extinctを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 592件
extinct primitive toothed bird of the Jurassic period having a long feathered tail and hollow bones 例文帳に追加
長い羽状のテールと含気骨を持っているジュラ紀の絶滅した原始の歯をつけさせられた鳥 - 日本語WordNet
extinct primitive toothed bird with a long feathered tail and three free clawed digits on each wing 例文帳に追加
長い羽の生えた尾と3本の自由な爪指を各翼に持つ絶滅した原始歯のある鳥 - 日本語WordNet
a ratite bird order: birds intermediate in characteristics between ostriches and emus: recent and extinct rheas 例文帳に追加
走禽類目:ダチョウとエミューの間の特徴のある中間的な鳥:最近で絶滅したアメリカダチョウ - 日本語WordNet
extinct marine reptile with a small head on a long neck a short tail and four paddle-shaped limbs 例文帳に追加
小さな頭部に長い首、短い尾に4つのひれ状の肢を持つ絶滅した海洋爬虫動物 - 日本語WordNet
genus of small cephalopods with many-chambered spiral shells resembling those of the extinct belemnites 例文帳に追加
消滅した矢石の殻に似た多くの房のあるらせん形の殻のある小さな頭足類の属 - 日本語WordNet
extinct large sirenian mammal formerly found near the Asiatic coast of the Bering Sea 例文帳に追加
以前は、ベーリング海のアジア沿岸近くで見つかった絶滅した大型海牛目の哺乳動物 - 日本語WordNet
extinct elephant-like mammal that flourished worldwide from Miocene through Pleistocene times 例文帳に追加
中新世から更新世にかけて世界中に繁殖していた絶滅した象のような哺乳動物 - 日本語WordNet
fish thought to have been extinct since the Cretaceous period but found in 1938 off the coast of Africa 例文帳に追加
白亜紀以来絶滅したと考えられた魚だが、1938年にアフリカの海岸沖で発見された - 日本語WordNet
a Thraco-Phrygian language spoken by the ancient people of Thrace but extinct by the early Middle Ages 例文帳に追加
トラキアの古代人が話していたが、中世初期までに消滅した、トラコフリュギア語派の言語 - 日本語WordNet
the extinct Germanic language of medieval Scandinavia and Iceland from about to 700 to 1350 例文帳に追加
絶滅したゲルマン諸語で、700年ころから1350年まで中世スカンジナビアおよびアイスランドで使われた - 日本語WordNet
an extinct Osco-Umbrian language of ancient Italy that survives only in a few inscriptions 例文帳に追加
消滅した古代イタリアのオスク・ウンブリア方言の言語で、数個の碑文だけにに残っているもの - 日本語WordNet
a national park in Oregon having the deepest lake in the United States in the crater of an extinct volcano 例文帳に追加
オレゴン州の国立公園で、米国で最も深い湖が死火山の噴火口の中にある - 日本語WordNet
Division 1: Procedure for Extinct Stock Company (Article 165-2 - Article 165-8) 例文帳に追加
第一目 消滅株式会社の手続(第百六十五条の二―第百六十五条の八) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The matters specified by a Cabinet Office Ordinance as pertaining to the financial statements of an extinct stock company; 例文帳に追加
三 消滅株式会社の計算書類に関する事項として内閣府令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was the lord of the Kaibara Domain of Tanba Province, but his grandson Nobukatsu ODA had no children and his family line became extinct. 例文帳に追加
丹波国丹波柏原藩主であったものの、孫織田信勝のときに無嗣断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Offenders had their family name declared extinct, their estates confiscated, and if they were caught, they faced the possibility of execution. 例文帳に追加
家名は断絶・闕所、本人が捕らえられれば場合によっては死刑にされたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An abolished family is a case that depends on determination of the head of a family but an extinct family is based on unavoidable occurrence. 例文帳に追加
廃家が戸主の意志を元に行うのに対し、絶家は不可抗力により生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stork in Japan is bred through artificial rearing because it has become extinct in the wild. 例文帳に追加
日本のコウノトリは野生での絶滅状態を受け、人工飼育によって繁殖が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was confirmed that iriomote wild cats, which had been believed to be extinct, are living on Iriomote Island. 例文帳に追加
