「final level」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the comparison, a final SIR target level is given to a power control element (12) which produces a power control signal in order to adjust the transmission power.例文帳に追加

この比較に基づき、最終的なＳＩＲターゲットレベルが電力制御要素(12)に与えられ、この要素が、送信電力を調整するための電力制御信号を発生する。 - 特許庁

At the inside of rock arms 12, 13 that are installed in a retainer main body 11, a locking protrusion 12a for the final locking and a locking protrusion 13a for temporary locking are installed at an uneven level.例文帳に追加

リテーナ本体１１に設けたロックアーム１２，１３の内側に本止め用の係止突起１２ａと仮止め用の係止突起１３ａを段違いで設けている。 - 特許庁

When it is determined that a final section is finished at S7, the singing levels are calculated (S9), and their average is calculated as the singing level of a singer.例文帳に追加

ステップＳ７にて、最終セクションまで終了したと判断した場合には、歌唱レベルを演算して（ステップＳ９）、その平均を当該歌手の歌唱レベルとして演算する。 - 特許庁

If they are equal to each other (S26; Y), a gain at that time is determined as the final gain of the operational amplifier 2 (S27) thus ending the processing for adjusting the white level.例文帳に追加

等しい場合（Ｓ２６；Ｙ）、その時点で設定されているゲイン値を最終的な演算増幅器２のゲイン値として決定し（Ｓ２７）、白レベル調整処理を終了する。 - 特許庁

To improve final translation quality by reducing the level of ambiguity in selection of a best translation candidate from translation candidates obtained by a plurality of mechanical translation parts.例文帳に追加

複数の機械翻訳部で得られた翻訳候補から最良の翻訳候補を選択する際に、曖昧さのレベルを下げることにより、最終的な翻訳品質を改善する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an aqueous resin emulsion which attains a high solidification rate and a low viscosity coefficient, and not dependent on the final pH level, and exhibits a wide particle diameter distribution.例文帳に追加

最終のｐＨに依存することなく、高固形分かつ低粘度を達成する、粒径分布の広い水性樹脂エマルジョンを得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a soft liquid gel-type product with such a significant level of transparency as to improve the gloss and shine of the final product, although giving the lip oily feeling.例文帳に追加

唇に油性感を与えないが、最終製品のつや(gloss)および輝き(shine)を改良する有意な水準の透明度及びソフトな液状ゲルタイプの製品の提供。 - 特許庁

To provide an image frame for forming a combination final image which has a relatively low noise level and requires, meanwhile, a relatively short total image capturing time.例文帳に追加

比較的低い雑音レベルを持つ一方、比較的短い全体的画像取り込み時間を必要とする組合せ最終画像への形成のための画像フレームをもたらす。 - 特許庁

To provide a system to remove an immersion liquid capable of controlling the level of the immersion liquid present in space among a barrier member, a final element of a projection system and a substrate.例文帳に追加

バリア部材と投影システムの最終要素と基板との間のスペースにある液浸液のレベルを制御することができる、液浸液を除去するシステムを提供する。 - 特許庁

To prepare a final gate level net list which realizes a changed logic by only wiring correction in occurrence of the change of an HDL and satisfies timing restriction.例文帳に追加

ＨＤＬの変更があった場合、配線修正のみで変更後の論理を実現し、なお且つタイミング制約を満たす最終ゲートレベルネットリストを作成することである。 - 特許庁

When it is judged in a step S7 that up to the final section is ended, singing levels are computed (step S9) and their mean is calculated as the singing level of the singer.例文帳に追加

ステップＳ７にて、最終セクションまで終了したと判断した場合には、歌唱レベルを演算して（ステップＳ９）、その平均を当該歌手の歌唱レベルとして演算する。 - 特許庁

A scanning electrode or sustain electrode is held at a ground-level voltage for a certain time after the final sustain pulse is supplied to the scanning electrode or sustain electrode.例文帳に追加

最後のサステインパルスが、スキャン電極またはサステイン電極に供給された後、一定時間の間、スキャン電極またはサステイン電極は、グラウンドレベルの電圧を維持する。 - 特許庁

