facetsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 125件
The polygon includes generally planar walls, arranged in a ring having first mirrored facets, generally facing toward the center of the ring and second mirrored facets facing generally away from the center of the ring.例文帳に追加
多角体は、ほぼリングの中心の方向に向いている第1のミラー付きファセットと、ほぼリングの中心から遠ざかる方向を向いている第2のミラー付きファセットとを有するリング内に配置されているほぼ平らな壁部を含む。 - 特許庁
Since the moving body 50 is mounted between the electrodes through the facets of the moving body 50 in a stable state, small vibrations are not detected and hence malfunctions do not occur.例文帳に追加
移動体50と電極との面による安定載置にて、微細な振動を検出せず、誤作動を生じない。 - 特許庁
Further, inclined angles, curvatures, and surface areas of respective facets are designed to be desired refracting angles or reflecting angles, respectively.例文帳に追加
更に、各面の傾斜角、曲率、表面積を、それぞれ所望の屈折角又は反射角になるよう設計する。 - 特許庁
According to vsi, the industries leading manufacturer, over 98% of world population uses a surrogate in all facets of their daily life例文帳に追加
この産業のトップメーカーである VSI社によれば... 世界の人口の98%が... 生活の全てにサロゲートを 使用しているとのこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a compact polygon mirror having more facets, and a raster scanning system capable of realizing a higher duty cycle and lower jitter.例文帳に追加
より多くのファセットを有する小型ポリゴンミラー、より高いデューティサイクル、より低いジッターを実現するラスタ走査システムを提供する。 - 特許庁
The light-distributing curve which controls a route for the most part of incident light with numerous facets is formed on the light-distributing panel 2204.例文帳に追加
配光用パネル2204に、多数の面で、入射光の大部分の経路を制御する配光用曲線を構成する。 - 特許庁
Raw materials for producing petroleum are a one-carat diamond (at least a diamond with nine facets), eighty paramecia (about 50 cc of rice-field water), and 1,500 cc of water.例文帳に追加
原材料はダイヤモンド1カラット(最低9面カット)、ぞうりむし80匹(水田の水約50cc)、水1500cc。 - 特許庁
Although the two examples found in Australia were reported to have grooves, it is difficult to identify the ground facets from the measurement chart of the stone tools. 例文帳に追加
オーストラリアの2例は溝部をもつ例として報告されているが、石器実測図からは研磨部分を読み取ることは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The luminous flux made incident on the polygon mirror 93 is made larger than the width of polygon facets, thereby a luminous flux reflected by an adjacent facet exists.例文帳に追加
ポリゴンミラー93に入射する光束はポリゴン面の幅よりも大きいため隣の面で反射する光束が存在する。 - 特許庁
Optical precision can be maintained and the light beam can efficiently be projected by using the polygon scanner having four or five mirror facets.例文帳に追加
4面もしくは5面ポリゴンスキャナを用いることによって、光学的な精度を保ち、かつ効率よく光を投射することができる。 - 特許庁
These display surfaces are generally orthogonal to each other, a plurality of facets are provided, and each facet includes an information subset.例文帳に追加
これらの表示面は一般に互いに直交しており、複数の切子面を有することができ、各切子面は情報のサブセットを含む。 - 特許庁
The vertical rays impinging on the groove 18 facets are specularly reflected and directed along the horizontal fiber axis of the outer core 12.例文帳に追加
溝部18の刻面に衝突する縦方向光線は鏡面反射して外部コア12のファイバの水平軸に沿って方向付けされる。 - 特許庁
It illustrates the many facets of Oni, such as: 'Enshrined Oni': 'Oni and Buddha': 'Oni in Shinto music and dances': 'Oni in our everyday life': 'Oni running away from us': 'Oni and folklore.' 例文帳に追加
「祀られる鬼」「仏と鬼」「神楽の鬼」「暮らしの中の鬼」「追われる鬼」「民俗芸能の鬼」など鬼の多面性について紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The LED dies can include an optic on-chip lens in order to turn the light to a reflection segment corresponding to the respective strut facets.例文帳に追加
LEDダイは、各支柱ファセットから対応する反射セグメントへ光を向けるためにオプティック・オン・チップ・レンズを含むことができる。 - 特許庁