西表島(いりおもてじま)で死滅したと思われていたイリオモテヤマネコの生息が確認された. - 研究社 新和英中辞典
I visited old residents of the district and tape‐recorded many Japanese children's songs which have almost disappeared [which are now almost extinct]. 例文帳に追加
土地の古老を訪ねて, 今は聞かれなくなった日本の童歌(わらべうた)を収録した. - 研究社 新和英中辞典
and the further apart the sets of extinct creatures are the less they are like one another. 例文帳に追加
また絶滅生物の群が離れれば離れるほど、ますます異なったものとなっていきます。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
The microbial organisms adhering on the surface of the object T become extinct due to the polarization or radical.例文帳に追加
殺菌処理対象の表面に付着する微生物生命体は、分極化又はラジカルにより死滅する。 - 特許庁
I study fossils to learn what extinct primates looked like and how they behaved. 例文帳に追加
私は,絶滅したサルがどんな姿をし,どのように行動していたかを知るために化石を研究しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
extinct marine reptile with longer more slender limbs than plesiosaurs and less completely modified for swimming 例文帳に追加
プレシオサウルスよりも長くて細いが、遊泳にはより適さない四肢を持つ、絶滅した海洋爬虫動物 - 日本語WordNet
Division 4: Procedure for Extinct Mutual Company (Article 165-15 - Article 165-18) 例文帳に追加
第四目 消滅相互会社の手続(第百六十五条の十五―第百六十五条の十八) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Monarch families which existed more than 1,500 years ago in the world are all extinct today. 例文帳に追加
1500年以前に存在した他の君主家で、今日なお君臨し続けているものは、世界のどこにもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Nishiki-no-koji family became extinct during the late Sengoku period, but was subsequently restored by Yoritsune NISHIKINOKOJI, the child of Yorisuke KOMORI, during the mid-Edo period. 例文帳に追加
戦国時代末に中絶後、江戸時代中期に小森頼季の子錦小路頼庸が再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of these battles, the distinguished Kai-Takeda clan of the direct descendants of Shinra-Saburo Yoshimitsu of the Seiwa Genji lineage became extinct. 例文帳に追加
これにより清和源氏新羅三郎義光以来の名門甲斐武田氏嫡流は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the Hidetsugu's family line of the Toyotomi family became extinct, many military commanders, including Wakae Hachinin-shu became ronin (masterless samurai). 例文帳に追加
秀次の豊臣家が断絶したため、若江八人衆を含め、多くの武将が連座し浪人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to this, the population in the Wushe region decreased from 1,400 before the incident to 300 after the incident and the tribe became extinct. 例文帳に追加
このため、事件前に1400人だった霧社地区の人口は、事件後300人にまで減少し、消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I reasoned that the magpie would only be trading in bones of species which were rare or extinct例文帳に追加
理由が知りたくてね カササギは 希少種か絶滅種の骨だけを 取り引きしていたと推理した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it is likely that his desire was not achieved, and Shugeishuchiin became extinct about ten years after Kukai died. 例文帳に追加
ただし、これは実現しなかったらしく、綜芸種智院は空海入滅後10年ほどで廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, since the family of Genshichiro KONPARU, from which the Shundo family learned, became extinct, the Shundo family became the main waki-kata family of the Konparu school. 例文帳に追加
さらに師家金春源七郎家が廃絶したために、同家は金春流の本ワキとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They had a great influence as leading fue-kata for the Kanze school during the Edo period, but they became extinct after World War II. 例文帳に追加
江戸時代は観世流の笛方筆頭として勢力を誇ったが、第二次大戦後に廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide fire extinguishing equipment simply and easily constructed and by which fire extinct can be rapidly and surely performed.例文帳に追加
