「fixed installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A bumper 38 is fixed to a front end part in the cab floor part 34 via an installation member 35, and a driving part 42 of a wiper device 25 for a lower window is incorporated inside this bumper 38 via an installation plate 40.例文帳に追加

キャブフロア部34における前端部には、取付部材35を介してバンパ38を固定し、このバンパ38の内部に取付板40を介し下窓用ワイパ装置25の駆動部42を内蔵する。 - 特許庁

In a preparing process, the master M is aligned in the normal position of an installation part 9, and a position decision member 11 is fixed to the installation part 9 while defining a relative position with the aligned master M.例文帳に追加

準備工程では、前記マスタＭを設置部９の正規位置に位置合わせし、位置合わせした当該マスタＭとの相対位置を定めて位置決定部材１１を設置部９に固定する。 - 特許庁

A fixing part 40 is provided in the cover fitting part 11 so that when a lock tool is penetrated through the cover installation part 8 from the fixing part 40, the cover fitting part can be locked and fixed to the cover installation part 8.例文帳に追加

蓋用取付け部に固定部を設け、固定部から蓋の装着部に係止具を貫通すると蓋用取付け部を蓋の装着部に係止固定できるようにした。 - 特許庁

At the time of a preliminary work in the daytime, a temporary mount 21 is installed at the crowning of the iron tower 11, the existing antenna installation pole is fixed and after that, supporting point supporting hardware at the top and the bottom of the existing antenna installation pole 12 is removed.例文帳に追加

昼間の予備作業時に、鉄塔１１の頂部に仮設架台２１を取付け、既設アンテナ取付柱１２を固定した後、既設アンテナ取付柱１２の上側及び下側の支点支持金物を外す。 - 特許庁

To provide an installation member to be applied to a front mount type clamp cylinder of which the rod cover back surface is set as an installation surface to a fixed side member to be installed in a side mount type.例文帳に追加

ロッドカバー背面を固定側部材への取付け面としているフロントマウント形式のクランプシリンダに適用して、サイドマウント形式で取付できる取付部材を提供する。 - 特許庁

The support rib piece 20 holds a base part 26 of the installation member 25, so the installation member 25 is fixed as it is protruded from the main body wall part 16 toward the duct surface side.例文帳に追加

支持リブ片２０は、取着部材２６の基部２６を挟持するようになるので、該取着部材２５は本体壁部１６からダクト表面側へ突出した状態で固定される。 - 特許庁

The upper shielding body has an upper installation member 21 fixed to the upper frame 4 with a fastening bolt 22, and a seal member 20 attachable and detachable to and from the upper installation member 21.例文帳に追加

上部遮蔽体は、締め付けボルト２２により上枠４に固定された上部装着部材２１と、上部装着部材２１に着脱可能なシール部材２０とを有している。 - 特許庁

In the case of equipment fixed onto an installation floor, an installation fixture is passed through the hole of a plate on the bottom surface for clamping from both the surfaces of the plate by a nut, thus preventing water soaking.例文帳に追加

設置面に固定する機器の場合は、底面のプレートの穴に設置金具を通し、かつプレート両面からナット締めすることにより浸水を防ぐ事が可能である。 - 特許庁

To provide fixed structure of a trap for a washbowl capable of reducing an installation time used for mounting the trap and a drain pipe with the installation of the washbowl set on the wall surface of a washroom or a toilet room.例文帳に追加

本発明の目的は、洗面所やトイレルームの壁面に配設される手洗い器の設置に伴うトラップの取付と排水管の取付の施行時間を削減できる手洗い器のトラップの固定構造を提供することにある。 - 特許庁

A stay 4b maintaining an installation state of the OCV 4 is stretched between the OCV 4 installed to an installation hole 20b and an outer face of a head cover 12 and fixed with a screw 30.例文帳に追加

