「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

The relay device compares the received identifier with the last issued identifier, and determines whether the received information showing the operation of the user is transmitted to the processing execution device dependently on whether the identifiers matches with each other.例文帳に追加

中継装置はこの受信した識別子と最後に発行した識別子とを比較し、これらが一致するか否かにより、受信した利用者の操作を表す情報を処理実行装置に対して送信するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an RFID (Radio Frequency IDentification) tag system allowing execution of a notification in a notification means such as an LED, a buzzer or the like while suppressing power of an electric wave irradiated on an antenna so as to drive the notification means of an RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグが備える報知手段を駆動するためにアンテナに照射される電波の電力を抑制しつつ、ＬＥＤやブザーなどの報知手段にて報知を実行させることが可能なＲＦＩＤタグシステムを提供する。 - 特許庁

When the number of documents is different from the reference number of documents, an image for confirming the number of documents is displayed to urge the confirmation of the number of documents, and when transmission execution is instructed, facsimile transmission is executed (steps 114, 110).例文帳に追加

また、原稿枚数と基準原稿枚数が相違するときには、原稿枚数確認画面を表示して、原稿枚数の確認を促し、送信の実行が指示されたときにはファクシミリ送信を実行する（ステップ１１４、１１０）。 - 特許庁

Also, the selection-execution of a second hot air feeding process wherein hot air having a higher temperature than the hot air being fed in the drying process is fed to the inside of a tub may be made possible separately from the drying process as a different process.例文帳に追加

又、それとは異なるものとして、乾燥行程とは別に、該乾燥行程で供給する温風より高い温度の温風を槽の内部に供給する第２の温風供給行程の選択実行を可能としても良い。 - 特許庁

To provide a casing for communications equipment, capable of preventing an optical fiber cable from being damaged when carrying out execution work, by improving an optical fiber cable introducing part and a cover attached thereto, in the casing for the communications equipment.例文帳に追加

本発明は通信機器の筐体に係り、光ファイバーケーブル導入部とこれに取り付くカバーに改良を加え、工事作業の際に、光ファイバーケーブルの損傷を防止した通信機器の筐体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the controversial point that a workability is deteriorated, a rewatering period during the execution of works is lengthened because not only a construction cost is increased but also a construction period is lengthened or the cutoff of water is lengthened to the beneficiary in a conventional lining construction method for a water way.例文帳に追加

従来の水路のライニング工法は施工性が悪く、工事費が高くなるだけでなく、工事期間も長くなるために施工中の水替え期間の長期化、あるいは水の受益者にとっては断水の長期化ともなる。 - 特許庁

The waterproof panel unit 50C for the reentrant angle is installed along the reentrant angle of the external floor on an execution field, and the upstanding sections 22 are fixed along retaining walls Q while the retaining walls Q are covered with the waterproof sheet 3 and the reentrant angle cover 81.例文帳に追加

この入隅用防水パネルユニット５０Ｃを施工現場で外部床の入隅に沿って設置し、立ち上がり部２２を腰壁Ｑに沿って固定するとともに、防水シート３及び入隅カバー８１で腰壁Ｑを被覆する。 - 特許庁

At the time of confirming the depression of the "cancellation" button within a predetermined time (a step 8: Yes), the integral control part 207 notifies the GUI display switching part 208 to return the display of the "cancellation" button to the display of the original "processing execution " button (a step 9).例文帳に追加

全体制御部２０７は、所定時間内に「取消」ボタンの押下を確認すると（ステップ８：Ｙｅｓ）、「取消」ボタンの表示を元の「処理実行」ボタンの表示に戻すようにＧＵＩ表示切替部２０８に通知する（ステップ９）。 - 特許庁

In a navigation processing device 20, a map data utilization state monitoring part 215 monitors the area and the kind of map data used in each application of a navigation processing part 200 under execution, and creates a map data utilization state table 223.例文帳に追加