The gallium nitride crystal is obtained by performing vapor-phase deposition so that a growth surface achieves a three-dimensional facet structure having a pit with assembly of facets instead of a flat state and retains the facet structure which is not buried throughout the growth to accumulate dislocations to the bottom of the facets and reduce dislocations in parts other than a linear region continuing from the bottom of the facets.例文帳に追加
気相成長の成長表面が平面状態でなく、ファセット面が集合した三次元的な凹部のファセット構造を持つようにし、最後までファセット構造を持ったまま、成長の終了までファセット構造を埋め込まないで成長させることにより転位をファセット底部に集合させ、ファセット底部に続く線領域以外の部分の転位を低減するようにして得た単結晶窒化ガリウム。 - 特許庁
In a laminated impedance element prepared by laminating magnetic ceramic layers and conductor layers and then integrally sintering the laminate, the outer edges of outer electrode forming surfaces on both facets are notched to reduce the area of outer electrodes 13 and 14 formed on these facets.例文帳に追加
磁性セラミクス層および導電体層とを積層して一体焼結して作製する積層型インピーダンス素子に関し、両端面の外部電極形成面の外縁部に切り欠きを設けて除去し、同端面に形成される外部電極13,14の面積を減少させる。 - 特許庁
The light utilization factor is improved by eliminating edges from the reflective surface 35 and controlling the light also by the curved reflective surface part 52 in addition to the facets 51.例文帳に追加
反射面35からエッジをなくし、ファセット51に加えて曲面状反射面部52によっても光を制御し、光利用率を向上させる。 - 特許庁
The body 27 is fired, and external electrodes to be connected to both ends of the conductor 12 are formed on both facets of the fired magnetic core.例文帳に追加
この成形体27を焼成し、焼成された磁性体コアの両端面に、コイル状導線12の両端部と接続される外部電極を形成する。 - 特許庁
Preferably, re-deposition occurs at one step with decomposition to obtain a textured surface based on crystal facets 31 of a plurality of grown crystals 3.例文帳に追加
好適には、分解を伴う1つの工程で再堆積が起こり、複数の成長結晶3の結晶ファセット31に基づきテクスチュア表面を得る。 - 特許庁
To provide a device manufacturing process capable of reducing silicon facets of a silicon active region and a shallow trench isolation interface and contamination after a metal gate is formed.例文帳に追加
シリコン活性領域とシャロートレンチ分離界面のシリコンファセットを低減し、金属ゲート形成後の汚染を軽減するデバイス製造プロセスを提供する。 - 特許庁
To Sogi and Basho, Saigyo represented first and foremost a holistic being as described in the foregoing instead of just a poet, which was only one of the facets that Saigyo had. 例文帳に追加
宗祇・芭蕉にとっての西行は、あくまでこうした全人的な存在であって、歌人としての一面をのみ切取ったものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The oxide is removed from the first facet 16a and a second oxide layer 34 is grown on the first 16a and second facets 12a.例文帳に追加
酸化物は、第1のファセット16aから除去され、第2の酸化物層が、第1のファセット16a及び第2のファセット16b上に成長する。 - 特許庁
On the outer wall of the inner cylindrical body 206 and the inner wall of the outer cylindrical body 208, reflecting surfaces 212 and 210 composed of a plurality of facets 216 are formed.例文帳に追加
内筒体206の外壁および外筒体208の内壁には、複数のファセット216からなる反射面212、210が形成される。 - 特許庁
By employing a reflective coating on the groove 18, the reflectivity of the groove 18 facets approach 100% for a wide range of incidence angles.例文帳に追加
溝部18に反射コーティングを施すことによって、溝部18の刻面の反射率は広範囲の入射角に対してほぼ100%となる。 - 特許庁
Therefore, for a person who was dressed up well but behaved like hoodlum, the term 'Haori Goro' (Haori coat hoodlum) was used ("Shakai Hyakumenso" (100 Social Facets) by Roan UCHIDA and so on) 例文帳に追加
このため、良い身なりをしていながらゴロツキのような行為をする者に対して「羽織ゴロ」という言葉が使われた(内田魯庵「社会百面相」など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The point 80 has a tip 90 defined by converging first, second, and third facets, and one or both of the first and second facets 92, 93 converge from the first and second sides 62, 63 of the shank 60 so as to form an edge 96 at an acute angle relative to the longitudinal axis of the shank.例文帳に追加
先端部80には、収斂する第1と第2と第3の面により先端点90が形成されており、第1と第2の面92、93のうち少なくとも1つの面は、シャンク60の第1と第2の側面62、63から収斂して、シャンクの長手の中心軸線に関して所定の鋭角のエッジ96を形成する。 - 特許庁
A microcrystal structure nitride semiconductor electronic element employs a polycrystalline or microcrystal structure nitride semiconductor (hereinafter, simply referred to polycrystalline nitride semiconductor) having crystal planes (facets) different from each other as a substrate, wherein the fact that the facets of crystal particles become random is utilized, or its structure is controlled.例文帳に追加
それぞれ異なる結晶面(ファセット)を有する結晶粒から成る多結晶もしくは微結晶窒化物半導体(以後単に多結晶窒化物半導体)を基体としており、各結晶粒のファセットがランダムになることを利用した、もしくはその構造を制御することを特徴とした半導体電子素子とする。 - 特許庁
Facets 1 are formed as inclined surfaces over an arranged surface of an underlying semiconductor layer 2 on which a plurality of the facets 1 are arranged, and a semiconductor device body is formed in a low defect density region formed in a selective growth embedded semiconductor layer 3 covering an underlying semiconductor layer 2, to improve the characteristics.例文帳に追加
複数のファセット1が配列された下地半導体層2の配置面に対して、ファセット1が傾斜面として形成され、下地半導体層2を覆う選択成長埋込み半導体層3に形成される低欠陥領域に半導体素子本体が形成され特性の改善が図られる。 - 特許庁
A first facet mirror comprises a plurality of facets (7) for reflecting and guiding partial luminous flux (24) of illumination luminance flux, and a reflecting surface (25) of a facet (7) can be tilted.例文帳に追加
第1のファセットミラーは、照明光束のうちの部分光束(24)の反射誘導のための複数のファセット(7)を有し、ファセット(7)の反射面(25)は傾斜可能である。 - 特許庁
A mixture of pulverized glass grains whose surfaces are formed of a number of round facets and bamboo powders are sealed in an air-permeable bag to make the filling 1.例文帳に追加
表面が丸みを帯びた多数の面で形成されたガラス粉砕粒と竹炭粉との混合物を、通気性のある袋で密封して寝具類の詰物1とする。 - 特許庁
A portion of the light emission facet 1F positioned in the optical waveguide WG and a portion of the rear facet 1B positioned in the optical waveguide WG constitute a pair of cavity facets.例文帳に追加
光導波路WGに位置する光出射面1Fの部分、および光導波路WGに位置する後面1Bの部分が、一対の共振器面となる。 - 特許庁
The respective facets are sufficiently small for sufficiently accurately explaining surface undulations of the three-dimensional object, and are the sufficient number of flat polygonal areas (a polygon).例文帳に追加
この切子面の各々は、3次元物体の表面起伏を充分正確に説明するために充分に小さく、充分な数の平坦な多角形領域(ポリゴン)である。 - 特許庁
To provide a reflector, especially for a discharge lighting device, of which at least two facets direct lights from an upper and a lower regions of discharge lamp to the same direction.例文帳に追加
少なくとも2つのファセットが放電ランプの上側および下側領域からの光を同じ方向に向けるリフレクタ、特に放電照明装置用のリフレクタを提供する。 - 特許庁
The latch needle (1) has a latch (6), and at least two facets (10, 11), namely forming faces (10, 11), are disposed on the hook (4)-apart side of a latch spoon.例文帳に追加
本発明に従ったべら針(1)はラッチ(6)を有し、ラッチスプーンのフック(4)から遠ざかる側には少なくとも2つのファセット即ち成形面(10、11)が設けられている。 - 特許庁
In the lighting system using a mirror, the facet of a field facet mirror condenses a plurality of source images on the respective facets of pupil facet mirrors to perform the function of an accumulator.例文帳に追加
ミラーを使用する照明システムで、視野ファセット・ミラーのファセットが、複数のソース像を瞳孔ファセット・ミラーの個々のファセットに集束させ、集積器の機能を実行する。 - 特許庁
The discrete surfaces of the optical disk formed by the discrete facets of the respective pits and/or bumps may be simultaneously led back by corresponding plural laser beams.例文帳に追加
各ピットおよび/またはバンプの個別ファセットによって形成される光ディスクの個別の面は、対応する複数のレーザビームによって同時にリードバックすることができる。 - 特許庁
Each of the shielding facets comprises the first wall of a U-shape and a boxlike shielding body, the first wall is engagedly attached to the shielding body, and is integrated by HIP joining.例文帳に追加
前記の各遮蔽ファセットは、コ字型の第一壁と箱型の遮蔽体とより成り、前記第一壁が遮蔽体に嵌着され、HIP接合により一体化されている。 - 特許庁
The segmented reflector includes a reflecting segment respectively illuminated principally by the light among one of the strut facets.例文帳に追加
