「fixed installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The reader 1 comprises: a housing 2 whose a bottom surface 3A is fixed in contact with a predetermined installation surface F; an antenna 13 provided at a distance h from the bottom surface, that transmits and receives information by wireless communication with the radio tag; and a high frequency circuit 131 including a carrier wave generation part 132 for generating a carrier wave of a frequency fc.例文帳に追加

リーダ１は、底面３Ａを所定の設置面Ｆに接して定置される筐体２と、底面から距離ｈだけ離して設けられ、無線タグに対し、無線通信により情報送受信を行うためのアンテナ１３と、周波数ｆｃの搬送波を生成する搬送波発生部１３２を含む高周波回路１３１とを有する。 - 特許庁

To provide a highly reliable gasket which has good attachment performance and good stability (fittingness) after the attachment, is capable of being highly compressed with a low reaction force, and is capable of attaining a form in which a bolt hole for causing a case and a cover to be fixed is formed on the gasket itself to reduce an installation space.例文帳に追加

ガスケットの装着性や装着後の安定性（座り性）が良く、低反力で高圧縮が可能で有ると共に、設置スペースを狭くする為に、ケースとカバーとを固定する為のボルト孔をガスケット自体に設ける態様とする事を可能とした信頼性が高いガスケットを提供できることを目的とするものである。 - 特許庁

This installation structure of the vehicular sun shade hook includes a door frame 2 having a recessed groove 3 on the side opposed to the peripheral edge of door glass 1, a glass run 4 installed in the recessed groove 3, a sun shade 5 installed in the door frame 2 and extracted along the door glass 1, and the sun shade hook 6 fixed with the upper side of the sun shade 5.例文帳に追加

本発明の車両用サンシェードフックの取付け構造は、ドアガラス１の周縁部と対向する側に凹溝３を有するドアフレーム２と、凹溝３内に装着されるガラスラン４と、ドアフレーム２に取り付けられドアガラス１に沿って引き出されるサンシェード５と、サンシェード５の上端部側が掛止されるサンシェードフック６とを備えている。 - 特許庁

The base frame is fixed by using an anchor means of the base seat for drill fixture as it is and the soundproof box free to connect and disconnect to and from this base frame is installed, and accordingly, installation is facilitated, and it is possible to reduce noise generated from a drill itself and noise generated from a drilling part at the time of drilling work.例文帳に追加

ドリル固定用台座のアンカ手段をそのまま利用してベースフレームを固定し、このベースフレームに着脱可能とした防音箱を取り付けるため、取り付けが簡易となり、掘削作業時におけるドリル自体からの発生騒音とともに、掘削個所からの発生騒音を低減することができる。 - 特許庁

Motor installation long holes 24, 26 are circumferentially formed at a rotor fixed to a rotating shaft 14, a position sensor for detecting the position of the rotor, and flanges 16, 18 of a motor housing for accommodating a stator which forms a rotating magnetic field around the rotor according to a detection output of the position sensor.例文帳に追加

回転軸１４に固定されたロータとロータの位置を検出する位置センサおよび位置センサの検出出力に従ってロータの周囲に回転磁界を形成するステータを収納するモータハウジングのフランジ部１６、１８にモータ取り付け用の長穴２４、２６が周方向に沿って形成されている。 - 特許庁

This long size packing 10 has an EPDM solid fitting part 20 inserted into and fixed to the recessed groove 1d extending in the longitudinal direction of a door frame 1, and an EPDM sponge seal part 30 integrally molded with the installation part 20 so as to project by going over an opening of the recessed groove 1d from this fitting part 20.例文帳に追加

長尺なパッキン１０は、ドア枠１の長手方向に延びる凹溝１ｄ内に挿入して固定されるＥＰＤＭソリッド製の装着部２０と、この装着部２０から凹溝１ｄの開口を越えて突出するように装着部２０と一体的に成形されたＥＰＤＭスポンジ製のシール部３０とを備えている。 - 特許庁

In this waterproof structure for an automobile door for installing the weather strip 17 along an installation line L crossing the grommet 20 fixed by fitting in a nearly L-shaped recessed part 12 formed in the end surface 11a of a door frame, the bend part of the weather strip 17 is pushed into the recessed part 12, and the grommet is fitted to a surface side thereof.例文帳に追加

ドアフレームの端面部１１ａにかけて形成された略Ｌ形状の凹部１２に嵌合固定されるグロメット２０と交差する装着ラインＬに沿ってウエザーストリップ１７を装着する自動車ドアの防水構造において、上記凹部１２内にウエザーストリップ１７を屈曲部を押し込み、その表面側にグロメットを取り付けている。 - 特許庁

