1153万例文収録!

「eyelashes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > eyelashesの意味・解説 > eyelashesに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

eyelashesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 412



例文

To provide a mascara applicator capable of combing eyelashes into a state where the eyelashes are radially expanded.例文帳に追加

まつ毛を放射状に広がった状態に梳くことができるマスカラ塗布具を提供すること。 - 特許庁

The fashionable false eyelashes with decoration are obtained by attaching (2) decorative pompon to (1) false eyelashes.例文帳に追加

付けまつげ(1)に飾りボンボン(2)を取り付けたファッション性のある飾りつきまつげを特徴とする。 - 特許庁

She has big eyes and really long eyelashes. 例文帳に追加

彼女は眼が大きく、まつ毛もとても長い。 - Weblio Email例文集

She has big eyes and really long eyelashes. 例文帳に追加

彼女は眼が大きく、まつ毛もとても長いです。 - Weblio Email例文集

例文

Do you know of a good hospital for fixing my ingrown eyelashes?例文帳に追加

逆まつ毛を治してくれる、どこかいい病院を知らない? - Tatoeba例文


例文

lines drawn near the eyes to give the illusion of having thick eyelashes 例文帳に追加

化粧において,まつ毛の生え際に引く線 - EDR日英対訳辞書

a cosmetic put on eyelashes in order to make them look long and thick 例文帳に追加

まつ毛を長く,濃くみせるために塗る化粧品 - EDR日英対訳辞書

She fluttered her eyelashes at him.例文帳に追加

彼女は彼に向かってまばたきしてみせた - Eゲイト英和辞典

Long false eyelashes shall not be worn when in uniform.例文帳に追加

制服着用時時は長いまつ毛をつけてはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

I would like to get treatment for ingrowing eyelashes.例文帳に追加

逆さまつげの治療を受けたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

The cosmetic for eyelashes contains phenylalanine.例文帳に追加

フェニルアラニンを含有するまつ毛化粧料。 - 特許庁

Examples of the keratinous fiber include hair, eyelashes, and eyebrows.例文帳に追加

ケラチン繊維の例は、毛髪、まつ毛及び眉毛を含む。 - 特許庁

APPLICATOR FOR APPLYING SUBSTANCE TO EYELASHES OR EYEBROWS例文帳に追加

まつ毛又は眉毛に物質を付加するためのアプリケータ - 特許庁

To neatly apply mascara to eyelashes by an electric brush.例文帳に追加

電動ブラシによってまつ毛にマスカラをきれいに塗布する。 - 特許庁

APPLICATOR FOR APPLYING COMPOSITION TO EYELASHES OR EYEBROWS例文帳に追加

睫毛又は眉毛に組成物を塗布するためのアプリケータ - 特許庁

KERATIN FIBER, PARTICULARLY COMPOSITION FOR MAKING UP EYELASHES例文帳に追加

ケラチン繊維、特にまつ毛をメイクアップするための組成物 - 特許庁

APPLICATOR FOR APPLYING COMPOSITION TO EYELASHES OR EYEBROWS例文帳に追加

化合物を睫毛または眉毛に塗布するためのアプリケータ - 特許庁

To further improve an applicator for applying a composition to the eyelashes or the eyebrows in properties of entering teeth into the eyelashes in particular, smoothly applying the composition on the eyelashes and separating the eyelashes therefrom.例文帳に追加

睫毛又は眉毛に組成物を塗布するためのアプリケータを、特に歯が睫毛内に侵入し、組成物を睫毛上で滑らかにのばし、且つ上記睫毛を分離する能力に関して更に一層改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes, imparting volume to the eyelashes without damaging beauty of the appearance of the eyelashes, showing the eyelashes as the long ones (long lash effects) and sustaining the curling up effects.例文帳に追加

睫の外観の美しさを損なうことなく、睫にボリュームを付与し、睫を長く見せ(ロングラッシュ効果)、カールアップ効果を持続させる睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

The method for using the cosmetic for the eyelashes and the hairline of the eyelashes involves coating the cosmetic on the eyelashes and/or the hairline of the eyelashes by using a coating tool having a brush part obtained by planting fibers on a core material by using an adhesive.例文帳に追加

またこのまつ毛とまつ毛の生え際用化粧料の使用方法は、芯材に接着剤を用いて繊維を植毛したブラシ部を持つ塗布具を用いてまつ毛及び/又はまつ毛の生え際用に塗布する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes excellent in effects such as showing the eyelashes thicker, curling the eyelashes upward (lasting the curl), showing the eyelashes longer and excellent in waterproof/oilproof properties (not collapsing make up), and also making a natural finish.例文帳に追加

睫を太く見せる、睫を上向きにカールさせる(カールを持続させる)、睫を長く見せる、耐水性・耐油性に優れる(化粧崩れしない)といった効果に優れるとともに、自然な仕上がりとすることができる睫用化粧料の提供。 - 特許庁

To provide false eyelashes for increasing the amount of real eyelashes by attaching artificial eyelashes to the real eyelashes, which is easy to put on in a short time by a safe method without bothering a specialist, so as to look natural with a plenty of amount.例文帳に追加

本発明は、人工睫毛を本毛睫毛に装着し、本毛睫毛の毛量を増すための付け睫毛であって、短時間で容易に、専門家を煩わせることなく、安全な方法で、自然で毛量豊富な付け睫毛を提供する。 - 特許庁

To give clearness and volume to eyelashes.例文帳に追加

まつ毛の鮮明度またはボリュームを付与する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR MAKING UP EYELASHES AND CONDITIONING KIT例文帳に追加

睫毛メイキャップ組成物およびコンディショニングキット - 特許庁

I see ... the real aim is eyelashes of the tail.例文帳に追加

なるほど... 本当の狙いは 十尾の目潰しか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're trying to make it move like cilia or eyelashes.例文帳に追加

これを睫毛や繊毛のように 動かそうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like the look in your eyes, with those long eyelashes.例文帳に追加

まつげの長い いい目だ... 気に入ったぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And also eyelashes, mascara and lip gloss, too.例文帳に追加

あと まつげのマスカラと あと グロスとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and especially were its jowls, muzzle, and eyelashes whitened by its crystalled breath. 例文帳に追加

特に、あごや鼻や睫毛は真っ白に染まっていた。 - Jack London『火を起こす』

To provide aids which are clips to be used when attaching false eyelashes and stands for temporal placement of the false eyelashes and can anyone to easily attach the false eyelashes to them without the collapse of the shape of the false eyelashes when attaching the false eyelashes.例文帳に追加

本発明はつけまつ毛を付けるときに用いるクリップ及びつけまつ毛を仮置きするスタンドであって、つけまつ毛を付けるときにつけまつ毛の形を崩すことなく、誰でも容易につけまつ毛を付けることができる補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

On pasting the false eyelashes by using the adhesive for the false eyelashes, during the use of the false eyelashes, the separation of the false eyelashes by the movement of the skin of the user or by an external stimulation is comparatively rare as compared with those of conventional adhesives, and the use of the false eyelashes for a longer period of time than that for a conventional one is possible.例文帳に追加

本発明の付け睫用接着剤を用いて付け睫を貼り付けた場合、付け睫使用中は、使用者自身の皮膚の動きや外的刺激によって付け睫が外れることが、従来の接着剤などと比較して少なく、従来よりも長時間の付け睫の使用が可能である。 - 特許庁

To provide cosmetics for eyelashes which can improve and repair the damage of the eyelashes caused by physical factors such as the bend and stretch of the eyelashes by an eyelash curler, the rub-off of the eyelashes using a cleansing agent after the use of mascara or the like, and can impart tension and rigidity to the eyelashes.例文帳に追加

ビューラーによるまつ毛の折り曲げ、引っ張りや、マスカラ使用後のクレンジング剤によるこすり落とし等の物理的要因によって引き起こされるまつ毛の損傷を改善、補修し、まつ毛にハリやコシを付与することができるまつ毛用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an eyelash shaping tool in which everyone can perform a curl of eyelashes efficiently and naturally in a shorter time without hurting eyelashes.例文帳に追加

まつ毛を痛めることもなく、誰もがより短い時間で効果的に、しかも自然な感じにカールできるまつ毛整形具を提供する。 - 特許庁

As the eyelashes 30 don't escap from the teeth, the eyelashes 30 does not touch the eyelids, thus preventing mascara from clinging to the eyelids.例文帳に追加

また、まつ毛30…が櫛歯15…、25…から逃げることがないため、まつ毛30…がまぶたに接触してマスカラがまぶたに付着することはない。 - 特許庁

To prepare a water-in-oil type cosmetic for eyelashes, highly resistant to water, sweat, oil, sebum, or the like, with high adhesivity of the fibers contained therein to the eyelashes.例文帳に追加

耐水性、耐汗性、耐油性、耐皮脂性等に優れ、しかも、まつ毛への繊維の付きが良好な、油中水型のまつ毛用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a mascara applicator capable of improving the finish of eyelashes to which a mascara agent is applied and beautifully curling the eyelashes.例文帳に追加

マスカラ薬剤が塗布されたまつ毛の仕上がり性が良好になり、まつ毛をきれいにカールさせることができるマスカラ塗布具を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes having adherence to eyelashes, especially that suitable in case it is used for mascara.例文帳に追加

睫毛への粘着性、特にマスカラ用として用いる場合に好適な粘着性を持つような睫毛用化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To stably fix the shape of eyelashes by rapidly cooling the eyelashes formed into a desired shape with heat.例文帳に追加

熱により所望形状に成形した睫毛を、迅速に冷却し、形状を安定に固定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a make up composition used for making up keratin fibers, e.g. eyelashes, eyebrows and hairs, especially eyelashes.例文帳に追加

ケラチン繊維、例えばまつげ、眉毛及び毛髪のメーキャップ、特にまつげのメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁

An eyelashes receiving frame 4, which is opposite to the shaping plane 3 through an eyelashes introducing clearance E, is formed in the shaping head 2.例文帳に追加

整形ヘッド2に、まつ毛導入隙間Eを介して整形面3と対向する毛受枠4を設ける。 - 特許庁

To obtain a cosmetic for the eyelashes having excellent hair-growing effects and luster effects for achieving lustered, long and beautiful eyelashes.例文帳に追加

光沢のある長く美しいまつ毛を実現させるため、優れた育毛効果及び光沢効果を有するまつ毛用化粧料を提供する。 - 特許庁

To thinly or thickly apply a liquid cosmetic material such as mascara to eyelashes while combing the thinly layered eyelashes.例文帳に追加

細く重なり合った睫毛を梳かしながらマスカラ等の液体化粧料を薄く又は厚く塗布することができるようにする。 - 特許庁

To provide a make up cosmetic composition used for make up of a keratin fiber, e.g. eyelashes, eyebrows and hair, especially eyelashes.例文帳に追加

ケラチン繊維、例えばまつげ、眉毛及び毛髪のメーキャップ、特にまつげのメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, in the case of making the volume feeling of the eyelashes, a large quantity of mascara 2 held by the volume application part 8 can be applied to the eyelashes.例文帳に追加

これにより、まつげのボリューム感を出す場合には、ボリューム用塗布部8に保持された多量のマスカラ2をまつげに塗布することができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of finishing the eyelashes naturally, a small quantity of the eyelash liners 2 held by the natural application part 9 can be applied to the eyelashes.例文帳に追加

また、まつげを自然な感じに仕上げる場合には、ナチュラル用塗布部9に保持された少量のマスカラ2をまつげに塗布することができる。 - 特許庁

To obtain a makeup composition for making up a keratin fiber, for example, eyelashes, eyebrows and hair, especially, the eyelashes.例文帳に追加

ケラチン繊維、例えばまつげ、眉毛及び毛髪のメーキャップ、特にまつげのメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide false eyelashes with decoration, intended for solving such a problem that false eyelashes are slightly unsatisfactory from a viewpoint of fashionability.例文帳に追加

ファッション性の観点から少し物足りなさがあったことを解消する飾り付けまつげを提供する。 - 特許庁

Even a general user can exactly perform the curl of the eyelashes.例文帳に追加

一般ユーザーであってもまつ毛を的確にカールすることができる。 - 特許庁

PRODUCT APPLICATOR, APPLICATOR SET AND APPLICATION METHOD FOR EYELASHES例文帳に追加

睫毛用の製品アプリケータ、アプリケータセット及び塗布方法 - 特許庁

例文

APPLICATOR FOR APPLYING COSMETICS OR HAIR CARE GOODS TO HAIRS, ESPECIALLY EYELASHES AND EYEBROWS例文帳に追加

化粧品又はヘアケア製品を毛、特に睫毛又は眉毛に塗布する器具 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS