「exhibit 1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(4) A copy, photograph or sample of an exhibit referred to in subsection (1) shall be served on the other party unless the Registrar directs otherwise. 例文帳に追加

(4) (1)にいう証拠の写し，写真，又は見本は，登録官が別段の命令をしない限り，相手方当事者に送達しなければならない。 - 特許庁

Light sources 1, 1' and coupling lenses 2, 2' are so arranged that the respective light beams heading a deflector 4 exhibit opening angles.例文帳に追加

光源１、１′およびカップリングレンズ２、２′は、偏向器４へ向かう各光ビームが開き角を呈するように配置される。 - 特許庁

The peptides comprising amino acid sequences expressed by formulae (1) to (28) have hepatocyte injury-inhibiting effects and also exhibit effects by low doses.例文帳に追加

式(1)〜(28)で表されるアミノ酸配列からなるペプチドは、肝細胞傷害抑制作用があり、しかも低用量で効果を有する。 - 特許庁

The saturated ester wax can exhibit a conspicuous effect when it has a constitution shown by a structural formula of C_21H_43-CO-O-C_mH_2m+1.例文帳に追加

飽和エステルワックスは、Ｃ_21Ｈ_43−ＣＯ−Ｏ−Ｃ_m Ｈ_2m+1の構造式からなるときに、顕著な効果を発揮できる。 - 特許庁

This load shift prevention belt (B) is provided with a belt body (1) made of a raschel woven net having a mesh to exhibit transparent and ventilating characteristics.例文帳に追加

荷崩れ防止用ベルト(B)は透視性と通風性を発揮できる網目を有するラッシェル織りの網でつくられた帯体(1)を備えている。 - 特許庁

The UV rays emitted in this way sterilizes the inside of the disposal apparatus 1 to effectively exhibit antifouling action such as removal of slime.例文帳に追加

このように出射した紫外線により、ディスポーザ１内が殺菌され、ヌメリ除去などの防汚作用が奏される。 - 特許庁

Consequently, the piezoelectric transformer 2 and the inverter substrate 1 are wrapped in the silicon 3 and bonded to exhibit elasticity.例文帳に追加

この結果、シリコン３により圧電トランス２とインバータ基板１をまとめて包み込むように弾性を有しつつ固着される。 - 特許庁

Every ground improvement body 1 every partition 3 can exhibit the arching effect to enhance bearing capacity by the arching effect.例文帳に追加

そして、各区画３毎の地盤改良体１がアーチ形成効果を発揮できるようにして、そのアーチ形成効果で支持力の向上を図る。 - 特許庁

Thus, the tension of the wire 2 can be stabilized, and the wire saw device 1 can exhibit its original cutting ability.例文帳に追加

これにより、ワイヤー２の張力を安定させることができ、ワイヤーソー装置１に本来の切断能力を発揮させることが可能となる。 - 特許庁

The water-absorbing and holding starch 2 is desirably added to the raw material pulp 1 in an amount of 0.01-5.0 kg/t to exhibit a sure effect on cost.例文帳に追加

吸保水性澱粉２は、コスト面及び確実な効果発揮のために、原料パルプ１に対して０．０１〜５．０ｋｇ／ｔ添加するのが望ましい。 - 特許庁

The size of the central hole 4 is changed without changing the size of the rubber sheet 1. to secure required surface pressure to exhibit prescribed base isolation performance.例文帳に追加

ゴムシート１の大きさを変えないで、中心孔４の大きさを変えて、所要の面圧を確保し、所定の免震性能が発揮されるようにする。 - 特許庁

To provide a heater 1 for a door mirror that has a relatively simple structure, is relatively easily manufactured, and can exhibit high performance.例文帳に追加

構造が比較的簡単で製作が比較的容易であり、しかも優れた性能を発揮することが可能なドアミラー用ヒーター１を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a number of protrusions and recesses are formed on the surface of the antislip sheet 1 to exhibit excellent antislip action.例文帳に追加

したがって、滑止シート１表面には多数の凹凸が形成され、滑止シート１は優れた滑り止め作用を発揮する。 - 特許庁

The vanillin acetals represented by general formula (1) (wherein, R is a hydrogen atom, a linear or branched 1-9C alkyl group or a linear or branched 1-8C alkoxy group) exhibit the excellent sharp taste and warming effects, and also exhibit the excellent cold sense-enhancing effects.例文帳に追加

