「first system failure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a radio device for performing spatial diversity reception of equal gain combining system, which automatically changes over a first or second antenna system which is in failure into the first or second antenna system which is not in failure, when the failure occurs in the first or second antenna.例文帳に追加

等利得合成方式の空間ダイバーシチ受信を行う無線機において、第１の空中線系または第２の空中線系で故障が発生したときに、故障している第１の空中線系または第２の空中線系を、故障していない第１の空中線系または第２の空中線系に自動的に振り分けを行う。 - 特許庁

The failure diagnostic system 10 is equipped with a first power supply circuit 1 supplying working power to the failure diagnostic means 3 and a second power supply circuit 2 supplying working power to the failure diagnostic means 3 when the working power from the first power supply circuit 1 is not supplied to the failure diagnostic means 3.例文帳に追加

本発明の故障診断装置（１０）は、故障診断手段（３）に作動電源を供給可能な第一電源供給回路（１）と、故障診断手段（３）に第一電源供給回路（１）からの作動電源が供給されない場合に故障診断手段（３）に作動電源を供給する第二電源供給回路（２）とを備える。 - 特許庁

The solenoid 34 preferentially moves the shade to the first position when a failure occurs in the shade driving system.例文帳に追加

ソレノイド３４は、シェード駆動系に異常が生じた場合には、シェードを第１の位置に優先移動させる。 - 特許庁

In the repair system, failure information is sent to an agency center 5 from users via a first communication network 3.例文帳に追加

ユーザーから第１の通信ネットワーク３を介して仲介センター５に故障情報を送信する。 - 特許庁

REDUNDANCY CONFIGURATION SYSTEM AND METHOD FOR IMMEDIATE RECOVERY WHEN FAILURE IN FIRST COMPUTER BY USE OF SECOND COMPUTER例文帳に追加

冗長構成システムおよび第１のコンピュータシステムに障害が発生したときに第２のコンピュータシステムが直ちにリカバーする方法 - 特許庁

When it is in the preset operated condition, a diagnostic system 17 first detects a failure of a bypath valve 3.例文帳に追加

所定運転状態にあるとき最初に故障診断装置１７にてバイパス弁３の故障が検出される。 - 特許庁

To provide a failed section detecting device for readily detecting and specifying the section where a failure has first occurred, when there is a failure in a control system having feedback.例文帳に追加

フィードバックのある制御系での故障発生時において、どこで最初に故障が発生したのかを容易に検出、特定することが可能である故障箇所検出装置を提供する。 - 特許庁

When a short-circuiting failure occurs in any of the systems of a first inverter unit 20 or a second inverter unit 30 due to an ON-failure in any one of MOSs 21-26, 31-36, the control unit 70 stops the drive of a motor 10 by a failure system by bringing all the MOSs in the failure system into the OFF state.例文帳に追加

制御部７０は、ＭＯＳ２１〜２６、３１〜３６のいずれか１つがオン故障することで第１インバータ部２０または第２インバータ部３０のいずれかの系統にショート故障が発生した場合、故障した系統の全てのＭＯＳをオフ状態とし、故障した系統によるモータ１０の駆動を停止する。 - 特許庁

This failure diagnostic device for the internal combustion engine includes the fuel pressure variable control device which sets the pressure of fuel supplied to a fuel injection valve by a fuel supply system to first fuel pressure according to a first fuel pressure requirement and to second fuel pressure higher than the first fuel pressure according to a second fuel pressure requirement.例文帳に追加

燃料供給装置により燃料噴射弁に供給される燃料の圧力を、第１燃圧要求に応じて第１燃圧とし、第２燃圧要求に応じて第１燃圧よりも高い第２燃圧とする燃圧可変制御装置を備える。 - 特許庁

In the alarm mask circuit, when the alarm signal indicating failure of the broadcast wave signal of a first system and the alarm signal indicating the failure of the broadcast wave signal of a second system are input to a logic circuit 11, the logic circuit 11 outputs alarm mask signals to a mask unit 12 and a mask unit 13.例文帳に追加