In a stepwise notice, the game machine notifies a player of a level of the expectation degree for jackpot by the process until the final notice image is derived (in particular, the notice image has been derived).例文帳に追加

段階予告では、最終予告画像が導出される迄の過程（特に、どの予告画像が導出されたか）によって、大当り期待度の高低を予告する。 - 特許庁

Reviewing the changes in competitiveness chronologically, in Japan, the machinery industry has competitiveness in both intermediary and final goods, but its level has been declining (Figure 2-2-3-2 (a)).例文帳に追加

時系列で競争力の変化の軌跡を追うと、日本は、機械類が中間財・最終財ともに競争力を持つものの、その水準は低下している（第2-2-3-2（a）図）。 - 経済産業省

An MPU (microprocessing unit) 17 controls a gain of the RF final stage amplifier 16 on the basis of the level of the received signal from the RF final stage amplifier 16 via a BPF (band-pass filter) 19 and a detector 20 and a status outputted from the reception units 13a to 13n.例文帳に追加

ＭＰＵ１７は、ＲＦ終段増幅器１６からＢＰＦ１９及び検波器２０を介して入力される信号のレベル及び受信ユニット１３ａ〜１３ｎから出力されるステータスに基づいてＲＦ終段増幅器１６の利得を制御する。 - 特許庁

With regard to high-level radioactive waste and long-lived low-heat generation radioactive waste (TRU waste), generated in the process of reprocessing, the Specific Radioactive Waste Final Disposal Act stipulates that the amount of fund shall be the amount of money required for final disposal work per unit quantity of high level radioactive waste, etc., multiplied by the amount of high level radioactive waste and that the necessary amount of money required for final disposal work per unit quantity shall be defined by the Ministerial Ordinance of METI based on the total expenses required for final disposal work and the total amount of high level radioactive waste subject to final disposal. A system has been developed for the Minister of METI to appropriately evaluate the amount of the reserve fund.例文帳に追加

再処理によって発生する高レベル放射性廃棄物及び長半減期低発熱放射性廃棄物（TRU廃棄物）の最終処分に関しては、特定放射性廃棄物の最終処分に関する法律において、拠出金の額は、高レベル放射性廃棄物等の単位数量当たりの最終処分業務に必要な金額に、高レベル放射性廃棄物等の量を乗じて得た額とすること、単位数量当たりの最終処分業務に必要な金額は、最終処分業務を行うために必要な費用の総額と最終処分を行う高レベル放射性廃棄物等の総量とを基礎として経済産業省令で定めることが定められており、資金の積立額について、経済産業大臣が適切に評価を行う制度が整備されている。 - 経済産業省

The discrimination of a level for the detection depends on the condition that the output of the correlation unit 1 exceeds a threshold value for a plurality of number of times for a period T of the short preamble and the level after the time T elapses after the final detection of the short preamble is reduced at a prescribed rate.例文帳に追加

検出のためのレベル判定は相関器１の出力がショートプリアンブルの周期Ｔで複数回しきい値を越え、かつ最後のショートプリアンブルの検出から時刻Ｔ後のレベルが所定割合低下していることを条件とする。 - 特許庁

On the other hand, when the level of the input signal directly before the halt of recording is above the predetermined value, the track which is under recording is erased, and when it is below the predetermined value, the part having a level below the predetermined value after the final recording address is erased.例文帳に追加

そして、記録が停止される直前の入力信号が有音であった場合は、記録中のトラックを消去し、記録が停止される直前の入力信号が無音であった場合は、最終記録アドレス以降の無音部分を消去する。 - 特許庁

The pressure of the key depression is converted into the code of a character type corresponding to the depression pressure on the basis of character code data corresponding to the key depression and pressure level data at the time when the key is pressed down, and the final character output is obtained.例文帳に追加