This vehicular lighting fixture has a first bracket 2 and a second bracket 3 fixed to the edge of an installation hole D of a rear bumper B, a lamp unit 4 and a cover 5 detachably installed on the first bracket 2, a screw 6 and a spring 7 detachably installing the lamp unit 4 and the cover 5 on the reverse side from the surface side of the rear bumper B.例文帳に追加

この発明は、リアバンパーＢの取付孔Ｄの縁に固定される第１ブラケット２および第２ブラケット３と、第１ブラケット２に着脱可能に取り付けられているランプユニット４およびカバー５と、ランプユニット４およびカバー５を第１ブラケット２にリアバンパーＢの表側から裏側に着脱可能に取り付けるスクリュー６およびスプリング７と、を備えるものである。 - 特許庁

In this toilet unit in which toilet fixtures 2 such as a storage cabinet, a counter and a washstand are provided on the wall surface of a toilet room, the toilet fixtures 2 are mounted on the wall surface via a locking plate so that the toilet fixtures 2 can be added and fixed in position without the need to remove walls and newly install reinforcement for installation of the toilet fixtures 2.例文帳に追加

トイレルームの壁面に、収納キャビネットやカウンター、手洗器などのトイレ用備品が備わるトイレユニットにおいて、前記トイレ用備品を固定用のプレートを介して壁面に取付けることにより、トイレ用備品を取付けるために壁を剥がして補強を入れ直すことなくトイレ用備品を後付けで固定することができる。 - 特許庁

This pneumatic tire is provided for forming the tire assembly by installation to an application rim, and has a weight balance adjusting part 16 composed of a cylindrical body 17 storing a counterweight arranged at a light point for achieving weight balance in the peripheral direction of the tire assembly 11 and formed in an annular ring shape fixed to the rim base outer periphery.例文帳に追加

適用リムへの組み付けによりタイヤ組立体を形成する空気入りタイヤであって、タイヤ組立体１１の周方向重量バランスを取るため軽点に配置するバランスウェイトを収納した筒体１７からなり、リムベース外周に固定される円環状に形成された重量バランス調整部１６を有する。 - 特許庁

Since a plurality of the step surfaces 100A and 200A formed so as to be downwardly inclined at the predetermined angle in the wastewater flow direction, even if the installation angle of a stepped filter is made large, the solid on the fixed step surface 200A is certainly transferred upwardly without being interfered with the corner of the saw-toothed lattice plate on a movable side.例文帳に追加

廃水の流れ方向に向けて、下向きに所定の角度で傾斜させて形成された複数の階段面１００Ａ、２００Ａを有するので、階段式濾（ろ）過機の設置角度を大きくしても、固定側の階段面２００Ａ上の固体物は、可動側の鋸歯型格子板のコーナーによる干渉を受けることなく、確実に上方に移送させられる。 - 特許庁

The heating panel installation device in the counter is characterized by that the heating panel is abutted on a counter wainscot panel, a fixing frame for the heating panel is installed between the heating panel and a bottom face of a counter top plate, and a decorative frame covering a wiring space is fixed by a detachable means to the fixing frame for the heating panel.例文帳に追加

この発明は、カウンター腰板へ発熱パネルを当接し、該発熱パネルと、カウンター天板の下面との間へ、前記発熱パネルの固定枠を設置し、該発熱パネルの固定枠にその配線スペースを覆う化粧枠を着脱自在手段により固定したことを特徴とするカウンターにおける発熱パネル設置装置により目的を達成した。 - 特許庁

A solar cell module installation structure 1 to install a solar cell module 8 on a pitched roof has: a nonflammable material sheet 3 placed on a roof board 20; a frame body 7 put on the nonflammable material sheet 3; and the solar cell module 8 fixed to the frame body 7.例文帳に追加

太陽電池モジュール設置構造１は、勾配屋根に太陽電池モジュール８を設置する太陽電池モジュール設置構造１であって、野地板２０上に敷設される不燃材シート３と、該不燃材シート３上に配置される枠体７と、該枠体７上に固定される太陽電池モジュール８と、を備える。 - 特許庁

When the antenna device 31A is attached on the ceiling 40, a plug attachment hole 41 is provided for a plug installation position of the ceiling 40, the input plug 33 is inserted from below in the plug attachment hole 41, and a nut 37 is fitted and fixed to a screw part 36 of the input plug 33 projected upward from the plug attachment hole 41 through a washer 42.例文帳に追加

アンテナ装置３１Ａを天井４０に取付ける場合、天井４０の接栓取付位置に接栓取付穴４１を設け、この接栓取付穴４１内に入力接栓３３を下側から挿入し、接栓取付穴４１より上方に突出させた入力接栓３３のネジ部３６にワッシャ４２を介してナット３７を取付けて固定する。 - 特許庁