一般式（１）：（式中、Ｒは、水素原子、直鎖状または分岐していてもよい炭素数１乃至９のアルキル基、直鎖状または分岐していてもよい炭素数１乃至８のアルコキシ基である。）で表されるバニリンアセタール類は、優れた辛味・温感効果を有し、かつ冷感増強効果を示す。 - 特許庁

To provide a method for simply producing inorganic fibers which suppress effects on human bodies and living environments even in an average fiber diameter of not more than 1 μm, exhibit high biocompatibility, and exhibit heat resistance suitable as a constituting material for filter materials, sealing materials, or the like.例文帳に追加

平均繊維径が１μｍ以下であるものであっても人体や生活環境に及ぼす影響が抑制された、高い生体溶解性を発揮するとともに、フィルター材やシール材等の構成材料として好適な耐熱性を発揮する無機繊維を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

However, it should be noted that the list of examples shown in Exhibit 1 is not intended to be a complete list of items to be assessed, and that a company is required to make additions, deletions, and amendments as necessary. 例文帳に追加

ただし、必ずしも参考 1 の例によらない場合があること及び参考 1 の例による場合でも、適宜、加除修正がありうることに留意する。 - 金融庁

law stating that when two elements can combine to form more than one compound the amounts of one of them that combines with a fixed amount of the other will exhibit a simple multiple relation 例文帳に追加

2つの元素が1以上の化合物の形態を合成するときに、他の元素の一定量を結合するそれらの1つが単純な倍数関係を示す - 日本語WordNet

Since the latter part of the twentieth century, the principle image has been on exhibit for special expositions in 1961, from April 10 to April 30, 1991 to celebrate the accession to the throne by Emperor Akihito and from August 1 to December 16, 2002 to commemorate the 1,250th anniversary of the founding of Ishiyama-dera Temple. 例文帳に追加

20世紀後半以降では、1961年に開扉、1991年4月10日から4月30日まで天皇即位吉例開扉、2002年8月1日から12月16日まで開基1,250年記念で開扉が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Every exhibit to an affidavit or declaration filed in an opposition shall be filed with the affidavit or declaration. 例文帳に追加

(1) 異議申立において提出される宣誓供述書又は法定宣言書についてのすべての証拠は，その宣誓供述書又は法定宣言書と共に提出しなければならない。 - 特許庁

(1) Every exhibit to an affidavit or statutory declaration filed in an objection proceeding shall be filed with the affidavit or declaration. 例文帳に追加

(1) 異論申立手続において提出される宣誓供述書又は法定宣言書についてのすべての証拠は，その宣誓供述書又は宣言書と共に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a blade 1 for a fixing device with which the film thickness of silicone oil film squeezed by the blade 1 can be made thinner and which can thereby exhibit an outstanding blade function.例文帳に追加

ブレード１によってしごかれるシリコン油膜の膜厚を薄くすることが可能であり、もって優れたブレード機能を発揮することが可能な定着装置用ブレード１を提供する。 - 特許庁

The austenite alloy based on Ni (60 to 80wt.%) and Cr (20 to 40wt.%) is made to exhibit the excellent corrosion resistance in the corrosive environment of the high temperature by confining Fe to substantially 1%.例文帳に追加

Ni（60〜80重量%）およびCr（20〜40重量%）をベースにしたオーステナイト合金で、Feを実質1%以下に抑えることにより高温での腐食環境で優れた耐食性を示す。 - 特許庁

The carrier for carrying a catalyst may exhibit an intensity ratio (I_1,360/I_1,580) of a 1,360 cm^-1 band to 1,580 cm^-1 band of ≥0.3 and ≤1.0 in a Raman spectrum.例文帳に追加

また、前記触媒担持用担体は、ラマンスペクトルにおける１３６０ｃｍ^−１バンドの１５８０ｃｍ^−１バンドに対する強度比（Ｉ_１３６０／Ｉ_１５８０）が０．３以上、１．０以下であることとしてもよい。 - 特許庁

To provide a fire-resisting joint material 1, which can back up a sealing material 4 capable of securing sufficient water-tightness, and exhibit sufficient fire resisting/flame shielding performance, and a fire-resisting and watertight structure 2 for an outer wall joint using the fire-resisting joint material 1.例文帳に追加

十分な防水性を確保できるシーリング材４をバックアップでき、且つ、十分な耐火・遮炎性を発揮できる耐火目地材１、及びこの耐火目地材１を用いた外壁目地の耐火防水構造２を提供する。 - 特許庁

