「facing-attachment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a laying method which allows easy coupling of a facing for a floor surface of a roof floor, a balcony, etc., and can also facilitate attachment/detachment of the facing, by fitting long accouplement into a facing material unit, to which accouplement is attached, from an upper part.例文帳に追加

屋上、バルコニー等の床面の表装を、連結材を取り付けた表装材ユニットに、上部から長尺連結材を嵌合する事で、容易に連結出来、着脱も容易に出来る敷設方法。 - 特許庁

To provide a mounting implement of an accessory for an external facing panel which facilitates the attachment and detachment of the accessory for the external facing panel covering ends of the pair of external facing panels provided at a projected corner of an external wall body of a building.例文帳に追加

建築物の外壁本体の出隅部に設けられる一対の外装パネルの端部を覆う外装パネル用役物の取付と取外しが容易にできる外装パネル用役物の取付冶具を提供する。 - 特許庁

A seal member 61 is disposed between the layer thickness regulating blade 21 and the attachment surfaces 33C, 34C and the facing surface 26A, and configured to seal first gaps X each of which is formed between the pair of attachment surfaces 33C, 34C in the width direction and the facing surface 26A.例文帳に追加

層厚規制ブレード２１と取付面３３Ｃ，３４Ｃおよび対向面２６Ａとの間には、シール部材６１が介在され、幅方向における１対の取付面３３Ｃ，３４Ｃと対向面２６Ａとの第１隙間Ｘを塞ぐ。 - 特許庁

Thereby, even when there is not enough space at a position facing the attachment surface 13a of the cylinder head 13, the attachment/detachment work of the exhaust manifold 17 is done without trouble.例文帳に追加

これにより、シリンダヘッド１３の取付面１３ａに対向する位置に充分なスペースが存在しない場合でも、エキゾーストマニホールド１７の着脱作業を支障なく行うことができる。 - 特許庁

A connection mechanism 31 capable of detaching and attaching an attachment by the rotation of operation lever 30 which is supported facing the transparent window 27 is arranged.例文帳に追加

この透視窓27に臨んで軸支した操作レバー30の回動により、アタッチメントの脱着を可能にする連結機構31を設ける。 - 特許庁

At least a part of the light source substrate is attached to the attachment part in a backward state with the light source facing the opposite side of the lamp cover.例文帳に追加

光源基板の少なくとも一部を、光源をランプカバーと反対側に向けた裏向き状態で取付部に取り付ける。 - 特許庁

A facing surface 26A of the second frame 37 is disposed between the pair of attachment surfaces 33C, 34C and is substantially in the same plane as the attachment surfaces 33C, 34C, and is configured to face a portion of the layer thickness regulating blade 21 between the attachment surfaces 33C, 34C.例文帳に追加

第２フレーム３７の対向面２６Ａは、１対の取付面３３Ｃ，３４Ｃの間に配置されて取付面３３Ｃ，３４Ｃとほぼ面一となり、層厚規制ブレード２１において１対の取付面３３Ｃ，３４Ｃの間の部分に対向する。 - 特許庁

The turning arm 21 of a ceiling attachment stand is of a hollow profile and has an upper side portion 5 and a bottom side portion 6 facing mutually.例文帳に追加

天井取付スタンドの旋回アーム２１は、中空形状であり、互いに対向する上側部分５と底側部分６とを備える。 - 特許庁

The base 26 has a pair of component attachment surfaces 26p and 26q facing each other in a Z-direction parallel to an optical axis.例文帳に追加

基台２６は、光軸に平行なＺ方向に関して互いに向かい合う１組の部品取り付け面２６ｐ，２６ｑを有する。 - 特許庁

The adhesive 90 is charged into gaps between outer peripheral end surfaces 34 of an attachment piece 32 of a plate piece shape and joining surfaces 85 provided on the attachment table 10 in a posture facing the outer peripheral end surfaces 34.例文帳に追加

板片状の取付片３２の外周囲端面３４とその外周囲端面３４に対峙する姿勢で取付台１０に設けられた接合面８５との隙間に接着剤９０を装填する。 - 特許庁

An adhesion member 80 formed with a resin tape is provided between the attachment surface 32 of the oscillation unit 30 and the facing surface 70 of the mount block 40.例文帳に追加

加振部３０の取付面３２とマウントブロック４０の対向面７０との間に、樹脂テープからなる密着部材８０が設けられている。 - 特許庁

A shelf 2" having a rectangular hole 3 for attachment screws 7 for the axle support 3 is provided on the bearing housing 2 facing the anvil 6.例文帳に追加

支持ハウジング（２）には、アンビル（６）に面して、軸支持部（３）の取付けねじ（７）のための横方向に長方形の穴（２’）を有する棚（２”）を設ける。 - 特許庁

The garment retention system is enhanced by providing the garment retention attachment with friction-increasing surface features on an upwardly facing side thereof, and/or by judicious selection of material for the garment retention attachment.例文帳に追加

