「expert is」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If the trust value is greater, the expert system executes the action against the security threat.例文帳に追加

信頼値の方が大きい場合には、エキスパート・システムは、セキュリティ脅威に対するアクションを実行する。 - 特許庁

A commission corresponding to frequency in the download of contents is paid to an expert which has registered these contents.例文帳に追加

コンテンツを登録した専門家にはそのコンテンツのダウンロード回数に応じた手数料が支給される。 - 特許庁

To provide a system for automatically performing precise cleaning treatment even when there is no operator having rich experience and expert knowledge.例文帳に追加

経験豊富で専門知識のあるオペレータがいなくても的確な浄化処理を自動的に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

This determination process is conducted based on a rule or and an expert system of part of computer program product.例文帳に追加

この決定プロセスはルールに基づいて、またはコンピューター・プログラム製品の一部であるエキスパートシステムを用いて行われ得る。 - 特許庁

To reduce a data size as by leaving digital data as it is without re- encoding MPEG(moving picture expert group) encoding data.例文帳に追加

ＭＰＥＧ符号化データを再符号化することなしに、デジタルデータのままデータサイズを減少させること。 - 特許庁

Further, the stored data are transmitted to a medical institution or the like by an RF unit 2 as needed and the diagnosis of an expert doctor is provided.例文帳に追加

また、必要に応じて蓄積データを医療機関などにＲＦユニット２で送信し専門医の診断を得る。 - 特許庁

A data analyzer (7) mounting an expert system is provided with respect to a speech record which cannot be inspected.例文帳に追加

検査できない通話記録に対して、専門家システムを搭載するデータ・アナライザ（７）が提供される。 - 特許庁

To provide a method for operating special information site on Internet space, with which the selection of expert is facilitated and exact information can be speedily provided.例文帳に追加

専門家選びを容易とし、正確な情報を迅速に得られるインターネット空間での専門情報サイトの運営方法を提供する。 - 特許庁

To provide a torch holder with which a welding operation can be easily performed even if an operator is not an expert in semiautomatic welding, and to provide a welding method.例文帳に追加

半自動溶接の熟練者でなくても溶接作業を楽に行うことができるトーチ保持具及び溶接方法を提供する。 - 特許庁

To enable even a person who is not an expert and experienced in a site PC to perform PC integration, to make a production plan, to easily investigate and confirm the contents.例文帳に追加

サイトＰＣ熟練経験者でなくても、ＰＣ積算、生産計画が簡単にでき、内容の検討、確認を容易にできるようにする。 - 特許庁

To enable even a person who is not an expert to easily decide the arrangement of the horizontal rack materials of each hierarchy of a wooden building.例文帳に追加

木造住宅の各階層の横架材の配置を熟練者でなくても容易に決定することができる様にする。 - 特許庁

When each intention is received by the expert system, the intention identifies a corresponding component for realizing the received intention and activates the component.例文帳に追加

各意図は、エキスパートシステムによって受信されたとき、受信された意図を実現するための対応するコンポーネントを識別し、アクティブ化する。 - 特許庁

The expert system for medical and health evaluation is prepared and distributed or installed in a host computer arranged on a remote place to provide the system to users.例文帳に追加

医療及び健康評価のエキスパートシステムを作り、それを配布し、あるいは遠隔地にあるホストコンピュータに置いて利用者に提供する。 - 特許庁

A remote expert data center 254 accessible over a wide area from the programmer is connected to the programmer via an interface.例文帳に追加

プログラマから広域的にアクセス可能なリモート・エキスパート・データ・センター２５４が、インターフェースを介してプログラマに接続されている。 - 特許庁

To enable even a person who is not an expert in a public key cryptosystem to easily and securely generate a pair of public keys for the public key cryptosystem.例文帳に追加

公開鍵暗号方式の専門家でなくとも、公開鍵暗号の公開鍵ペアを容易且つ確実に生成可能とする。 - 特許庁

To allow anyone to easily and quickly and precisely estimate a plate product, moreover without relying on an expert who is experienced in a series of processes of plate working.例文帳に追加

板材加工一連の工程を熟知した熟練者に頼らなくても、誰でも簡単かつ迅速に、しかも正確に板材製品の見積を行う。 - 特許庁

Thereby, frequencies of required operation tests, that is, the number of consumed test pieces are made to be near about tens of pieces, that of an expert.例文帳に追加

これにより、必要な動作テストの回数、すなわち消費するテストピースの数は、数十個程度と熟練者に近くなる。 - 特許庁

To make it possible to select an optimum standard image to be a standard of making a picture in a short time even if a worker is not an expert.例文帳に追加

絵作りの基準とすべき最適な基準画像を熟練者でなくても短時間で選択できるようにする。 - 特許庁

To reduce the verification burden on an expert when a solution such as an intellectual solution and an approximate analysis applied to schedule preparation, etc., is verified.例文帳に追加

スケジューリング作成等に適用される知的解法、近似解法等の解法検証時の専門家の検証負荷を低減する。 - 特許庁

The analog electric signal is compressed and subjected to an MPEG (motion picture expert group)- modulation to be outputted as digital video data in a video capture circuit 23.例文帳に追加

