「factor II」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform self-calibration of a scale factor in a class-II Coriolis vibrating gyro.例文帳に追加

ＩＩ型のコリオリ振動ジャイロにおいて、スケール・ファクタを自己較正すること。 - 特許庁

PRODUCTION INHIBITOR II FOR GRANULOCYTE/MACROPHAGE COLONY STIMULATING FACTOR (GM-CSF)例文帳に追加

顆粒球・マクロファージコロニー刺激因子（ＧＭ−ＣＳＦ）産生抑制剤ＩＩ - 特許庁

(ii) The ratio (Q factor) of the weight average molecular weight to the number average molecular weight is 3.5-10.5.例文帳に追加

（ｉｉ）重量平均分子量と数平均分子量の比（Ｑ値）が３．５〜１０．５である。 - 特許庁

To provide isolated protein complexes including a growth factor, e.g. insulin-like growth factor (IGF)-I, IGF-II, vascular endothelium growth factor (VEGF) or platelet-derived growth factor (PDGF), or at least domains of the growth factor that enable binding to and activation of both a growth factor receptor, and an integrin receptor-binding domain of vitronectin or fibronectin.例文帳に追加

成長因子受容体に結合し活性化することができる、成長因子、例えばＩＧＦ−Ｉ、ＩＧＦ−ＩＩ、ＶＥＧＦまたはＰＤＧＦ、あるいは少なくとも該成長因子のドメインと、ビトロネクチンまたはフィブロネクチンのインテグリン受容体結合ドメインとを含んでなる単離タンパク質複合体が提供される。 - 特許庁

The Japanese quail insulin-like growth factor-II polypeptide and the gene encoding said polypeptide are provided respectively.例文帳に追加

本発明により、ニホンウズラインスリン様成長因子ＩＩポリペプチド及び、当該ポリペプチドをコードする遺伝子が与えられた。 - 特許庁

SELF-CALIBRATION METHOD OF SCALE FACTOR IN CLASS-II CORIOLIS VIBRATING GYRO HAVING DUAL RESONATOR例文帳に追加

デュアル共振子を有するＩＩ型コリオリ振動ジャイロにおけるスケール・ファクタの自己較正方法 - 特許庁

This differentiation inducer comprises as the active ingredient a hepatic cell proliferative factor such as TCF-11 or HGF and capable of differentiating myeloid cells to hepatocytes.例文帳に追加

ＴＣＦ−IIあるいはＨＧＦ等の肝細胞増殖因子を有効成分とする、骨髄細胞から肝実質細胞への分化誘導剤。 - 特許庁

An electrostatic image developing toner contains an esterified cyclic polysaccharide represented by formula I and/or II as a charge controlling agent, and when the toner shape is shown by a shape factor, 100<SF-1≤160 and 100<SF-2≤140.例文帳に追加

帯電制御剤として式（ｉ）及び／又は（ii）で表される環状ポリサッカリドのエステル化物を有し、トナー形状を形状係数で示した場合に、100<SF-1≦160及び100<SF-2≦140である静電荷像現像用トナー及び画像形成方法。 - 特許庁

This composition contains a polypeptide containing a neuroregeneratively active domain of a substance selected from the group consisting of: IGF (insulin-like growth factor) I, IGF II, cilary neurotrophic factor, NT (neurotoxin)-3, NT-4, brain-derived neurotrophic factor, leukemia inhibitory factor, tenascin-C, ninjurin, neural cell adhesion molecule, and neural agrin.例文帳に追加

該組成物は、ＩＧＦ Ｉ、ＩＧＦ ＩＩ、毛様体神経組織栄養因子、ＮＴ−３、ＮＴ−４、脳誘導性神経組織栄養因子、白血病阻害因子、テネイシン−Ｃ、ニンジュリン、神経細胞接着分子および神経アグリンからなる群から選択される物質の神経組織栄養的に活性なドメインを含むポリペプチドを含む。 - 特許庁

ii. Infrared ray heat-molded focal plane arrays in which factor elements are arrayed two-dimensionally and in which the respective factor elements have a sensitivity within a wavelength range of 8,000 nanometers or more and 14,000 nanometers or less in an unfiltered state 例文帳に追加

