「excavated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

EXCAVATED SOIL TREATING SYSTEM IN SHIELD METHOD例文帳に追加

シールド工法における掘削土砂処理システム - 特許庁

Then, the excavation zone β is excavated to form a shaft S.例文帳に追加

その後、掘削域βを掘削して、立坑Ｓを形成する。 - 特許庁

MANUFACTURING PLANT OF UPPER BASE COURSE MATERIAL USING EXCAVATED SOIL例文帳に追加

掘削土を使用した上層路盤材の製造プラント - 特許庁

EXCAVATED EARTH AND SAND EXHAUSTING DEVICE AND SHIELD DEVICE例文帳に追加

掘削土砂排出装置及びシールド装置 - 特許庁

An excavated mud reforming apparatus 12, which reforms the excavated mud by adding a reforming agent to the excavated mud discharged from the shield machine and agitating and mixing the excavated mud and the reforming agent, is installed under a vertical shaft 10 for a shield method.例文帳に追加

シールド工法のための立坑１０下に、シールドマシンより排出される掘削泥土に改質剤を添加し攪拌混合して掘削泥土を改質する掘削泥土改質装置１２を設置する。 - 特許庁

CUTOFF METHOD FOR GAP BETWEEN EXCAVATED HOLE AND EMBEDDED PIPE例文帳に追加

掘削孔と埋設管との間隙の止水方法 - 特許庁

A widening trench is excavated by repeating the same action.例文帳に追加

これを繰り返すことで拡幅溝の掘削を行う。 - 特許庁

To obtain homogeneous improved soil by improving various excavated soils.例文帳に追加

種々の掘削土を改良して均質な改良土を得る。 - 特許庁

EXCAVATED ARTICLE WASHING APPARATUS AND WASHING METHOD例文帳に追加

出土品洗浄装置及び洗浄方法 - 特許庁

Next, the ground 11 under the pipe roof 5 is excavated.例文帳に追加

次に、パイプルーフ５下の地盤１１を掘削する。 - 特許庁

He must have them looked up in the British Museum or excavated out of the tombs. 例文帳に追加

大英博物館を探したり、墓を掘り返したり。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A ditch for the diaphragm is excavated and the bottom expanding section 2 is excavated to the lower section of the excavated ditch by using an excavator, in which a bottom expander is installed at a front end, or a vertical pit containing the bottom expanding section 2 is excavated previously and the ditch is excavated so that the bottom expanding section 2 is formed as a lower section.例文帳に追加

地中連続壁用の溝を掘削した後に、先端に拡底機を装備した掘削機を用いて掘削溝の下部に拡底部を掘削するか、又は先に拡底部を含む垂直孔を掘削し、その後拡底部が下部となるようにして溝を掘削する。 - 特許庁

The typical examples are Katsusaka-shiki doki (the Katsusaka-type earthen vessel) excavated in the Chubu region, and Umataka-shiki doki (the Umataka-type earthen vessel) excavated in Niigata Prefecture. 例文帳に追加

中部地方の勝坂式土器、新潟県で出土する馬高式土器などがその代表的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist some well-known haniwa, such as the Man In Armor Haniwa (excavated in Ota City, Gunma Prefecture, and designated as a national treasure), and the Haniwa of the Dancing Man and Woman (excavated in Saitama Prefecture). 例文帳に追加

武装男子埴輪（群馬県太田市出土、国宝）、「踊る男女の埴輪」（埼玉県出土）などが著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kowado coins did not circulate in large quantities and the number that were excavated was limited; on the other hand, Shinwado coins were circulated in a large quantity, and many Shinwado coins have been excavated. 例文帳に追加

古和同はあまり流通せず、出土数も限られているが、新和同は大量に流通し、出土数も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When excavated, some of the unearthed ishisaji retained a string or a clod of natural asphalt on its projected part, and some excavated bodies were wearing ishisaji. 例文帳に追加

突出部に紐や天然アスファルトが付着して出土した例があり、また石匙を身につけたまま埋葬された例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the excavated soil is loaded from the hopper 15 to the dump truck 20 from which the segments has been unloaded and the excavated soil is carried out by the dump truck 20.例文帳に追加