アナログ電気信号は、ビデオキャプチャ回路２３で圧縮・ＭＰＥＧ変換され、デジタル映像データとして出力される。 - 特許庁

To provide a voice interactive system that can provide an environment where a voice automatic reply service is applied to home-delivery pizza shops or the like not having an exclusive facility and an expert intelligence.例文帳に追加

専用設備や専門知識を有していない宅配ビザ店等に対して、音声自動応答サービスが実施できる環境を提供する。 - 特許庁

Information intrinsic to a patient 2 for providing a medical expert with a right for reading a drug profile intrinsic to the patient 2 from a medical server 6 is formed.例文帳に追加

患者２に固有である薬事歴を医療サーバ６から読み出す権利を医療関係者に与えるための患者固有情報を形成している。 - 特許庁

A method is provided for communication between the expert system and one or more clinical information systems.例文帳に追加

本発明の実施形態は、エキスパート・システムと、１または複数の臨床情報システムとの間の通信のための方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate the security state of a system and aid the preparation of a security measure even there is no advanced expert knowledge.例文帳に追加

高度な専門的知識がなくても、システムのセキュリティ状態を評価したり、セキュリティ施策の作成を支援することを可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus which can not only urge a use to exactly make playing, per the music and to make playing as an expert player but is also capable of teaching the enjoyment of music.例文帳に追加

楽譜通りに正確に演奏させるだけでなく、それらしく弾けるように促し、音楽の楽しみを教えることができる装置を提供する。 - 特許庁

Since the expert can exchange acquired points with an article or the like, rich information is stored in the data base 42 with such motivation.例文帳に追加

専門家は獲得ポイントを商品等に交換できるので、これが動機付けとなってデータベース４２には豊富な情報が蓄積される。 - 特許庁

To provide a document layout device which allows even a person who is not an expert to perform a layout design being excellent in quality in a short time.例文帳に追加

熟練者でなくても短時間で品質の優れたレイアウト設計を行うことができる文書レイアウト装置を提供する。 - 特許庁

When an answer is prepared at the expert terminal 302, an answer server 124 attaches the consultation number for the manager to the answer.例文帳に追加

専門家端末３０２において回答が作成されると、回答サーバ１２４は、回答に管理者用の相談番号を付与する。 - 特許庁

On the expert side, the condition in a classroom 1, 2 is displayed on the personal computer 32 or the portable terminal 33, 34.例文帳に追加

有識者側では、パーソナルコンピュータ３２や携帯端末３３，３４に教室１，２内の様子が表示される。 - 特許庁

For substances classified in accordance with the following, it is considered that the GHS classification can be decided without an expert''s decision.例文帳に追加

※５ CERI の入力シート「根拠」で、評価文書名を引用する場合は、別途合意された略語を用いること。 - 経済産業省

When a description regarding effects on or via lactation is found, it shall be noted under [Special Case], and an expert’s decision shall be sought.例文帳に追加

授乳に対する、又は授乳を介した影響に関する記述があった場合は、【特記】にその旨記載して、専門家の判断を仰ぐこと - 経済産業省

● Offer independent consultation for companies in case corporate strategy or more specialized knowledge is required by dispatching an expert from outside Fukushima. 例文帳に追加

○企業戦略やより専門的な知識が必要となる場合は、県外から専門家を派遣し、個別コンサルティングを行う。 - 経済産業省

Expert judgment is required for judging mutagenicity in human germ cells based on the large amount of data obtained from several in vitro and in vivo tests.例文帳に追加

In vitro およびin vivo の多数の実験報告から、ヒトの生殖細胞に対する変異原性の判定を下すには専門家の評価と判断が必要である。 - 経済産業省

Article 134 (1) Where it is necessary for the expert evaluation, an expert witness may, with the permission of the presiding judge, inspect or copy documents and articles of evidence, and may be present during proceedings when questions are being asked of the accused or when any witness is being examined. 例文帳に追加

第百三十四条　鑑定人は、鑑定について必要がある場合には、裁判長の許可を受けて、書類及び証拠物を閲覧し、若しくは謄写し、又は被告人に対し質問する場合若しくは証人を尋問する場合にこれに立ち会うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The management part 46 decides whether the primary image reading doctor is an expert or an unexperienced person (S14), determines an expert secondary image reading doctor (S15) when the primary image reading doctor is the unexperienced person (NO in S14), and issues a request of a check on an image reading result (S16).例文帳に追加

管理部４６は、一次読影医が熟練者と未熟な者のどちらであるかを判定し（Ｓ１４）、一次読影医が未熟な者である場合（Ｓ１４でＮＯ）には、熟練した二次読影医を決定し（Ｓ１５）、読影結果のチェックの依頼を出す（Ｓ１６）。 - 特許庁

However, a user is required only to deliver information (for example, information regarding whether or not e-mail notification is performed in detection of occurrence of an event) without requiring such expert knowledge to a center, in which an expert operator sets the network, etc.例文帳に追加

