「final level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the final stages of closing a 20milliondollar round, to move it to the next level例文帳に追加

次の段階に進む為の 2千万ドルの調達交渉の最終段階に来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A masking level synthesizing part 25 selects one of the weighted dynamic masking level and the static masking level by each frequency and outputs the same as the final masking level.例文帳に追加

また、マスキングレベル合成部２５は、重み付けが行われた後の動的マスキングレベルと、静的マスキングレベルと、のいずれか一方を周波数ごとに選択し、最終的なマスキングレベルとして出力する。 - 特許庁

To quickly obtain the optimal circuit under the consideration of the final layout of a chip from an operation level whose design abstraction level is much higher.例文帳に追加

より設計抽象度の高い動作レベルからチップの最終レイアウトを考慮した最適な回路を短時間に得ること。 - 特許庁

China still has yet to reach a level of international competitiveness in either intermediate or final goods.例文帳に追加

中国はまだ中間財、最終財ともに国際競争力を持つ段階に至っていない。 - 経済産業省

The steps for deriving the final pulse condition includes correcting the temporary pulse condition based on the test area reflection light level, to derive the final pulse condition.例文帳に追加

最終パルス条件導出ステップは、テスト領域反射光レベルに基づいて暫定パルス条件を補正し、最終パルス条件を導出する。 - 特許庁

A reference signal level controller 58 and a final output level detection decision section 57 are provided for controlling the level of a reference signal to a reception system circuit by a reference signal level setting/introducing section 21 based on a reception gain control signal CG and the final output of an individual reception section 20.例文帳に追加

参照信号レベル設定・導入部２１による受信系回路への参照信号のレベルを、受信利得制御信号ＣＧ及び個別受信部２０の最終出力に基づいて制御する、参照信号レベル制御器５８、及び最終出力レベル検出判定部５７を設ける。 - 特許庁

The top level of the final lower straightening roll 14 is set so as to be higher by a set amount than the top level of a carrying-out roll 18.例文帳に追加

最終の下矯正ロール１４の上端レベルが、搬出ロール１８の上端レベルより設定量だけ高くなるよう設定される。 - 特許庁

A reference value management section 16 updates a reception level reference value on the basis of the error rate of the final decoding result.例文帳に追加

基準値管理部は最終復号結果の誤り率に基づき受信レベル基準値を更新する。 - 特許庁

The output determination part 13 outputs a signal having a level less than a level of the signal T1 and having a level of the output signal T2 or more (input signal T0 when the level of the signal S1 is a fixed level or more), as the final output signal T2, when the level of the signal S1 exceeds a threshold value.例文帳に追加

また、出力決定部１３は、信号S1のレベルが閾値を超えている場合には、信号T１のレベル未満で入力信号T2のレベル以上のレベルを有する信号（信号S1のレベルがある一定レベル以上である場合には入力信号T0）を、最終的な出力信号T2として出力する。 - 特許庁

In the circuit, a first stage circuit part 2 converts the input signal into a signal with +5 V at the high level and 0 V at the low level, a middle stage circuit part 3 shifts the level of the low level to -10, and a final stage circuit part 4 shifts the level of the high level to +10 V.例文帳に追加

入力信号を初段回路部２でＨｉｇｈレベルが＋５Ｖ、Ｌｏｗレベルが０Ｖの信号に変換し、中段回路部３で更にＬｏｗレベルを−１０Ｖにレベルシフトさせ、終段回路部４で更にＨｉｇｈレベルを＋１０Ｖにレベルシフトさせるようにした。 - 特許庁

To provide an upper-surface level setting implement which enables the precision adjustment of the final level of an upper surface to be simply performed in a short time after placing concrete.例文帳に追加

コンクリート打設後の短期間内に、最終的な天端レベルの精密な調節を簡易に行うことが可能な天端出し治具を提供する。 - 特許庁

To provide a supercharging oil prevention valve capable of changing the setting of a final level of a full tank easily and securely.例文帳に追加

過給油防止バルブにおいて、最終満タンレベルの設定を、容易かつ確実に変更できるようにする。 - 特許庁

The oil filter 10 having an oil passage is detachably mounted to an oil level hole 4 of the final reduction gear.例文帳に追加

終減速装置のオイルレベル孔（４）に着脱自在にオイル通路を有するオイルフィルタ（１０）を取り付けている。 - 特許庁

For example, when writing final data at a desired threshold voltage level in a nonvolatile memory cell, first, a preliminary data write operation of writing preliminary data of a temporary level lower than the desired threshold voltage level, is performed.例文帳に追加

たとえば、不揮発性メモリセルに所望のしきい値電圧レベルの最終データを書き込む場合、まず、所望のしきい値電圧レベルよりも低い暫定レベルの予備データを書き込む予備データ書き込みを行う。 - 特許庁

A comparison function 32 compares a virtual reference level being difference in elevation ΔHc higher than the reference level, with measurement data 10c to extract measurement data lower than the virtual reference level and obtains a final ground 10d.例文帳に追加

比較機能３２は、基準面より比高差ΔＨｃだけ高い仮想基準面と計測データ１０ａを比較し、仮想基準面より低い計測データを抽出し、最終地盤１０ｄとする。 - 特許庁

In the course of economic activities based on massproduction/consumption/disposal, Japan is facing problems such as a shortage of final disposal sites and the adverse environmental effects of hazardous substances, as well as concern over the depletion of mineral resources in the future. These environmental and resource constraints are at the level in which a restriction of economic activities or reduction of the size of the economy would result. 例文帳に追加

（出典：独立行政法人　物質・材料研究機構） - 経済産業省

A multiplexer 52 turns the signals 72 of a high level in the final line period of the field of the output of a counter 54 to control signals and selects a terminal A when the signals are at a low level and the terminal B at the time of the high level.例文帳に追加

水平偏向コイルに印加する電圧として、フィールドの最終走査線であるＬ５２５の期間にのみ１水平走査周期の中で高レベルと低レベルの両方が存在する出力波形を生成する。 - 特許庁

After a final stage RS (n) outputs a high level output signal out (n), when a set signal SET reaches an on-level, all the stages RS (1) to RS (2) output the high level output signal.例文帳に追加

最終段ＲＳ（ｎ）からハイレベルの出力信号ｏｕｔ（ｎ）が出力された後に、セット信号ＳＥＴがオンレベルになると、全ての段ＲＳ（１）〜段ＲＳ（２）からハイレベルの出力信号が出力される。 - 特許庁

Next, the compression core 3 is introduced into the cavity 7 at the stage that the die clamping pressure has reached 80±5% of the final die clamping pressure level.例文帳に追加

型締圧が最終的な型締圧の８０±５％に達した段階で圧縮コア３をキャビティ７に進入させる。 - 特許庁

This method involves equipping the final-stage agitating vessel with a defoaming blade rotating above the liquid level to mechanically eliminate generated foams.例文帳に追加

最終段の撹拌槽に、液面より上方で回転する消泡翼を設置し、発生した泡を機械的に消滅させる。 - 特許庁

To maintain the level of color mixture of toner in a developing device within such a range that the hue of a final color image is not influenced.例文帳に追加

現像器内におけるトナー混色の程度を最終カラー画像の色合いに影響を与えない範囲内に維持する。 - 特許庁

Finally, a third binary layer search within a ±2 pixel refinement window generates a final motion vector according to the second level motion vector.例文帳に追加

±２ピクセルのリファインウィンドウ内の第三の二値層サーチは、第二のレベルのモーションベクタに従って最後のモーションベクタを生成する。 - 特許庁

When the level of the input signal is below the predetermined value, the address at which the present recording is performed is stored as the final recording address.例文帳に追加

次いで、入力信号が無音である場合は、現在記録を行っているアドレスを最終記録アドレスとして記憶する。 - 特許庁

When the transmission output in the second operation mode is reduced, the amplitude level of an amplification signal supplied from the first amplification stage 10 to the final stage transistor Qn2 in the final amplification stage is reduced.例文帳に追加

第２動作モードの送信出力が低下する際に、最終段増幅段の前記最終段トランジスタＱn2に供給される初段増幅段１０からの増幅信号振幅レベルが低下される。 - 特許庁

Final levels V1 to V6 of the variation point P are read at the end point of time t0 of the period T and a difference between the initial level V0 and each of the final levels V1 to V6 is outputted as a value denoting the light receiving amount for the period T.例文帳に追加

