1153万例文収録!

「fixed expression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > fixed expressionの意味・解説 > fixed expressionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

fixed expressionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 47



例文

and when I looked up at him I found his keen gray eyes fixed upon me with an amused expression. 例文帳に追加

目を上げると、鋭い灰色の瞳が私のほうを楽しそうに見つめています。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide the initializing method for a pseudo intermediate processing circuit for relizing a halftone expression in which a fixed pattern peculiar to the pseudo halftone expression is not generated.例文帳に追加

擬似中間調表現特有の固定パターンが生じない中間調表現を実現する疑似中間処理回路の初期化方法を提供する。 - 特許庁

This exists other forms which attempts to broaden the capacity for expression by altering this fixed form. 例文帳に追加

それを守る方法と変化を付けることによって表現の幅を広げようとする方法とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when the drive current Ios is defined as a parameter (fixed value), a relational expression of the load capacitance value CL and the negative resistance value RL is represented by a power expression of CL=a*(RL)^b (a and b are constant numbers).例文帳に追加

また、駆動電流Iosをパラメータ(一定値)としたとき、負荷容量値CLおよび負性抵抗値RLの関係式は、CL=a*(RL)^b(a、bは定数)の累乗式で表される。 - 特許庁

例文

a legal expression in a fixed form explaining of one's intentions regarding the treatment of one's property after death 例文帳に追加

自分の死後の財産などの処理を法律上の効力があるように,一定の形式で行う意思表示 - EDR日英対訳辞書


例文

When the negative resistance value RL is defined as a fixed value, a relational expression of the drive current Ios and the load capacitance value CL is represented by a secondary expression of Ios=α*(CL)^2+β*(CL)+γ (α, β and γ are constant numbers).例文帳に追加

負性抵抗値RLを一定値としたとき、駆動電流Iosおよび負荷容量値CLの関係式は、Ios=α*(CL)^2+β*(CL)+γ(α、β、γは定数)の2次式で表される。 - 特許庁

Then, a play list ID is generated based on the group of IDs and fixed expression of the play list ID is created.例文帳に追加

そしてプレイリストIDが一群のIDに基づいて生成され、プレイリストIDの一定の表現が作成される。 - 特許庁

A square computation rule creation unit creates a square computation rule which is defined by a fixed modulus polynomial and a basis and in which a first conditional expression and a second conditional expression are applied to Karatsuba-algorithm.例文帳に追加

平方計算ルール作成部は、固定された法多項式及び基底によって定められ且つ第1の条件式及び第2の条件式をKaratsuba法に適用した平方計算ルールを作成する。 - 特許庁

To provide a distance coefficient approximate expression creating device for creating a distance coefficient approximate expression for calculating a distance coefficient with high accuracy as compared with the case using a fixed distance coefficient.例文帳に追加

固定の距離係数を用いる場合に比して、精度の高い距離係数を算出することができる距離係数の近似式を生成することができる距離係数近似式生成装置を提供する。 - 特許庁

例文

When a user inputs a specification condition from an I/O device 11 through an automatic condition specification interface 12, an expression data generator 15 refers to a fixed data table 14, and when there is no expression data satisfying the condition in the table 14, automatically generates expression data.例文帳に追加

ユーザが入出力装置11から自動条件指定インタフェース12を介して指定条件を入力すると、表現データ生成器15は、固定データテーブル14を参照し、固定データテーブル14に条件を満たす表現データがなければ、自動的に表現データを生成する。 - 特許庁

例文

Since the mechanical origin is fixed and set at a nozzle 5, and the three- dimensional expression is described by the nozzle-fixed coordinate system fixed at the nozzle 5, the angle of a jet is resultantly measured with respect to the reference line or the reference surface of the nozzle.例文帳に追加

機械的原点がノズル5に固定されて設定され、その3次元表現はノズル5に固定されているノズル固定座標系で記述されるので、噴流の角度がノズルの基準線又は基準面に対して計測されたことになる。 - 特許庁

The correction in color temperature direction on a fixed white balance output is easily calculated based on a linear expression without referencing a table or the like.例文帳に追加