To inexpensively provide an epoch-making hanging hook easily holdable even at a predetermined angle, while smoothly performing the rotary operation of a suspending bolt suspending body, only by roughly and firmly fastening the fastening condition of a fastening bolt, in the hanging hook constituted of a fixing body fixed to an installation object plate and the suspending bolt suspending body for threadably attaching a suspending bolt, and rotatably journaling the suspending bolt suspending body.例文帳に追加

被取付板部に固定する固定体と吊ボルトを螺着する吊ボルト懸吊体とから構成され、前記吊ボルト懸吊体が回動自在に軸着されている吊り金具において、締付ボルトの締め付け具合を大まかに強固に締め付けるだけで、吊ボルト懸吊体の回動作動をスムーズに行うことができ、且つ、所定の角度にも容易に保持出来る画期的な吊り金具を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a nail hole 25b is formed in an upper end part of a base board 25 of an opening/closing type prize means 18 just above a normal prize means 19, a game nail 46 can be easily fixed to the base board 25 without restriction of an installation position by the base board 25, by only a press of the game nail 46 into the nail hole 25b.例文帳に追加

普通入賞手段１９の直ぐ上側である開閉式入賞手段１８のベース板２５の上端部に釘孔２５ｂを形成したので、その釘孔２５ｂに遊技釘４６を圧入するだけで、ベース板２５により取付け位置が何ら規制されることなく、遊技釘４６をベース板２５に容易に固定できる。 - 特許庁

This reinforcement method for the existing building 1 includes a soil improvement process of performing soil improvement for at least a part of the lower ground of the existing building 1; an anchor driving process of driving an anchor 20, one end of which is fixed to an anchor ground 4 of the anchor; and an anchor installation process for fixing the other end of the anchor 20 to a structure 2 of the existing building 1.例文帳に追加

既存建物１の補強方法であって、前記既存建物１の下方の地盤の少なくとも一部を地盤改良する地盤改良工程と、アンカー２０を、その一端がアンカーの定着地盤４に定着されように打設するアンカー打設工程と、前記アンカー２０の他端を前記既存建物１の構造体２に定着するアンカー設置工程とを備える。 - 特許庁

In the panel-display television, the direction of a strut 20 having a hemispherical lower end 21 so that the rotating direction of the display device 10 can be a desired direction is decided with respect to the installation surface, and the strut 20 whose direction is decided is fixed at a predetermined height position by a fixing ring 32 coupled to top ends of a plurality of legs 31.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０の首振り方向が所望の方向となるように半球状の下端部２１を有する支柱２０の設置面に対する方向を決定するとともに、複数の脚部３１の上端と連結する固定用リング３２によって、上記方向を決定した支柱２０を所定の高さ位置において固定する。 - 特許庁

A mounting structure of the electrical equipment box 22 for the compressor is a bracket 20 provided with a vertically L-shaped flange 14, and also a fastening part 18 is provided downward on both right and left sides of the bracket 20, so that one side of both of the right and left sides can be fixed by a screw tack 16 without regarding the installation direction of the compressor 10.例文帳に追加

圧縮機用電装箱２２の取付け構成を、上下にＬ字型のフランジ１４を設けたブラケット２０とし、また、ブラケット２０の左右両側面の下側に締結部１８を設ける構成として、圧縮機１０の設置方向に関係なく、左右両側面の片側を鋲螺１６で固定できるようにした。 - 特許庁

This main spindle device 10 has a rotary shaft 12 capable of installing a tool 11 on the tip, a housing 13 fixed to a machine tool body 1 and having an installation surface 17a opposed to a surface 3b of the machine tool body 1, and a bearing 14 arranged between the rotary shaft and the housing and rotatably supporting the rotary shaft 12 in the housing 13.例文帳に追加

主軸装置１０は、先端に工具１１を装着可能な回転軸１２と、工作機械本体１に固定され、工作機械本体１の面３ｂと対向する取付面１７ａを有するハウジング１３と、回転軸と前記ハウジングとの間に配置され、回転軸１２をハウジング１３に対して回転自在に支持する軸受１４と、を備える。 - 特許庁

This auxiliary switch 10 is fixed to an end frame 13 via an installation member 30, and the axial direction of the auxiliary switch 10 is arranged in the same direction as the axial direction of the electromagnetic switch 8, and is arranged so that the whole auxiliary switch 10 is stored in a range of projecting the electromagnetic switch 8 in the axial direction.例文帳に追加

この補助スイッチ１０は、取り付け部材３０を介してエンドフレーム１３に固定されると共に、補助スイッチ１０の軸心方向が、電磁スイッチ８の軸心方向と同一方向に配置され、且つ、電磁スイッチ８を軸方向に投影した範囲内に補助スイッチ１０の全体が収まる様に配置される。 - 特許庁

Since the noise absorber 1 is formed by connecting a ferrite core 2 having a through opening 4 for passing an electric wire and a metal member 3 provided with a soldering surface 5a that can be soldered, the installation position of the noise absorber 1 can be fixed by soldering the soldering surface 5a of the metal member 3 to a printed board.例文帳に追加