周期Ｔの終了時点ｔ０で、変動点Ｐの最終電位Ｖ１〜Ｖ６を読み出し、初期電位Ｖ０との差を、周期Ｔの間の受光量を示す値として出力する。 - 特許庁

Further, by maintaining the discharge flow rate of the molten metal 13 substantially at a given level, the loading imposed on a metal discharging and treating system in a final stage of the ash melting furnace, can be maintained substantially at a given level.例文帳に追加

また、溶融メタル１３の排出流量をほぼ一定にすることにより、灰溶融炉の後段側のメタル排出処理系への負荷をほぼ一定に保つことができる。 - 特許庁

A delay profile matrix is generated, with respect to delay waves from the first delay wave until the final delay wave of the delay profile, whose level is discriminated to be the threshold level or higher.例文帳に追加

スレッショルドレベル以上と判定された遅延プロファイルの最初の遅延波から最後の遅延波までの遅延波を含む遅延波に関して遅延プロファイル行列を作成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of checking the operation of an inside of a verification target circuit in respective abstraction level designing steps from an RT level up to a final ASIC.例文帳に追加

ＲＴレベルから最終的なＡＳＩＣまでの各抽象度の設計段階で、検証対象回路の内部の動作をチェックできる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for shucking an oyster maintaining a high hygienic level, and achieving high commercial value of the final products at a low production cost.例文帳に追加

高い衛生レベルを維持し、低い生産コストで最終品の高い商業的価値を達成する、牡蠣の殻むき装置を提供する。 - 特許庁

Shaka, then preached Hodo-kyo Sutra (Vaipulya Sutra) and Hannya-kyo Sutra (Great Perfection of Wisdom Sutra) depending on peoples' level of understanding and during the final 8 years, he preached Hoke-kyo Sutra and Nehan-gyo. 例文帳に追加

人々の理解の割合に応じて、方等経、般若経を説き、最後の8年間で法華経と涅槃経を説いたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selector 19 selects an output signal from the weight sum arithmetic section 18 as a final C signal when an image motion level exceeds a prescribed amount or selects an output signal of the weight sum arithmetic section 17 as a final C signal when the image motion level is equal to or less than the prescribed amount.例文帳に追加

セレクタ１９は、画像動きレベルが所定量を越えたときに、重み付け演算部１８の出力信号を最終的なＣ信号として選択し、所定量以下のときは、重み付け演算部１７の出力信号を最終的なＣ信号として選択する。 - 特許庁

The unit level conversion circuit LS2 activates a final output signal/OUTS2 based upon an input signal INS2 of the unit level conversion circuit LS2 and inactivates it based upon a signal supplied from the unit level conversion circuit LS1.例文帳に追加

単位レベル変換回路ＬＳ２は、最終出力信号／ＯＵＴＳ２を、当該単位レベル変換回路ＬＳ２の入力信号ＩＮＳ２に基づいて活性化させ、単位レベル変換回路ＬＳ１から供給される信号に基づいて非活性化させる。 - 特許庁

The unit level conversion circuit LS1 activates a final output signal/OUTS1 based upon an input signal INS1 of the unit level conversion circuit LS1, and inactivates it based upon a signal from the unit level conversion circuit LS2.例文帳に追加

単位レベル変換回路ＬＳ１は、最終出力信号／ＯＵＴＳ１を、当該単位レベル変換回路ＬＳ１の入力信号ＩＮＳ１に基づいて活性化させ、単位レベル変換回路ＬＳ２からの信号に基づいて非活性化させる。 - 特許庁

After expiration of the measurement time of the final PCM 4 (S208), data are transmitted (S209), an operation result is compared with a power saving level (S210) and shift to levels 1 to 3 is reported in accordance with the compared value and a power saving level.例文帳に追加

最終ＰＣＭ４の測定時間が終了したら（Ｓ２０８）データを送信し（Ｓ２０９）、演算結果と節電レベルとを比較し（Ｓ２１０）、その値に応じてレベル１〜３への移行を通知する。 - 特許庁