その後、セグメントを荷卸ししたダンプトラック２０にホッパー１５から掘削土を積込み、ダンプトラック２０により、掘削土を搬出する。 - 特許庁

PROCESSED AGGREGATE MADE OF EXCAVATED SOIL AND ROCK FOR ROADBED, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND PROCESSED AGGREGATE MADE OF EXCAVATED SOIL AND ROCK FOR ROADBED例文帳に追加

掘削土石による路盤用加工骨材及びその製造方法並びに掘削土石による再生路盤用骨材 - 特許庁

A ground is excavated to add one of sodium, potassium, and nitrogen into the excavated ground as a powdery material and mixed and agitated together.例文帳に追加

地盤を掘削し、掘削土に、ナトリウム、カリウム又は窒素のいずれかを粉体などとして添加して混合攪拌する。 - 特許庁

To effectively promote the discharge of excavated chips, and rationally execute the cleaning treatment of the excavated chips to be discharged outside.例文帳に追加

削り屑の排出が有効に促進できると共に、外部に排出される削り屑の清掃処理も合理的に行えるようにする。 - 特許庁

A shaft is excavated from an aboveground part, and an adit is almost horizontally excavated from the shaft, and the underground structure is constructed.例文帳に追加

地上より立坑を掘削するとともに立坑よりほぼ水平に横坑を掘削して地中構造物を構築する。 - 特許庁

To provide excavated sediment treatment equipment which can fluidize excavated sediment in a short period of time, and which requires only a short pumping distance thereof.例文帳に追加

短時間で掘削土砂を流動化することができ、かつ、それらの圧送距離が短くてすむ掘削土砂の処理設備を提供する。 - 特許庁

Then, when the drill bit 21 is in the second outer shape, the excavated face is further excavated using the drill bit 21 (S18).例文帳に追加

その後，ドリルビット２１が第２外形をとるときに，ドリルビット２１を用いて，さらに掘削する（Ｓ１８）。 - 特許庁

In this construction method, an excavated hole is formed beforehand by the preboring method, and the enlarged head pile formed of the precast pile is buried in the excavated hole.例文帳に追加

プレボーリング工法で先行して掘削穴を形成し、その掘削穴に既製杭からなる拡頭杭を埋設する施工方法である。 - 特許庁

In the backfilling process, excavated soil is returned to a hole, excavated earth and hardened material are mixed together in the hole and rolling is performed and the settlement of road surface is prevented.例文帳に追加

埋め戻し工程おいては、掘削土を穴内に戻し、掘削土と固結材を穴内で混合して転圧し、路面沈下を防止する。 - 特許庁

The water separated from the excavated surplus soil b is circulated to the excavated hole a and used as slurry for a hole wall.例文帳に追加

掘削残土ｂより分離された水は掘削孔ａに循環させて孔壁の安定液として利用する。 - 特許庁

Concrete is then placed in the excavated hole 4 to form a continuous wall 2 and the excavated material laid in the lower end 2a side of the continuous wall 2 is removed.例文帳に追加

その後、掘削孔４内にコンクリートを打設して連壁２を形成し、連壁２の下端２ａ側に配置されている被掘削物を排除する。 - 特許庁

In this shaft construction method, excavated material 5 is thrown into an excavated hole 4 to a position lower than the top face 3d of a planned bottom slab 3.例文帳に追加

立坑の施工方法は、予定された底版３の上面３ｄよりも低い位置まで、掘削孔４内に固形の被掘削物５を投入する。 - 特許庁

A heater located in the hole making device heats the excavated soil, releasing one or more compounds from the excavated soil.例文帳に追加

掘削装置内に配置されたヒータが掘削した土を加熱して、掘削した土から１つ以上の化合物を放出させる。 - 特許庁

Since a ground surface in a section lower than the earth-pressure reducing plate 20A need not be excavated, the quantity of excavated materials can be lowered, and labor, the time and labor cost can be reduced.例文帳に追加

また、土圧軽減板20A より下方の地面を掘削する必要がないから、堀削土量を軽減でき、手間、時間および人件費を少なくできる。 - 特許庁

And while maintaining the level of water 11, the ground 1 within the excavated ground surface 2 is excavated under water up to the planned excavation level 24.例文帳に追加