既定のホワイトバランス出力に対する色温度方向の補正を、テーブルなどを参照することなく一次式に基づき簡易に計算することができる。 - 特許庁

An optimal coefficient selection part 32 selects a prediction expression and a prediction coefficient which satisfy a fixed condition from among a plurality of determined prediction coefficients.例文帳に追加

最適係数選択部32は、決定された複数の予測係数の中から、一定の条件を満たす予測式および予測係数を選択する。 - 特許庁

To provide a translation word selecting method capable of selecting translation words without preliminarily converting a parallel translation corpus into any fixed form expression.例文帳に追加

この発明は、対訳コーパスを予め定型表現に変換することなく訳語選択を行なえる訳語選択方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A magnetic sensing sensor element and a fixed resistance element are formed with the same magnetoresistance effect film, and a magnetoresistance effect expression of the magnetoresistance effect film forming the fixed resistance element is inhibited by preparing a surface roughness of a foundation forming the fixed resistance element at 5.0 nm or more or heating the fixed resistance element to 350°C or more.例文帳に追加

感磁センサー素子と固定抵抗素子を同一の磁気抵抗効果膜で形成し、固定抵抗素子を形成する下地の面粗さを5.0nm以上とするか固定抵抗素子を350℃以上に加熱して、固定抵抗素子を形成する磁気抵抗効果膜の磁気抵抗効果発現を抑える。 - 特許庁

A magneto-sensitive sensor element and a fixed resistance element are formed with the same magnetic resistance effect film, the surface roughness of the substrate is made ≥5.0 nm, or the fixed resistance element is heated ≥350°C, thereby the expression of the magnetic resistance effect of the magnetic resistance film for forming the fixed resistance element is inhibited.例文帳に追加

感磁センサー素子と固定抵抗素子を同一の磁気抵抗効果膜で形成し、固定抵抗素子を形成する下地の面粗さを5.0nm以上とするか固定抵抗素子を350℃以上に加熱して、固定抵抗素子を形成する磁気抵抗効果膜の磁気抵抗効果発現を抑える。 - 特許庁

The fixed expression makes the device use the play list so that the media object including the contents of the media objects used for generating the group of IDs is discriminated.例文帳に追加

一定の表現は、前記一群のIDを生成するのに使用したメディアオブジェクトのコンテンツを含むメディアオブジェクトを判別するように、装置にプレイリストを使用させる。 - 特許庁

A CBR assignment section 32 uses a computational expression in accordance with a picture type to calculate a CBR target code amount BIT_CBR(n) so that the generated code amount takes a prescribed fixed value in the unit of GOP.例文帳に追加

CBR割り当て部32は、発生符号量がGOP単位で所定の固定値となるように、ピクチャタイプに応じた計算式を用いてCBR目標符号量BIT_CBR(n)を算出する。 - 特許庁

A document style to which the input documents belong is decided by extracting a stereotyped expression list based on appearance states of the style unique fixed form expression which exists in the documents to input documents and by calculating a certainty factor for each document style based on the stereotyped expression list.例文帳に追加

このために、スタイル固有定型表現を文書スタイルごとに参照辞書として用意し、入力文書に対してその文書の中に存在するスタイル固有定型表現の出現状況に基づいて定型表現リストを抽出し、定型表現リストをもとに文書スタイル毎に確信度を算出し、入力文書が属する文書スタイルを決定する。 - 特許庁

In the solar power generation system with the stand fixed to a building or an installation surface such as the ground surface by bolt fastening, the weight of the weight is set to satisfy a following expression: Weight weightan upwash design load - stand weight - solar battery panel weight - the stand bolt fastening fixing force (expression 2).例文帳に追加

錘重量≧吹上げ設計荷重−架台重量−太陽電池パネル重量 (式1)架台が建物又は地面等設置面にボルト締めによって固定された太陽光発電システムにおいては、錘の重量が下式を満足するよう設定する。 - 特許庁

An expression of the reference characteristic line is obtained approximately based on the detection brightness on the surface to be measured in the luminous plate B serving as the reference, and the expression of the reference characteristic line is thereby determined accurately over the fixed time, even in the luminous plate B of different kind.例文帳に追加

また、基準特性線の式は、基準となる蓄光板Bの被測定表面における検出輝度から近似的に得られたものなので、異なる種類の蓄光板Bであっても、一定時間にわたる基準特性線の式を正確に決定できる。 - 特許庁