しかし、利用者は、そのような専門知識を必要としない情報（例えば、イベント発生検知時にメール通知をするか否か等についての情報）をセンターに伝えるだけで良く、該センターでは、専門のオペレータがネットワーク等についての設定を行なう。 - 特許庁

In a step 270, a point closest to a position r of a present control point is searched from a group of sampling points positioned on a carrying path indicated by sample data (expert data), and the operation force of an expert at that point is obtained.例文帳に追加

ステップ７２０では、見本データ（熟練者データ）が示す運搬経路上に位置する各サンプリング点の集合の中から現在の制御点の位置ｒに最も近い点を検索し、その点における熟練者の操作力を求める。 - 特許庁

Article 133 An expert witness may, when it is necessary for giving expert testimony, attend the trial, make a request for the examination of a witness or a party himself/herself to the presiding judge, or with the permission of the presiding judge, ask questions to such persons directly. 例文帳に追加

第百三十三条　鑑定人は、鑑定のため必要があるときは、審理に立ち会い、裁判長に証人若しくは当事者本人に対する尋問を求め、又は裁判長の許可を得て、これらの者に対し直接に問いを発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user inputs a question on the question space, the expert answers the relevant question on the answer, space the user evaluates the degree of satisfaction to the answer on the evaluation space and further, the selection space of expert is reflected with the evaluated result.例文帳に追加

ユーザーが質問空間において質問を入力すると、専門家が回答空間で該当質問に対して答え、ユーザーが評価空間において回答に対する満足度を評価し、さらにその評価結果が専門家の選択空間に反映される。 - 特許庁

To provide a playback device capable of specifying a position of a picture corresponding to time information (time stamp (33-bit PTS)) of an MPEG(Moving Picture Expert Group) standard code even if the time information of the code is reset before the time information of the code exceeds the upper limit.例文帳に追加

MPEG（Moving Picture Expert Group）規格の符号の時刻情報（タイムスタンプ（33ビットPTS））が上限を越える前に、符号の時刻情報をリセットした場合でも、符号の時刻情報に対応するピクチャの位置を特定することが可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, the database retrieving and updating part 33 automatically updates the document storage part 11 on the basis of the relevant selected answer when the user or the expert selects the most appropriate answer, or on the basis of answer newly inputted by the expert when there is no appropriate answer.例文帳に追加

更にデータベース検索更新部３３は、利用者又は専門家が最も適切であると判断した回答を選択したときには当該選択された回答をもとに、適切な回答がないときには専門家が新たに入力した回答をもとに、それぞれ文書記憶部１１を自動更新する。 - 特許庁

When a knowledge base of the expert system is structured or when the knowledge base is inquired of, translation into the processing language of the inference engine is performed through the translation part, so the user is able to interact by using his or her mother tongue.例文帳に追加

エキスパートシステムにおける知識ベースを構築する際や、知識ベースへの問い合わせを行なう際、この翻訳部を通して推論エンジンの処理言語に翻訳するので、利用者は、母語による対話を行なうことができる。 - 特許庁

Article 132-5 (1) When having an expert witness state his/her opinions by the method prescribed in Article 215-3 (Statements Made through Communication Through Audio and Visual Transmissions) of the Code, it shall be done, after hearing the opinions of the parties, by having the parties appear at the court in charge of the case and having the expert witness appear at another place where equipment necessary for the procedure is installed and where the court finds appropriate. 例文帳に追加

第百三十二条の五　法第二百十五条の三（映像等の送受信による通話の方法による陳述）に規定する方法によって鑑定人に意見を述べさせるときは、当事者の意見を聴いて、当事者を受訴裁判所に出頭させ、鑑定人を当該手続に必要な装置の設置された場所であって裁判所が相当と認める場所に出頭させてこれをする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system which presents various kinds of information by a subsidiary report in addition to the information of a written expert opinion which is used at the sale of diamonds, makes the reliability owned by the written export opinion higher and more accurate by complementing the written expert opinion, and at the same time, further increases the values of diamonds to the purchaser or the user.例文帳に追加

本発明は、ダイヤモンドの販売時の用いる鑑定書の情報に加えてさらにサブレポートにより各種情報の提示を行い、鑑定書を補完して、この鑑定書の有する信頼性をより高度かつ精度の高いものとすると共に購入者や使用者のダイヤモンドに対する価値をより高めるシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

An agent control part 6 makes the expert agent exhibit the expert comment about an expertise division Div, related to the expertise division Div consistent with a matter-of-concern division Int of the user concern matter stored in a matter-of-concern part 5, out of the expertise divisions Div wherein the selected information Ch is classified in an expertise part 4.例文帳に追加

エージェント制御部６は、選択情報Ｃｈが専門知識部４において分類された専門知識区分Ｄｉｖの内、関心事部５に記憶されたユーザの関心事である関心事区分Ｉｎｔと一致する専門知識区分Ｄｉｖに対して、当該専門知識区分Ｄｉｖに関する専門的コメントを専門家エージェントに提示させる。 - 特許庁