第１系統の放送波信号の異常を表すアラーム信号と、第２系統の放送波信号の異常を表すアラーム信号が論理回路１１に入力すると、論理回路１１はアラームマスク信号をマスクユニット１２およびマスクユニット１３に出力する。 - 特許庁

Under a multi OS condition where a first operating system and a second operating system are included, the second operating system has for a device used by the first operating system: a device initialization part which initializes the device; a device monitoring part which monitors the use state of the device; and a failure detection part which detects the failure of the device.例文帳に追加

第１のオペレーションシステム及び第２のオペレーションシステムを含むマルチＯＳ環境下において、第２のオペレーションシステムが、第１のオペレーションシステムが使用するデバイスについて、デバイスの初期化を行うデバイス初期化部と、デバイスの利用状況を監視するデバイス監視部と、デバイスの異常を検知する異常検知部と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

In control of the disk array device (backup system), when power failure occurs, the disk array device is first operated in a first method to back up a main memory 1 by power supply from a battery 3.例文帳に追加

本ディスクアレイ装置（バックアップシステム）の制御では、停電時、まず第１の方式で動作させ、バッテリ３からの給電によりメインメモリ１をバックアップする。 - 特許庁

Further, the ECU 12 comprises a first comparison portion 21 comparing digital value inputted by each inputting system 15, 16, and the first comparison portion 21 detects failure when these digital values are judged to be mismatched.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１２は、各入力系統１５，１６によるデジタル値を比較する第１比較部２１を備えており、第１比較部２１は、これらデジタル値が不一致とされたときに故障検出する。 - 特許庁

The target braking force for driving first and second motors 11, 12 is determined during the failure of a power supply system, and the first and second motors 11, 12 are not driven otherwise.例文帳に追加

電源系失陥時に第１、第２モータ１１、１２を駆動する目標制動力を決めておき、それ以外には第１、第２モータ１１、１２を駆動しないようにしている。 - 特許庁

Each order sharing device in accordance with the present embodiment transmits each telegraphic message in the first storage unit to a mater-system ordering device and a slave-system order sharing device and, when a failure of the master-system ordering device is detected, transmits each telegraphic message to the slave-system ordering device to switch the slave system to the master system.例文帳に追加

実施形態の各注文共有装置は、第１記憶部内の各電文を主系の発注装置と従系の注文共有装置に送信し、主系の発注装置の障害検出時に、前記各電文を従系の発注装置に送信して当該従系を主系に切替える。 - 特許庁

In the information processing system equipped with a plurality of electronic devices and a central control unit, the electronic device is provided with a first transmission means for, when a device fails, transmitting device failure-related information including only information related to the device failure, to the central control unit.例文帳に追加

複数の電子機器と中央制御装置を備える情報処理システムであって、電子機器は、機器異常が発生したときに、当該機器異常に関連した情報のみが含まれる機器異常関連情報を中央制御装置に送信する第１の送信手段を有する。 - 特許庁

A failure analysis system performs mesh splitting of a physical fail bit map, sorts the fail bit map image data of a part of the bit failure area by a contraction ratio, a chip, and a layer, and stores it in a first image data storage area 32.例文帳に追加

不良解析システムは、物理フェイルビットマップをメッシュ分割して、一部ビット不良領域のフェイルビットマップ画像データを縮約率毎、チップ毎、レイヤ毎に分類して第１画像データ記憶領域３２に記憶する。 - 特許庁

After the occurrence of the failure in the first command system, a third solenoid valve S3 is controlled by a second command system of a second computer to select the fail-safe travelling condition or the fail-safe stopping condition.例文帳に追加

第１指令系統のフェール発生後は、第２コンピュータによる第２指令系統により第３ソレノイドバルブＳ３を制御し、フェールセーフ走行状態とフェールセーフ停止状態とを切換える。 - 特許庁

To reduce influence of failure of equipment of a one-side collection area upon the whole system in a toll collection system of a tandem lane form wherein a first collection area and a second collection area are disposed in one lane in a state that the first collection area is disposed on an upstream side.例文帳に追加

第１の収受エリアと第２の収受エリアとを１つの車線に第１の収受エリアを上流側にして配置した縦列車線形態の料金収受システムにおいて、一方の収受エリアの機器の障害がシステム全体に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

