「exchange code」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

First, the PIN code is transmitted (step S202), then, the number of digits complementing processing (step S203), separator attaching processing (step S204) and PIN code identification response waiting processing (step S205) are performed in accordance with the identification specification of each exchange.例文帳に追加

まずＰＩＮコード送出を行い（ステップＳ２０２）、その後、各交換機の識別仕様に対応して、桁数補完処理（ステップＳ２０３）、セパレータ付加処理（ステップＳ２０４）、ＰＩＮコード識別応答待ち処理（ステップＳ２０５）をする。 - 特許庁

The private branch exchange B2 compares the sub address included in the received message with an access code that has been set in advance in a database and conducts processing in a system maintenance mode or in a system monitor mode according to the result of comparison in cooperation with the private branch exchange A2 by transmitting a message to the private branch exchange A2.例文帳に追加

構内交換機Ｂ２では、受け取ったメッセージに含まれるサブアドレスを、予めデータベースに設定しておいたアクセスコードと比較し、その比較結果に応じてシステム保守モードまたはシステム監視モードの処理を、構内交換機Ａ２にメッセージを送信することにより、構内交換機Ａ２と協調して行う。 - 特許庁

To automatically transfer service information stored in another device to a new board without an error in time of a board exchange by collating a common specific code of each the device.例文帳に追加

基板交換時に、他の装置に記憶しているサービス情報を、各装置が持つ共通の固有のコードを照らし合わせて、自動的に誤りなく、新しい基板に移管すること。 - 特許庁

The server 1 comprises URL exchange DB 32 which relates and records the bar code information, channel information and URL information of a plurality of sites related to the product.例文帳に追加

サーバ１では、バーコード情報と、チャネル情報と、商品に関連する複数のサイトのＵＲＬ情報とを互いに関連付けて記憶するＵＲＬ変換ＤＢ３２を有する。 - 特許庁

If the exchange of functions is necessary, each device transfers its function in an executable code form (S710). Thus, the image data are transferred via the assignment of functions including the function that is transferred from one of both devices to the other negotiated between the devices (S711).例文帳に追加

一方の装置から他方に移された機能を含む２つの装置間の機能のネゴシエートされた割り当てを用いてデータ転送が行われる（Ｓ７１１）。 - 特許庁

To effectively transmit a code error generated on a transmission line of a radio base station to a radio exchange side when transmitting data through a communication network of another communication company.例文帳に追加

他の通信事業者の通信網を介してデータを伝送する際に、無線基地局の伝送路にて発生した符号誤りを無線交換局側に有効に伝達する。 - 特許庁

When exchanging points between users (3) by the instruction from the users (3), the exchange is converted into a user code in the point information, and a predetermined number of points are added thereto, and recorded.例文帳に追加

ユーザ(3)からの指示によりユーザ(3)相互間でのポイントの交換処理を実行した際に、ポイント情報中のユーザコードに変更し、所定のポイント数を加算して記録する。 - 特許庁

To provide a Java compiler in which the memory size and CPU load needed to execute byte code compilation can be made small and which can exchange detailed units with an interpreter.例文帳に追加

バイトコードコンパイル実行に要するメモリ量及びＣＰＵ負荷を小さくできると共に、インタプリタとの間で細かい単位の切り替えを行えるＪａｖａコンパイラを提供する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange by which a same system call code (SYS-ID) is set to a general base station by the plural private branch exchanges.例文帳に追加

複数の構内交換機にて同一のシステム呼び出し符号（ＳＹＳ−ＩＤ）を一般基地局に設定するという事を可能とする構内交換機の提供。 - 特許庁

Thereafter, the reproducing device 2 acquires the deciphering key of the constituting element data included in the constituting element set from the utilization permission server 1 in exchange with the utilization permission code.例文帳に追加

その後、再生装置２は、利用許可コードと引き換えに、当該構成要素集合に含まれる構成要素データの復号鍵を利用許可サーバ１から取得する。 - 特許庁

The decoder which performs soft-decision iterative decoding of a cyclic code based on belief propagation is provided with an information exchange control unit, an X processor, and a Z processor.例文帳に追加

ビリーフプロパゲーションに基づく巡回符号の軟判定反復復号を行う復号器は、情報交換制御ユニットと、Ｘプロセッサと、Ｚプロセッサとを有している。 - 特許庁

To simplify control of an exchange and to attain quick processing at executing service registration from a mobile communication terminal for a different communication enterprise by identifying a code corresponding to a mobile communication enterprise identifier(ID) detected by referring to a service code correspondence table and transmitting the identified code to a communication enterprise network on which a user exists at present.例文帳に追加

本発明は他の通信事業者網へのローミングが可能な移動通信端末が他の通信事業者網でサービスの登録が可能なサービス登録方式に関し，異なる通信事業者用の移動通信端末からのサービス登録の制御を簡単化し，迅速に行うことを目的とする。 - 特許庁

The identification codes are exchanged in the case that a more similar code vector can be selected even when a 1-bit error is generated by the exchange of the identification codes allocated to the plural respective code vectors selected at random based on a distance among all the code vectors obtained beforehand or an amount similar to the distance.例文帳に追加

予め求められた全てのコードベクトル間の距離あるいは距離に類する量を元にランダムに選ばれた複数の個々のコードベクトルに割り振られた識別符号の交換により１ビット誤りが生じた際にもより相似したコードベクトルが選択され得る場合に識別符号の交換を行う。 - 特許庁

If a defective program is delivered to a user in exchange for payment, the Vendor is responsible for the defect. Under the Civil Code, the Vendor will be either claimed for (A) defect warranty liability (Article 570［Sales Contract］or Article 634［Work Contract］of the Civil Code); or (B) non-performance of the main obligation (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加

ユーザーから対価を受け取りながら、瑕疵のあるプログラムを提供した場合は、その責任はベンダーに帰することとなり、民法上の責任としては、ア）瑕疵担保責任（民法第５７０条（売買の場合）、第６３４条（請負の場合））又はイ）債務不履行責任（同法第４１５条）のいずれかが問われることになる。 - 経済産業省

The communication system is provided with a means which uses "*" or "#" as an identification code, allows a portable terminal apparatus or a private branch exchange to automatically discriminate the existence of the "*" or "#" code and automatically select communication through the IP communication network or the other conventional communication network.例文帳に追加

識別符号として「＊」又は「＃」を使用し、携帯端末装置又は構内交換機内に「＊」又は「＃」符号の有無を自動識別させて、自動的にＩＰ通信網経由か、それ以外の従来の通信網を経由するかを選択して交信させる手段を備える。 - 特許庁

The slave synchronizer 20 multiplexes a frame pattern signal on a received network synchronization clock signal and performs code rule conversion before transmitting a signal to the line data receiver 3 in the electronic exchange 2.例文帳に追加

従属同期装置２０は、受信した網同期用クロック信号にフレームパターン信号を多重化し、符号則変換して電子交換機２内の回線データ受信装置３へ送信する。 - 特許庁

The number of audit clients of each audit firm is 3,500 to 4,700 companies, of which approximately 2,000 companies were audited pursuant to the Securities and Exchange Law and the Law for Special Exceptions to the Commercial Code. 例文帳に追加

各監査法人が監査業務を行っている被監査会社は3,500社から4,700社であり、うち証券取引法又は商法特例法に基づく監査の被監査会社は約2,000社である。 - 金融庁

In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a Kokushi (provincial governor) usually had nengu (land tax) delivered to the Japanese capital by requisitioning horses of local leaders, such as a Gunji (local magistrate) or wealthy families in exchange for dachin. 例文帳に追加

律令制においては、国司が郡司・富豪などの地方の有力者の馬を駄賃と引換に徴発して年貢を日本の首都に運ばせるのが主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If thereafter the object to be managed has moved to another client, information exchange of the information disclosure items concerning the ID code is made practicable by making access to the database on the Web server using the affixed ID code as the search key from each Web brouser-mounted information processing terminal.例文帳に追加