キー押下に対応する文字コードデータとキー押下時の圧力レベルデータに基づいて、押下圧力に応じた文字タイプのコードに変換し、最終文字出力を得る。 - 特許庁

A deterioration dictionary adapting means 300 selects a dictionary that is one of the plurality of dictionaries, best matching a deterioration level of a test character sample set as a final deterioration dictionary.例文帳に追加

劣化辞書適合化手段３００は複数の辞書の１つであって、テスト文字サンプルセットの劣化レベルにもっともよく合致する辞書を最終劣化辞書として選択する。 - 特許庁

Degree of final deemphasis is set from emphasis level information, including quantization information multiplexed on an incoming image code stream, so as to obtain a reproduced image with the correct frequency characteristic.例文帳に追加

入来画像符号列に多重化されている量子化情報を含むエンファシスレベル情報から最終的なディエンファシスの程度を設定し、正しい周波数特性の再生画像を得る。 - 特許庁

A cage 10 is hung down through the pile hole 1, and the upper end of a pile head form 30 mounted on the upper end part of the cage 10 is established as the final level of an upper surface 3 of the concrete of the pile.例文帳に追加

杭孔１に鉄筋籠１０を吊り下ろし、その上端部に取り付けた杭頭型枠３０の上端を、最終的な杭のコンクリート天端３のレベルに定める。 - 特許庁

Thereafter, the image data are converted into low-resolution image data according to a gray level and resolution of the printer in a filtering processing module (S4), and the final converted image data are outputted to the printer.例文帳に追加

その後、フィルタリング処理モジュールにおいて、プリンタの解像度および階調数に合わせた低解像度のイメージデータに変換され（Ｓ４）、変換後の最終イメージデータがプリンタへ出力される。 - 特許庁

Then, when the amplitude level of a tracking error signal obtained during the variation is at its maximum, the correction quantity at that moment is used as the final one for the spherical aberration to be performed.例文帳に追加

そして、この間に得られたトラッキングエラー信号の振幅レベルが最大となった時の上記補正量を最終的な球面収差補量として用いて球面収差補正を行う。 - 特許庁

To provide an image forming method which forms an image with high close-adhesion strength and high image quality formed on a transparent final medium to be transferred, and which makes a non-image part possess a high level of transparency.例文帳に追加

透明な最終被転写媒体上に、密着強度が高く、高画質な画像を形成し、非画像部では高い透明性を有する画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Based on the numerical evaluation by the environmental screening, the DBJ decides which level of interest rates should be applicable to rated potential borrowers. A final loan decision is made after considering evaluation on financial criteria.例文帳に追加

この環境スクリーニングによる評価により、企業の点数づけを行い適用金利区分を決定、これに財務面での評価を加えて最終的に融資判断を決定するのである。 - 経済産業省

An oil level L1 of lubricating oil stored in the lubricating oil reservoir part 7 is retained at the height position of the suction opening 51, and agitation loss is suppressed by agitation resistance of the final gear 43.例文帳に追加

潤滑油溜まり部７に貯留される潤滑油の液面Ｌ１が吸引口５１の高さ位置に保持されて、ファイナルギヤ４３の攪拌抵抗により攪拌損失が抑制される。 - 特許庁

In the operating system for calculating the depth of a level difference (etching groove 4), the depth is calculated by simulation at the part of an interference waves which do not reach a final pole point and the end point of etching is detected while referring to an etching depth signal by simulation at the part following the final pole point.例文帳に追加

段差（エッチング溝４）の深さを算出する演算工程を、干渉波形の最終極点以前の深さはシミュレーションによって深さを算出し、最終極点以降はシミュレーションによってエッチング深さ信号を参照しながらエッチング終点を検出する。 - 特許庁

When it is determined by the comparison means that each flow rate value has the difference over the prescribed threshold, a flow rate operation means determines the final flow rate by removing a low-level flow rate value and by using only a high-level flow rate value.例文帳に追加

そして流量演算手段においては、上記比較手段により各流量値に所定の閾値以上の差があると判定されたときには、レベルの低い流量値を排除し、レベルの高い流量値だけを用いて最終的な流量を求める。 - 特許庁