Preferably, the ceramic layers 1 have a dielectric tangent (tan δ) of 0.1% or smaller at 1 kHz in 20-100°C range, and exhibit a self heat generation to 10°C or lower, at a 2.0 kV voltage load at 200 kHz.例文帳に追加

前記セラミック層の誘電正接（ｔａｎ δ）は１ｋＨｚ、２０〜１００℃の温度範囲で０．１％以下であり、かつ周波数２００ｋＨｚ、電圧値２．０ｋＶ負荷で自己発熱温度が１０℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for using a composition which contains a BPI protein and an anionic compound, (1) does not exhibit biocidal activity, and (2) exhibits endotoxic neutralization and the BPI protein.例文帳に追加

ＢＰＩタンパクおよび陰イオン性化合物を含有し、(1) 殺菌活性を示さず且つ (2)内毒素中和活性を示す組成物及びＢＰＩタンパク質の使用方法の提供。 - 特許庁

The sheet product 1 is formed by mixing a filler 2 having predetermined properties with a binder 3 and molding the resultant mixture into a sheet, and this sheet product 1 can exhibit the properties which the filler 2 possesses.例文帳に追加

予め定める特性を有する充填材２が、結合材３に混合されてシート状に形成されるシート体１であり、このシート体１は、充填材２が有する特性を発揮させることができる。 - 特許庁

A longitudinal light emitting part 2 with emitters 1 arranged in a vertical direction is formed at a columnar body, and the predetermined number of emitters 1 adjoining in the light emitting part 2 are simultaneously blinked to exhibit a light emitting group.例文帳に追加

発光体１を上下方向に配列した縦長の発光部２を柱状の本体に形成し、発光部２において隣接する所定の数の発光体１を同時に点滅して発光群を表す。 - 特許庁

(1) Unlike large enterprises, SMEs exhibit considerable variation. Mean values are not therefore always representative of the typical SME. 例文帳に追加

(1)中小企業は大企業と異なり企業によってばらつきが大きいため、平均値は中小企業の標準的な姿を代表していない可能性がある。 - 経済産業省

The names and addresses of the Partners and their designation as General Partner or Limited Partner shall be as specified in Exhibit 1 attached hereto. 例文帳に追加

組合員の氏名又は名称及び住所並びに無限責任組合員と有限責任組合員との別は、本契約添付別紙1 に記載のとおりとする。 - 経済産業省

If any change has occurred to any of the matters specified in Exhibit 1 attached hereto in relation to a Limited Partner, such Limited Partner shall promptly give a written notice of such change to the General Partner. 例文帳に追加

有限責任組合員は、自己に関し本契約添付別紙1 記載事項の変更がある場合は、速やかに無限責任組合員に書面で通知するものとする。 - 経済産業省

(1) The General Partner shall manage the Partnership Assets pursuant to the Investment Guidelines set forth in Exhibit 2 attached hereto within the scope of the business of the Partnership set forth in Article 5. 例文帳に追加

1. 無限責任組合員は、第5 条に規定される本組合の事業の範囲内で、組合財産を本契約添付別紙2記載の投資ガイドラインに従い運用するものとする。 - 経済産業省

(1) Unlike large enterprises, SMEs exhibit considerable variation.Mean values are not therefore always representative of the typical SME.例文帳に追加

（1）中小企業は大企業と異なり企業によってばらつきが大きいため、平均値は中小企業の標準的な姿を代表していない可能性がある。 - 経済産業省

This frame is provided with a back face plate 1, and a front face plate 2 superposed on the back face plate 1 via the exhibit, and rod members 4 are stuck or fusion-bonded in approximately parallel to each other at opposite positions on the back face plate 1 to form a clearance 3 for fitting the front face plate 2 therein toward the back face plate 1.例文帳に追加

裏面板１と、該裏面板１上に展示物を介して重合される表面板２とを備え、裏面板１との間に表面板２を嵌入するための隙間３が形成されるように、裏面板１上の対向する位置に棒状部材４を略平行に接着又は融着する。 - 特許庁

A gas room 7 is formed by inserting a piston 6 into a cylinder 2 and the throttle mechanism 15 to exhibit the damper action in the gas room 7 are equipped with the piston type accumulator 1 that seals the gas to exhibit the gas spring action in the gas room 7, and furthermore the adjust mechanism 21 to change the orifice characteristic of the throttle mechanism 15.例文帳に追加

シリンダ２にピストン６を挿入してガス室７を形成し、ガス室７にガスバネ作用を発揮するガスを封入してなるピストン型アキュムレータ１において、ガス室７にダンパー作用を発揮する絞り機構１５を設け、更に、絞り機構１５のオリフィス特性を変化させるための調整機構２１を設ける。 - 特許庁