２　要素素子を二次元に配列した赤外線熱型フォーカルプレーンアレーであって、それぞれの要素素子がフィルターのない状態において八、〇〇〇ナノメートル以上一四、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for activating the T cell independently of the antigen includes bringing the T cell into contact with the combination of the cytokines, wherein the T cell is, for example, brought into contact with at least two of (i) interleukin-2, (ii) interleukin-6, and (iii) tumor necrosis factor α, or with a fragment functionally equivalent to the interleukins or the factor.例文帳に追加

Ｔ細胞をサイトカインの組み合わせと接触させることを包含する、Ｔ細胞の抗原非依存的活性化の方法であって、一実施形態において、Ｔ細胞が少なくともi) インターロイキン-２；ii) インターロイキン-６；およびiii) 腫瘍壊死因子αの２つと接触されるか、あるいは、それらの機能的に等価なフラグメントと接触される、方法。 - 特許庁

Ketoconazole of a cortisol antagonist, or an analogue of the ketoconazole is used for the production of the medicament usable for the treatment of type II diabetes by internal use or as a counterplot to the risk factor of the metabolic syndrome (which is known as the name of death quartet or insulin resistant syndrome).例文帳に追加

II型糖尿病の内服治療、代謝性症候群（死の四重奏、X 症候群ないしインシュリン抵抗性症候群という名でも知られる）の危険因子にたいする対抗策として用いられる薬剤製造のため、コーティゾル拮抗薬であるケトコナゾール、またはケトコナゾール類似体の使用。 - 特許庁

This protein has an amino acid sequence with one or plural deleted, substituted, inserted or added amino acid residue in the amino acid sequence represented by sequence number 1 of the sequence table, and properties interacting with a control factor II of GDP/GTP exchange reaction.例文帳に追加

配列表の配列番号１に示したアミノ酸配列において１個又は複数のアミノ酸残基が欠失、置換、挿入又は付加されたアミノ酸配列を有するタンパク質であって、GDP/GTP交換反応制御因子II と相互作用する性質を有するタンパク質。 - 特許庁

In order to solve the above problem, the inflammation inducing characteristics of sPLA_2 (secretory phospholipase A_2) were intensively studied in relation to the chromic and systemic inflammation which is a latent factor to cause the weight loss in COPD patient, and 12 single-nucleotide polymorphisms (SNP) have been found around the gene of group II subfamily sPLA_2.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、COPD患者における体重減少を起こす潜在的原因である慢性かつ全身性の炎症に関して、sPLA_2の炎症誘発性特性に焦点を当て、グループIIサブファミリーsPLA_2の遺伝子の周辺に12個の一塩基多型（SNP）を見出した。 - 特許庁

ii. Focal plane arrays in which factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 1,050 nanometers and 1,200 nanometers or less, and with a response time constant of 95 nanoseconds or less 例文帳に追加

２　要素素子が一、〇五〇ナノメートル超一、二〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有し、かつ、応答時定数が九五ナノ秒以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Given the term structure of the swap curve obtained in the paragraph ii) above, calibration is conducted for the modeling of swap spread by using the JGB rates observed in the market. The one-factor Hull-White model is used for this purpose 例文帳に追加

スワップスプレッドのモデル化は上記②で求めたスワップカーブの期間構造を所与とし 5て、市場で観測されるＪＧＢレートを用いてキャリブレーションを行う。モデルとしては１ファクターHull-White モデルを用いる。 - 財務省

USE OF MANNOSE 6-PHOSPHATE/INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR II RECEPTOR GENE AS MAKER FOR DETECTING MALE HORMONE SYSTEM ACTIVITY, AND METHOD FOR DETECTING MALE HORMONE SYSTEM ACTIVITY OF CHEMICAL MATERIAL例文帳に追加

マンノース６−リン酸／インスリン様成長因子ＩＩ受容体遺伝子の雄性ホルモン系活性検出用マーカーとしての使用及び化学物質の雄性ホルモン系活性を検出する方法 - 特許庁

The increase of the immediate income surplus reflects (i) the factor of the expanding gap between the interest rates at home and abroad due to the increase of overseas interest and stagnation of the domestic interest rates, and (ii) the recent excellent performance by overseas subsidiaries of Japanese companies.例文帳に追加

足下の所得収支の増加は、①海外金利の上昇と国内金利の低迷による内外の金利差拡大要因、②近年の我が国企業の海外子会社の好業績、等を反映したものである。 - 経済産業省

The key factor for the low profitability of local companies is due to different ways of market entry by Japanese companies compared to that of the UK and the US, as mentioned in Section 3, Chapter II.例文帳に追加