ナビ処理装置２０において、地図データ利用状況監視部２１５は、実行中のナビ処理部２００の各アプリにより利用されている地図データのエリアおよび種別を監視し、地図データ利用状況表２２３を作成する。 - 特許庁

An accounts database having data relating to a plurality of clients, an online server having a server processor and hosting the shared environment for access by the plurality of client stations, and an online client application for execution by a client processor of a client station are prepared.例文帳に追加

複数のクライアントに関するデータを有するアカウント・データベースと、サーバープロセッサを有し、複数のクライアント・ステーションがアクセスするための共有環境のオンラインサーバーと、クライアントプロセッサが実行するオンライン・クライアントアプリケーションとを用意する。 - 特許庁

In the execution method of surface cleaning parts, while flowing a high purity inactive gas, a plurality of surface cleaning parts 2c are assembled along the direction of gas flow from the upstream side to the downstream side.例文帳に追加

表面清浄化部品の施工方法は、複数個の表面清浄化部品２ｃを組み立てるに際し、高純度不活性ガスを流しながら、ガスの流れ方向に沿って上流側から下流側へと組み立てを行っていく。 - 特許庁

The image processings are successively performed one by one with respect to input image data which is inputted by an input processing by clicking icons for indicating the execution of the image processings one by one in a retouching processing.例文帳に追加

修整処理において画像処理の実行指示用のアイコンを一つずつクリックしていくことにより、入力処理により入力された入力画像データに対して、画像処理を一つずつ順次実行していくことができる。 - 特許庁

One stage driving of a two-stage gear motor 61 interlocks the brake 70 and a clutch 49 rotates the washing and dehydration tub 44 for execution of washing/rinsing with a drainage assembly remaining unable to drain water.例文帳に追加

また、２段階に動作するギアモーター６１の１段駆動により、排水アセンブリによって排水できない状態で、ブレーキ装置７０及びクラッチ４９が連動されて、洗濯兼脱水槽４４が回転されて、洗い／すすぎ工程が行われる。 - 特許庁

A distribution management server 101 groups a plurality of representative client terminals in charge of software distribution relay, and changes assignment of distribution target client terminals 113 while monitoring the distribution execution status of each representative client terminal.例文帳に追加

配布管理サーバ１０１は、ソフトウェアの配布中継を行う複数の代表クライアント端末をグループ化することで、各代表クライアント端末の配布実行状況を監視しながら配布するクライアント端末１１３の割り振りを変更する。 - 特許庁

In the occurrence of a correction-impossible failure in the target address space 62, the data are written back from the address space 63 that is the copy area to the address space 62 to restore the data, and the execution of emulation processing is continued.例文帳に追加

そして、ターゲットアドレス空間６２で訂正不能障害が発生した際、コピー領域であるアドレス空間６３からアドレス空間６２にデータを書き戻してデータの復旧を行い、エミュレーション処理の実行を継続する。 - 特許庁

A centralized user interface provided with a manager terminal, at least one communication-connected medium server and plural end user terminals for scheduling and adjusting the execution of operations to be executed by the medium server is provided.例文帳に追加

管理者端末と、通信接続される少なくとも１つのメディア・サーバと、複数のエンドユーザ端末とを含み、メディア・サーバにより実行されるオペレーションの実行をスケジュール及び調整する集中化ユーザ・インタフェースを提供する。 - 特許庁

To reduce as much as possible influence exerted by the execution of calibration on printing, while maintaining print quality equal to or more than specified quality level in the case of performing the calibration that makes the print specification of a printer a prescribed one.例文帳に追加

プリンタの印刷特定を所定のものとするキャリブレーションを行う場合に、印刷品位を一定以上のものに維持しつつこのキャリブレーションの実行が印刷のスループットに及ぼす影響を可能な限り低減させる。 - 特許庁

The FSA has been taking strict actions in cases where there is an important problem with an insurance company's business execution system or legal compliance system from the viewpoint of the protection of users and policyholders. 例文帳に追加

