「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce an execution man-hour and a cost in executing a perpendicular light duct at a building-site, and enable easy securing of parallelism of an opposed light duct face easily.例文帳に追加

垂直光ダクトを現場で施工する際の施工工数、コストを低減化し、また、対向する光ダクト面の平行を容易に確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus of an interceptor of a grease trap, etc. which is given measures for ozone leakage due to execution fouling in pipe installing, aged deterioration of piping and the like.例文帳に追加

配管施工時の施工不良や配管の経年劣化等によるオゾン漏れ対策を施したグリストラップ等の阻集器の浄化装置の提供。 - 特許庁

A cellular phone 10 transmits a request for an input format to a collection server 20 when detecting that execution of a broadcast viewing function is ended.例文帳に追加

携帯電話機１０は、放送の視聴機能の実行終了を検出した場合に、入力フォーマットの要求を収集サーバ２０へ送信する。 - 特許庁

To disclose a method for improving performance by accelerating the execution of a code such as Java(R) being desirable language for extensive applications.例文帳に追加

広範なアプリケーションに対して望ましい言語であるJava（登録商標）のようなコードの実行を加速して、パフォーマンスを向上する方法を開示する。 - 特許庁

IMAGE INFORMATION PRINTER, IMAGE-INFORMATION SUMMARIZING METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR EXECUTION OF METHOD BY COMPUTER例文帳に追加

映像情報印刷装置、映像情報要約方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

An adjustment ON/OFF switch 56 outputs the control voltage from the voltage adjustment direction decision section 55 at execution of adjustment and outputs a fixed value in no adjustment state.例文帳に追加

調整ＯＮ／ＯＦＦスイッチ５６は調整実施時に電圧調整方向判定部５５からの制御電圧を出力し、未調整時に固定値を出力する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a steel pipe capable of facilitating execution by a simple structure and reducing a cost to have high reliability and to provide a joining method of the steel pipe.例文帳に追加

構造が簡単で施工が容易であり、コストを低減できてその上信頼性の高い鋼管の継手構造及び鋼管の接合方法を提供する。 - 特許庁

FUND-RAISING DEVICE, DISPENSER, FUND-RAISING SYSTEM, FUND- RAISING METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING AN EXECUTION PROGRAM OF THE METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

募金装置、自動販売機、募金システム、募金方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The command includes and expands a PTP(picture transfer protocol) of an industry standard, to allow application and execution in the mass storage class digital image device.例文帳に追加

このコマンドは業界標準のＰＴＰ（ピクチャトランスファープロトコル）を包含および拡張し、マスストレージクラスデジタル画像装置における適用および実行する。 - 特許庁

A schedule controller 314 is adapted to access the tables or table segments and to process requests from the execution entities according to the slot assignments.例文帳に追加

スケジュールコントローラ３１４は、テーブル或いはテーブルセグメントにアクセスし、スロット割当てに従って実行エンティティからの要求を処理するように構成される。 - 特許庁

SENSOR CALIBRATION ASSISTANCE SYSTEM, SENSOR CALIBRATION ASSISTANCE METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR COMPUTER EXECUTION OF THE SAME例文帳に追加

検出器校正支援装置、検出器校正支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

An image forming apparatus 1 comprises a memory 8, a list generation portion 9a, a discharge portion 5, an image reading portion 6, a detection portion 7, and a processing execution portion 9b.例文帳に追加

画像形成装置１は、記憶部８、リスト生成部９ａ、排出部５、画像読み取り部６、検知部７及び処理実行部９ｂを含む。 - 特許庁

The memory area to be refreshed without lowering the execution efficiency of the access cycle can be changed since insertion of an excessive operation cycle is unnecessary.例文帳に追加

余分な動作サイクルを挿入する必要がないため、アクセスサイクルの実行効率を低下させることなくリフレッシュするメモリ領域を変更できる。 - 特許庁

A running frequency calculation means 12 calculates average running frequency per test data until completing the test for every single body program based on the test execution information.例文帳に追加

ラン回数算出手段１２は、テスト実行情報をもとに、単体プログラムごとのテスト完了までのテストデータ１件あたりの平均ラン回数を算出する。 - 特許庁

The rewrite execution station 11 retrieves its own history of distributing rewrite command in response to this inquiry, and replies the result to the vehicle controller.例文帳に追加