現地企業の収益性が低い要因としては、第２章第３節でも触れたが、我が国と英国、米国との進出形態が異なることが考えられる。 - 経済産業省

To obtain a recombinant bovine tissue factor which has sufficient activity of being a substitute of thromboplastin (tissue factor-phospholipid complex) of natural bovine brain-derived extract and is mass-produced on a scale to be put to practical use and a reagent for measuring factors II, VII, IX and X using the same and to provide a method for producing them.例文帳に追加

天然ウシ脳由来抽出物のトロンボプラスチン（組織因子−リン脂質複合体）の代替えとなることができる十分な活性を有し、しかも実用化できる規模の大量生産が可能な組換えウシ組織因子及びこれを用いたＩＩ、ＶＩＩ、ＩＸ、Ｘ因子測定用試薬、並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the use of an angiotensin II receptor antagonist in the production of a therapeutic agent for chronic inflammatory disease symptom to meet the lasting need for the treatment of chronic inflammatory disease symptom by a compound capable of inhibiting the pathogenic factor of arthritis and other diseases relating to synovial membrane.例文帳に追加

関節炎および滑膜に関係する他の疾患の病原を阻害する能力を有する化合物によって慢性炎症性症状を治療することが依然として必要とされており、本発明は、慢性炎症性疾患症状の治療薬の製造におけるアンギオテンシンIIレセプター拮抗薬の使用に関する。 - 特許庁

To provide antibodies, humanized antibodies, resurfaced antibodies, antibody fragments, derivatized antibodies, and conjugates of these with cytotoxic agents, which specifically bind to and inhibit insulin-like growth factor-I receptor, antagonize the effects of IGF-I, IGF-II, and serum on the growth and survival of tumor cells, and which are substantially devoid of agonist activity.例文帳に追加

インスリン様増殖因子-I受容体と特異的に結合しかつ阻害し、IGF-I、IGF-IIおよび血清の腫瘍細胞の増殖および生存に対する効果に拮抗し、かつ作動薬活性を実質的に欠く抗体、ヒト化抗体、再表面形成された抗体、抗体フラグメント、誘導体化抗体、および上記物質の細胞傷害薬とのコンジュゲートを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the plant with a high tolerance to cadmium transformed with a polynucleotide selected from (I) a polynucleotide having a base sequence described in Sequence No 1 and (II) a polynucleotide which hybridizes in a stringent condition with a polynucleotide having a specific base sequence originated from yeasts, and encoding a protein having an activity of yeast cadmium factor 1 (YCF1).例文帳に追加

(I) 配列番号１に記載の塩基配列を有するポリヌクレオチド、並びに、(II) 酵母由来の特定な塩基配列を有するポリヌクレオチドとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするポリヌクレオチドであって、酵母カドミウムファクター１（YCF1）活性を有するタンパク質をコードするポリヌクレオチド、から選択される少なくとも１種のポリヌクレオチドで形質転換された、カドミウム耐性植物。 - 特許庁

A composition containing (i) a nonionic surfactant and (ii) erythropoietin, a colony stimulating factor or an interleukin; and a medicinal composition for treating hypocythemia containing such an amount of a nonionic surfactant that the surfactant is effective as a medicine.例文帳に追加

本発明は、（ｉ）非イオン性界面活性剤および（ｉｉ）エリトロポエチン、コロニー刺激因子、またはインターロイキンを含有してなる組成物；および医薬品として有効な量の非イオン性界面活性剤を含有してなる、血球減少症を治療するための医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Specifically, the pharmaceutical composition can be used in treatment or prevention of disease or conditions mediated by (i) activation of a T-cell, (ii) activation of MAP kinase pathway or (iii) production of growth factor or cytokine, or treatment or prevention of cancer.例文帳に追加

具体的には、同製薬組成物は、ｉ．Ｔ細胞の活性化、ｉｉ．ＭＡＰキナーゼ経路の活性化、又はｉｉｉ．成長因子又はサイトカインの生産、により媒介される疾病又は状態の治療又は予防、又は癌の治療又は予防が可能である。 - 特許庁

The coupling factor expression promoter contains at least one selected from a compound represented by formula (II) and the like or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient, wherein X denotes a halogen atom.例文帳に追加

下記式等で表される化合物、又はその薬学的に許容される塩から選択される少なくとも１つを有効成分として含有するカップリング因子発現促進剤、及び当該促進剤を含有する骨代謝改善剤、並びに当該改善剤を含有する骨代謝の異常に起因する疾患の予防又は治療剤。 - 特許庁