金融庁の対応としては、利用者保護、契約者保護の観点から、業務執行態勢、あるいは法令等遵守態勢に重要な問題があるという場合には、厳正な対応をしてきているということでございます。 - 金融庁

Do directors fully perform their duty of care and duty of loyalty in their execution of office, for example by engaging in substantive debate at meetings of the Board of Directors in order to ensure the soundness and appropriateness of the financial institution’s business? 例文帳に追加

取締役は、職務の執行に当たり、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から、取締役会等において実質的議論を行う等、善管注意義務・忠実義務を十分果たしているか。 - 金融庁

In the case where there is a board of auditors, does it hold consultations and make decisions based on reports obtained from individual auditors and other relevant parties within limitations that would not prevent the individual auditors’ execution of authority? 例文帳に追加

監査役会を設置している場合、監査役会は、各監査役の権限行使を妨げない限度において、監査役や他の関係者から監査に関する重要な事項について報告を受け、協議及び決議を行っているか。 - 金融庁

The inspector should review, regardless of the form of rules, whether or not the rules exhaustively stipulate necessary matters and are disseminated throughout the Marketing and Sales Division, etc. upon approval from the Board of Directors, thus ensuring appropriate execution of finance facilitation. 例文帳に追加

これらの形式にこだわらず、記載すべき事項が明文化され、取締役会等の承認を受けた上、営業推進部門等に周知徹底され、金融円滑化を適切に実施できる態勢となっているか否かを検証する。 - 金融庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory in which write time and erasure time of a memory cell can be shortened, and an execution time of write and erase can be changed by a user command in accordance with usage.例文帳に追加

メモリセルの書き込み及び消去の時間を短くすることが可能であり、かつユーザコマンドにより書き込み及び消去の実行時間を用途に応じて変更することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The device executes a particle diameter enlarging control for enlarging the diameter of particulate matter discharged from a diesel engine, immediately after the execution of a regeneration control to combust and remove the collected particulate matter and regenerate an exhaust gas purification filter 20.例文帳に追加

捕集された粒子状物質を燃焼除去して排気浄化フィルター２０を再生するための再生制御の実施直後に、ディーゼル機関から排出される粒子状物質を大径化する粒子大径化制御を実施する。 - 特許庁

In a representative SQL issuing function, an SGS performs all SQL issuing, the SGS side also acquires all of the execution results, and the acquired results are caused to pass through filtering again so as to make only needed results are returned to the Internet server.例文帳に追加

代理ＳＱＬ発行機能は、ＳＱＬ発行をすべてＳＧＳが行い、その実行結果もすべてＳＧＳ側で取得する、取得された結果は再びフィルタリングを通って必要なものだけインターネットサーバーに返される。 - 特許庁

When storage of balls stored on the exit rail of a center frame is released with a ball releasing solenoid to be driven according to key operation by the player, a release execution flag is turned from off to on during a variation waiting time processing.例文帳に追加

センターフレームの出口レール上に貯留された球の貯留が、遊技者のボタン操作に応じて駆動する球放出ソレノイドによって貯留解除されると、変動待機時処理の中で放出実行フラグがオフからオンとなる。 - 特許庁

To provide a replacing method for a bridge girder support capable of quickly and easily reinforcing a bridge girder even when chipping shearing yield strength is lacking for temporary reception directly below the bridge girder and simply allowing execution at a low cost without fitting a bracket.例文帳に追加

橋桁直下での仮受けを行うのに欠け落ちせん断耐力が足りないような場合でも、橋桁梁の補強が迅速・容易に行え、その結果、ブラケットの取付けを用いることなく、簡単かつ安価に施工が可能なものである。 - 特許庁

Moreover, since "the first half change" is performed only when there are one or more standby change displays after that, "the continuation change" can be surely performed after "the first half change" and the execution of the defective change display can be prevented.例文帳に追加

また「前半変動」は、変動表示がその後に１つ以上待機されている場合に限り実行させるので、「前半変動」の後に「継続変動」を必ず実行することができ、不完全な変動表示の実行を防止できる。 - 特許庁

A decision part 113 for optimum load distribution calculates data dividing widths optimum for a run-time of the program by using the information 112 and an execution part 114 for load redistribution redistributes loads based on the calculated widths.例文帳に追加

モニタリング情報１１２を利用して最適負荷分散決定部１１３がプログラムの実行時に最適なデータ分割幅を算出し、算出したデータ分割幅に基づいて負荷再分散実行部１１４が負荷の再分散を行う。 - 特許庁

The control part 2 can locally control the respective function execution units and describe the control data with text data, so that the system can easily be developed and modified and the maintainability can be improved.例文帳に追加

制御部２が局所的に各機能実行単位の制御を行うとともに、制御データをテキストデータで記述できるので、システムの開発、変更などを容易に行うことができるとともに、保守性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an execution method of a steel pipe pile capable of obtaining sufficient bearing power even if the penetration depth of a tip part of the steel pipe pile to a relatively hard support layer is reduced.例文帳に追加

本発明は、比較的硬い支持層に対する鋼管杭の先端部の貫入深さを小さくしても十分な支持力を得ることが出来る鋼管杭の施工方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The general-purpose language program is made to have contents into which executable functions are registered from the exclusive language program, or contents into which addresses of immediately after the execution of RUN or functions to be executed every end of scan.例文帳に追加

該汎用言語プログラムとしては、専用言語プログラムから実行可能な関数が登録された内容またはＲＵＮ直後に実行される関数もしくはスキャン終了毎に実行される関数のアドレスが登録された内容のものとする。 - 特許庁

Further, when the communication quality measured by the communication quality measuring section 110 is below an HO threshold (second threshold) lower than the scan threshold, the scan execution section 120 performs scan at every second scan interval shorter than the first scan interval.例文帳に追加

更に、スキャン実行部１２０は、通信品質測定部１１０が測定した通信品質がスキャン閾値より低いＨＯ閾値（第２の閾値）未満となった場合に、第１のスキャン間隔より短い第２のスキャン間隔毎に、スキャンを行う。 - 特許庁

The video data stored in the input output interface buffer 11a are being read to a data read buffer 13a without interruption under the control of an execution control section 13 and expanded into a switch memory 12 from the data read buffer 13a.例文帳に追加

入出力インタフェースバッファ１１ａに格納されたビデオデータは、実行制御部１３による制御の下で、データ読込みバッファ１３ａへ間断なく読み込み続けられ、データ読込みバッファ１３ａからスイッチメモリ１２に展開される。 - 特許庁

When a user 14 is to use the prepared application, by suitably setting the system of charging corresponding to the execution mode, the ASP business can be constructed into network and the system can contribute to the expansion of the stand-alone ASP business.例文帳に追加

また、作成したアプリケーションをユーザー１４が使用するときに、実行モードに応じて課金のシステムを適宜設定することで、ＡＳＰ事業のネットワーク化が構築でき、スタンドアローン的なＡＳＰ事業の拡大に貢献することができる。 - 特許庁

A timer recording information management portion 60 adds priority information indicating ordering of priority of recording execution to inputted timer recording information and stores the timer recording information added with the priority information in a timer recording database 61 and manages it.例文帳に追加

予約情報管理部６０は、入力される予約情報に、録画を実行する優先度を示す優先度情報を付加し、優先度情報が付加された予約情報を予約情報データベース６１に保存して管理する。 - 特許庁

The control part 30 executes, according to operation to either the soft key or direction key corresponding to the displayed symbol during execution of the application program 40, the function assigned to the operated soft key and direction key.例文帳に追加

制御部３０は、アプリケーションプログラム４０の実行中において、表示されたシンボルに対応するソフトキーあるいは方向キーの何れかに対する操作に応じて、この操作されたソフトキーと方向キーに割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁

For example, in the in-order pipeline processor executing an instruction by pipeline processing, a skip controller 51 monitors whether or not an execution instruction that is a target of the processing needs processing in a third pipeline stage S3.例文帳に追加