In a stationary state, the first breaker and the second breaker are closed so that a load is supplied with power from the turbine generator and the commercial power supply system, and in power failure, the first breaker is opened to separate the turbine generator from the commercial power supply system so that the load is supplied with power from the reverse conversion device.例文帳に追加

定常時には第１遮断器と第２遮断器を閉じてタービン発電装置および商用電源系統から負荷に電力を供給し、停電時には第１遮断器を開いてタービン発電装置を商用電源系統から切り離し、逆変換装置から負荷に電力を供給する。 - 特許庁

The vehicular failure diagnostic system has a first electronic control unit 1 and second electronic control units 2 connected for data transmission and reception via a communication line 3, in which the first electronic control unit has a clock 14 with a calendar function, and each second electronic control unit acquires and stores date/time data clocked by the clock via the communication line upon failure occurrence detection.例文帳に追加

車両用故障診断装置は、第１の電子制御装置（１）と第２の電子制御装置（２）とが通信ライン（３）を介してデータ授受可能に接続され、第１の電子制御装置はカレンダ機能付きの時計（１４）を有し、第２の電子制御装置の各々は、故障発生検出時、時計で計時された日時データを通信ラインを介して取得して記憶する。 - 特許庁

In an embodiment, at the time of initially loading a program, it is confirmed that failure is generated in a first resource by a firmware component in a data processing system.例文帳に追加

実施例では、初期プログラム・ロード時、データ処理システム内のファームウェア・コンポーネントにより、第１リソースに障害の発生したことが確認される。 - 特許庁

Also, this method is provided with a step for designating the switching of the first drive to the second drive in response to power re-supply when the failure of the normally used operation system is generated.例文帳に追加

また、通常時使用しているオペレーションシステムの不具合発生時の電源再投入に応答して、前記第１のドライブから前記第２のドライブへの切り替えを指定させるステップを更に備える。 - 特許庁

This hydraulic control device includes a switching valve means 21 operated in a switching system by receiving high pressure hydraulic pressure output from the first solenoid valve 14 in failure and introducing predetermined pressure time pressure to a drain port 15c of the second solenoid valve 15.例文帳に追加

故障時に第１ソレノイド弁１４から出力される高圧の油圧を受けて切換動作され、所定の故障時圧を第２ソレノイド弁１５のドレンポート１５ｃに導入する切換バルブ手段２１を備える。 - 特許庁

To provide a multiport memory element capable of preventing the failure phonomenon of first high data during an initial operation in the global data bus transmission/reception structure of a current sensing system.例文帳に追加

電流センシング方式のグローバルデータバスの送受信構造において初期動作時に最初のハイデータのフェイル現象を防止できるマルチポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁

The control pressure PC is kept at second control pressure PC2 greater than first control pressure PC1 when a failure occurs in the fuel system for the internal combustion engine 1.例文帳に追加

そして、内燃機関１の燃料系統に異常が生じていることに基づいて制御圧力ＰＣを第１制御圧力ＰＣ１よりも大きい第２制御圧力ＰＣ２に維持する。 - 特許庁

The control section 4 shuts off the output of the inverter 2 by the first switch 3 when a failure occurs in a commercial power supply or the motor drive system 1.例文帳に追加

制御部４は、商用電源またはモータ駆動システム１が異常状態になった場合に第１開閉器３によりインバータ２の出力を遮断する遮断動作を行なう。 - 特許庁

To provide a failure repair support system for equipment apparatuses, in which service engineers can complete repair for equipment apparatuses by only a first visiting, as much as possible.例文帳に追加

サービスエンジニアなどが設備機器の修理をできるだけ最初の１回の出動で完了することができる設備機器の故障修理支援システムを提供する。 - 特許庁

When a control circuit 34 detects failure in the system, an inverter stoppage circuit 344, first stops a power conditioner 30 and transmits an error code to a detection value selecting section 345.例文帳に追加

制御回路３４がシステム異常を検知すると、まずインバータ停止回路３４４がパワーコンディショナ３０を停止させ、検出値選択部３４５に対してエラーコードを送信する。 - 特許庁

