「extended performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because the performances were so well received, it was extended for a total of twenty-five days, becoming the longest Kanijin noh performance in the Edo period. 例文帳に追加

好評であったので日延べ、江戸期最長の二十五日間の興行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance at the Kabuki-za Theater in 1905 was as highly-reputed and was extended by two days. 例文帳に追加

明治38年（1905年）歌舞伎座の上演ではあまりの評判に2日日延べをしたほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an extended precision accumulator for increasing the performance of arithmetic computation of an extended precision accumulator as the use of public-key cryptosystems increases.例文帳に追加

公開鍵暗号システムの使用が増加するにつれて、拡張精度モジュールの算術計算の性能を増大させる拡張精度アキュムレータを提供する。 - 特許庁

To ensure blowing performance by forming a vertical extended portion while providing cooling structure of a driving motor.例文帳に追加

縦拡がり部の形成による送風性能の確保と、駆動用モータの冷却構造との両立を図る。 - 特許庁

To provide a flow control valve of cathode gas which can maintain a freezing/fixing prevention performance for an extended period.例文帳に追加

氷結固着防止性能を長く維持できるカソードガスの流量制御バルブを提供すること。 - 特許庁

To provide a sneak path canceller having compatibility between enhanced tracking performance and a cancellation possible extended delay time.例文帳に追加

回り込みキャンセラにおいて、追従性の向上とキャンセル可能な遅延時間の拡大とを両立させる。 - 特許庁

Thus, an axial direction length of the sealing part 7 is extended and the sealing performance is ensured.例文帳に追加

これにより、シール部７の軸線方向長さが延長されてシール性能を確保することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an extended function combination generating method, a program, and a recording medium that easily specify a performance state of processing operation when extended functions are added to basic functions, and propose and provide an extended function configuration for maintaining constant performance.例文帳に追加

基本機能に拡張機能が追加されたとき容易に処理動作のパフォーマンス状況を特定し、又一定のパフォーマンスを維持可能な拡張機能構成を提案及び提供を行なう画像形成装置、拡張機能組合作成方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

BOX CULVERT-TYPE SIDE DITCH WITH ENHANCED TRACTIVE PERFORMANCE CONSTITUTED BY PLACING TOP SLAB LID WITH DRAINAGE FUNCTION THROUGHOUT EXTENDED SECTION例文帳に追加

全延長に亘って排水機能を有する頂版蓋を載置してなる掃流性を高めた函渠型側溝 - 特許庁

To suppress the deterioration of reception performance even if a delay profile update period is extended.例文帳に追加

遅延プロファイル更新周期を長くした場合であっても、受信性能の劣化が抑制できるようにすること。 - 特許庁

A range wherein only the flexible tube 32 is provided at the outer peripheral of the spring pipe 10 is extended to provide excellent bending performance.例文帳に追加

スプリングパイプ１０の外周で可撓性チューブ３２のみが配設される範囲を長くでき、屈曲性に優れる。 - 特許庁

To provide an imaging member having enhanced imaging performance and an extended lifetime.例文帳に追加

本発明の目的は、画像形成性能の向上や長寿命化などの画像形成部材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high-performance alkaline storage battery which has reduced manufacturing costs, extended cycle-life, and little self-discharge.例文帳に追加

製造コストが低く、サイクル寿命が長く、かつ、自己放電が少ない、高性能なアルカリ蓄電池を供給する。 - 特許庁

This high-performance cable tie 10 is provided with a long and narrow strap 15 and a head 42 extended from one end of the strap 15.例文帳に追加

高性能ケーブルタイ１０は、細長いストラップ１５と、ストラップ１５の一端部から延出したヘッド４２とを備える。 - 特許庁

To provide the lock structure of an extended device which is suitable and accurate in the design property and cost performance of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器のデザイン性、コスト等の面で好適で、確実な拡張装置のロック構造の提供を目的とする。 - 特許庁

The EIVT-LB mode region is extended in the blank region to set the extended EIVT-LB mode region, and the blank region is eliminated to eliminate reduction of acceleration performance.例文帳に追加

この空白領域にＥＩＶＴ−ＬＢモード領域を拡張して拡張ＥＩＶＴ−ＬＢモード領域を設定し、空白領域をなくして加速性能の低下を解消する。 - 特許庁

To prevent the processing time of copying processing from being extended in the case of executing copying processing in each extended logical unit and to suppress the reduction of processing performance of a host I/O during the execution of copying processing not only for logical volumes in the extended logical unit but also other contents.例文帳に追加

