「excess over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the excess of imports over exports―an unfavourable balance of trade 例文帳に追加

輸入超過 - 斎藤和英大辞典

the excess of exports over imports―a favourable balance of trade 例文帳に追加

輸出超過 - 斎藤和英大辞典

excess of cost over budget 例文帳に追加

経費の予算超過分 - 日本語WordNet

The applicants exceeded a thousand―The applicants are over a thousand―in excess of a thousand. 例文帳に追加

志願者は千人を越えた - 斎藤和英大辞典

an excess of expenditures over revenues 例文帳に追加

収入に対する支出の超過 - 日本語WordNet

an excess of imports over exports 例文帳に追加

輸出に対する輸入の超過 - 日本語WordNet

an excess of imports over exports例文帳に追加

輸出に対する輸入の超過 - Eゲイト英和辞典

an excess of liabilities over assets (usually over a certain period) 例文帳に追加

資産に対する負債の超過（一般にある時期） - 日本語WordNet

Exports exceed imports by [There is an excess of exports over imports of] about 100,000,000 dollars. 例文帳に追加

輸出超過は約 1 億ドルである. - 研究社 新和英中辞典

an excess of the federal government's spending over its revenue 例文帳に追加

連邦政府の歳入に対する歳出の超過 - 日本語WordNet

to spread excess oil over the whole surface of something 例文帳に追加

(油を全面に)必要以上に引き過ぎる - EDR日英対訳辞書

a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction 例文帳に追加

ダムまたは他の障害に、あるいはそののまわりに過剰な水を運ぶ水路 - 日本語WordNet

An excess of losses over profits is a headache for any business.例文帳に追加

収益を上回る損失はどんな企業にも頭痛の種だ - Eゲイト英和辞典

To prevent occurrence of flame-out and torque shock at the time of changing-over an excess air ratio.例文帳に追加

空気過剰率の切換時の失火、トルクショックの発生を防止する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE PREVENTING EXCESS OVER LIMIT VALUE IN PAPER SHEET PRINTER例文帳に追加

枚葉紙印刷機において限界値を超えるのを防ぐ方法および装置 - 特許庁

An excess flow protection member (14) inserted in the excess flow protection valve chamber (6) is changed over to a valve opening posture (Y) separated from the excess flow protection valve seat (8), and a valve closing posture brought in contact with the excess flow protection valve chamber (8).例文帳に追加

過流防止弁室(６)内に挿入した過流防止部材(14)を、過流防止弁座(８)から離隔した開弁姿勢(Ｙ)と、過流防止弁座(８)に当接した閉弁姿勢とに切換える。 - 特許庁

Excess Capital and Net Income Allocation From the perspective of its capital base, I must conclude that IDB holds excess capital with the Total Equity to Loans Ratio (TELR) being over 38 percent. 例文帳に追加

次に、IDBの資本の面を見ると、TELR（Total Equity to Loans Ratio）が38％を超えている現状は超過資本の状態にあると言えます。 - 財務省

the excess of cash revenues over cash outlays in a give period of time (not including non-cash expenses) 例文帳に追加

一定期間の現金支出に対する現金収入超過（現金以外の費用は含まない） - 日本語WordNet

When the head was packed using bird feathers, the ends of any excess string during packing were folded over and tied off pointing towards the right. 例文帳に追加

保呂でつつむ時は保呂のこし紐を切って、両端をたたんで右の方を上にして包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adhesion solution contains an excess amount of curable amine over curable epoxy.例文帳に追加

この接着剤溶液は硬化性エポキシに対して過剰量の硬化性アミンを含む。 - 特許庁

Finally, the excess part of the phosphor paste layer 25 remaining over the partitions 24 is removed.例文帳に追加

その後、隔壁２４の上に残存してある余分な蛍光体ペースト層２５を除去する。 - 特許庁

Further, the glass frit is cooled at a cooling speed of 2 °C/sec or over and not in excess of 150 °C/sec according to circumstances.例文帳に追加

また、場合によっては、２℃／sec以上で、かつ、１５０℃／secを超えない冷却速度で冷却を行う。 - 特許庁

Driving the fixing belt 61 is stopped in response to excess over a prescribed value of a power factor value.例文帳に追加

そして、この力率の値が所定の値を超えた場合に、定着ベルト６１の駆動を停止する。 - 特許庁

The excess of the number of CSs allocated to each connection according to a CS allocation request over a limited band is monitored in each allocation unit, and when a result of this monitoring shows an excess, a CS for the excess is allocated to another allocation unit.例文帳に追加

ＣＳ割当要求にしたがって各コネクションに割当てたＣＳ数の制限帯域に対する超過を割当単位毎に監視し、この監視結果が超過を示すときにはその超過分のＣＳを別の割当単位に割当てる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of relieving a player's discontent over having lost by compensating the excess over the upper limit of payment of game media.例文帳に追加

遊技媒体の支払いの上限を超過した分を補填することにより、損をしたという遊技者の不満を解消したスロットマシンを提供する。 - 特許庁

If the next final DUTY exceeds 100%, the excess becomes the carry-over DUTY again, the excess DUTY is added to the DUTY before the guard processing one after another so as to find the next final DUTY but one.例文帳に追加

もし、次回の最終ＤＵＴＹも１００％を越えれば、その超過分が再び繰越ＤＵＴＹとなり、この繰越ＤＵＴＹを次々回のガード処理前ＤＵＴＹに加算して、次々回の最終ＤＵＴＹを求める。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of supplying air to make up for excess part without providing an air conditioner with excess equipment even when simultaneous operation factor by a plurality of draft chambers of a certain floor is over a predetermined x%.例文帳に追加

ある階の複数のドラフトチャンバによる同時運転率が予め定めたｘ％を超えた場合にも、空気調和機を過剰な設備とすることなしに超えた分の給気を可能とした空調システムを提供する。 - 特許庁

the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other non-cash expenses) 例文帳に追加

ある一定の期間内で出費を超える収益の超過部分（減価償却と他の非現金出費を含む） - 日本語WordNet

The steps to produce senmai-zuke is to sprinkle salt over the sliced shogoin-kabu, let it stand and then remove the excess water and then, pickle them only with good quality konbu until it ferments lactobacillus. 例文帳に追加

聖護院蕪をスライスし、塩漬をして余分な水分を取り除き、その後、良質の昆布だけで本漬を行い、乳酸発酵をさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after Kuki clan entered Sanda, they began to face financial difficulty due to an excess number of vassals over their crop yields. 例文帳に追加

九鬼氏は石高にそぐわない多くの家臣団を召し抱えていたため、財政は入封早々より行き詰まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of genryo mai actually used, including the excess amount over the shuzokabu amount, is referred to as the amount of rice for brewing sake. 例文帳に追加

このように酒造株高を上回った分を含めて実際に原料米として消費した米の量を酒造米高という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An excess toner removing area 110a is widened over the entire area of a developer applying area 104a which is larger than an image effective area.例文帳に追加

画像有効領域より広い現像剤塗布領域１０４ａに対して余剰トナー除去領域１１０ａを全域で広くする。 - 特許庁

When the mold 1 is pressed onto the resin U, excess resin Ua overflowing from between the mold 1 and the primer layer 60 spreads over the insulating film 30.例文帳に追加

樹脂Ｕにモールド１を押し付けたときに、モールド１とプライマ層６０との間からはみだした余剰樹脂Ｕａが絶縁膜３０に広がる。 - 特許庁

Upon detection of a trigger, such as an excess over an error threshold or a direction of a user, a diagnostic link system enters a diagnostic information transmission mode.例文帳に追加

エラー閾値の超過またはユーザの指示のようなトリガーの検出があれば、診断リンクシステムは、診断情報送信モードに入る。 - 特許庁

Thus, any excess of the roll angle over the roll limit value can be prevented, and the lateral overturn can be effectively controlled.例文帳に追加

したがって、ロール角がロール限界値を超えることを防止でき、横転抑制を効果的に行うことが可能となる。 - 特許庁

Then, when such an event as excess over a threshold is detected by the functional device from a normal operating status, SIM is generated.例文帳に追加

次に、通常動作状態から機能デバイスにより閾値超過といったイベントが検出されると、ＳＭＩが発生する。 - 特許庁

Since the temperature sensing means is not exposed to high temperature heat, control over the air excess ratio showing a superior durability can be realized.例文帳に追加

温度検出手段は高熱に曝されないため、耐久性に優れた空気過剰率制御が実現できる。 - 特許庁

A sample of an excess weight item is transferred over a transfer belt 4 to measure its weight by a meter 5.例文帳に追加

過量品のサンプルを搬送用ベルト４上に流すことによって、その重量を計量器５によって測定する。 - 特許庁

The excess molten metal transported into the fixed quantity storing chamber 73 overflows into the side of connecting path 53 over a weir 51.例文帳に追加

定量収容室７３に送り込まれた余分の溶融金属は、堰５１を乗り越えて連絡路５３側へオーバーフローする。 - 特許庁

To manage the expiration date of a member in a production plan and to suppress an excess inventory and over ordering.例文帳に追加

生産計画において部材の有効期限を管理することができ、在庫過多や過剰発注になることを抑制すること。 - 特許庁

To provide an oil coating application roller which can achieve a stable oil discharge rate over a long period by suppressing the excess of the initial oil discharge rate.例文帳に追加

初期オイル吐出量の過多を抑制し、長期にわたって安定したオイル吐出量を達成し得るオイル塗布ローラを提供する。 - 特許庁

"Production excess number" "producible number by kinds" and "production precedence by kinds" are stored on a pack period extending over a plurality of periods.例文帳に追加

複数期間に跨るパック期間について「工程の生産余数」と「種類別生産可能数」と「種類別生産優先順位」を記憶しておく。 - 特許庁

When excess camera shake over the predetermined quantity occurs or the compensation strokes are completely used, the shutter is closed to terminate exposure.例文帳に追加

所定量を超える手振れが生じた場合や、補正ストロークを使い切った場合は、シャッターを閉じ露光を打ち切る。 - 特許庁

In a probe test, a memory cell is made an over erasing state intentionally (step S201), and such state is made that excess electrons exist around the memory cell.例文帳に追加

プローブテストにおいて、メモリセルを故意に過消去状態にし（ステップＳ２０１）、メモリセル周辺に過剰に電子が存在する状態にする。 - 特許庁

To provide a small a simple structural driving apparatus, and to surely prevent excess heat generation and ignition when over-current flows from occurring.例文帳に追加

駆動装置を小型であるとともに構造が簡単なものとするとともに、過電流が流れたときに過度の発熱や発火を確実に防止する。 - 特許庁