セグメント化された反射体は、主として支柱ファセットのうちの1つ(例えば、支柱ファセット上のLED光源のうちの1つ)からの光によってそれぞれ照らされる反射セグメントを含む。 - 特許庁
A magnetic head is configured such that a pair of magnets 5 are disposed between a pair of magnetic bodies 4 having facets facing each other, and the pair of magnetic bodies 4 and the pair of magnets 5 form a closed magnetic circuit.例文帳に追加
磁気ヘッドは、対向面を有する一対の磁性体4間に一対の磁石5を配設し、一対の磁性体4と一対の磁石5とで閉磁気回路を形成してなる。 - 特許庁
Thereafter, an intermediate layer 13 having the facets 15 is formed by again epitaxially growing the III nitride so that the nitride may bury the initial epitaxially grown layer 16 and may have a flat surface.例文帳に追加
その後、初期エピタキシャル成長層16を埋設し、平坦化するようにして再度前記III族窒化物をエピタキシャル成長させ、ファセット15を有する中間層13を形成する。 - 特許庁
To efficiently and easily perform mounting and adjustment in a work of pseudo-aligning reflecting mirrors (facets 31) to be mounted on a heliostat 3 along a rotated conical curved surface 53.例文帳に追加
ヘリオスタット3に取付けられる反射鏡(ファセット31)を擬似的に回転円錐曲線面53に合わせる作業において、効率的且つ簡易な取付調整を行うようにする。 - 特許庁
Then a mask 14 is formed on the foundation layer 12 in a pattern-like form and an initial epitaxially-grown layer 16 having facets 15 and composed of a III nitride is formed through the mask 14.例文帳に追加
次いで、下地層12上にマスク14をパターン状に形成し、マスク14を介してファセット15を有し、III族窒化物からなる初期エピタキシャル成長層16を形成する。 - 特許庁
Each of the facets of the respective pits and/or bumps is planned to be discretely led back as a discrete surface of the optical disk like a vinyl record having heretofore two surfaces for discrete reproduction.例文帳に追加
各ピットおよび/またはバンプのファセットの各々は、ビニルレコードが個別再生のための2面を有していたように、光ディスクの個別面として、個別にリードバックされることを意図している。 - 特許庁
The illumination optical system comprises a second facet mirror 10 including a plurality of second facets (11), and the first facet (7) determines the body visual field illumination channel (26) in advance depending upon the illumination tilt position.例文帳に追加
照明光学系は、複数の第2のファセット(11)を有する第2のファセットミラー10を含み、第1のファセット(7)は、照明傾斜位置に依存して物体視野照明チャンネル(26)を事前に判断する。 - 特許庁
The illumination optical unit for projection lithography for illuminating an object field, in which an object to be imaged can be arranged, with illumination light has a field facet mirror having a plurality of field facets.例文帳に追加
結像される物体を配置することができる物体視野を照明光で照明する投影リソグラフィのための照明光学ユニットは、複数の視野ファセットを有する視野ファセットミラーを有する。 - 特許庁
Further, the phase-locked loop adds errors of each facet to the mean time value and uses the result to correct the frequency of a pixel clock generator for both the reference frequency error and the errors for every facets.例文帳に追加
またフェーズロックループは、各ファセットの誤差を平均時間値に加算し、その結果を使用して、参照周波数誤差及びファセット毎の誤差の両方のために画素クロック発信器の周波数を補正する。 - 特許庁
The pocket has at least two sides and support pads extending from each of the at least two sides where the support pads contact with wiper facets of the cutting insert when the cutting insert is mounted into the pocket.例文帳に追加
ポケットは少なくとも2つの側部および少なくとも2つの側部のそれぞれから延びる支持パッドを有し、支持パッドは、切削インサートがポケット内に取り付けられると、切削インサートのワイパ面に接する。 - 特許庁
In the method, at the time of growing crystals by vapor phase method, at least one pit 10p having a plurality of facets 12 is formed on the main growing plane 11 of the Al_xGa_1-xN crystals (0<x≤1) 10.例文帳に追加
気相法による結晶成長の際に、Al_xGa_1-xN結晶(0<x≦1)10の主成長平面11に複数のファセット12を有するピット10pを少なくとも1つ形成する。 - 特許庁
To provide a light-distributing panel which is useful to be used for a lamp, a reflector for a road lane, or a sunlight energy collection panel in the light-distributing panel having a light-distributing curve formed by numerous facets.例文帳に追加
複数面から形成する配光用曲線を有する配光用パネルであって、ランプ、道路線用反射体、又は太陽光エネルギー収集パネルに於いて使用するのに有用な配光用パネルを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)