拡張論理ユニット単位にコピー処理を行う場合のコピー処理自体の処理時間延長の防止および、拡張論理ユニットの論理ボリュームに限らずコピー処理実行中のホストＩ／Ｏの処理性能低下を抑制することにある。 - 特許庁

To provide a hand dryer for maintaining and stabilizing hand drying performance for an extended period of time by stabilizing operation of a nozzle driving means.例文帳に追加

ノズル駆動手段の動作を安定させて、手乾燥性能を長期にわたり維持安定させる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To generate a multichannel wave propagation environment of a SCME (Spatial Channel Model Extended) model when evaluating performance of a reception antenna of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの受信アンテナの性能を評価する際に、ＳＣＭＥモデルの多重波伝搬環境を生成する。 - 特許庁

The longer coherent accumulation interval improves detection performance, especially at low SNRs for extended transmission range.例文帳に追加

より長いコヒーレントな累算間隔は、拡張された送信範囲に対して、特に低いＳＮＲにおいて、検出性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an extended tube for a spinning machine improving the airtightness of the extended tube for annealing installed under a heating furnace to the heating furnace or an adaptor, and the fiber cutting performance under the heating furnace by simply removing and contracting the extended tube for annealing, and to provide the spinning machine.例文帳に追加

加熱炉の下に設置される徐冷用延長管の加熱炉やアダプタに対する気密性及び徐冷用延長管を簡単に外して縮め加熱炉の下でのファイバ切断性を向上できる紡糸機用延長管及び紡糸機を提供する。 - 特許庁

Performance-based lending frameworks, such as agreed under IDA-12, should be extended in an appropriate manner to all MDB programs. 例文帳に追加

IDA12 で合意されたような、パフォーマンスに基づく融資の仕組みは、全てのＭＤＢｓのプログラムに適切な形で適用されるべきである。 - 財務省

To form an extended part favourably in performance without spoiling outer appearance on an external wall side in the ridge direction of a house main body having a hipped roof.例文帳に追加

寄せ棟屋根を有する家屋本体の棟方向の外壁側に、増築部分を外観を損ねることなく能率よく形成しうる。 - 特許庁

Phase difference between channels is extended, number of channels is multiplied, the directive width is decreased and external noise elimination performance can considerably be improved.例文帳に追加

各チャネル間の位相差を拡大し、チャネル数を増倍し、指向幅が減少し、外来雑音除去性能が大幅に改善する。 - 特許庁

A transmission pin 53 for transmitting driving force from the solenoid 44 to the movable performance member 41 is extended through a cover member 45 and the board 43 and connected with the movable performance member 41 through a linking mechanism.例文帳に追加

ソレノイド４４からの駆動力を可動演出部材４１に伝動する伝動ピン５３が、カバー部材４５、基板４３を貫通してリンク機構を介して可動演出部材４１に接続されている。 - 特許庁

To provide a storage with enhanced cost performance wherein the number of external pipes is decreased and a gas pathway easily extended as required is provided.例文帳に追加

外部配管を少なくでき、必要に応じて拡張が容易なガス通路を備えることによりコストパフォーマンスを高めた保管庫を提供する。 - 特許庁

To prevent manufacturability from being reduced by restrictions on bands of magnetic storage devices, to improve performance of the magnetic storage devices extended by post-installation.例文帳に追加

磁気記憶装置の帯域の制約による生産性の低下を防止し、後付け増設による磁気記憶装置のパフォーマンスの向上を図る。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device that is small in size, advantageous to obtain enhanced performance and whose application range is extended.例文帳に追加

小型化を得られるとともに、性能向上を得るのに有利であり、また応用範囲が拡張される弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, operation of the cooling fan 8 can be extended after the termination of heating of the object to be heated to improve cooling performance in using the clay pot.例文帳に追加

これによって、被加熱物の加熱終了後、冷却ファン８を延長稼動させ、土鍋使用時の冷却性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an information processing unit such as a PC the utilizing scope of which is extended and which enhances remote control operability for electronic devices and the performance of a remote controller.例文帳に追加

ＰＣ等の情報処理装置の活用範囲を広げる一方、電子機器の遠隔操作性を向上させると共にリモコンの無駄をなくす。 - 特許庁

To provide a material suitable for use as an undercoat layer in a photoreceptor to extend the life of the photoreceptor through improvement in performance and an extended life of the undercoat layer.例文帳に追加

フォトレセプタ用下地層に適した素材を提供し、下地層の性能改善及び寿命延長を通じフォトレセプタ寿命を延長する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure actuator, wherein the quality is hardly affected due to assembly variations and the service life is extended without deteriorating its performance.例文帳に追加

その性能を低下させることなく、寿命が改善され、組立てのばらつきによる品質への影響を受けにくい流体圧式アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To enhance the performance of an antenna in both an extended state and a contained state especially in the case that the antenna approaches a human body or a metallic plate.例文帳に追加

伸張時及び収納時の両方において、特に人体に近接した場合や金属 板に近接した場合のアンテナ性能を向上すること。 - 特許庁

To improve developing performance of an airbag by preventing a first hinge part extended from a frame part from directly welding with a back surface of an instrument panel body.例文帳に追加

枠部から延出する第１ヒンジ部がインストルメントパネル本体の裏面に直接溶着することを防ぎ、エアバッグの展開性能を向上させる。 - 特許庁

Thus, crack generation on the wall bodies 16 extended in the heat transfer direction H is prevented so as to suppress the deterioration of the heat transfer performance and improve reliability.例文帳に追加

これにより、伝熱方向Ｈに延在する壁体１６におけるクラックの発生を防止して、伝熱性能の低下を抑制し信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which is excellent in workability with an extended pot life, reaches a practical adhesive performance in a short maturing time, and is excellent in productivity.例文帳に追加

ポットライフが長く作業性に優れ、かつ短い熟成時間で実用粘着性能に達し、生産性に優れる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of turning performance by preventing a lower end of a coil spring of a vehicular suspension device from rising from a spring seat when the coil spring is extended.例文帳に追加

車両用サスペンション装置のコイルスプリングの伸長時に、その下端がスプリングシートから浮き上がらないようにして旋回性能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a lens interchange type camera, the application scopes of the camera body of which can be extended and the grip performance of which can optimally be ensured at all times.例文帳に追加

カメラ本体の利用範囲を拡大することができ、また、常に最適なグリップ性を確保することができるレンズ交換式カメラを提供する。 - 特許庁

Thus, the imaging range 11 is extended up to the photographing range of the front lens 3 itself and can maximize the imaging performance of the front lens 3.例文帳に追加

これにより、撮像範囲11を前面レンズ３自身の撮像範囲まで広げ、前面レンズ３の撮像性能を最大限に発揮することができる。 - 特許庁

The word "kuden" has extended its meaning from the above 1, to mean that a master of traditional performance art or martial art orally teaches his or her disciples, the esoteric knowledge or secret techniques unique to each school of the art. 例文帳に追加

1から転じて、伝統芸能や武道などの芸道において、師匠が弟子に流派の奥義や秘伝を口伝えに教授すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microorganism carrying material avoiding the environmental conservation problem of the residue of carrier in an extended slow-acting fertilizer, keeping sufficient water-absorption and water retention, developing good fermentation culture property in the production of extended slow-acting fertilizer, and giving an extended slow-acting fertilizer exhibiting excellent performance as a fermentation material such as the decomposition and composting of organic materials.例文帳に追加

ボカシ肥の担体残存という環境保全上の問題を回避し、更に、十分な吸水性および保水性を保持し、ボカシ肥製造時の発酵培養性が良好であり、得られたボカシ肥が有機物の分解・堆肥化等の発酵資材として優れた性能を発揮できる微生物担持資材を提供すること。 - 特許庁

To improve on-ice performance without lowering travelling performance on a dry road surface in a pneumatic tire having the block of a tread part divided into a plurality of small blocks by a sipe extended in the width direction and adding sipes to the small blocks.例文帳に追加

トレッド部のブロックを幅方向に延びるサイプにより複数の小ブロックに分割し、小ブロックにサイプを付加した空気入りタイヤにおいて、ドライ路面での走行性能を低下させることなく、氷上性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding mechanism having expandable power feeding performance, a functional device using this mechanism, and a module having the extended function to be used therefor.例文帳に追加

給電能力をより大きくすることができる非接触給電機構、当該機構を用いる機能装置およびそれに用いられる拡張機能モジュールを提供する。 - 特許庁

Rustproof plating applied on the surface of rod stock 5 and the coupling tool 9 are extended in accordance with deformation through pressings, maintaining each original surface and rustproof performance is not deteriorated.例文帳に追加

棒材５及び連結具９の表面に施された防錆めっきは、加圧による変形に応じて延び、それぞれの表面を覆ったままであり、防錆性能は低下しない。 - 特許庁

Thereby, not only bearing torque and vibration can be reduced, but also performance of the bearing can be improved and the life thereof can be extended by reducing the wear and noise.例文帳に追加

それによって、ベアリングトルクと震動を減少させるのはもちろん、摩耗と騒音を減少させてベアリングの性能向上と寿命を延長させることができる。 - 特許庁