When a user designates his or her desired exhibit in front of a show window, and transmits the guidance request from a user portable terminal 4, a merchandise information guiding device 1 receives the guidance request of an exhibit transmitted through an infrared communication port, and stores and manages it with the terminal identification information of the request origin.例文帳に追加

ショーウインドウの前で利用者が希望する展示品を指定してその案内要求をその利用者携帯端末４から送信すると、商品情報案内装置１は、赤外線通信ポートを介して送信されて来た展示品の案内要求を受信してその要求元の端末識別情報と共に記憶管理しておく。 - 特許庁

The net auction system comprises an exhibition terminal 1 for an exhibitor to enter an exhibit in net auction; a bidding terminal 2 for the bidder to bid the exhibit; an organizer-side management server 3 managing the net auction between the exhibitor and the bidder; and an authentication server 4 performing authentication of the exhibitor and bidder who participate in the net auction.例文帳に追加

ネットオークションシステムは、ネットオークションにおいて出品者が出品物を出品するための出品端末１と、その出品物を入札者が入札するための入札端末２と、これら出品者・入札者間のネットオークションを管理する主催者側の管理サーバ３と、ネットオークションに参加する出品者及び入札者の認証を行う認証サーバ４とを有して構成される。 - 特許庁

The system optimal adjustment method, employing an interactive genetic algorithm using acoustic information for an object, is provided with an acoustic information exhibit section 1 that exhibits the acoustic information expressed by each solution vector to a user and with a visual graphic exhibit section 2a, that provides a visual graphic, based on the acoustic information expressed by each solution vector.例文帳に追加

音響的な情報を対象とする対話型遺伝的アルゴリズムを用いたシステム最適化調整装置において、各解ベクトルの表す音響的な情報をユーザに提示する音響情報提示部１と、各解ベクトルの表す音響的情報に基づく視覚的図形を付与する視覚的図形提示部２ａを有する。 - 特許庁

To provide a golf caddie bag 1 which can neatly store a plurality of clubs, prevents the clubs from interfering with each other, and is easy to use and can exhibit great convenience.例文帳に追加

複数のクラブを整然と収容することができ、クラブ同士が互いに干渉することがなく、しかも使い勝手が良好で優れた利便性を発揮することが可能なゴルフ用キャディーバッグ１を提供する。 - 特許庁

With this constitution, the acrylic microcapsules 3 are exposed to the surface to exhibit the antislip effect, and since the microcapsules 3 are elastic bodies, foot soles are not rubbed even if walking with bare feet on the deck material 1.例文帳に追加

このような構成とすることにより、アクリル系マイクロカプセル３が表面に露出して防滑効果を発揮し、該マイクロカプセル３は弾性体であるため、デッキ材１上を素足で歩いても足底が擦れることがない。 - 特許庁

The PC server 1 controls the control unit 2 in this timing to allow the information unit 3 to output detailed data of the exhibit 5 to the mobile terminal 11.例文帳に追加

このタイミングで、ＰＣサーバ１は、コントロールユニット２を制御して、情報ユニット３から展示物５の詳細データを携帯端末１１に対して出力させる。 - 特許庁

This antibacterial sheet is formed by laminating a synthetic resin film 2 and aluminum foil 1 using an adhesive layer 3 formed of a synthetic resin film containing antibacterial substance 4 permeating the synthetic resin film 2 to exhibit antibacterial properties.例文帳に追加

合成樹脂製フィルムとアルミ箔とを、前記合成樹脂製フィルムを透過して抗菌性を発揮する抗菌性物質を含む合成樹脂製フィルムから成る接着層を用いて貼り合わせる。 - 特許庁

As a result, heat exchange between low-temperature cooling air and vapor medium is performed nicely on the upstream side 38a, so that the boiling cooler 1 can exhibit surely cooling performance ability.例文帳に追加

これにより、上流側部３８ａでは低温の冷却風と蒸気冷媒とが良好に熱交換し、沸騰冷却装置１は確実に冷却性能を発揮することができる。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesives 19a, 19b applied on the disk-shaped blade 1 in approximately 30 μm thickness exhibit adhesive properties only when the pressure by the flanges 2a, 2b is applied.例文帳に追加

上記円盤状のブレード１に約３０μｍの厚さで塗布した感圧接着剤１９ａ、１９ｂは、フランジ２ａ、２ｂによる圧力が加わった時のみ接着性を示す。 - 特許庁