衣類保持システムは、衣類保持付着部に、その上向きの側で摩擦増大表面特徴部を設けることによって、及び／又は衣類保持付着部の材料の賢明な選択によって、より優れたものになる。 - 特許庁

To suppress an attachment of much dust in an upstream end of the facing surfaces of each electrode to prevent an abnormal electric discharge in a dust collector forming an electric field between the facing surfaces of the electrodes to be paired.例文帳に追加

対となる電極の対向面の間で電界を形成する集塵装置において、各電極の対向面の上流端部における多量の塵埃の付着を抑制して異常放電を防止する。 - 特許庁

The attachment pin hole of the guiding plate corresponding to the spindle of the gap-adjusting plate is formed as a slot facing to an inclined upper direction from the vicinity of a conveyer-opposing edge side.例文帳に追加

隙間調整板の支軸に対応するガイド側板の取付ピン孔をコンベア対向縁辺近傍から斜め上方に向けた長孔に形成する。 - 特許庁

A surface attachment member 31, in which an elastic body 31b is fixed to a surface facing a surface of the concrete D, is attached to the tapered portion 3 of the leading-end implement A.例文帳に追加

先端治具Ａのテーパ部３には、コンクリートＤの表面と対向する面に弾性体３１ｂを固定した面着部材３１を取り付ける。 - 特許庁

A small-sized DVD (digital versatile disc) liquid-crystal color television set 9 with the display screen facing downward is detachably attached to the attachment device 11 with a hook and loop fastener.例文帳に追加

さらに取付具１１に表示画面を下向きにした小型のＤＶＤ液晶カラーテレビ９を面ファスナーにより着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To attach/detach an exhaust manifold without trouble even when there is not sufficient space at a position facing the attachment surface of a cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの取付面に対向する位置に充分なスペースが存在しない場合でもエキゾーストマニホールドの着脱作業を支障なく行えるようにする。 - 特許庁

To easily attach an engaging member to the prescribed position of an end part of a facing material in a seat of a vehicle, prevent the end part of the facing material from being worn out and reduce the cost of the engaging member and its attachment.例文帳に追加

この発明は、車両用座席における表皮材の端部に係止部材を定位置に取り付け易く、表皮材の端部がスリ切れない構造とし、係止部材およびその取付費用のコストダウンを計ることを目的とする。 - 特許庁

At the end of the quick coupling facing a fitting attachment fitting provided for fitting to the quick coupling, an annular body including annular constituent members is arranged.例文帳に追加

環状構成部材からなる環状体が、前記クイックカップリングと嵌合するために設けられた嵌合用取付金具と対向する前記クイックカップリングの端部に配置される。 - 特許庁

The film is pressed on the attachment article positioned from the outside to stick the pressure-sensitive adhesive face on the inside of the film f facing the outer peripheral part 14a of the film guide cylinder 14.例文帳に追加

位置決めされた添付品に対し、フィルムを外側から押し付けてフィルムガイド筒１４の外周部１４ａに臨むフィルムｆの内側に粘着処理面を貼着する。 - 特許庁

To provide a burner apparatus capable of providing favorable combustion by providing very easy accurate attachment work of a gas ejection nozzle facing an inlet.例文帳に追加

吸入口に対向するガス噴出ノズルの高精度な取り付け作業を極めて容易に行うことができ、良好な燃焼を得ることができるバーナ装置を提供する。 - 特許庁

Thus an electrical contact of the attachment part of the positive electrode lead 11 and the end 21C with the end facing range 22E or an electrical contact between the end 22D and the end facing range 21E are prevented even in the high temperature state.例文帳に追加

これにより、高温状況下であっても、正極リード１１の取り付け部分および端部２１Ｃと、端部対向領域２２Ｅとの電気的な接触、あるいは端部２２Ｄと端部対向領域２１Ｅとの電気的な接触が防止される。 - 特許庁

Concerning a base body for gardening, a bridge body is fitted and fixed between recessed step parts provided while facing left and right longitudinal members, an upper attachment fitting is attached to a gap with an upper frame member 11 and a lower attachment fitting is attached to a gap with a lower frame member 12.例文帳に追加

ガーデニング用下地体４は、左右縦部材５，６に対向して設けた凹段部５ａ，６ａ間に架設体７を嵌合固定しており、上枠材１１との間に上部取付金具８を、下枠材１２との間に下部取付金具９を取付けている - 特許庁

The attachment unit 34 is located in the middle of width W of the vertical box 30, is connected between the front frame 32 and the back frame 33, and divides the vertical box 30 into a primary chamber whose opening is facing the left and a secondary chamber whose opening is facing the right.例文帳に追加

装着ユニット３４は、縦型ボックス３０の幅面Ｗの中間部位に位置し、フロントフレーム３２とバックフレーム３３との間に連結され、縦型ボックス３０を、開口部が左向きの第一チャンバーおよび開口部が右向きの第二チャンバーに分割する。 - 特許庁

The auxiliary tool X is erected/ fixed with the probe 3 facing a measurement part 41 of the attachment 4 in contact with a measured surface W, and abutting action parts 42 are formed in an arc-face on both sides of the measuring part 41.例文帳に追加

被測定面Ｗに当接するアタッチメント４の測定部４１にセンサプローブ３を臨ませて立設固定し、該測定部４１の左右に当接作用部４２を弧面形成する。 - 特許庁

In the lower wall 33 of the base frame 3, service holes 44, 45 for tool insertion are provided in positions facing the attachment oblong holes 42, 43 such that the installation bolts 54 can be fastened from below.例文帳に追加

ベースフレーム３の下壁３３には、取付長孔４２、４３に対向する位置に据付ボルト５４を下方から締結できるように、工具挿通用のサービス孔４４、４５が設けられている。 - 特許庁

A plurality of attachment parts 4 for attaching the centrifugal fan 10 to the casing 8 are provided on a surface 321 facing to upside of a center axis 5 direction of a cover 32 composing the casing 3.例文帳に追加

遠心ファン１０を筐体８に取り付けるための複数の取付部４がケーシング３を構成するカバー３２の中心軸５方向上側を向いた面３２１に設けられている。 - 特許庁

To provide a tooth cleaning apparatus readily applying an operation part to an aimed position and facing the operation part in a direction easily applicable to teeth by easily changing the direction of an attachment.例文帳に追加

作用部を狙った位置に容易に当てることができ、しかも作用部が歯に対して当て易い向きとなるようにアタッチメントの向きを容易に変更できる歯清掃装置を提供する。 - 特許庁

The attachment is formed of a pair of clamps facing each other at a predetermined interval, and a plurality of rod members arranged between the pair of clamps in order to fix the pair of clamps in connected state, wherein the plurality of belt-shaped strips are fixed to the rod members of the attachment.例文帳に追加

また、装着体は、所定の間隔を開けて対峙している一対の挟持部と、この一対の挟持部間に配置され、一対の挟持部を連結した状態に固定する複数の棒部材により形成され、装着体の棒部材に複数の帯状片を固定している。 - 特許庁

This attachment 1 is constituted by providing a seal mechanism 4 provided with an inward facing flange 8, a packing ring 9, a pressing ring 10, and a tightening mechanism in an end part of a pipe body 3 which forms a mantle pipe for the conduit 2.例文帳に追加

導管２に対する外套管となる管体３の端部に、内向きフランジ８、パッキングリング９、押さえリング１０及び締付け機構等を備えたシール機構４を設けてアタッチメント１を構成する。 - 特許庁

Further, in use of the seat belt, usual attachment of the seat belt is performed while gripping the tang 5 from the holding unit 3 of the seat belt tang mounted to a position where a door side hand is lowered in a driving attitude facing the front side.例文帳に追加

シ−トベルト使用時には、前を向いた運転姿勢でシ−ト、ドア側の手を下げた位置に取り付けられたシ−トベルトタングの保持具３から、タング５を掴んで通常のシ−トベトの装着をする。 - 特許庁

The hip resurfacing femoral component 110 comprises a head portion 112 which has a substantially spherical outwardly facing bearing surface and an attachment surface 111 opposing the bearing surface of the head portion 112.例文帳に追加

股関節表面再建用大腿骨コンポーネント１１０は、略球状の外向きの支承面を有する頭部１１２と、頭部の支承面の反対側にある取付面１１１とを備える。 - 特許庁

The back face of the pillow section 21 and the front face of the cover section 20, or the facing surfaces of the pillow section 21 and the cover section 20, are provided with hook-and-loop fasteners 23 and 24 as fastening devices for allowing the attachment/detachment of the two members.例文帳に追加

また、枕部２１及びカバー部２０の対向面である枕部２１の後面及びカバー部２０の前面には、二部材を着脱可能とする留め具としての面ファスナ２３，２４が設けられる。 - 特許庁

This magnetic attachment for fixing the denture is specified to 200 to 400 μm in the width on the side of the weld zone facing a keeper and to 100 to 200 μm in the width on the interior side of the magnet assembly of the weld zone.例文帳に追加

このとき溶接部のキーパー対向面側の幅を２００〜４００μｍとなし、また溶接部の磁石組立体内部側の幅を１００〜２００μｍとした義歯固定用磁性アタッチメント。 - 特許庁

Female screws 11, into which screws for fixing an attachment frame 9 for attaching a wiring appliance 8 are screwed, are formed in parts of a pair of facing sides in the opening trench 17 of the wiring box 1.例文帳に追加

配線用ボックス１の開口溝１７内の対向する一対の辺の一部に配線器具８を装着するための取付け枠９を取付けるねじを螺挿する雌ねじ部１１を設ける。 - 特許庁

An attachment side ground fabric 45 and a facing side ground fabric 46 are sewn integrally at a lower half part of the air bag 38 to provide a sewing part 53 so that the sewing part 53 corresponds to a rim part 22 of a steering wheel 21 in an expansion state.例文帳に追加

エアバッグ３８の下半部において、展開状態でステアリングホイール２１のリム部２２に対応するように、取付側基布４５と対面側基布４６とを一体的に縫製した縫合部５３を設ける。 - 特許庁

An attachment part of a positive electrode lead 11, ends 21C and 22D and end facing ranges 21E and 22E are covered by a covering material 24 consisting of 5 μm or more of polyethylene telephthalate, polyphenylene sulfide or polyimide.例文帳に追加

正極リード１１の取り付け部分、端部２１Ｃ，２２Ｄ、および端部対向領域２１Ｅ，２２Ｅは、厚みが５μｍ以上のポリエチレンテレフタラート，ポリフェニレンサルフィドあるいはポリイミドよりなる被覆材２４で覆われている。 - 特許庁

To provide a fixture and a mounting structure for an attachment for a building, capable of being effectively used even when an external facing material for the building is disposed near a building frame such as a column, a beam, etc.例文帳に追加

建物外装材が柱、梁等の建物躯体に近い位置に配置される場合であっても有効に用いることができる建物用付設物の取付具及び建物用付設物の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a top plate mounting structure in which the facing of a top plate is utilizable as it is and enables the employment, in which inside and outside are reversed, and that, in which an attachment direction is altered, to be simply and appropriately adopted.例文帳に追加

天板の化粧面をそのまま活用することができ、表裏反転した使用や取付方位を変更した使用などを簡単、適切に採用し得るようにした天板取付構造を提供する。 - 特許庁

An adapter comprises a flow-out passage 1, a valve operating device 2 facing the flow-out passage 1, a residual quantity meter 3 communicating with the flow-out passage 1, and a attachment part 4 which is attachable to and detachable from an aerosol can 5.例文帳に追加

本発明にかかるアダプターは流出路(1)、該流出路に臨出している弁操作機構(2)、該流出路に導通している残量計(3)及びエアゾール缶(5)に対する着脱自在の取付部(4)を備えている。 - 特許庁

The mounting member 4 is attached to the upper end of the sliding door 1 with the vertical groove facing upward in relation to the lateral groove and also a hook 5 on the suspending attachment is engaged from the lateral groove to the vertical groove, so as to compose the upper hanging sliding door 1A.例文帳に追加

縦溝部を横溝部に対して上に向けた姿勢で取付部材４を引戸１の上端部に取り付け且つ吊具側フック５を横溝部から縦溝部に係合させることで上吊式引戸１Ａが構成される。 - 特許庁

Inserting a desired insert(attachment) into the channel 210 facing each other enables the holding a mother board, controlling breathing of the enclosure, and forming the portion of the base to fit a cooling fan etc.例文帳に追加

この対向し合う溝２１０の部分に所望の挿入装置（アタッチメント）を挿入することにより、マザーボードを保持したり、エンクロージャの通気を制御したり、冷却ファン等を取り付けるためのベース部分を形成したりすることが可能となる。 - 特許庁

A detachment opening 8 for detaching the replacement stamp 4 is made on the connection part between the body part 1 and the stamp base 2, and an attachment part 17 is provided for inserting the replacement stamp 4 into the stamp base 2 facing the detachment opening 8 in an engaging manner.例文帳に追加

本体部１の印面台２との連結部分に、差換印４を着脱するための着脱口８を開口し、着脱口８に臨む印面台２に差換印４を差し込み係合するための装着部１７を設ける。 - 特許庁

In the coin selector, magnetic sensors are arranged along a coin passage for the bimetal coin with the discoidal inner plate inserted in the attachment hole of the ring shaped outer ring, and having weak magnetism, and a core of the magnetic sensor has a diameter facing the rim of the inner plate, and is arranged facing the rim.例文帳に追加

また、リング形のアウターリングの装着孔に円板形インナープレートを挿入したバイメタルコインのコイン通路に沿って磁気センサを配置したコインセレクタにおいて、前記磁気センサのコアが前記インナープレートの周縁部に相対する直径を有すると共に前記周縁部に相対して配置されていることを特徴とする弱磁性を有するバイメタルコイン用コインセレクタである。 - 特許庁