以後、この管理対象物品が他のクライアントに移動した場合、それぞれのＷｅｂブラウザ搭載情報処理端末から、物品に添付されたＩＤコードを検索キーとしてＷｅｂサーバ上のデータベースにアクセスすることにより、当該ＩＤコードに係わる情報公開項目の情報交換が可能となる。 - 特許庁

Later on, when the player brings the provisional membership receipt 50 to the prize management machine 20, the bar code is read by a bar code reader 25 to acquire the provisional membership number and the number of saved balls corresponding to the acquired provisional membership number are acquired from the provisional membership management table 23a to exchange them with a prize.例文帳に追加

その後、遊技客が仮会員レシート５０を景品管理機２０に持参したならば、バーコードリーダ２５でバーコードを読み取って仮会員番号を取得し、取得した仮会員番号に対応する貯玉数を仮会員管理テーブル２３ａから取得して景品交換を行う。 - 特許庁

To improve the security of an information processor such as a semiconductor chip with a secured program, data or the like built-in with respect to the successive exchange of communication object equipment and the repeated issue of an authentication code and the trial of illegal access by a third person who does not know the authentication code.例文帳に追加

セキュアなプログラムやデータ等を内蔵する半導体チップ等の情報処理装置に対して、認証コードを知らない第三者が次々に通信対象装置を取り替えて繰り返し認証コードを発行して不正アクセスを試行しようとすることに対するセキュリティ性を高める。 - 特許庁

A multi-functional switching control method of the present invention includes selecting any one of a plurality of allocation patterns, retrieving an identification code corresponding to operated one of a plurality of function buttons from the one allocation pattern (S12), and transmitting an operating button notification containing the retrieved identification code to a private branch exchange (S14).例文帳に追加

複数の割り当てパターンのいずれか１の割り当てパターンを選択し、複数の機能釦の操作された１の機能釦に対応する識別符号を１の割り当てパターンから検索し、その検索した識別符号を含む操作釦通知を構内電話交換機に送信する。 - 特許庁

A signal output means 1f sends the detected code to a radio base station 2, and an exchange 3 receives the code from the station 2 to analyze it and execute the necessary processing.例文帳に追加

移動通信端末の利用者により当該移動通信端末が所属する通信事業者により決められたサービスコードの入力を検出すると，サービスコード対応表を参照して移動通信事業体識別子に対応するサービスコードを識別して通信事業者網へ送信するよう構成する。 - 特許庁

A specified code for unlocking a lock device 13 for article exchange provided in the automatic vending machine 1 is transmitted at all the time, for example, by the transmitter/receiver 21 during driving of the service vehicle 2.例文帳に追加

送受信機２１は、作業車２の運転中に、自動販売機１に設けた商品交換用錠装置１３を解錠するための特定コードを、例えば常時送信するようになっている。 - 特許庁

When the sender transmits the 'identification code by linguistic expression' according to a guidance from the NSP, the NSP converts it into a corresponding line number and connects it to an object recipient through the exchange.例文帳に追加

送信者がＮＳＰからのガイダンスに従って「言語表現による識別コード」を発信すると、ＮＳＰは、対応する回線番号に変換し、交換機を通して目的の受信者に接続する。 - 特許庁

A sending device contacts a receiving device to initiate a fax session with the receiving device and communicates an instruction sub-code to the receiving device before a fax protocol exchange is initiated.例文帳に追加

一実施において、送信側装置は、受信側装置とコンタクトを取って、受信側装置とのファックス・セッションを開始して、命令サブコードを受信側装置に伝えた後で、ファックス・プロトコル交換を開始する。 - 特許庁

In a merchandise selling system 1, a merchandise catalog printed with a bar code is presented to the counter of a affiliate store 8, and when the price of merchandise is paid, a merchandise exchange ticket 30 printed with reception PIN is given.例文帳に追加

商品販売システム１では、バーコードが印刷された商品カタログを加盟店８の窓口に提示し、商品代金を渡すと、引き取りＰＩＮが印刷された商品引換券３０が渡される。 - 特許庁

Concerning each state in which the message exchange pattern definition 302 permits an effective message to be received, a code is generated, for the state, which simulates the reception of an effective reception message.例文帳に追加

メッセージ交換パターン定義３０２が、有効メッセージが受信されることを可能とする各状態について、有効受信メッセージの受信をシミュレートするコードがその状態について生成される。 - 特許庁

Then if home delivery is declared in a state acquiring the customer identification code, a home delivery exchange slip 80 in which at least a name and an address of the detected customer data is issued by operating a printer.例文帳に追加

そして、顧客識別コードを取込んだ状態で宅配が宣言されると、プリンタを駆動して、検出された顧客データの少なくとも氏名，住所を印字した宅配引換票８０を発行する。 - 特許庁

Concerning every state in which the message exchange pattern definition 302 permits an effective message to be transmitted, a code is generated, for the state, which at least simulates the transmission of an effective transmission message.例文帳に追加

メッセージ交換パターン定義３０２が、有効メッセージが送信されることを可能とする各状態について、少なくとも有効送信メッセージの送信をシミュレートするコードがその状態について生成される。 - 特許庁

Jishi Koeki refers to the exchange (buying and selling) of rice as a land tax that was collected from koden (fields administered directly by a ruler) by a provincial governor under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code); rice was exchanged for light commodities that were easier to carry and submit to the central government. 例文帳に追加

地子交易（じしこうえき）とは、律令制において国司が公田から得た地子稲を中央に上供する際に運搬に便利なように軽貨に交換（売買）すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transaction card processor (automatic transaction terminal for price advance payment) 140 issues a transaction card 30 as a prepaid card where a peculiar identification code is written in exchange for advance payment.例文帳に追加

取引カード処理装置（代金前払い用自動取引端末）１４０により、前払い代金と引き替えで固有の識別符号が書き込まれている取引カード３０をプリペイドカードとして発行する。 - 特許庁

A private branch exchange(PBX) that stores a base station CS making communication with a mobile station PS is provided with a means that reads a system call code from a management base station which stores in advance the system call code and registers the system call code, even for base stations belonging to the same group as the management base station.例文帳に追加

移動局（ＰＳ）と通信する基地局（ＣＳ）を収容する構内交換機（ＰＢＸ）において、システム呼び出し符号を予め記憶している管理基地局から前記システム呼び出し符号を読み出し、互いに相互接続された複数の構内交換機にて、前記管理基地局と同一グループに属する基地局に対しても、前記システム呼び出し符号を登録する手段を備える。 - 特許庁

Also, when the transfer of the print data of the remittance exchange is made from the remittance receiver 200, the print data of the remittance exchange printed with a two-dimensional code showing various information including the password are transferred under such conditions that ID for reception and password to be issued to the remittance client 100 are inputted.例文帳に追加

また、送金受取人２００から送金引換証の印刷データの転送を要求されると、送金依頼人１００に対して発行した受取用ＩＤおよびパスワードの入力を条件に、このパスワードを含む各種情報を示す２次元コードが刷り込まれた送金引換証の印刷データを転送する。 - 特許庁

The information exchange control unit takes πX-metrics calculated by the X processor for nonzero elements in each of n-cyclic shifts of the parity-check polynomial of the code and distributes the πX-metrics to the Z-processor.例文帳に追加

情報交換制御ユニットは、符号のパリティ検査多項式のｎ回の巡回シフトの各々において、Ｘプロセッサによって非ゼロ要素に対して計算されたπ_ｘ−メトリックを取り込み、これをＺプロセッサへ分配する。 - 特許庁

The mobile communication apparatus transmits an identification code for particularizing its own mobile communication apparatus to a communication object related to optical communication and communicates with another mobile body to exchange each of identification codes with each other, existing in a communication available range in advance.例文帳に追加

本発明は、光通信に係る通信対象として自装置を特定する識別コードを送出して、事前に、通信可能範囲に存在する他の移動体との間で識別コードを通知し合うようにする。 - 特許庁

An information processing device 40 stores information specifying a manufacturer of a reagent input by an operator and a date/time of exchange in the case where barcode information read by a barcode reader 41 is no a suitable reagent code.例文帳に追加

情報処理装置４０は、バーコードリーダ４１により読み取ったバーコード情報が、妥当なリエージェントコードでないとき、オペレータにより入力された試薬の製造元を特定する情報と交換日時を記憶する。 - 特許庁

A drawer 15 cannot be opened even when performing an exchange operation after a transaction suspension operation is performed, and a casher code in which the illegal operation has been performed and an amount of money of which the transaction is suspended are stored in an illegal operation storage memory 70.例文帳に追加

取引中止操作が行われた後に両替操作を行ってもドロワ１５が開放されず、さらに不正操作記憶メモリ７０に不正操作を行ったキャッシャコードや取引中止金額を記憶する。 - 特許庁

The FSA will continue to encourage the exchanges to make their efforts toward strengthening corporate governance, including the enhancement of the corporate code of conduct that has been examined at the Advisory Group on Improvements to the TSE Listing System of the Tokyo Stock Exchange. 例文帳に追加

東京証券取引所の上場制度整備懇談会において検討されている企業行動規範の拡充等、取引所におけるコーポレート・ガバナンス強化に向けての取組みを引き続き推進する。 - 金融庁

To provide an image compressing device and its method for compressively encoding an input moving image signal according to a JPEG (Joint Photographic Experts Group) 2000 method and recording an obtained encoded code stream in an MXF (material exchange format) file.例文帳に追加

入力動画像信号をＪＰＥＧ２０００方式に従って圧縮符号化すると共に、得られた符号化コードストリームをＭＸＦファイルに記録する画像圧縮装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When a bar code written on a ticket for prize exchange is read as input issuing information by an input part 71 (bar code scanner 71-1) of a portable game house management terminal 70, it is transmitted to a management computer 10 via a radio communication part 74, a radio network 80, a repeater 60 and a cable network 50.例文帳に追加

景品交換用チケットに記されたバーコードが、携帯型遊技場管理端末７０の入力部７１（バーコードスキャナ７１−１）で、入力発行情報として読み込まれると、無線通信部７４，無線ネットワーク８０，中継器６０及び有線ネットワーク５０を介して、管理コンピュータ１０へ送信される。 - 特許庁

When the specified code from the transmitter/receiver 21 is received, the transmitter/receiver 11 confirms the validity of the specified code by performing prescribed communication with the transmitter/receiver 21 and when the validity is confirmed, the transmitter/receiver 11 gives instruction to a control part 12 to unlock the lock device 13 for article exchange.例文帳に追加

送受信機１１は、送受信機２１からの特定コードを受信したときに、送受信機と２１の間で所定の通信を行って特定コードの有効性の確認を行い、その有効性が確認されると、制御部１２に対して商品交換用錠装置１３を解錠するように指示するようになっている。 - 特許庁

When the number of a communication destination exists in the shortest communication destination registration table, this exchange retrieves a communication source area code of the shortest path selection table 120, based on a registered code obtained from the shortest communication destination registration table, decides a communication destination which is at the shortest distance from the communication source and has the same function and starts communication.例文帳に追加

通信接続する時に最短経路での接続ができなかった場合、通信相手先番号を登録しておき、次回以降の同じ通信要求があった場合、最短経路での通信を行うか、前回と同じ通信相手と通信接続を行うかを選択させる情報を発信元に送信する。 - 特許庁

Then the terminal apparatuses located at both ends exchange respective identification codes with each other and autonomously confirm which of them has to act like a terminal apparatus on the uppermost stream and the confirmed terminal apparatus transmits a direction confirmation code to all the other terminal apparatuses.例文帳に追加

そして、両端部に位置する端末機が互いの識別コードを交換することにより、いずれが最上流の端末機として振る舞うべきかを自律的に確定し、他の全ての端末機に方向確定コードを送る。 - 特許庁

Since authentication code is additionally inserted to the signal data exchanged by the facsimile communication protocol, it is not required to especially exchange a signal for authentication, the communication time is decreased and the communication cost can be reduced.例文帳に追加

認証コードをファクシミリ通信手順でやり取りする信号データの中に追加挿入するため、認証のための信号を特別にやり取りをする必要はなく、通信時間が短くなり、通信費用の低減をはかることができる。 - 特許庁