explicitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 386件
type-safety (an object from a container should be usable without explicit or implicit type conversion) 例文帳に追加
型安全性(あるコンテナからのオブジェクトは明示的または暗黙の型変換なしに利用可能でなければならない) - コンピューター用語辞典
All functions in the Python/C API can raise exceptions, unless an explicit claim is made otherwise in a function's documentation. 例文帳に追加
Python/C API の全ての関数は、関数のドキュメントで明確に説明がない限り例外を発行する可能性があります。 - Python
You can free the fonts immediately by calling XFreeFont if no further explicit references to them are to be made.例文帳に追加
フォントは明示的な参照がそれ以上されないことが分かった時点で、すぐにXFreeFontを呼び出して解放してよい。 - XFree86
You can provide an explicit list of tests to report on by using the -l switch to specify a file of labels.例文帳に追加
-l オプションでラベルのファイルを指定することにより、レポートするテストのリストを明示的に指定することができる。 - XFree86
If an explicit range is given, xlsatoms will try all atoms in the range, regardless of whether or not any are undefined.例文帳に追加
明示的に範囲を与えると、 xlsatoms は定義の有無にかかわらず範囲内の全てのアトムを表示しようとする。 - XFree86
As one example, there is a Usenet newsgroup called alt.sysadmin.recovery that has a very explicit such secret; 例文帳に追加
一例として、USENET には alt.sysadmin.recovery というニュースグループがあって、こういう秘密の例として非常にはっきりしたものを持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
An information code Q within the explicit range of the area marker M is thus within the imaging range E of the light receiving sensor 23, and the information code Q within the explicit range of the area marker M can be read reliably.例文帳に追加
これにより、エリアマーカMの明示範囲内にある情報コードQが、受光センサ23の撮像範囲Eから外れることが無くなるので、エリアマーカMの明示範囲内にある情報コードQを確実に読み取ることができる。 - 特許庁
Since Python tends toward the explicit, groups are also made explicit in the documentation markup.Groups are used only sparingly in the Python documentation, except for their use in marking parameters to macros and environments.A macro is usually a simple construct which is identified byname and can take some number of parameters.例文帳に追加
マクロや環境におけるパラメタをマークする場合を除き、Python ドキュメントではグループ自体は控えめに使います。 マクロ は通常は単純な構成要素で、マクロ名で識別され、いくつかのパラメタを取ることがあります。 - Python
An "Explicit waiver" ("ishi-no-hyomei") is the act of the consumer which positively communicates to the business entity that, by his own decision he does not need to be given any confirmation measures. Whether this explicit waiver has been made will be carefully scrutinized. 例文帳に追加
この「意思の表明」とは、消費者がその自主的な判断により、自ら積極的に確認措置の提供が必要でないことを事業者に明らかにするとの趣旨であり、その認定は慎重になされると考えられる。 - 経済産業省
To provide a communication device capable of performing congestion control based on explicit congestion notification (ECN) between an electronic device and a network.例文帳に追加
電子機器及びネットワークとの間でECNによる輻輳制御を行うことができる通信機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a packet transfer apparatus in which a plurality of different routes to the same destination are utilized in an explicit manner.例文帳に追加
同一の宛先に対し複数の異なる経路を明示的に利用できるようにするパケット転送装置を提供する。 - 特許庁
To enter explicit threshold temperatures for minor and major alarms, use the facility-alarm global configuration command. 例文帳に追加
マイナーおよびメジャーアラームに対する温度しきい値を明示的に入力するには, ファシリティ・アラーム広域構成コマンドを使う. - コンピューター用語辞典
RequirementExceptions may be made to this rule only with explicit approval from the PEAR Group via a public vote 例文帳に追加
要件 このルールに対して例外を認めるには、公開投票を行ったうえでのPEAR Group の明示的な許可が必要です。 - PEAR
Also, there's no explicit action, since the default isstore.Let's parse another fake command-line. 例文帳に追加
また、デフォルトのアクションは store なので、ここでは action を明示的に指定していません。 架空のコマンドラインをもう一つ解析してみましょう。 - Python
tekSmall(class TekSmall) Specifies whether or not the Tektronix mode window shouldstart in its smallest size if no explicit geometry is given. 例文帳に追加
"tekSmall (class TekSmall)"Tektronix モードウィンドウのジオメトリを指定していない場合に、ウィンドウ表示を最小サイズで開始するかどうかを指定する。 - XFree86
The break characters in the document may include explicit break characters (46), such as punctuation, soft stop words and hard stop words.例文帳に追加
文書内のブレークキャラクタは、句読点、ソフト終止ワード及びハード終止ワードのような明確なブレークキャラクタを含む(46)。 - 特許庁
if only because few explicit descriptions of the culture's norms have existed for instructional use up to now. 例文帳に追加
そもそもこの文化の規範についての明文化された記述は、いままでほとんどなかったから使いようがなかった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The present invention provides a query requirement expander comprising a query requirement understanding device for generating an explicit query requirement based on a user query request, and a query requirement expansion device for generating an implicit query requirement associated with the explicit query requirement.例文帳に追加
ユーザのクエリー要求に基づいて明示的クエリー要件を生成するクエリー要件理解装置と、明示的クエリー要件に関連付けられた暗黙クエリー要件を生成するクエリー要件展開装置とを備えるクエリー要件展開器を提供する。 - 特許庁
In the respective modes of PQ and ST, the areas W2 and T2 used for increase and reduction operation are made explicit by turning on the LEDs 32 and 34.例文帳に追加
PQ,STの各モードでは、LED32,34が点滅して増減操作に用いる領域W2,T2が明示される。 - 特許庁
To efficiently achieve browsing of digital content not by an explicit operation method but by using a natural operation method.例文帳に追加
デジタルコンテンツのブラウジングを明示的な操作方法ではなく、自然な操作方法を用いて、効率的に行なうことを可能にする。 - 特許庁
Without the use of an explicit address built in the image forming job, an implied network address is discovered from the image forming job.例文帳に追加
画像形成ジョブ内に組み込まれた明示アドレスを使用することなく画像形成ジョブから暗示ネットワークアドレスが発見される。 - 特許庁
To make explicit a full-sized portion when performing full-sized display on an image of a solid using a two-dimensional display.例文帳に追加
立体物の画像を2次元のディスプレイを用いて実物大表示する際、実物の大きさとなっている部分を明示すること。 - 特許庁
To perform an Explicit feedback when the number of antennas of Beamformer is smaller than that of Beamformee.例文帳に追加
Beamformerの方がBeamformeeよりもアンテナ本数が少ない場合において、Explicit feedbackを行なう。 - 特許庁
a document drawn up by the applicant for a patent of invention that provides an explicit and detailed description of the nature and use of an invention 例文帳に追加
発明の本質また使用法が明確で詳細に記述してある発明の特許申請者によって書かれた文書 - 日本語WordNet
(POSIX.1-2001 is explicit on this point.) 例文帳に追加
Linux は他の多くの実装と同様にセマフォ値を 0 に初期化するが、移植性を考慮したアプリケーションではこの動作を前提にすべきではない。 - JM
It is said that haikairenga is poetry aiming at vulgar comedy written in obscene and explicit language with the intention of criticism on renga. 例文帳に追加
卑俗な滑稽を狙って卑猥な表現を直接的に歌っており、連歌への反意・批判の意図が感じられるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, it is possible to form an action tag without any explicit knowledge related with script language to be used for the formation of the page.例文帳に追加
このように、ページの形成に使用されるスクリプト言語に関する明示的な知識なしに、アクションタグを形成させることができる。 - 特許庁
The print instruction executing part 102 issues the explicit print instruction and the inexplicit print instruction as a print job in different print modes.例文帳に追加
印刷指示実行部102は、明示的な印刷指示と非明示的な印刷指示とを別々のプリントモードの印刷ジョブとして発行する。 - 特許庁
To provide an explicit and efficient method for determining similarity in classifying documents on the basis of the similarity of content.例文帳に追加
文書を内容の類似性によって分類する場合、類似性の判断を行うための明示的で効率的な方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the taste of the user in recommendation is estimated to recommend a content without explicit update of the profile information on a system.例文帳に追加
従って、システム上のプロファイル情報を明示的に更新しなくても、推薦時の利用者の嗜好を推測してコンテンツを推薦できる。 - 特許庁
ASEPs refer to the configuration points that can be "hooked" to allow programs to be auto-started without explicit user invocation.例文帳に追加
ASEPは、ユーザの明示的な呼出しなしにプログラムの自動開始を可能にするために「フック」することができる構成ポイントのことを指す。 - 特許庁
He is described as 'a small man' in "Gukansho," although such a description would be based on his father Tameyoshi's humble words, and there is no explicit article to describe his performance in battle. 例文帳に追加
『愚管抄』で「小男」とされるのは、父為義の言葉であるから謙遜としても、具体的な活躍の場面は残されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As it contains citations from Chinese classic books as well as explicit expressions and street jokes, it is supposed that the author was a low-class male court noble at that time. 例文帳に追加
漢籍の引用があり、露骨な表現や下卑た笑いもみられることから当時の男性下級貴族であろうと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the phrase 'mist at the foot of the mountain' from the poem 'Perusing the landscape, there is mist at the foot of the mountain and Minase-gawa River' is used to imply 'Minase-gawa River' without the explicit mentioning of it. 例文帳に追加
例えば「見わたせば山もと霞む水無瀬川」から「山もと霞む」を流用し、言外に「水無瀬川」を示すなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You have to set an explicit classpath in your build scripts because the IDE ignores your environment's CLASSPATH variable whenever it runs Ant. 例文帳に追加
IDE は Ant を実行する際に、使用環境の CLASSPATH 変数を無視するため、構築スクリプトに明示的なクラスパスを設定する必要があります。 - NetBeans
DBE has no explicit knowledge of ancillary buffers (e.g. depth buffers or alpha buffers),and only has a limited set of defined swap actions.例文帳に追加
DBE は補助バッファ(例えば、深さのバッファやアルファバッファ)の明示的な情報は持たず、既定のスワップ動作の制限されたセットしか持たない。 - XFree86
Removing a person's name from a project history, credits, or maintainer list is absolutely not done without the person's explicit consent. 例文帳に追加
ある人の名前をプロジェクトの歴史やクレジットや管理者リストからのぞくのは、当人のはっきりした合意なしには絶対に行われない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a communication device capable of utilizing ECN (explicit congestion notification) in a transmission-side electronic device, when congestion occurs over a network.例文帳に追加
ネットワーク上で輻輳が発生した場合に送信側の電子機器においてECNの利用を可能にする通信機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a computing system capable of stopping/restarting distribution of distributed processing without issuing an explicit instruction to stop processing to a load distribution device.例文帳に追加
負荷分散装置に処理の停止を明示的に指示しなくても分散処理の振り分けを停止、再開できる計算機システムを提供する。 - 特許庁
At least one explicit option must be given, to ensure compatibility with future planned extensions to the rcs command. 例文帳に追加
rcsコマンドの将来予定されている拡張との互換性を維持するには、少なくともひとつのオプションを明示的に指定する必要があります。 - JM
In the above we saw three types of items that can occur in a bracket expression: namely (i) the negation, (ii) explicit single characters, and (iii) ranges. 例文帳に追加
これまで我々は、ブラケット表記には三つの要素が含まれうることを見てきた。 すなわち (i) 否定、(ii) 単一の文字、(iii) 領域指定、の三つである。 - JM
Remember to take a little time whenfiling a bug report - make sure you can reproduce the problem, and be very explicit in your description.例文帳に追加
バグを報告するにあたっては、問題を再現できることを確認すること、問題の具体的な説明を付けることを忘れないでください。 - NetBeans
The static method is operative to associate the property with the object without specifying an explicit reference to the one property in the object.例文帳に追加
静的メソッドは、オブジェクト内の1つのプロパティへの明示的参照を指定することなく、そのプロパティをオブジェクトに関連付けるように動作する。 - 特許庁
The station derives steering information based on explicit feedback and then sends a steered frame with beamforming based on the steering information.例文帳に追加
局は、明示的フィードバックに基づいてステアリング情報を導出し、次いで、ステアリング情報に基づいて、ビームフォーミングでステアリングされたフレームを送る。 - 特許庁
The analysis in this essay suggests the outlines of what such a code might look like, making explicit that which was previously implicit. 例文帳に追加
この論文での分析から、これまで内在的だったものを明文化するようなそういうコードの概略が、どんなものになるべきかが示唆される。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
PGP's tools produce per-line and per-page checksums, and make normally invisible characters like tabs and multiple spaces explicit. 例文帳に追加
PGP のツールは、行ごととページごとにチェックサムを出してくれるし、ふつうは目に見えない、tabや複数の空白といった文字もはっきりわかるようにしてある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The performance processing means 133 displays a non-random item instructing explicit selection and a random item instructing random selection in a performance selection menu 200.例文帳に追加
演出処理手段133は、明示的な選択を指示する非ランダム項目とランダム選択を指示するランダム項目とを演出選択メニュー200に表示する。 - 特許庁
To solve the problem that conflict at the start of conversation increases since the next speaker is not explicit in the place of conversation, especially in remote communication.例文帳に追加
会話の場において、特に遠隔コミュニケーションにおいて、次発言権が明示的でないために、会話開始の衝突が多くなることを解決する。 - 特許庁
To provide an electric energy consumption reduction simulation system enabling explicit indication of a result obtained by simulating a power reduction technique once the technique is input.例文帳に追加
電力削減手法を入力すると、その手法をシミュレーションした結果を明示できる使用電力量削減シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