そして、水１１の水位を維持しつつ、掘削面２内の地盤１を掘削予定位置２４まで水中掘削する。 - 特許庁

To provide an excavated soil disposal method for preventing viscous soil contained in excavated soil from dissolving into water.例文帳に追加

掘削土砂に含まれる粘性土の水への溶け出しを防止する掘削土砂の処理方法を提供する。 - 特許庁

Infrared rays are irradiated to a photographed surface by illuminating the cultural properties A such as an excavated narrow strip of wood with a message and excavated earthenware with an illuminator 10 by an infrared lamp.例文帳に追加

出土した木簡や土器などの文化財Ａを赤外線ランプによる照明装置１０で照らして撮影面に赤外線を当てる。 - 特許庁

The upper part inside of a steel pipe 4 of a steel pipe sheet pile front face 3 is excavated, and an insertion pole 7 is inserted and installed in the excavated part (Figure b).例文帳に追加

鋼管矢板前面３の鋼管４の上部内側の掘削を行い、掘削した部分に内挿柱７を内挿して設置する（図２（ｂ））。 - 特許庁

This shield bit 1 is attached to a cutter face plate 3 of an excavator, and an object 2 to be excavated is excavated by means of an excavating blade tip 6 of a bit body 4.例文帳に追加

シールドビット１は、掘進機のカッタ面板３に取付けられ、ビット本体４の掘削刃チップ６により、被掘削物２が掘削される。 - 特許庁

A bottom-enlarged section above a bottom-enlarged section excavated by the upper bottom-enlarged blade 6B is excavated by the auxiliary bottom-enlarged blade 6C.例文帳に追加

補助拡底翼６Ｃにより、上段拡底翼６Ｂにより掘削される拡底部より上部の拡底部を掘削する。 - 特許庁

To provide a pipe installation method dispensing with the replacement work of shore struts of an excavated ditch and capable of arranging pipes in the excavated ditch quickly and safely.例文帳に追加

掘削溝の切梁の盛り替え作業が不要であり、迅速かつ安全に掘削溝に管を配置することが可能な管敷設方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an excavator and an excavating method for forming an excavated hole in ground, capable of forming the excavated hole in various quality soils.例文帳に追加

多様な土壌地質に掘削孔を形成することが可能な、地中に掘削孔を形成する掘削装置および掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavated-soil-and-sand control method in a shield machine, by which excavated soil and sand can be controlled properly.例文帳に追加

適正な掘削土砂の管理を行うことができるシールド掘進機における掘削土砂管理方法を提供する。 - 特許庁

One or more energy emitters direct energy toward the excavated soil to heat the excavated soil thereby releasing one or more compounds.例文帳に追加

１つ以上のエネルギーエミッタが、掘削した土にエネルギーを導いて掘削した土を加熱し、それにより１つ以上の化合物を放出させる。 - 特許庁

To provide a washing apparatus and a washing method for washing excavated articles such as earthenware efficiently without damaging the excavated articles.例文帳に追加

土器等の出土品を傷つけることなく且つ能率的に出土品を洗浄する洗浄装置及び洗浄方法を提供しようとする。 - 特許庁

A pile hole is excavated to a depth H_12, and the excavated soil S is discharged to the ground 22 and handled as general surplus soil (a).例文帳に追加

深さＨ_１２まで杭穴掘削をして、掘削土Ｓを地上２２に排出し、一般残土として処理する（ａ）。 - 特許庁

Foundation ground is excavated, footings 10A and 10B manufactured at another location are installed in eh excavated hole, and back filled to complete the foundation.例文帳に追加

基礎地盤を掘削し、掘削した穴に別の場所で製作したフーチング１０Ａ、１０Ｂを設置して、埋め戻すことで基礎を完成する。 - 特許庁

Also, scattering of dust from excavated soil is suppressed and noise generated accompanying the ejection of the excavated soil and air is suppressed as well.例文帳に追加

また、掘削土からの粉塵の飛散が抑制されるとともに、掘削土及びエアーの噴出に伴って発生する騒音も抑制される。 - 特許庁

To provide an excavating device capable of excavating an excavated face in a wide range and positively excavating even a narrow place and complicated excavated shape.例文帳に追加

掘削面を広範囲に掘削可能で、狭隘な場所や複雑な掘削形状でも確実に掘削できる掘削装置を提供すること。 - 特許庁