On the other hand, if the value is larger than the level, operation advances to step 108 to calculate the final fluctuation amount Δωn based on the first fluctuation amount as in an expression (3).例文帳に追加

一方、大きい場合は、ステップ１０８へ進み、（３）式のように第１の変動量により最終変動量Δω_nを算出する。 - 特許庁

To provide an output control system in which an output level of a wireless transmitter for a vehicle can be controlled on a final product stage.例文帳に追加

車両用ワイヤレス送信機の出力レベルの調整を最終製品の段階で行うことが可能な出力調整システムを提供する。 - 特許庁

After the fuse information is latched, a final arriving potential is supplied to the level shifter 3 and the circuit 5.例文帳に追加

また、上記ヒューズ情報がラッチされた後は、最終到達電位がスタータ信号レベルシフタ３およびヒューズ情報ラッチ回路５に供給する。 - 特許庁

Thereby, a cusp appears at a level of ≥90% of the final luminance and the cusp period is not included in the response time, which improves the response speed.例文帳に追加

これにより、カスプが最終輝度の９０％以上で表れ、カスプ時間が応答時間に含まれないため応答速度が向上する。 - 特許庁

A standard correction quantity to be sequentially determined from accumulated difference of deterioration level is corrected based on the auxiliary correction quantity to determine the final correction quantity.例文帳に追加

この補助補正量に基づいて、累積劣化量差から逐次決定される標準補正量を修正し、最終補正量を決定する。 - 特許庁

This method for preparing a liquid product includes: a process of preparing a product having at least similar pH of a desired final pH level; a process of decreasing the pH of the product lower than the desired final level; and a process of increasing the pH of the product toward the desired final pH level over a fixed period of time by releasing carbon dioxide from the product.例文帳に追加

上記課題を解決するために、液体製品を調製する方法が記載され、この方法は、以下の工程：少なくとも所望の最終pHレベルと同程度のpHを有する製品を提供する工程；該製品のpHを該所望の最終レベルよりも下に低下させる工程；および該製品からの二酸化炭素の放出によって、該製品のpHを該所望の最終pHレベルに向かって一定の時間にわたって増加させる工程を包含する。 - 特許庁

A method to prepare a liquid product comprises: a process to prepare a product having pH at least similar to a desired final pH level; a process to decrease pH of the product lower than the desired final level; and a process to increase pH of the product toward the desired final pH level over a stated period by releasing carbon dioxide from the product.例文帳に追加

上記課題を解決するために、液体製品を調製する方法が記載され、この方法は、以下の工程：少なくとも所望の最終pHレベルと同程度のpHを有する製品を提供する工程；該製品のpHを該所望の最終レベルよりも下に低下させる工程；および該製品からの二酸化炭素の放出によって、該製品のpHを該所望の最終pHレベルに向かって一定の時間にわたって増加させる工程を包含する。 - 特許庁

The address of transmitting candidate data in which priority level of the value stored in the register 31 is the highest when final addressing is stored in a transmitting candidate address register 35.例文帳に追加

最終アドレス際にレジスタ３１に格納されている値が優先順位の最も高い送信候補データのアドレスを送信候補アドレスレジスタ３５に格納する。 - 特許庁

Upon completion of processings at steps 108/109, operation advances to step 110 to judge whether the final fluctuation amount Δωn is above the misfire judgement level C1 or not.例文帳に追加

ステップ１０８／１０９の処理が終わると、ステップ１１０に進み、最終変動量Δω_nが失火判定レベルＣ１以上であるか否かが判定される。 - 特許庁

At the same time, the output voltage of the DAC2 is converted by a level shifter 123 and inputted to a final stage amplifier 117 as a Vref voltage signal.例文帳に追加

同時にＤＡＣ２の出力電圧は、レベルシフタ１２３によって電圧変換され、Ｖｒｅｆ電圧信号として終段増幅器１１７に入力される。 - 特許庁

It is desirable that an adjustment start brightness input level be set to 50% or less, and a color signal final output gain be set to -3 dB or more.例文帳に追加

調整開始輝度入力レベルを５０％以下に設定にし、色信号最終出力ゲインを−３ｄＢ以上にすることが望ましい。 - 特許庁