To obtain a new protein which has an ability of suppressing the elongation catalyzed by RNA polymerase II in the transcription of a gene in the presence of a DRB sensitivity-inducing factor, and can be used for the elucidation of the action mechanism of the enzyme, the treatment of cancer, and so on.例文帳に追加

ｍＲＮＡの転写でのｐｏｌＩＩ伸長反応において、そのＤＲＢ感受性に関与し、しかもｐｏｌＩＩの伸長反応の抑制に関わる新規な蛋白質因子を明らかにすることにより、ｐｏｌＩＩの伸長反応の制御機構を解明することが求められている。 - 特許庁

Reasons why Asian students prefer Australia for their overseas study included (i) its status as an English-speaking country, (ii) the relatively low tuition fees and living expenses, (iii) the geographical factor that Australia neighbors the Asian region, and (iv) provision of high-quality educational services.例文帳に追加

なお、こうしたアジアからの留学先としてオーストラリアが選好される理由は、①英語圏であること、②学費や衣食住に係るコストが相対的に安いこと、③アジア近隣という地理的条件に加え、④質の高い教育サービスの提供が挙げられている。 - 経済産業省

The report pointed out that: (i) while ICT is an important factor for economic growth, having a domestic ICT manufacturing industry is not necessarily an essential condition for a country's growth; and (ii) in order for ICT to be effectively utilized to give fully play to its utility, it needs to be supported with appropriate skills and capabilities, and thus human capital is an important factor in realizing economic growth, leading to an increasing demand for knowledge workers (Fig. 2.1.6).例文帳に追加

その中では、①情報通信技術は成長にとって重要な要素ではあるが、情報通信製造産業自体を保有することが国にとっての成長の必要条件ではないこと、及び②情報通信技術が効果的に利用されその効用が発揮されるためには、適切なスキルと能力を伴うことが必要であり、人的資本が経済成長を実現する上で重要な要素となっていること、このため、頭脳労働者への需要が増加していること（第2-1-6図）、が指摘されている - 経済産業省

To provide a polysaccharide extract of Anoectochilus spp for promoting the growth of useful bacteria, and the release of a granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF), and regulating T helper cells type I (Th1 cell)and/or T helper cells type II (Th2 cell), and a pharmaceutical composition.例文帳に追加

有用な細菌の成長を促進し、顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）の放出を促進し、Ｔヘルパー細胞タイプＩ（Ｔｈ１細胞）を調節し、及び／又はＴヘルパー細胞タイプＩＩ（Ｔｈ２細胞）を調節するためのキバナシュスラン種・多糖類抽出物及び医薬組成物を提供する。 - 特許庁

In this regard, however, the antibody against the human tissue factor inhibitor is not bonded to the following inhibitors: bovine basic protease inhibitor precursor, bovine colostrum trypsin inhibitor, bovine serum basic protease inhibitor, edible snail isoinhibitor K, red sea turtle basic protease inhibitor, western sand viper venom basic protease inhibitor I, ringhals venom basic protease inhibitor II, and the like.例文帳に追加

ただし、このヒト組織因子抑制因子の抗体は牛塩基性プロテアーゼ抑制因子前駆体、牛初乳トリプシン抑制因子、牛血清塩基性プロテアーゼ抑制因子、食用カタツムリ・イソ抑制因子Ｋ、紅海ウミガメ塩基性プロテアーゼ抑制因子、ウエスタン・サンド毒ヘビ毒の塩基性プロテアーゼ抑制因子Ｉ、リンガルス毒の塩基性プロテアーゼ抑制因子ＩＩ等に結合しない。 - 特許庁

To provide a high-affinity antihuman transforming growth factor (TGF)-β type II receptor monoclonal antibody useful for an efficient treatment of tissue fibrosis in various organs caused by actions of human TGF-β, diseases accompanied with the tissue fibrosis (nephrosclerosis, pulmonary fibrosis, hepatocirrhosis, etc.), rheumatoid arthritis, vascular restenosis and/or skin keloid, etc.例文帳に追加

ヒトＴＧＦ−βの作用により惹起される種々の臓器での組織線維症、組織線維症を伴う疾患（腎硬化症、肺線維症、肝硬変など）、関節リウマチ、血管再狭窄、及び／または皮膚のケロイドなどの種々の疾患の効率的な治療に有用な高親和性抗ヒトＴＧＦ−βＩＩ型受容体モノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