To guarantee simple processing, speedy and secure restoration of changed information based on a first back-up file and a second back-up file if a system failure occurs due to any cause when accessing a file.例文帳に追加

ファイルアクセス時に何らかの原因でシステム障害発生した場合に第１のバックアップファイルおよび第２のバックアップファイルをもとに簡単な処理かつ迅速かつ確実に変更された情報の復元を保証する。 - 特許庁

The control device 4 shuts off the output of the inverter 2 by the first switch 3 when a failure occurs to a commercial power supply or the motor drive system 1.例文帳に追加

制御部４は、商用電源またはモータ駆動システム１が異常状態になった場合に第１開閉器３によりインバータ２の出力を遮断する遮断動作を行なう。 - 特許庁

To provide a communication system which performs relieving by a backup link at a failure of an active link, without having to use an expensive layer 2 switch for first communications equipment.例文帳に追加

第１の通信装置に高価なレイヤ２スイッチを使用することなく、現用リンク障害時に予備リンクで救済を行う通信システムを提供する。 - 特許庁

A microcontroller 17 judges whether the commercial system power source is in a power failure state or the current fuse 14 is in a break state, based on the first voltage and the second voltage.例文帳に追加

マイクロコントローラ１７は、第１の電圧および第２の電圧に基いて、商用系統電源が停電状態か、電流ヒューズ１４が遮断状態かを区別して判断する。 - 特許庁

For example, if a standby system at a certain node detects that an active system does not transmit a token due to a failure, etc., and the next node reissues the token, the standby system transits to the 'active operation preparation token waiting' 35 state first, then it transits to the 'active operation preparation token holding' 36 state.例文帳に追加

そして、例えばあるノードの待機系は、稼働系が故障等によってトークン送信せず、次のノードがトークン再発行したことを検出すると、一旦、「稼働準備トークン待ち」３５に遷移し、更に「稼働準備トークン保持」３６の状態に遷移する。 - 特許庁

When an abnormality such as a failure of a first steering system A1 as a steer-by-wire system occurs, a steering member 2 and a piston 16 of a drive side hydraulic actuator 5 are mechanically coupled with each other via a clutch 24, and a second steering system A2 is functioned thereby.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤ・システムである第１の操舵系Ａ１の故障等の異常発生時に、クラッチ２４により操舵部材２と駆動側油圧アクチュエータ５のピストン１６を機械的に連結し、第２の操舵系Ａ２を機能させる。 - 特許庁

The system comprises a first water storage tank 5 to be used for a regular operation, a second water storage tank 14 to be used in an emergency such as power failure, a pump 7, a first air supply path 24 to be used in the regular operation, a second air supply path 25 to be used in an emergency, and a water spraying nozzle 1.例文帳に追加

本発明のシステムは、通常の運転時に用いる第一の貯水槽５と、停電等の非常時に用いる第二の貯水槽１４と、ポンプ７と、通常の運転時に用いる第一の空気供給路２４と、非常時に用いる第二の空気供給路２５と、散水ノズル１とを含む。 - 特許庁

To provide a fuel supply system capable of surely diagnosing failure of a second fuel supply means, in the fuel supply system having a first fuel supply means driven in ordinary operation and the second fuel supply means driven when satisfying a predetermined condition.例文帳に追加

通常運転時に駆動する第一燃料供給手段と所定条件を満たした場合に駆動する第二燃料供給手段とを備えた燃料供給システムであって、第二燃料供給手段の故障を確実に診断することが可能な燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

Negative pressure is introduced by the pump 50 under a condition of selecting a reference passage system 80 including a reference leak hole 85 by a selector valve 70 and first reference pressure measurement is performed by a pressure sensor 90 for leak failure diagnosis of the evaporation system 35.例文帳に追加

エバポ系３５のリーク故障診断のために、切換弁７０によって基準漏れ穴８５を含む基準通路系８０を選択した状態でポンプ５０により負圧を導入して、圧力センサ９０により第１回目の基準圧力測定が行なわれる。 - 特許庁