The method for determining a gene expression is a method for determining the expression amount of an objective gene in a hair follicle cell, which comprises using one or more genes selected from a fixed gene described in a sequence listing and its homolog as a control gene.例文帳に追加

毛包細胞中の目的遺伝子の発現量を定量するための方法であって、配列表に記載の所定の遺伝子又はそのホモログから選択される1以上の遺伝子を対照遺伝子として用いることを特徴とする遺伝子発現定量方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the high heating time Th is set, based on the detected water amount "w", and the low heating time "Tl" is set, based on an expression Tl=Ti-Th (when Ti is fixed time).例文帳に追加

この時、高加熱時間Thは検出された水量wに基づいて設定され、低加熱時間Tlは式:Tl=Ti−Th(Tiは一定時間)に基づいて設定される。 - 特許庁

After that, the circuit element 6 is fixed to the electrical wiring circuit 20 before the expression of respective function of the electrically conductive material 5d and the sealing material 5c discharged from a liquid discharging head.例文帳に追加

その後、液体吐出ヘッドから吐出された導電材5dおよび封止材5cが各々の機能を発現する前に回路素子6を電気配線回路20上に装着する。 - 特許庁

The input/output current and voltage of a battery are sampled at the lapse of each fixed time by a sensor (S150), and an experimental expression for predicting the battery voltage is obtained, based on the sampled time-series data (S160).例文帳に追加

電池の入出力電流と電圧をセンサにより一定時間経過毎にサンプリングして(S150)、そのサンプリングした時系列データに基づいて、電池電圧を予測する実験式を求める(S160)。 - 特許庁

The sample according to the ATAC technique in which the originating tissue, the restriction enzyme on the cleavage of the cDNA are fixed to the multi-perforated plate whereby the expression frequency between multiple tissues can be measured.例文帳に追加

また、多穴式のプレートに、由来組織やcDNA切断時の制限酵素を変えたATAC法のサンプルをこの方法で固定することで多組織間の発現頻度の測定を行い得る。 - 特許庁

In the case of decoding, fixed length coded data corresponding to a desired pixel are decoded, and the coefficient obtained at decoding is substituted to the expansion expression having been generated at coding to decode pixel data.例文帳に追加

復号化時には所望画素に対応する固定長符号化データを復号化し、符号化時に作成しておいた展開式に復号化で得られた係数を当てはめて画素データを復号化する。 - 特許庁

An expression including a binary operator is evaluated by scanning each operand of the binary operator and generating a numerical example to results to each period when each operand has fixed numerical value.例文帳に追加

二項法演算子を含む式が、上記二項演算子の各演算数を走査し、各演算数が一定の数値をもつ各期間に対して、結果に数値例を発生することにより評価される。 - 特許庁

The electronic document calibration device or the like has a fixed form, and recipient type data for determining whether an expression is appropriate for a recipient, acquires a recipient type corresponding to an expression in an electronic mail document, based on the data, and determines whether the recipient type matches a recipient type assigned to the recipient or not.例文帳に追加

定型文と、その表現を用いた場合の送信先として適切であるか否か、を決める宛先種別のデータとを持ち、このデータに基づき、電子メール文書中の表現に係る宛先種別を取得し、この宛先種別が、送信先に割り当てられている宛先種別と一致するか、否かを判定する。 - 特許庁

An expression determining portion 151 determines whether a face included in an input image is smiling or not, when it is determined to be smiling and a still image recording trigger is generated, the determination is stopped until a fixed time passes.例文帳に追加

表情判定部151は、入力画像に含まれる顔が笑顔であるか否かを判定し、笑顔であると判定して静止画記録トリガーが発生された場合には、一定時間が経過するまで判定を停止する。 - 特許庁

A retrieval part 55 retrieves the structured document matched with retrieval conditions shown by a retrieval expression designated by a user by using the index more highly weighted than a fixed level among the indexes registered in the database 43.例文帳に追加

検索部55は、ユーザによって指定された検索式の示す検索条件に合致する構造化文書をデータベース43に登録されている索引のうち一定レベルより高い重みの索引を用いて検索する。 - 特許庁