ＯＣＶ４の装着状態を維持するステー４ｂは、装着穴２０ｂに装着されたＯＣＶ４とヘッドカバー１２の外面とに掛け渡されてネジ３０にて固定されている。 - 特許庁

Fixing machine screws 3a and 3b are penetrated through the fan side installation holes 19a and 19d, and are also threadedly engaged with the chassis side installation holes 22a and 22d, and thus, the fan 1 is fixed to and installed in the chassis 2.例文帳に追加

固定用ビス３ａ，３ｂは、ファン側取付孔１９ａ，１９ｄに貫通され、かつ、シャーシ側取付孔２２ａ，２２ｄに螺合され、これにより、ファン１がシャーシ２に固定されて取付けられる。 - 特許庁

To provide a construction method for a structure using a solidifying material, which flexibly adapts to irregularities of an installation surface without the loss of its shape and enables the installation surface to be surely strengthened and protected in a fixed position.例文帳に追加

形崩れすることなく設置面の凹凸に柔軟に対応し、設置面を定位置で確実に強化、保護できる固化材を用いた構造体の構築方法を提供する。 - 特許庁

Upon installation, the fixing surface 60a of the installation plate 10 is fixed to the lower plane of the skeleton of living house and, thereafter, the mounting units 15a, 15b of the fan unit 2 are engaged with the engaging holes 63, 64 to install the fan unit 2.例文帳に追加

据付けにあたっては、据付板１０の固着面６０ａを住宅躯体の下方側平面に固着した後、ファンユニット２の取着部１５ａ、１５ｂを係合孔６３、６４に係合させて据え付ける。 - 特許庁

A roller body D for coating comprises an installation member 15 in which rods 13, 14 are fixed and a flow pipe 16 connected to the installation member 15 in rotatable manner.例文帳に追加

塗装用ローラ本体Ｄは、ロッド１３，１４を固定した取り付け部材１５と、この取り付け部材１５に回転可能に接続した流通管１６とを備えている。 - 特許庁

To discriminate whether to be fixed in a normal position by visual observation after installation, by simplifying installation work of a loudspeaker, a monitoring camera and a radio antenna device to the thin plate ceiling of a commercial building.例文帳に追加

商業用建築物の薄板天井へのスピーカ、監視カメラ、無線アンテナ装置などの取付作業を簡便にし、且つ、取付け後に目視で正常位置に固定されているかを判別できるようにする。 - 特許庁

A coil spring is constituted in such a way that it is curved in a circular arc-like shape and is fixed on fixing parts of a base sheet provided with a horizontal installation part and the fixing parts on both ends of the installation part.例文帳に追加

水平な設置部と前記設置部の両端に固定部を斜めに設けてなる基板の前記固定部に、コイルバネを円弧状に湾曲させて固着して構成することができる。 - 特許庁

A first supporting part 153 has a first stationary part 153c fixed to a first installation face S1 and a first electrode holding part 153a provided at a position remote from the first installation face S1.例文帳に追加

第１支持部１５３は、第１設置面Ｓ１に固定される第１固定部１５３ｃと、第１設置面Ｓ１から離間した位置に設けられる第１電極保持部１５３ａとを有する。 - 特許庁

In this case, a lower part of the existing antenna installation pole 12 is inserted into the upper inside of the new antenna installation pole 26, pulled up to a predetermined position and fixed to the iron tower 11.例文帳に追加

この際、新設アンテナ取付柱２６の上部内側に既設アンテナ取付柱１２の下部を挿入し、所定の位置まで引上げて鉄塔１１に固定する。 - 特許庁

To prevent a clearance between an installation plate and a wall face from becoming large when an indoor unit of an air conditioner of wall hanging type is attached through the installation plate fixed on the wall face.例文帳に追加

壁掛け形の空気調和装置の室内ユニットを壁面に固定された据付板を介して取り付けた際に、据付板と壁面との間の隙間が大きくならないようにする。 - 特許庁

A peripheral end part of the lower face of a seat base 1 is formed with an upward-recessed installation groove 4, and the end part of the skin material 3 is fixed in the installation groove 4 by a fixing means such as an adhesive.例文帳に追加

シートベース１の下面の外周端部に上向きに凹入する取付溝４を形成し、この取付溝４内に、表皮材３の端末部を、接着剤等の固定手段により固定する。 - 特許庁

An adjuster 26F has a guide 260F, fitted with the groove 261F on the inner wall, and a locking pawl 262F for locking and fixing on the surface of an installation section on the outer wall, and is fixed by inserting it into an installation hole 220a.例文帳に追加

アジャスタ２６Ｆは、内壁に溝部２６１Ｅに嵌合するガイド２６０Ｆと、外壁に取付部２２ａの表面に係止固定するための係止ツメ２６２Ｆとを有し、取付孔２２０ａに挿入して固定する。 - 特許庁

A second supporting part 156 has a second stationary part 156c fixed to the first installation face S1 and a second electrode holding part 156a provided at a position remote from the first installation face S1.例文帳に追加

第２支持部１５６は、第１設置面Ｓ１に固定される第２固定部１５６ｃと、第１設置面Ｓ１から離間した位置に設けられる第２電極保持部１５６ａとを有する。 - 特許庁

The luminaire includes an installation block 1 fixed to the ceiling face and a light source block 3 which supports the light source and is hung and supported through a hanging wire 2 from the installation block 1.例文帳に追加

天井面に固定される取付ブロック１と、光源を保持し取付ブロック１から吊り線２を介して吊り下げ支持された光源ブロック３とを備える。 - 特許庁

A brush installation board 47 is attached onto the seat 44, and the brush holder 27 made of a synthetic resin is fixed.例文帳に追加

台座部４４上にはブラシ載置板４７が取り付けられ、合成樹脂製のブラシホルダ２７が固定される。 - 特許庁

A plurality of cameras 2A are fixed on an installation table by fixing sections 11A, and images captured by the cameras 2A are transmitted to a host PC.例文帳に追加

複数のカメラ２Ａを固定部１１Ａにより設置台に固定し、カメラ２Ａが取得した画像をホストＰＣに送信する。 - 特許庁

To provide a net protector easily positioned in and fixed to a rubber hose without impairing installation performance to the rubber hose.例文帳に追加

ゴムホースへの取り付け性を損なうことなく簡単にゴムホースに位置決め固定できるネットプロテクタを提供する。 - 特許庁

Thus, before the installation base 11 is fixed to a hull 101, the tightening torque of the tightening nut 18 can be adjusted.例文帳に追加

これにより、据付ベース１１を船体１０１に固定する前において、締付ナット１８の締付トルクの調整を行うことができる。 - 特許庁

A plurality of installation rails 21 having side walls 21b opposite to each other are fixed to a sheathing roof board 10 with intervals capable of storing the module body 31.例文帳に追加

相対向する側壁21bを有した複数本の設置レール21を野地板10にモジュール本体31を納め得る間隔毎に固定する。 - 特許庁

Since the fuel tank 12 is positioned in the temporarily fixed condition, the installation accuracy of the fuel tank 12 can be enhanced.例文帳に追加

このように仮固定時にフューエルタンク１２の位置決めを行ってしまうので、フューエルタンク１２の搭載精度を高めることができる。 - 特許庁

An air-conditioning machine 1 is integrally placed on and fixed to a foundation frame 3 in place of a concrete foundation in the permanent installation.例文帳に追加

空調機１は、本設置時にコンクリート基礎の代わりとなる基礎架台３上に一体的に載置固定されている。 - 特許庁

To obtain fixed EMI characteristics after the installation of a decoupling capacitor while coping with a variation of the manufacturing of a multilayer printed circuit board.例文帳に追加

多層プリント回路基板の製造ばらつきに対応し、デカップリングコンデンサの設置後に一定のＥＭＩ特性を得る。 - 特許庁

The crane installation plate 2 can be fixed, as necessary, to the improved ground 7 by a horizontal fixing device 10.例文帳に追加

クレーン設置板２は水平固定装置１０により必要に応じて改良地盤７に対して固定することができる。 - 特許庁

The contact furthermore has a fixed auxiliary part 9 which is in parallel to the stress relaxation part and contacts the installation object.例文帳に追加

そのコンタクトは、さらに、応力緩和部と並行しかつ取付対象物に当接する固定補助部９を有する。 - 特許庁

The screw rod 2 is inserted at a lower part into an installation hole 42a formed in a raised part 42 in a veranda body 41 to be vertically fixed by resin 4.例文帳に追加

ねじ棒２は、ベランダ駆体４１の立ち上がり部４２に形成された据込み穴４２ａに下部を挿入して樹脂４で垂直に固定される。 - 特許庁

A caliper 44 is fixed to a pin 46 supported to a mounting bracket 45 by a pin bolt 52 penetrating the installation hole 44a.例文帳に追加

キャリパ４４は、取付孔４４ａを貫通するピンボルト５２により、マウンティングブラケット４５に支持されるピン４６に固定されている。 - 特許庁

The installation density of carriers 14 for immobilizing microorganisms (installed in microorganism fixed beds 7, 8, 9) becomes larger from the inside to the outside of a swirl F.例文帳に追加

旋回流Ｆの内側から外側に向けて微生物固定用担体１４（微生物固定床７，８，９内に設置）の設置密度を大きくする。 - 特許庁

The tank fixing tool 1 includes a fixing part (first fixing piece part 39, second fixing piece part 44) to be fixed to the installation surface 3.例文帳に追加

タンク固定具１が、設置面３に固定される被固定部（第一被固定片部３９、第二被固定片部４４）を備える。 - 特許庁

This installation structure is for arranging porous metal material having a cell structure on a first surface of the fixed material and fixing the same.例文帳に追加

セル構造を有する多孔質金属材を被固定部材の第１面上に配置してこれを固定するための設置構造である。 - 特許庁

The fastening means can be temporarily fixed on the rail by this plastic deformation, and installation work of an outdoor unit can be largely simplified.例文帳に追加

この塑性変形によって、締結手段をレール上に仮固定できることになり、室外機などの設置作業を大幅に簡略化させることができる。 - 特許庁

Afterwards, the terminal body 10 is fixed to the base 60 together with the installation member 30 by fastening of a nut 70.例文帳に追加

その後、ナット７０の締め付けにより端子本体１０を取付部材３０とともに基台６０に固定する。 - 特許庁

The inner ring 6 of the bearing 5 is fixed, at the tip flange part 12 of the pivot shaft 10, to an installation frame 13 through a collar member 15.例文帳に追加

支軸１０の先端フランジ部１２でその軸受５の内輪６をカラー部材１５を介して取付枠１３に固定する。 - 特許庁

To make it possible to photograph an object at appropriate brightness always suitable to a photographing environment at the installation place of a photographing section for fixed-point monitoring.例文帳に追加

定点監視用の撮影部の設置場所において撮影環境に常に適応し適切な明るさで被写体の映像を撮影できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique related to a device and a method for specifying a position of a detection object, by simple constitution, without requiring a fixed installation object.例文帳に追加

固定設置物を必要とすることなく、簡易な構成により対象物の位置を特定する装置及び方法に関する技術を提供する。 - 特許庁

In the fixing structure, the rainwater storage tank 1 for storing rainwater is fixed to the installation surface by a fixing member 40.例文帳に追加

雨水を貯留する雨水貯留タンク１が固定部材４０で設置面に固定される固定構造である。 - 特許庁

To provide a fixing plate having an installation means in which documents are perpendicularly located to be legible and can be fixed.例文帳に追加

書類を見やすく垂直に位置し、且つ、固定することが出来、その設置手段を備えた固定板に関する。 - 特許庁