「fire zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FIRE RESISTANT STEEL EXCELLENT IN TOUGHNESS OF WELD HEAT-AFFECTED ZONE例文帳に追加

溶接熱影響部の靱性に優れた耐火鋼 - 特許庁

The fire preventive blind 10 is used instead of the fire shutter in part of the fire zone system dividing a shaft zone 20 having an escalator 11 and the circumference thereof for the purpose of preventing the fire spreading in case of fire.例文帳に追加

かかる防火ブラインド１０を、エスカレータ１１を設けた竪穴区画２０とその周囲とを火災時の延焼防止の目的で区画する防火区画システムの一部に、防火シャッターの代わりとして使用する。 - 特許庁

I've done a night jump into a drop zone under heavy fire, sir.例文帳に追加

私は激しい戦闘区域で夜に降下したことがあります、サー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a fire detector and a fire detection system for rationalizing the detecting sensitivity of a fire detector in a fire monitoring zone, and for much more sub-dividing the fire monitoring zone without adding any sensor.例文帳に追加

火災監視区域における火災検知器の検出感度を適正化し、また、センサを追加せずに、火災監視区域をより細分化することができる火災検知器および火災検知システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Otherwise, a fire damper for forming the fire protection zone by closing the opening part at all the time and an opening/closing mechanism for opening the fire damper while being linked with the operation of opening the fire door are provided.例文帳に追加

あるいは、開口部を常時閉として防火区画を形成する防火ダンパーと、防火戸を開く操作に連動して防火ダンパーを開く開閉機構を設ける。 - 特許庁

To provide fire preventive equipment and a fire zone system making use thereof capable of sufficiently displaying a fire spreading preventive function instead of a fire shutter in case of fire while sufficiently ensuring the visual field in normal times.例文帳に追加

平常時の視界確保が十分に行え、火災時には防火シャッターに代わって十分に延焼防止機能が発揮できる防火設備、およびそれを使用した防火区画を提供する。 - 特許庁

STEEL EXCELLENT IN FIRE RESISTANCE AND TOUGHNESS OF HEAT- AFFECTED ZONE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

耐火性と溶接熱影響部靭性に優れた鋼材とその製造方法 - 特許庁

The first fire wall device 2 is operated only in a daytime zone to permit access from an internet zone 4 to an internet server 1, but the second fire wall device 3 is stopped in this time zone.例文帳に追加

第１ファイヤーウオール装置２を昼間の時間帯のみに稼動させ、インターネット・ゾーン４からインターネット・サーバ１へのアクセスを可能とし、この時間帯は第２ファイヤーウオール装置３を停止させている。 - 特許庁

The second fire wall device 3 is operated only in a nighttime zone to permit access from an intranet zone 5 to the internet server 1, but the first fire wall device 2 is stopped in this time zone.例文帳に追加

また、第２ファイヤーウオール装置３を夜間の時間帯のみに稼動させ、イントラネット・ゾーン５からインターネット・サーバ１へのアクセスを可能とし、この時間帯は第１ファイヤーウオール装置２を停止させている。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing bomb whose blast extinguishes a fire in a mountain and field where a fire is hardly extinguished and simultaneously blows down grass and trees by the blast to form a fire prevention zone to prevent spreading flames.例文帳に追加

消火しにくい山野における火事を爆弾の爆風により消し、又同時に爆風により草木をなぎ倒し防火帯をつくり延焼を防止しようとしたものである。 - 特許庁

FIRE RESISTANT STEEL FOR BUILDING AND WELDED STEEL PIPE EXCELLENT IN TOUGHNESS AT WELD HEAT AFFECTED ZONE例文帳に追加

溶接熱影響部靱性に優れた建築用耐火鋼材および溶接鋼管 - 特許庁

When a fire occurs in a factory or the like, a monitor 10 dedicated to power cutoff guidance displays a fire occurrence zone, a power supply system to the zone, cautions about the fire occurrence zone, and a hierarchical structure of circuit breakers in the power supply system.例文帳に追加

工場等で火災が発生したとき、電源遮断ガイダンス専用のモニタ１０に、火災発生区域、その区域への電力供給系統、火災発生区域に関する注意事項、その電力供給系統の遮断器の階層構造を表示する。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH FIRE-RESISTANT STEEL SUPERIOR IN GALVANIZATION-CRACKING RESISTANCE AT WELD ZONE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

溶接部の耐亜鉛めっき割れ性に優れた高強度耐火鋼およびその製造方法 - 特許庁

To improve the durability of fire brick or the like of a rotary kiln cooling zone.例文帳に追加

ロータリーキルンの冷却帯の耐火煉瓦等の耐久性の向上を図ることにある。 - 特許庁

You park on the edge of the neutral zone, you lock onto harrison's position, you fire, you kill him and you haul ass.例文帳に追加

中立地帯の端に船を停め ハリソンの場所をロックし 魚雷で奴を殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To perform the fire extinguishing activity corresponding to a fire- extinguishant having physical properties such as a boiling point near a normal temperature zone.例文帳に追加

常温帯域の近傍に沸点があるなどの物性を有する消火剤に対応した消火活動を実行することを課題とする。 - 特許庁

To secure safety of a passenger when an earthquake and a fire simultaneously occur at the same time zone.例文帳に追加

同一時間帯に地震と火災が同時に生じた場合の利用客の安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a fire-fighting vehicle capable of entering a danger zone as the entire vehicle.例文帳に追加

危険区域内へ車両ごと進入することができる消防用車両を提供すること。 - 特許庁

To provide the fire-protection structure of a zone through portion capable of easily constructing corresponding to the form of a tubular member which is inserted in the zone through portion.例文帳に追加

区画貫通部に挿通される管部材の形状に合わせて容易に施工が可能な区画貫通部の防火措置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system for power cutoff guidance at factory fire occurrence that can show an operator which circuit breaker should be set off at fire occurrence corresponding to a fire occurrence zone.例文帳に追加

火災発生時に火災発生区域に応じてどの遮断器をオフとすべきかをオペレータに示すことができる工場火災発生時の電源遮断ガイダンスシステムを提供する。 - 特許庁

The fire decision threshold change means 1c changes the fire decision threshold to a fire decision threshold for higher sensitivity in the sensitivity change time zones set by the time zone setting means 1b.例文帳に追加

火災判定閾値変更手段１ｃは、時間帯設定手段１ｂで設定された感度変更時間帯の間、火災判定閾値を高感度用の火災判定閾値に変更する。 - 特許庁

Category 1: (a) Wetted zone does not stop fire, with (b) burning time < 45 seconds or burning rate > 2.2 mm/sec.例文帳に追加

区分１：(a) 火が湿潤部分を超える、および(b) 燃焼時間４５秒以下、または燃焼速度2.2mm/sec以上 - 経済産業省

When in the time zone in which a failure report may be performed, both the fire alarm apparatus 3 and the interphone master unit 1 perform the failure report of the fire alarm apparatus 3.例文帳に追加

故障通知を実行してもいい時間帯であれば、火災警報器３とインターホン親機１の両方で火災警報器３の故障通知を実行する。 - 特許庁

The circuit breakers in the power supply system to the fire occurrence zone are displayed so that a circuit breaker at the fire origin and an upper circuit breaker are identifiable.例文帳に追加

火災発生区域への電力供給系統の遮断器は、火元の遮断器とその上位の遮断器とが認識できるように表示される。 - 特許庁

To allow adjoining closed-type sprinkler heads to release agents from different extinguishant storage containers and establish a fire extinguishing performance for a case where a fire spreads to adjoining protected zone.例文帳に追加

隣接する閉鎖型スプリンクラーヘッドは異なる消化薬剤貯蔵容器から放出し、隣接する保護区域に火災拡大した場合に対する消火性能を確立する。 - 特許庁

To detect a body obstructing the complete close of a fire door necessary for keeping safety of the fire zone of a building, and to give warning.例文帳に追加

建物の防火区画の安全を保つために必要な防火戸の完全閉鎖を妨げる物体を検知して、忠告を行うことが可能な障害物監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel disaster prevention system which carries out the zoning of the fire outbreak zone, restrains the diffusion of high-temperature gas, smoke, etc., and can assure an efficient smoke eliminating operation and operation during a fire.例文帳に追加

火災発生ゾーンをゾーンニングし、高温のガス、煙等の拡散を抑制するとともに、効率的な排煙動作と火災中の稼動を確保できるトンネル防災システムを提供する。 - 特許庁

When the fire breaks out inside the casing 10, this fire extinguishing system supplies CO_2 gas to the inside of the casing 10 while preventing the air inflow from the clean zone to the inside of the casing 10.例文帳に追加

筐体１０内で火災が発生した場合には、クリーンゾーンから筐体１０内へのエアーの流入を防ぎつつ、筐体１０内にＣＯ_２ガスを供給することができる。 - 特許庁

Category 2: (a) Wetted zone stops fire for at least 4 minutes, with (b) burning time < 45 seconds or burning rate > 2.2 mm/sec.例文帳に追加

区分２：(a) 火が湿潤部分で４分間以上止まる、および(b) 燃焼時間４５秒以下、または燃焼速度2.2mm/sec以上 - 経済産業省

To perform the extinguishing activity corresponding to a fire- extinguishant having physical properties such as a boiling point near a normal temperature zone.例文帳に追加

常温帯域の近傍に沸点があるなどの物性を有する消火剤に対応した消火活動を実行することを課題とする。 - 特許庁

To effectively perform fire spread preventing and fire extinguishing even when preparing a zone where the number of installations of a sprinkler head exceeds a predetermined number in a facility which installs a dry-type aqueduct-connecting type sprinkler facility.例文帳に追加

水道連結型の乾式のスプリンクラー設備を設置する施設において、スプリンクラーヘッドの設置数が所定数を超える区域を設ける場合にも有効に延焼防止・消火を行えるようにする。 - 特許庁

To objectively grasp later a fact of false detection of an outbreak of fire caused by a photoelectric fire alarm, which is caused by substances such as dust existed in an atmosphere of a fire monitoring zone except smoke particles generated by fire, smoke particles of a cigarette, and dense steam as factors.例文帳に追加

火災監視領域の雰囲気中に存在する、火災により発生する煙粒子以外の塵埃や煙草の煙の粒子、高濃度の水蒸気等の物質が要因となって行われた、光電式火災警報器による火災の発生の誤検出の事実を、後に客観的に把握することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a fire receiver having a zone window part selectable by operation means easy to operate with a small occupation area in operation panel.例文帳に追加

操作パネルにおいて少ない占有面積にて操作のし易い操作手段にて地区窓部の選択可能な火災受信機を提供すること。 - 特許庁

Nishi-horikawa-dori Street is now wider because, during World War II, the houses along it were forced to move in order to provide a fire-blocking zone. 例文帳に追加

西堀川通は第二次世界大戦時に防火帯として沿道の家屋が強制疎開させられたため、現在ある広い通りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire-resistant steel material which shows high yield strength in each base metal part at 600°C, also has high ductility in a weld heat-affected zone, and is superior in the toughness of the base metal part and the weld heat-affected zone.例文帳に追加

６００℃において、母材部がそれぞれ高い降伏強度を示すと共に溶接熱影響部が高い延性を有し、母材部及び溶接熱影響部の靭性に優れる耐火鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant steel material which has a high yield strength at 600°C, at the same time, suppresses reheat embrittlement in a weld heat-affected zone at the time of fire, and further is excellent in the toughness of a base metal and a weld joint.例文帳に追加

600℃において高い降伏強度を有し、同時に溶接熱影響部において火災時の再熱脆化が抑制され、更に母材及び溶接継手の靭性に優れる耐火鋼材を提供する。 - 特許庁

The fire/smoke protection zone formation system uses air curtains and water mist curtains to form a plurality of zones in space inside the building and separate the inside of the building from the outside.例文帳に追加

建物内の空間に複数の区画を形成したり、建物の内と外とを区画するために、エアカーテンとウォーターミストカーテンを用いるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a landing device for an elevator where a blocking body descending due to the fire does not descend to the lower zone of the landing entrance when people are near the door of the landing.例文帳に追加

火災によって下降する閉塞体が、乗場の戸近くに人がいるときには乗場出入口の下部区域に下降しないエレベーターの乗場装置を得る。 - 特許庁

The air curtains are formed by gas spit out of nozzles to control the flow of smoke from the zone where a fire has occurred to other zones.例文帳に追加

エアカーテンは、吹出し口から吹出される気体によって形成されるものであり、これによって火災側から非火災側への煙の流動を抑制する。 - 特許庁

To provide a smoke detector suitable for mounting on a duct for detection of suspended particles, especially for early detection of smoke created by unexpected pyrolysis or combustion of materials in a fire protection area or a fire zone.例文帳に追加

浮遊粒子の検出、特に、防火エリアまたは火災ゾーンにおいて、予期せぬ物質の熱分解または燃焼によって生成される煙の早期に検知するために設けられたダクトへの取り付けに好適な煙検知器を提供する。 - 特許庁

To provide a fire display device in which zones by display windows can be easily set by itself and the number of components for the zone setting is decreased.例文帳に追加

火災表示機自体で簡単に表示窓毎のゾーン設定を行うことができ、ゾーン設定に関しての部品点数を少なくできる火災表示機を提供する。 - 特許庁

By supplying a relatively small amount of water (spraying water particles), the intrusion of smoke from the zone where a fire has occurred is prevented to secure smoke protection and prevent damage caused by smoke.例文帳に追加

この比較的少量の水の供給（水粒子の噴霧）によって火災側からの煙の進入を防止し、防煙性を確保し、煙による被害を極力防止する。 - 特許庁

This fire receiver comprises a fire detecting circuit to which a plurality of sensor circuits for providing sensors is connected, and the zone window part for displaying the sensor circuit received by the fire detecting circuit according to the operation of the sensor, a plurality of independent windows of which is selectable by the operating means 3.例文帳に追加

感知器の設けられる複数の感知器回線が接続された火災検出回路と、感知器の動作に伴い同火災検出回路にて受信された感知器回線の状態を表示する、操作手段３にてその複数の個別窓の選択可能な地区窓部とを備えてなる火災受信機である。 - 特許庁

In the fire extinguishing method of the continuous heating furnace, during extinguishing course for suspension of the line, fire is extinguished successively from a zone where the final material to be heated extracted from the continuous heating furnace before suspension of the line passes through in the continuous heating furnace.例文帳に追加

連続式加熱炉において、ライン休止に伴う立ち下げ時に、ライン休止前に前記連続式加熱炉から抽出する被加熱材の最終材が通過したゾーンから順次消火することを特徴とする連続式加熱炉の消火方法。 - 特許庁

To provide a dot matrix lighting display device permitting to reduce the number of resisters without upsizing current limit resisters, and to construct a simple and inexpensive one for applying it to a zone display box window and a fire alarm box window of fire alarm facilities.例文帳に追加

電流制限抵抗を大型化させずに、抵抗の数を削減できるドットマトリクス点灯表示装置を提供することにあり、火災報知設備の受信機の地区表示窓や火災報知窓にも適用して簡易で安価なものに構成する。 - 特許庁