれるデータ放送用データを適宜取得して、データ放送用データの例えば連動テキストデータに特定の地点の天候が晴れである旨を示す文字列が含まれていることを認識すると、晴れを表す簡易的な簡易画像をサブ表示部240で表示させる。 - 特許庁
The communication unit is attachable and detachable, and for example, a telephone line communication unit 15 for performing communication through a telephone line or a data exchange network communication unit 16 for performing communication through a data exchange network can be mounted.例文帳に追加
通信ユニットは着脱可能であり、例えば電話回線を通じて通信を行う電話回線用通信ユニット15や、データ交換ネットワークを通じて通信を行うデータ交換ネットワーク用通信ユニット16などが装着可能である。 - 特許庁
For example, the gain calculation unit 140 subtracts the power (Power1) of synchronous subtraction result (tmp1) calculated by a power calculation unit 130R from the power (Power2) of a signal (inL) calculated by a power calculation unit 130L.例文帳に追加
例えば、ゲイン算出部140は、パワー計算部130Lにより計算された信号(inL)のパワー(Power2)から、パワー計算部130Rにより計算された同期減算結果(tmp1)のパワー(Power1)を減算する。 - 特許庁
A compression/maximum compression line length determination unit 22 actually performs run-length compression to each line of image data in a processing unit (for example, for each page), and obtains a maximal value Max-L in a compression line length in the processing unit.例文帳に追加
圧縮・最大圧縮ライン長判定部22は、処理単位(例えばページ)ごとに、その処理単位の画像データをラインごとに実際にランレングス圧縮し、その処理単位における圧縮ライン長の最大値Max-Lを求める。 - 特許庁
A photoelectric converting unit is a photoelectric conversion unit which includes at least a photoelectric converting layer whose band gap is less than 1.85 eV, for example a crystalline silicon photoelectric converting unit 6 having a film thickness of less than 10 μm.例文帳に追加
光電変換ユニットとしては、少なくとも、バンドギャップが1.85eV以下の光電変換層を含む光電変換ユニット、例えば膜厚が10μm以下である結晶質シリコン系光電変換ユニット6を形成する。 - 特許庁
To provide a fixing unit that more accurately detects the temperature of a fixing member, such as a heat roller, than a conventional fixing unit by using a temperature detecting means, the representative example of which is a thermopile, and to provide an image forming device having the fixing unit.例文帳に追加
サーモパイルに代表される温度検出手段を利用して、従来品よりも正確にヒートローラの如き定着部材の温度を検出可能な定着器と、その定着器を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The wearing body 10 with a display unit (hat with a display unit) is made, for example, into a hat shape and a display means 11 is arranged at a position (brim part in front of the face) in which the wearer of the wearing body with the display unit visually checks the display means.例文帳に追加
例えば、表示装置付き装着体(表示装置付き帽子)10を帽子形状にし、この表示装置付き装着体の装着者が視認可能となる位置(顔の前方のつば部分)に表示手段11を配置した。 - 特許庁
The slot machine 10 is provided with a pattern display device (reel unit 300, for example), a play operating means 200 and a play control means 100.例文帳に追加
スロットマシン10には、図柄表示装置(例えばリールユニット300)、遊技操作手段200、遊技制御手段100を備える。 - 特許庁
When the image pickup unit is in a stand-by mode, for example, the control transistors are turned off and the operation of the source follower amplifier circuit is stopped.例文帳に追加
例えば、撮像装置がスタンバイモードである場合には、制御トランジスタをオフ状態としてソースフォロア増幅回路の動作を停止する。 - 特許庁
To provide an optimum attachment method of a balance spring, for example, in a front fork or a rear cushion unit in a motorcycle.例文帳に追加
この発明は、例えば、二輪車におけるフロントフォークやリアクッションユニットに具現化されて、バランススプリングの最適な取り付け方法に関する。 - 特許庁
A noise removing unit 26 performs filtering for noise removal such as filtering by a ε filter by using the peripheral object pixel, for example.例文帳に追加
ノイズ除去部26は、周辺対象画素を用いて、例えば、εフィルタによるフィルタリング等の、ノイズ除去のためのフィルタリングを行う。 - 特許庁
In any working example, the position overlay unit is provided with a variable ratio gain using a position signal for outputting a variable ratio command.例文帳に追加
いずれの実施例でも、位置オーバーレイユニットは、可変比率コマンドを出力するため位置信号を使用する可変比率ゲインを備える。 - 特許庁
A draining unit is arranged in the lower part of the reformer for discharging water accumulated inside the reformer when drainage is needed appropriately, for example, when the reformer is started.例文帳に追加
改質器の下部に排水装置を設け、始動時等、適宜必要なときに内部に溜まった水を排出するようにした。 - 特許庁
The test managing device 9 decides the order of priority, and outputs a start permission command for every prescribed numbers of inverters, for example for every single unit.例文帳に追加
試験管理装置9は優先順位を決定し、所定の台数毎に、例えば1台毎に、開始許可指令を出力する。 - 特許庁
A first recording part 51 is provided on a main body unit 5, and is for example, a color printer executing the recording processing by an inkjet system.例文帳に追加
第1記録部51は、本体ユニット5に設けられており、例えばインクジェット方式によって記録処理を実行するカラープリンタである。 - 特許庁
As a result, the efficiency of a dewatering unit can be greatly increased, for example, and the cost can be reduced.例文帳に追加
その結果、たとえば、脱水機械の大幅の効率アップを図ることが可能になるとともに、コスト縮減を図ることが可能になる。 - 特許庁
A beam segmenting or expanding means or beam optical axis adjusting means, for example, can be used as the beam forming unit 5.例文帳に追加
ビーム整形ユニット5としては、例えばビーム切り出しやビーム拡大手段あるいはビーム光軸調整手段などを用いることができる。 - 特許庁
An image compression unit 15 performs a JPEG compression utilizing DCT conversion, for example, and carries out compression at each sub frame.例文帳に追加
画像圧縮部15は、例えばDCT変換を利用したJPEG圧縮などを行い、前記サブフレーム毎に圧縮を実行する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|