Even when a fixed white balance gain is selected, a color interpolation part 53 performs color determination between a chromatic color or an achromatic color from a pixel value corrected with an automatic white balance gain and corrects a correction pixel value with the fixed white balance gain on the basis of an interpolation arithmetic expression determined by the color determination, thereby performing color interpolation.例文帳に追加

色補間部53において、固定ホワイトバランスゲインが選択されたときであっても、オートホワイトバランスゲインに基づいて修正された画素値で有彩色か無彩色かの彩色判定をし、該彩色判定で決定された補間演算式に基づいて固定ホワイトバランスゲインによる修正画素値を補正して色補間する。 - 特許庁

Photographic coordinates of the reference value is obtained for each of the called images and a specified fixed value is substituted for internal localization elements under inputted respective conditions to solve the collinear conditional expression, thereby accomplishing a matching between the land marks within the two images.例文帳に追加

呼び出された画像ごとに基準値の写真座標を取得し、入力された各条件をもとに、内部標定要素に所定固定値を代入して共線条件式を解いて2枚の画像内のランドマーク間のマッチングを行う。 - 特許庁

A high frequency component generation part 220 generates a second signal X(t) having a high frequency component with a fixed frequency f on the basis of a numerical expression (1) in which a term of the sound signal or the first signal s(t) is not included.例文帳に追加

高周波成分発生部220は、音源信号又は第1の信号s(t)に関する項を含まない数式(1)に基づいて、一定の周波数fの高周波成分を有する第2の信号X(t)を発生する。 - 特許庁

To restrain degradation of image quality such as a false contour following mapping of an achromatic axis, by expressing a curve to be handled as the achromatic axis based on a plurality of points, excluding fixed points, in a color gamut conversion, and by mapping using the above expression.例文帳に追加

色域変換において、無彩色軸として扱う曲線を固定点を含まない複数点に基づいて表し、これを用いて写像を行うことにより、無彩色軸の写像に伴う擬似輪郭等の画像品位低下を抑える。 - 特許庁

A data structure conversion section 3 converts a pointer for indicating a first position of an (n+1)-gram in a data arrangement of the n-gram language model stored in the language model storage section 5, to fixed byte expression, and stores it in a conversion data storage section 6.例文帳に追加

データ構造変換部3は、言語モデル記憶部5に記憶されたn−gram言語モデルのデータ配列中、(n+1)−gramの最初の位置を示すポインタを固定バイト表現に変換し、変換データ記憶部6に記憶させる。 - 特許庁

To provide a decorative display method which enables favorable printing after a foil 4 is fixed, application of various hues to the color of the foil 4, extremely enhances the degree of freedom of expression and makes it reusable, and a decorative object for a game machine.例文帳に追加

箔4を固定させた後の印刷を良好に行なうことができ、箔4の色に多様な色調を施すことができ、表現の自由度が各段に向上し、また再使用も可能な装飾表示方法及び遊技機用の装飾体。 - 特許庁

When resistance values of resistors 182, 185, 186, and 187 are denoted as R_1, R_2, R_3, and R_4, a relational expression of R_1×R_3=R_2×R_4 is satisfied, and an output current i is fixed regardless of a resistance value Z of a load resistance 22.例文帳に追加

抵抗器182,185,186,187の抵抗値をそれぞれR_1,R_2,R_3,R_4とすると、R_1・R_3=R_2・R_4の関係式が成立し、負荷抵抗22の抵抗値Zに関係なく、出力電流iは一定になる。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit, a program, and a function value calculating method, by which the calculation of a functional expression containing a large number of addition, subtraction, multiplication and division with a large number of input variables or combination of variables can be performed by an inexpensive DSP for fixed point.例文帳に追加

加減乗除算を多く含み、かつ、入力変数または変数の組み合わせの数が多いような関数式の計算を、安価な固定小数点用DSPにより実現することができる演算装置、プログラム及び関数値算出方法を提供する。 - 特許庁

Based on the frequency fb of a beat signal obtained by transmitting/receiving a radar wave modulated in such a way, an estimated distance Rp to a target after a fixed time period Tf is found by using the following relational expression fb=(2×K/C)×Rp (where, C is the velocity of light).例文帳に追加