たとえば、パイプライン処理によって命令を実行するインオーダなパイプラインプロセッサにおいて、処理の対象となる実行命令が、第３のパイプラインステージＳ３での処理を必要とするか否かをスキップコントローラ５１により監視する。 - 特許庁

A receiving device 61 transmits a first synchronization signal to a synchronization device 62 when the first synchronization signal in which a transmission destination is set in advance according to setting conditions including an algorithm of the barrier synchronization and an execution condition is received.例文帳に追加

受信装置６１は、バリア同期のアルゴリズムと実行条件とを含む設定条件に従ってその送信先が予め設定された第１の同期信号を受信した場合、第１の同期信号を同期装置６２に送信する。 - 特許庁

By instructing file movement to a file system 6 from a file relocation execution means 14 according to a result of the determination method for the file relocation to perform the file movement, access between the disks is averaged, and the access performance is improved.例文帳に追加

また、ファイル再配置の決定方法の結果に従って、ファイル再配置実行手段１４からファイルシステム６にファイル移動の指示しファイル移動を行うことで、ディスク間のアクセスを平均化し、アクセス性能の改善を実現する。 - 特許庁

When any failure is generated in a network connecting product 10, the execution of the autonomous diagnosis and the analysis of the autonomous diagnostic result is performed, and failure notification including the autonomous diagnostic result is transmitted to the address of preliminarily recorded failure notification destination.例文帳に追加

ネットワーク接続製品１０は故障発生時に自律診断の実施及び自律診断結果の分析を行い、予め記録されている故障通知先情報宛に自律診断結果を含む故障通知を送信する。 - 特許庁

However, since the changeover of the mode of the repeating device 10 to a registration request reception mode is a requirement for execution of registration processing, registration processing can be prevented with respect to an unintended client terminal 20.例文帳に追加

ただし、無線ＬＡＮ中継装置１０を登録要求受付モードに切り換えることを登録処理実行の要件とするため、意図しないクライアント端末２０との間で登録処理が行われないようにすることができる。 - 特許庁

Unless catalyst warming-up control of a purifier 70 is under execution, compression ratio change control based on an operating state is performed considering that there is no request for a compression ratio change from compression ratio control based on the situation of catalyst warming-up control.例文帳に追加

浄化装置７０の触媒暖機制御を実行中で無ければ、触媒暖機制御の様子に基づく圧縮比制御からの圧縮比変更の要求がないとして、運転状態に基づく圧縮比変更制御を行う。 - 特許庁

When a shortage of memory of a RAM 17 occurs during the execution of rasterization, a control section 30 of an image processing apparatus 10 executes a forced synthetic processing with respect to a memory space (working buffer) ensured for executing a transparency processing.例文帳に追加

画像処理装置１０の制御部３０は、ラスタライズ実行時にＲＡＭ１７のメモリ不足が発生した際、トランスペアレンシー処理を実行するために確保されている記憶領域（作業バッファ）に対して強制合成処理を行う。 - 特許庁

A surface reforming device is inserted in this state into the core spray sparger via the cut opening part of the piping in the core spray system, and the surface reforming execution with respect to the stress corrosion crack is executed from the inner surface side of the core spray sparger.例文帳に追加

この状態で炉心スプレイ系配管の切断開口部を介して炉心スプレイスパージャ内に表面改質装置を挿入して、炉心スプレイスパージャの内面側から、応力腐食割れに対する表面改質施工を行う。 - 特許庁

When it is determined that the user who instructs execution of the job is absent within the predetermined distance from the image input and output device, the print job is treated as a secure print, and subjected to image development but not printed out.例文帳に追加

前記プリントジョブの実行を指示したユーザが、画像入出力装置の所定の距離以内にいないと判断した場合は、前記プリントのジョブはセキュアプリントとして扱い、画像の展開のみ行って、プリントアウトまでは行わない。 - 特許庁