The buffer voltage of a piezoelectric final stage is checked, and the simulation of blocking is operated, and a voltage level is checked, so that whether or not the function of the redundant blocking path of a piezoelectric system is normal can be detected.例文帳に追加

圧電終段のバッファ電圧を検査し、遮断のシミュレーションを行い、電圧レベルを検査することにより、圧電システムの冗長遮断路の機能が正常であるか否かを検出する。 - 特許庁

Thereby, the optical disk capable of reducing the noise level/jitter degree of a playback signal obtained by performing playback from an optical disk to be a final product and performing stable signal playback can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

これにより、最終製品である光ディスクから再生して得られる再生信号のノイズレベル／ジッタの程度が低減可能な、安定な信号再生ができる光ディスクが低コストで製造できる。 - 特許庁

The intermediate shares formed from divided data S_1' are stored in a special management storage part 18 with a management level higher than those of other shares since they are information essential for final restoration of the other shares.例文帳に追加

分割データＳ_1’から作成された中間シェアは、他のシェアを最終的に復元するために必須の情報となるため、管理レベルを他のシェアよりも上げ、特別管理記憶部１８に格納する。 - 特許庁

As a result, the noise level/jitter degree of a reproduction signal obtained by reproduction from an optical disc as a final product can be reduced, thereby manufacturing at low cost the optical disc from which a signal can be stably reproduced.例文帳に追加

これにより、最終製品である光ディスクから再生して得られる再生信号のノイズレベル／ジッターの程度が低減可能な、安定な信号再生ができる光ディスクが低コストで製造できる。 - 特許庁

In a second exemplary embodiment, the control unit periodically receives the final or average transmission level in a period and an aggregate quality measure for the feedback during a period from each of the transmitters.例文帳に追加

第２の例示的な具体例では、制御ユニットは１周期内の最終または平均送信レベル及び各送信器からの１周期間のフィードバックのための総品質量を周期的に受信する。 - 特許庁

By goethite reduction with a hydrogen flow, the method keeps the level of a target pollutant to be removed at a level equivalent to that of the conventional most advanced method and can reduce the migration of a non-pollutive polar hydrocarbon from a fuel to a water phase; thus, a higher mass yield of the final product fuel can be achieved.例文帳に追加

水素流によるゲータイト還元により、除去すべきターゲット汚染物質のレベルを従来の最先端プロセスと同等のレベルに保って、燃料から水相への非汚染性極性炭化水素の移行を低下でき、最終製品燃料のより高いマス収率の達成が可能となる。 - 特許庁

A clipping circuit, which suppresses a high-level component, such as a peak component that occurs occasionally, in OFDM signals and a compensation means which cancels intermodulation(IM) induced by the suppression of the high-level component are provided at a stage preceding a final power amplifier(PA).例文帳に追加

終段電力増幅器（ＰＡ）の前段に、ＯＦＤＭ信号においてたまに発生するピーク成分など高レベル成分を抑圧するクリップ回路と、前記高レベル成分の抑圧によって生じる相互変調量（ＩＭ）をキャンセルする補償手段とを設けたものである。 - 特許庁

A mask manufacturing difficulty level different in each mask layout, product and mask layer is relatively grasped with a mask manufacturing load index calculated by a mask manufacturing load prediction system, and in a stage where layout correction is possible, the final layout is corrected to a layout with a low difficulty level, and a mask ordering party provides a mask manufacturer with information regarding the mask manufacturing difficulty level at early timing.例文帳に追加

マスク製造負荷予測システムによる計算で求めたマスク製造負荷指数でマスクレイアウト、製品およびマスク層ごとに異なるマスク製造難易度を相対的に把握し、レイアウト修正可能な段階では最終的なレイアウトを難易度の低いものに修正し、マスク発注者からマスク製造者に早いタイミングでマスク製造難易度に関する情報を提供する。 - 特許庁

The retainer 14 is held at a temporary locking position for allowing insertion to and removal from a cavity of the female-side terminal fitting, and at the final locking position for locking to a level difference step of the female-side terminal fitting after being inserted deeper from the temporary locking position.例文帳に追加