このような変調が加えられたレーダ波を送受することで得られるビート信号の周波数fbに基づき、次の関係式(但し、Cは光速)fb=(2・K/C)・Rpを用いて、一定時間Tf後におけるターゲットの予測距離Rpを求める。 - 特許庁

The core particles 1 having the fine inorganic particles 2 fixed to the surfaces satisfy the following expression: 2.0×{6/(ρD)}≥S≥1.1×{6/(ρD)}, where S is the BET specific surface area of the toner, ρ is the specific gravity of the toner, and D is the volume average particle diameter.例文帳に追加

無機微粒子2が固定化された芯粒子1は、トナーのBET比表面積をS、トナーの比重をρ、トナーの体積平均粒径をDとすると、 2.0×〔6/(ρD)〕≧S≧1.1×〔6/(ρD)〕 ……(1) 上記の式(1)を満たしているトナーおよびその製造方法。 - 特許庁

The name of the operation component and the fixed form of character sequence acquired by the operation component determination part 14, and the display character sequence acquired by the display character sequence inquiring part 15 are connected by a prescribed format in a connection part 16 to prepare the one operation description expression.例文帳に追加

操作部品判定部14にて取得した操作部品の名前および定型文字列と表示文字列問合せ部15にて取得した表示文字列とは連結部16にて所定のフォーマットで連結され、一つの操作説明文言が作成される。 - 特許庁

In the cylindrical member having the flange member at an opening part, the flange member is fixed to the opening part by using an adhesive containing particles, whose number average primary particle size (Db) is 30 to 500 μm, having relation expressed by an expression 1: 1.0≤Db/G≤2.5 (unit:μm).例文帳に追加

開放部にフランジ部材を有する円筒状部材において、開放部へのフランジ部材の固定に下記式1の関係を有する数平均一次粒径(Db)30〜500μmの粒子を含有した接着剤を用いたことを特徴とする円筒状部材。 - 特許庁

In an SPN structure, a non-linear conversion means is used, by which the linear relational expression related only to a half number of fixed input bits and a half number of output bits at the same position satisfies all the probabilities as 1/2 holding between all the input and output data.例文帳に追加

またSPN構造内で、固定された半数の入力ビット、および同位置にある半数の出力ビットにのみ関係する線形関係式がすべての入出力データ間で成立する確率が1/2となる非線形変換手段を用いる。 - 特許庁

Illuminance (voltage value) is detected from an illuminance sensor at fixed intervals of time (S102), a voltage value and detection time within a specific detection range are stocked (S104), and when the stock number reaches '5', an illuminance variation quantity per unit time in a time of five times is calculated from an expression of linear regression (S107).例文帳に追加

一定時間毎に照度センサから照度(電圧値)を検出し(S102)、所定の検出範囲の電圧値と検出時間をストックして(S104)、ストック数が「5」になれば、5回分の時間内における単位時間当たりの照度変化量を直線回帰の式から算出する(S107)。 - 特許庁

The regular calculation means 13 quickly specifies the accident point k in a section based on the basic expression derived from the first and second laws of Kirchhoff, using the fixed matrix and the intermediate matrix stored by the advance calculation means 11 based on the operation data of grids collected by data sampling.例文帳に追加

常時計算手段13は、データサンプリングによって収集される系統の運転データに基づき、事前計算手段11により記憶される固定マトリックス、中間マトリックスを使用して、キルヒホッフの第一法則、第二法則から導かれる基本式に基づき、区間の事故点位置kを十分高速に特定する。 - 特許庁

例文

When the depth dimension of the building unit U is A, a space between the building unit U, U is D, the aspect dimension of the solar battery module 10 is a, and a space between the solar battery modules 10, 10 is d, the solar battery modules 10 are arranged and fixed to each building unit U to satisfy an expression A+D=(a+d)×n.例文帳に追加

建物ユニットUの奥行き寸法を(A)、建物ユニットU,U間の間隔を(D)、太陽電池モジュール10見付寸法を(a)、太陽電池モジュール10,10間の間隔を(d)とした場合、A+D=(a+d)×n式を満たすように各建物ユニットU…に太陽電池モジュール10…が配列されて固定されている。 - 特許庁




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS