「eyeball to eyeball」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The seton implant 31 is arranged through the trabecula 21 so that its exit end part is arranged within a fluid collector channel around an external surface 43 of the trabecula 21 or upto the level of an aqueous vein while the entrance end part of the seton implant 31 is exposed to an anterior chamber 20 of an eyeball.例文帳に追加

セトンインプラント３１は、セトンインプラント３１の入口端部が眼球の前房２０に露出されるとともに出口端部が線維柱帯２１の外面４３の周りにおいて流体コレクタチャネル内にまたは房水静脈のレベルまで配置されるように線維柱帯２１を通り配置される。 - 特許庁

The degree of disagreement between the measured vision angle value which is the angle of rotation of eyeballs of the observer viewing the shaking motion images and is measured by a predetermined unit and an estimated vision angle value which is the displacement of the visible region expressed by the eyeball rotation angle is calculated as the numerical values for evaluating the resistance to the visually induced motion sickness of the observer.例文帳に追加

その動揺映像を見ている観察者の眼球が回転する角度を所定の装置で計測したその計測視角度値と、可視領域の移動量を眼球回転角度で表した期待視角度値との不一致度を観察者の映像酔い耐性を評価するための数値として算出する。 - 特許庁

The capturing device captures a capturing area of at least 200 μm-500 μm square at a resolution of 1 μm-10 μm, and a shutter speed of 0.01 sec or faster and/or 100 frame/sec or more so as to capture the fixation nystagmus of the eyeball.例文帳に追加

撮像装置は、眼球の固視微動を撮像可能なように、少なくとも２００μｍ〜５０００μｍ四方の撮像エリアを分解能１μｍ〜１０μｍで、０．０１秒又はこれより速いシャッタ速度及び／又は１００フレーム／秒以上で撮像可能なものである。 - 特許庁

This composition for introducing the physiologically active agent into the eyeball tissue is characterized by including the physiologically active agent to be introduced and fine bubble-containing small spherical bodies.例文帳に追加

本発明は、眼球組織に生理活性薬剤を導入するための組成物であって、導入されるべき生理活性薬剤と微小気泡含有小球体とを含有することを特徴とする眼球組織への生理活性薬剤導入用組成物に関する。 - 特許庁

The vibrator 32 and the vibration detection sensor 34 form a closed loop including the vibrator 32, the vibration detection sensor 34 and the eyeball together with an amplifier and a phase shift circuit inside an intraocular pressure calculation part 50, and while maintaining the resonance state, a frequency change generated by the change of the intraocular pressure is detected and converted to the intraocular pressure.例文帳に追加

振動子３２と振動検出センサ３４は、眼圧算出部５０内部の増幅器と位相シフト回路とともに、振動子３２、振動検出センサ３４と眼球を含む閉ループを形成し、その共振状態を維持しつつ、眼圧が変化することで生ずる周波数変化を検出して眼圧に変換する。 - 特許庁

The attention degree determination device 14 specifies the attention degree using a prestored mathematical expression at a time unit when a position of a watch point in the image and a pupil diameter are acquired as the eyeball movement data, based on a time course related to the watch point and the pupil diameter in a past time from the time.例文帳に追加

注目度判定装置１４では、予め記憶された数式を用い、眼球運動データとして画像内の注視点の位置と瞳孔径を取得した時刻単位で、当該時刻から過去の時間における前記注視点及び前記瞳孔径に関する経時的変化に基づいて前記注目度が特定される。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: an image forming optical system (image forming lens 22); an imaging device 27 for picking up an object image formed by the image forming optical system; and a view dividing optical system (first mirror 21) for dividing a field of view to pick up images by the imaging device 27 into an environmental imaging side view and an eyeball imaging side view.例文帳に追加

結像光学系（結像レンズ２２）と、結像光学系により結像された被写体像を撮像する撮像素子２７と、撮像素子２７で撮像する視野を環境撮像側視野と、眼球撮像側視野とに分割する視野分割光学系（第１ミラー２１）とを具備する。 - 特許庁

Among the optical systems necessary for displaying virtual images, a projection optical system for emitting luminous flux containing image information and an eye-piece optical means for imaging the luminous flux to the retina of an eyeball are divided so that they are separate compositions, and only the final optical system is mounted on a user.例文帳に追加

虚像表示に必要な光学系のうち、画像情報を含んだ光束を射出する投影光学手段と、前記光束を眼球網膜に結像させるための接眼光学手段とに分割して別構成とし、使用者は最終光学系だけを装着するようにした。 - 特許庁

The image processing module 13 changes the positions of an iris and a pupil by changing the pixel of the palpebral fissure region (an exposure region of an eyeball) of a person included in image data while the line of sight of the person included in inputted image data points to the front of the image data.例文帳に追加