書換実施局１１は、この問合せに対して、自身の書換指令の配信履歴を検索し、その有無を車両制御装置２０に回答する。 - 特許庁

To prevent charging a paper feeding stage to a stage in which the paper sheet unintended by a user is housed during the execution of print job.例文帳に追加

この発明は、プリントジョブを実行中に、ユーザが意図しない用紙が収納されている給紙段に切替えられてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

Furthermore, in another execution condition, the ignition delayed angle control, the suction synchronous injection control, and the injection amount increasing control are started in the different timings each other.例文帳に追加

更に別の実施態様では、点火時期進角制御、吸気同期噴射制御、及び噴射量増量制御が互いに異なるタイミングで開始される。 - 特許庁

To rapidly and easily grasp effect or the like exerted to a project plan by a situation change generated during execution of a project.例文帳に追加

プロジェクト遂行中に生じた状況変化が、プロジェクト計画に及ぼした影響等を迅速かつ容易に把握できるようすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent redo of inventory determination operation by enabling checking of existence of articles failed to carry out inventory execution before inventory determination operation.例文帳に追加

棚卸確定操作の前に棚卸実行し忘れの商品有無を確認できるようにして、棚卸確定操作にやり直しを未然に防止する。 - 特許庁

To easily control a device to be measured and also easily change tentatively operation parameters or the like during execution of a control sequence.例文帳に追加

被測定デバイスの制御を容易に行うことができ、且つ、制御シーケンスの実行中に動作パラメータ等の一時的な変更が容易に行えるようにする。 - 特許庁

The copying machine 120 is controlled such that the printing condition of the image data is changed based on the instruction received by an operation part after the execution of the printout.例文帳に追加

更に、複写機１２０は、印刷出力の実行後に操作部が受け付けた指示に基づいて画像データの印刷条件を変更するよう制御する。 - 特許庁

The execution of the driver's manual shift demand is controlled according to the progress degree of automatic shift computed by the shift progress degree computing means.例文帳に追加

変速進行度演算手段により演算される自動変速の進行度合いに応じて、運転者のマニュアル変速要求の実行を制御する。 - 特許庁

At a second operation position, contact between each of the contact zones and each of the conductive zones 6, 7 is caused by a second push, allowing execution of the second action.例文帳に追加

第２の作用位置では、第２の押圧により、各接触ゾーンと各導電性ゾーン６、７との接触が引き起こされ、第２の動作が実行される。 - 特許庁

According to the other historical materials, the execution date is diversified such as on May 3 (The Baishoron [literally, the argument about Japanese plum and pine; a Japanese historical epic written in the mid-fourteenth century] and a family register of deaths of Renge-ji Temple), in May (Horyakukanki [A History Book of the 14th century in Japan]) and in June. 例文帳に追加

他の史料では3月21日（梅松論・蓮花寺過去帳）、4月（保暦間記）、5月など時期が一致しないものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Those who were sentenced to imprisonment with work or without work for one year or more, and two years have not elapsed since completion or discontinuation of the execution; 例文帳に追加

一　一年以上の懲役又は禁錮の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Those who do not have the financial basis that meets the standard prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as required for execution of the said business. 例文帳に追加

七　その事業を遂行するために必要と認められる国土交通省令で定める基準に適合する財産的基礎を有しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) prohibit the obligor from transferring the possession of the subject matter in dispute, and order him/her to release the subject matter in dispute from his/her possession and deliver it to a court execution officer; and 例文帳に追加

一　債務者に対し、係争物の占有の移転を禁止し、及び係争物の占有を解いて執行官に引き渡すべきことを命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The directors listed in the items of the preceding paragraph shall report the status of the execution of his/her duties to the board of directors at least once in every three months. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる取締役は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A liquidator listed in the items of the preceding paragraph shall report, at least once in every three months, the status of execution of his/her duties to the board of liquidators. 例文帳に追加

８　前項各号に掲げる清算人は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を清算人会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 83 (1) An order to grant judicial aid, as provided for therein, shall have the following effects with regard to the suit and compulsory execution: 例文帳に追加

第八十三条　訴訟上の救助の決定は、その定めるところに従い、訴訟及び強制執行について、次に掲げる効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 507 of the Code of Penal Procedure (Act No. 131 of 1948) shall apply mutatis mutandis to execution of a judicial decision of a non-penal fine. 例文帳に追加

３　刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号）第五百七条の規定は、過料の裁判の執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person punished pursuant to a provision of this Act and two years have not elapsed from the date said execution of punishment is completed or expired; 例文帳に追加

一　この法律の規定により刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から起算して二年を経過しない者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if any supervisor is appointed, the supervisor shall supervise the execution of the rehabilitation plan by the rehabilitation debtor. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、監督委員が選任されているときは、当該監督委員は、再生債務者の再生計画の遂行を監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of the preceding paragraph shall not apply if members of the patent professional corporation have proven that the patent professional corporation has financial resources to pay and that the execution can be effected at ease. 例文帳に追加

３　前項の規定は、社員が特許業務法人に資力があり、かつ、執行が容易であることを証明したときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A business operator having received a sentence pursuant to the provisions of this Act with not exceeding two years after the business operator served out the sentence or was exempted from the execution of the sentence 例文帳に追加

一　この法律の規定により刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A judgment that approves or changes an officer's liability assessment order, for the purpose of compulsory execution, shall have the same effect as a judgment to order performance. 例文帳に追加

５　役員責任査定決定を認可し、又は変更した判決は、強制執行に関しては、給付を命ずる判決と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Costs for compulsory execution, costs for auction procedures to exercise security interests, or any other costs payable to a public organ for procedures conducted by such public organ; and 例文帳に追加

二　強制執行の費用、担保権の実行としての競売の手続の費用その他公の機関が行う手続に関してその機関に支払うべきもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Company may engage in the business activities necessary for execution of its purpose, subject to the authorization of the Minister of Internal Affairs and Communications (hereinafter referred to as "the Minister"), in addition to operating preceding business activities. 例文帳に追加

２　会社は、前項の業務を営むほか、総務大臣の認可を受けて、その目的を達成するために必要な業務を営むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although there are occasions when the new process is intended to be a copy of the parent, the loading and execution of a different program is a more useful and typical action. 例文帳に追加

親のコピーとして生成された新しいプロセスであっても、別のプログラムをロードし実行することでより便利で特有の動作をすることもできます。 - FreeBSD

One parameter is the name of a file whose contents are in a format recognized by the system -- either a binary-executable file or a file that causes the execution of a specified interpreter program to process its contents. 例文帳に追加

引数の一つは、システムで認識されるフォーマット(バイナリ実行ファイルや指定されたインタプリタプログラムの起動を促すファイル)をしたファイルの名前です。 - FreeBSD

If the search is successful, or if the command name contains one or more slashes, the shell executes the named program in a separate execution environment. 例文帳に追加

検索に成功したか、コマンド名に 1 つ以上のスラッシュが含まれる場合には、シェルは指定されたプログラムを独立した実行環境で実行します。 - JM

As a security measure, depending on the file system, the set-user-ID and set-group-ID execution bits may be turned off if a file is written. 例文帳に追加

安全のための処置として、ファイル・システムによっては、ファイルの書き込みを行う時にセット・ユーザー ID とセット・グループ ID ビットと実行ビットがオフにされることがある。 - JM

program execution continues by a call to the function func specified as the second argument of that call to makecontext (3). 例文帳に追加

の呼び出しによって得られていたものの場合は、プログラムの実行はそのmakecontext (3) 呼び出しの第二引数で指定された関数 funcを呼び出すかたちで継続する。 - JM

system call provides a means by which a parent process may observe and control the execution of another process, and examine and change its core image and registers. 例文帳に追加

システムコールは、親プロセスが、別のプロセスの実行の監視/制御を行ったり、コアイメージ (core image) やレジスタの調査/変更を行ったりする手段を提供する。 ptrace () - JM

To cancel the line by line execution of the code within a function and spring to the next line after the function call, press Ctrl-F7 or choose Debug Step Out. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで関数呼び出しの次の行まで移動するには、Ctrl-F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップアウト」を選択します。 - NetBeans