Upon detecting a failure of the power converter 4, the power supply control means 13 causes the breaker 11 to disconnect the power converter 4 from the first voltage system 3 and turns on the switch means SW to supply a voltage adapted to the voltage of the second voltage system 5 from a first power supply unit 6 to the second voltage system 5.例文帳に追加

電源制御手段１３は電力変換器４の故障発生を検出すると、遮断器１１により電力変換器４を第１電圧系統３から切り離すとともに、スイッチ手段ＳＷをオンにして第１電源装置６から第２電圧系統５の電圧に適合した電圧を第２電圧系統５に供給する。 - 特許庁

Then, a first embodiment 1 of the failure analysis method of the MCU is moved to a simplified operation port 4 to place it in a state of operation by itself, the branch information and the particular address-access information from the personal computer 3 is returned to the first embodiment 1 of the MCU and used to reproduce operation in the system 2 by the first embodiment 1 of the MCU.例文帳に追加

その後、本発明のＭＣＵの不良解析方法の第１実施形態１を簡易動作ボード４に移して単体で動作させる状態におき、パソコン３から分岐情報及び特定アドレス・アクセス情報を本発明のＭＣＵの第１実施形態１に戻して利用し、本発明のＭＣＵの第１実施形態１にシステム２内での動作を再現させる。 - 特許庁

When the pressure source 2 and/or any wheel brake 6 belonging to the first system go in failure, the second piston 33 performs full stroke and the brake fluid in a liquid chamber 35 is applied to the first piston 31, and the generated hydraulic pressure is passed through a copy valve 8 in the open condition and supplied to wheel brakes 7 belonging to the second system.例文帳に追加

また、圧力源２や第１系統の車輪ブレーキ６が失陥したとき、第２ピストン３３がフルストロークした後、液室３５内のブレーキ液が第１ピストン３１に加圧され、発生した液圧が、開弁状態のコピーバルブ８を通って第２系統の車輪ブレーキ７に供給されるようにした。 - 特許庁

To provide an electric power control system and an electric power control method capable of preventing circuit failure due to faulty wiring or malfunction, in regard to an electric power control system supplying electric power supplied from a power source connected to a first device 10 to a second device 20 from the first device 10 via power lines 30a, 30b.例文帳に追加

第１の装置（１０）に接続される電源から供給される電力を、電源用電線（３０ａ、３０ｂ）を経て第１の装置（１０）から第２の装置（２０）へ供給する電力制御システムにおいて、誤配線又は故障による回路破損を防止可能な電力制御システム及び電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for easily creating, adding and updating an abnormality diagnosis model to the first and new failure case and for accurately and efficiently achieving an abnormality diagnosis and a countermeasure-instruction by using the diagnosis model in a system for diagnosing abnormality of an apparatus.例文帳に追加

装置異常診断システムに係わり、最初及び新規の故障事例に対して容易に異常診断モデルを作成及び追加・更新することができ、そのモデルを用いることで異常の診断や対策指示等を、的確に、効率的に実現できる技術を提供する。 - 特許庁

When locking control is performed through the use of the trigger-locking system in which the operations of door locking switches 6a2-6d2 by the user serve as a trigger, a first communication area, which is large enough to bring about the failure of communication with a portable machine 1 held by the user and positioned near the vehicle 10, is set.例文帳に追加

一方、ユーザのドアロックスイッチ６ａ２〜６ｄ２の操作をトリガとするトリガロック方式によるロック制御時には、車両１０の近傍に位置するユーザが保持する携帯機１との通信が不成立となる程度の大きさを持つ第１の通信エリアを設定する。 - 特許庁

Furthermore, the failure analysis system extracts the fail bit map image data from the first image data storage area 32 or the second image data storage area 34, merges it, and displays it on a display part 44, on the basis of instruction from a user for a display format and/or a display area.例文帳に追加

さらに、不良解析システムは、ユーザからの表示形式及び／又は表示領域の指示に基づいて、第１画像データ記憶領域３２又は第２画像データ記憶領域３４からフェイルビットマップ画像データを抽出して結合し、表示部４４に表示する。 - 特許庁