画像処理モジュール１３は、入力された画像データに含まれる人物の視線が画像データの正面を向くように、画像データに含まれる人物の眼瞼裂領域（眼球の露出領域）の画素を変更することによって虹彩および瞳孔の位置を変更する。 - 特許庁

The display device has a light source 8, a lens array 9 for diffusing the light emitted from the light source, the video plate 10 for transmitting the light diffused by the lens array, and a lens 11 for converging the light transmitted through the video plate and sending the light to the eyeball.例文帳に追加

この表示装置は、光源８と、光源から出た光を拡散するレンズアレイ９と、レンズアレイで拡散された光を透過する映像板１０と、映像板を透過した光を収束させて眼球に送るレンズ１１とを有する。 - 特許庁

This retina display device, when superimposing video generated by a computer or virtual video of information on video of the real world projected on the retina, sets the exit pupil position of an optical system nearly to the center of eyeball rotation and limits the visual field angle of the video, according to the size of the pupil to display the video of the display device, only in the direction where the user turns his eyes.例文帳に追加

この発明に係る網膜ディスプレイ装置は，網膜に投影される現実世界の映像にコンピュータにより生成された映像や情報等の仮想映像を重畳させる場合において、前記光学系の射出瞳位置を眼球回転の略中心部に設定して映像の視野角を瞳孔の大きさにより制限させることにより、利用者が視線を向けた方向にのみ前記表示装置の映像を表示する。 - 特許庁

To provide a translucent member with a shading part for improving designability by suppressing brightness variation of illumination and generation of eyeball-like light while deciding a position at installation at a device by having a translucent part to transmit light as well as the shading part at an outer face of the translucent part around a traveling direction of transmitting light to transmit the translucent part, and its manufacturing method.例文帳に追加

光が透光する透光部と、透光部を透過する透過光の進行方向周りの透光部の外面に遮光部とを有することによって、装置に設置される際の位置を決定しつつ、照明の輝度ムラや光目玉の発生を抑制して意匠性を向上させることができる遮光部付き透光部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a series of computer systems constituted to automatically display a cursor in a visual point position of visual axes on a personal computer monitor screen in conformity to the movement of eyes by leading out the visual point position of the visual axes detected from an eyeball position on the basis of a camera image, by coordinate computation.例文帳に追加

この発明は、パソコンモニター画面上のカーソルの位置を眼の移動に合わせて視線先の視点位置に、カメラ映像をもとに眼球位置から検出した視線先の視点位置を座標計算的に導き出し、その視線先の視点位置にカーソルを自動的に表示されるように構成された一連のコンピューターシステムに関するものである。 - 特許庁

The correcting means 60 corrects the rotational movement of the eyeball driving means 30 by using the information of the distance to the visual target 1 to be acquired and the information of variation of the translational movement so that the variation of the translational movement to be measured by the translational movement sensor 50 is canceled and the imaging position of the visual target 1 is fixed.例文帳に追加

補正手段６０は、並進運動センサ５０により計測される並進運動による変動をキャンセルして視標１の撮像位置が固定されるように、取得される視標１までの距離情報と並進運動による変動情報とを用いて眼球駆動手段３０による回転運動を補正する。 - 特許庁

This visual line detector is provided with a deviation correcting part 2C to perform calibration at either one point among plural standard points whose positions are known, to calculate an error due to motion of the head where an eyeball as a detecting object exists and t correct deviation of a detection result of visual line based on the calculated error when a recalibration instruction is received.例文帳に追加

この発明の視線検出装置は、再キャリブレーション指示を受けると、位置が既知である複数個の標準点のうちのいずれか１点でのキャリブレーションを行い、検出対象の眼球のある頭部の動きに起因する誤差を求め、この求めた誤差に基づいて視線検出結果の位置ずれを補正するずれ補正部２Ｃを備えている。 - 特許庁

The display device 100 for the vehicle obtains the relative displacement of the eyeball of the occupant and the front glass by using positions of both, and moves a position of an image projected on the front glass by an image display portion 109 in the opposite direction to a relative moving direction so as to cancel the relative movement of the projected image due to changes of the relative displacement.例文帳に追加

車両用表示装置１００は、乗員の眼球位置およびフロントガラスの位置を用いて両者の相対変位を求め、相対変位の変化に起因する投影画像の相対移動をキャンセルするように、画像表示部１０９によってフロントガラスに投影する画像の位置を上記相対移動の向きと逆方向に移動させる。 - 特許庁

The 3D video viewing device comprises: means which receives a first signal outputted from the vicinity of the 3D video viewing device to detect whether 3D video can be viewed; and means which measures an eyeball movement of a person using the 3D video viewing device to detect whether the 3D video can be viewed with the eyes of the person.例文帳に追加

実施形態に係る３D映像視聴装置は、３D映像表示装置近傍から出力される第１の信号を受信し、３D映像を視聴可能であることを検出する手段と、３D映像視聴装置を利用する人の眼球運動を測定し、人の視線が３D映像を視聴可能であることを検出する手段を備えている。 - 特許庁

In the spectacle lens selection system, various parameters including a downward rotation amount of eyeball and a lateral gaze amount, which are measured at the glasses stores and the like, are transmitted to the maker side terminal 100 from the store side terminals 200, and the maker side terminal 100 analyzes the received various parameters and selects an optimum progressive-power lens, and transmits the results to the store side terminals 200.例文帳に追加

眼鏡レンズ選択システム１は、眼鏡店等で測定された眼球下転量および側方視量を含む各種パラメーターを店側端末２００からメーカー側端末１００に送信し、メーカー側端末１００は受信した各種パラメーターを解析して最適な累進屈折力レンズを選択し、その結果を店側端末２００に送信するシステムである。 - 特許庁

There is provided a new method for producing the hyaluronic acid obtained by culturing STIP-2 cell (FERM BP-11274) which is a cell line originating from an iris pigment epithelial cell of an eyeball of bester, as one of the kinds of sturgeons, to allow the STIP-2 cell to produce the hyaluronic acid; and a culture supernatant of the STIP-2 cell containing the hyaluronic acid.例文帳に追加

チョウザメの種類の１つであるベステルの眼球の虹彩色素上皮細胞由来の株化細胞であるＳＴＩＰ−２細胞（ＦＥＲＭ ＢＰ−１１２７４）を培養することで、ＳＴＩＰ−２細胞にヒアルロン酸を産生させることを特徴とするヒアルロン酸の新規製造方法、および、ヒアルロン酸を含有するＳＴＩＰ−２細胞の培養上清。 - 特許庁

To provide a compound much inhibiting effects of VEGF (vascular endothelial growth factor) as a valuable property in treatment of disease states (such as cancer, diabetes, psoriasis, rheumatoid arthritis, Kaposi's sarcoma, hemangioma, acute and chronic nephropathy, atheroma, arterial restenosis, autoimmune disease, and acute inflammatory and eyeball disease due to retinal vascular proliferation) associated with angiogenesis and/or increased vascular permeability.例文帳に追加

脈管形成および/または増加した血管透過性に関連した疾患状態（例えば、癌、糖尿病、乾癬、関節リウマチ、Kaposi肉腫、血管腫、急性および慢性腎障害、アテローム、動脈性再狭窄、自己免疫疾患、網膜血管増殖による急性炎症および眼球疾患）の処置における価値ある特性として、VEGFの効果を著しく阻害する化合物を提供すること。 - 特許庁

A refraction surface 2 on the eyeball side or a refraction surface 3 on the object side is formed as a combined refraction surface 14+15 obtained by combining an original progressive refraction surface 14 set so as to only show a desired sight correcting property with an original toric surface 15 set so as to only show a desired astigmatism correcting property in accordance with a combination formula (1) or (2).例文帳に追加

眼球側の屈折面２又は物体側の屈折面３を、合成式（１）又は（２）で示される合成式を用いて、所望の視力補正特性を発揮することのみを目的として設定されたオリジナル累進屈折面１４と、所望の乱視矯正特性を発揮することのみを目的として設定されたオリジナルトーリック面１５とが合成された合成屈折面１４＋１５とする。 - 特許庁

The sight line detector includes an image sensor which receives light reflected from an eyeball; a reading means for reading the outputs of the image sensor; a sight line detecting means for detecting an observer's sight line according to the output of the image sensor; and a read area setting means for setting the next read area of the image sensor according to the output read by the reading means.例文帳に追加

眼球からの反射光を受光するイメージセンサーと、前記イメージセンサーの出力を読み出す読み出し手段とを有し、前記イメージセンサーの出力に基づいて観察者の視線を検出する視線検出手段と、前記読み出し手段が読み出した出力に基づいて、次回のイメージセンサーの読み出し領域を設定する読み出し領域設定手段を有すること。 - 特許庁

A contact lens is placed on the bottom of a cotyloid body of an apparatus comprising the cotyloid body, an enclosed cavity, a tube and an elastic hollow body, a user brings its upper and lower eyelids into intimate contact with the edge of the cotyloid body while opening the eye and depresses the elastic hollow body to wear the lens to the eyeball with a small amount of air pressure.例文帳に追加

互いに、密着状態で盃形状体、密閉空洞体、チューブ、そして弾性中空体からなる器具の盃形状体の底にコンタクトレンズを置き、目を開いた状態で上下の瞼を盃形状体の縁に密着させて、弾性中空体を押して少量の空気圧によりレンズを眼球に装着する。 - 特許庁