リテーナ１４は、雌側端子金具のキャビティ内への挿抜を許容する仮係止位置と、そこからさらに深く差し込まれて雌側端子金具の段差部に係止する本係止位置とでそれぞれ保持される。 - 特許庁

To notify a player in advance of a level in expectation degree for winning and a degree of advantages for benefits by a process of image variation until a final notice image is derived, and to improve the interest in a notice performance.例文帳に追加

最終予告画像を導出させる迄の画像変動の過程によって、当り期待度の高低とともに特典内容の有利度を同時に予告し、予告演出に対する興趣の向上を図ること。 - 特許庁

This equipment consists of primary treatment equipment 1 which dewaters the raw materials of the organic materials and ferments the raw materials to a prescribed level and secondary treatment equipment 2 which further ferments the raw materials treated by the primary treatment equipment and forms the fertilizers in the final.例文帳に追加

有機物類の原料を脱水し所定レベルまで発酵させる１次処理装置１と、１次処理装置１で処理した原料をさらに発酵させて最終的に肥料化する２次処理装置からなる。 - 特許庁

Next, the industry builds competitiveness in intermediate goods in addition to final goods by improving the level of its technology, which enables it to develop into a domestic overall production type industry which is internationally competitive for both types of goods.例文帳に追加

その後、技術レベルの向上等により最終財だけでなく中間財にも競争力を付けて、どちらも国際的な輸出競争力を持つ国内一貫生産型の産業へと成長していく。 - 経済産業省

This method comprises the step of forming a blend for producing a contact adhesive by mixing one or more solvents, a rubber blend, and a resin and the step of treating the resultant blend until the viscosity is decreased to a desired level and the final solid content reaches a level higher than 30 wt.%.例文帳に追加

以下の工程を含むコンタクト接着剤の製造方法：１又はそれより多くの溶剤、ゴムブレンド及び樹脂を混合して、コンタクト接着剤を製造するためのブレンドを形成する工程；及び該ブレンドを、その粘度が所望の低さとなりかつその最終固形分が３０重量％より高くなるまで処理する工程。 - 特許庁

To provide an oil level adjusting device of an automatic transmission, eliminating difference in oil level due to the temperature of oil to surely prevent discharging oil with air by a breather plug to the outside while suppressing the rotational resistance of a final ring, and enough supplying oil for lubrication between the gears.例文帳に追加

オイルの油温よる油面の高低差を無くして、ファイナリングギヤの回転抵抗を抑えつつブリーザプラグによる空気に伴う外部へのオイルの排出を確実に防止するとともに、オイルをギヤ同士の潤滑に十分に供することができるようにする自動変速機のオイルレベル調整装置を提供する。 - 特許庁

An NAND circuit 14 at a final stage of an excess current protection circuit 10 outputs an error signal Fo to an MCU30 only when the other trigger signal Vos of an input signal rises to an H level even if an excess current is detected and a Q output of a latch 12 is at the H level.例文帳に追加

過電流保護回路１０の最終段のＮＡＮＤ回路１４は、過電流が検出されてラッチ１２のＱ出力がＨレベルにある場合であっても、入力信号の他方の起動信号ＶｏｓがＨレベルに立ち上がったときにのみ、エラー信号ＦｏをＭＣＵ３０に出力する。 - 特許庁

Then, after final rinsing is ended, water is discharged until a water level inside an outer tank 2 becomes the balance adjustment water level and the drum 3 is rotated at a rotation speed at which centrifugal force acting on the laundry inside the drum 3 is slightly larger than gravity in a state of accumulating the appropriate amount of the water at the bottom part of the drum 3.例文帳に追加

そして、最終すすぎが終了後、外槽２内の水位がそのバランス調整水位になる迄排水を行い、ドラム３底部に適宜量の水が溜まっている状態で、ドラム３内の洗濯物に作用する遠心力が重力よりも若干大きな回転速度でもってドラム３を回転させる。 - 特許庁