構造が簡単で、施工が容易であり、消火が瞬時に確実に行えるような消火設備を提供する。 - 特許庁
This professional name had been extinct for 35 years since the first Kinnosuke entered the film industry, but was revived April, 2007. 例文帳に追加
この名跡は、初代が映画界へ転じて以来35年間も絶えていたが、平成19年(2007年)4月に復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any cold-blooded vertebrate of the class Reptilia including tortoises, turtles, snakes, lizards, alligators, crocodiles, and extinct forms 例文帳に追加
陸生のカメ、水生のカメ、蛇、トカゲ、アリゲーター、クロコダイル、それに絶滅種などを含む爬虫類綱の冷血脊椎動物 - 日本語WordNet
any of several extinct humanlike bipedal primates with relatively small brains of the genus Australopithecus 例文帳に追加
アウストラロピテクス属で比較的小さい脳を持ち、人間のような二足歩行をする数種の絶滅した霊長類 - 日本語WordNet
a Thraco-Phrygian language spoken by the ancient inhabitants of Phrygia and now extinct--preserved only in a few inscriptions 例文帳に追加
フリギアの古代の住人によって話され、今や消滅し、数個の碑文のみに残されたトラコフリュギア語派言語 - 日本語WordNet
used in some classification systems: a group of extinct fossil gymnosperms coextensive with the order Cycadofilicales 例文帳に追加
いくつかの分類体で使用される:センリョウ目と同一の広がりを持つ絶滅した化石の裸子植物のグループ - 日本語WordNet
However, the male linage of Akiyoshi became extinct when Kaneka ICHIJO (the child of Fusasuke TAKATSUKASA) succeeded the Ichijo family after Kaneteru. 例文帳に追加
しかし、兼輝の跡を鷹司房輔の子(一条兼香)が養子に入って継ぎ、昭良の男系は途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also said that they had originally been intended by Ieyasu for the head family to continue, in preparation for when the family's lineage became extinct. 例文帳に追加
元は、宗家の後嗣が絶えた時に備え、家康が宗家存続のために遺したものであるとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Mt. Nijo is an extinct volcano, there is no possibility of an eruption in the future so that it is not classified as a volcano on a map. 例文帳に追加
二上山は死火山で、今後、噴火可能性はなく、地図で火山として分類されることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Historically, these techniques produced many schools, but there are schools that are extinct today. 例文帳に追加
これらの技術は歴史的に数多くの流派を生み出してきたが、現在までに廃絶した流派も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of the routines (especially those in the first group) are extinct due to the decline of Kamigata rakugo and kabuki. 例文帳に追加
上方落語や上方歌舞伎の衰退などが原因で、現在ではその殆ど(特に1.のやり方)が絶滅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2007, being afraid that European eels would become extinct, the European Union announced its policy of regulating the export of glass eels. 例文帳に追加
2007年欧州連合がヨーロッパウナギの絶滅が危惧(きぐ)されシラスウナギの輸出を規制する方針を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was supported by his oldest son Manzo, the sixth, as well as his second son Tokuro MIYAKE, the ninth, who restored the extinct Shike (master family). 例文帳に追加
長男の6世万蔵と、次男で断絶していた師家を再興した9世三宅藤九郎が父を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some performers such as Toki (登喜) MORIMOTO, Mitsukaze MORITA, Ichitaro SUGI, and Masakazu TERAI gave great performances after the head family became extinct. 例文帳に追加
宗家絶家後に活躍した役者としては、森本登喜、森田光風、杉市太郎、寺井政数などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such a manner, since the winning pattern of this time is displayed after the big winning right becomes extinct, there is no danger of becoming a blowout.例文帳に追加
このように今回の当り図柄は大当り権利消滅後に表示されるためパンクになるおそれがない。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)