Provided is the bifocal lens for presbyopia correction characterized in that the lens comprises the base lens A1 and small lens A2 embedded therein and an eyeball-side two-lens joint part A3 has a surface which is vertically smooth and continuous and is joined to a horizontal joint part A3 with a step.例文帳に追加

台玉レンズＡ１とその一部にはめ込まれた小玉レンズＡ２からなるレンズにおいて、眼球側の該二つのレンズ接合部Ａ３の表面形状が垂直方向に滑らかな連続性を保ち、かつ水平方向の接合部Ａ３に対して段差をもち結合されて構成されることを特徴とする老視矯正用二重焦点レンズにより達成される。 - 特許庁

Respective training kinds, which are instantaneous vision (42) of recognizing many targets instantaneously, an eyeball movement (44) of quickly and accurately turning the line of sight to a moving target, selective reaction (46) of viewing only a required one of many targets and perception judgement (48) of quickly and accurately recognizing given information and judging a result, are provided.例文帳に追加

瞬時に多くのターゲットを認知する瞬間視（４２）、移動するターゲットに視線を速く正確に向ける眼球運動（４４）、多くのターゲットから必要なものだけを視認する選択反応（４６）、および所与の情報を速く正確に認知し結果を判断する知覚判断（４８）の各訓練種目を提供する。 - 特許庁

This view line detection device 100 detecting the view line of the test subject A to the peripheral environment B includes: a reflection light detection means 106 detecting reflection light reflected from the eyeball a of the test subject A; and a viewed point detection means 108 detecting a viewed point by the test subject A based on the reflection light and light of the peripheral environment B.例文帳に追加

被験者Ａの周辺環境Ｂへの視線を検出する視線検出装置１００であって、被験者Ａの眼球ａから反射した反射光を検出する反射光検出手段１０６と、反射光と周辺環境Ｂの光とに基づいて、被験者Ａによる被視点を検出する被視点検出手段１０８とを備える。 - 特許庁

In an opthalmic surgery apparatus having a cutter part making a resection blade reciprocally movable by guiding compressed air into a compression chamber intermittently and resecting the tissue in an eyeball, an air feed-out means for feeding compressed air in the compression chamber and an air suction means for forcibly sucking compressed air fed in the compression chamber are alternately driven in order to reciprocally move a moving blade.例文帳に追加

圧縮室内に断続的に圧縮気体を導くことにより切除刃を往復移動可能とするカッター部を有する眼球内の組織を切除する眼科手術装置において、圧縮室内に圧縮気体を送出する気体送出手段と、圧縮室内に送出された圧縮気体を強制的に吸引する気体吸引手段とを、移動刃を往復移動させるために交互に駆動させる。 - 特許庁

A laser light beam 311 projected from the laser light source 31 is converged with the converging lens system 32, branched with the half-mirror 33 for monitoring with the intensity meter 34, scanned in two directions with the first scanning means 35 and the second scanning means 36, directed to the eyeball 50R (or 50L) with the projection lens optical system 37 and dimmed with the dimmer filter 38.例文帳に追加

レーザー光源３１から投射されたレーザー光束３１１は、収束用レンズ光学系３２により収束され、強度計３４によるモニタのため半透過鏡３３により分岐され、第１走査手段３５、第２走査手段３６により２方向に走査され、投射用光学系レンズ３７により眼球５０Ｒ（又は５０Ｌ）に向けられ、減光フィルター３８により減光される。 - 特許庁

Thus, since the gazing point is not displayed, if the eyeball of a user is separated from the display by a natural action; while the user does not actually gaze at the gazing point on the display, a gazing point that is not desired to be displayed, can be prevented from being displayed; and a displayed gazing point can be prevented from being erroneously recognized as gaze.例文帳に追加

よって、利用者がディスプレイ上の注視点を実際には注視していないときの自然な所作により、眼球がディスプレイから離れたときには注視点が表示されないので、表示されて欲しくない注視点が表示されるのを防止でき、表示された注視点が注視されていると誤解されるのを防止できる。 - 特許庁

The ocular optical system forms an image on the retina by radiating beams run in two scanning directions by using the two one-dimensional beam scanning means arranged in proximity without interposing a face having optical power in-between on the eyeball, and varies the optical power in the two scanning directions in the face nearest to an intermediate image position optically conjugate with the retina from among the faces having optical power in the ocular optical system.例文帳に追加

間に光学パワーを持つ面を介さずに、近接して配置された２つの１次元ビーム走査手段を用いて２つの走査方向に走査されたビームを、眼球に入射させて網膜上に結像させるための接眼光学系であって、接眼光学系の中で光学的パワーを持つ面のうち、網膜と光学的に共役な中間像位置に最も近い面における２つの走査方向の光学パワーを互いに異なるようにする。 - 特許庁