ノイズ吸収具１は、電線を通すための貫通開口４を有するフェライトコア２と、半田付け可能な半田付け面５ａが設けられた金属部材３とを連結してなるので、金属部材３の半田付け面５ａをプリント基板に半田付けしてノイズ吸収具１の設置位置を固定することができる。 - 特許庁

Upon installation of the return spring 51, a spring retainer 52 is fixed by a screw on the front end of the input shaft 5 by screwing a bolt 53 into the opening of an input clutch lubrication oil port 5a formed on the input shaft 5, and the return spring 52 is shrinkably mounted between the spring retainer 52 and the clutch hub 34.例文帳に追加

リターンスプリング５１の取り付けに際しては、入力軸５に形成した入力クラッチ潤滑油孔５ａの開口にボルト５３をねじ込んで入力軸５の前端面にスプリングリテーナ５２をネジ止めし、このスプリングリテーナ５２とクラッチハブ３４との間にリターンスプリング５１を縮設する。 - 特許庁

Thus, among a plurality of kinds of stabilizer frames such as the fixed stabilizer frame 5, and the rocking stabilizer frame 34, any one stabilizer frame is selected in response to an installation mode of a stabilizer 19, and this selected stabilizer frame can be installed in the main frames 4 used in common.例文帳に追加

従って、スタビライザ１９の取付態様に応じて、固定型スタビライザ用フレーム５、揺動型スタビライザ用フレーム３４等の複数種類のスタビライザ用フレームのうちいずれか一のスタビライザ用フレームを選択し、この選択した一のスタビライザ用フレームを共通化したメインフレーム４に取付けることができる。 - 特許庁

An alarm for detecting abnormality in a monitoring area, and an alarm output device for outputting a prescribed alarm, are directly attached, respectively to an attachment base fixed onto a prescribed installation face, and one of the alarm and the alarm output device is attached to the other of the alarm and the alarm output device attached to the attachment base.例文帳に追加

所定の設置面に固定される取り付けベースに対して、監視領域の異常を検出する警報器と所定警報を出力する警報出力器とをそれぞれ直接的に取り付け可能にすると共に、前記取り付けベースに取り付けた前記警報器又は前記警報出力器のいずれか一方に対して前記警報器又は前記警報出力器のいずれか他方を取り付け可能とした。 - 特許庁

The connector installation portion has a cylinder portion and back planes fixed to openings on both sides of the cylinder portion, and one of a pair of connection portions constituting an internal connector is fitted onto each back plane to be connected to an underwater connector by a wiring cable; and the other one of the pair of coupling portions constituting the internal connector is connected to electronic equipment mounted inside.例文帳に追加

コネクタ設置部は、円筒部と、その円筒部両側開口部に固定したバックプレーンを備え、このバックプレーン上に、内部コネクタを構成する一対の連結部の内の一方を取付けて、この一方の連結部と水中コネクタを配線ケーブルにより接続し、内部コネクタを構成する一対の連結部の内の他方を、内部に装着される電子機器類に接続する。 - 特許庁

To obtain a floor joint device for a connecting passage, which can absorb the swaying of right and left buildings even if the buildings sway in different lengthwise and lateral directions, can surely prevent danger even if a gap is made in a joint, enables the fixed installation of a balustrade, and can be safely used by being wholly rotated in the different lengthwise directions.例文帳に追加

本発明は左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収し、目地部に隙間が生じても危険になるのを確実に防止し、かつ固定的な手摺の設置ができ、全体を異なる前後方向に回動させて安全に使用することができる渡り通路用床目地装置を得るにある。 - 特許庁

The adapter 40 is fixed to the wrist flange 5 by a first installing part 41, and has a second installing part 42 for providing an installation surface substantially parallel to a wrist flange surface in a position separate by a predetermined distance along the rotational axis A-A, and is attached with a tool holding member 14 for holding the work tool 10 there.例文帳に追加

アダプタ４０は第１の取付部４１で手首フランジ５に固定され、回転中心軸線Ａ−Ａに沿って所定距離離隔した位置で、手首フランジ面と概ね平行な取付面を提供する第２の取付部４２を有し、そこに作業ツール１０を保持するツール保持部材１４が取り付けられる。 - 特許庁

Hanging parts 20 for hanging from the ceiling in a laterally movable state centering on the initial position, and hoses 30 supplying water toward installation parts in the uppermost stage in the storage shelves 10 from the respective upper parts of the storage shelves 10 are provided and set to length that permits lateral movement in the storage shelves 10 over a fixed range.例文帳に追加

及び初期位置を中心に左右方向に移動可能な状態で天井からつり下げるつり下げ部２０と収納棚１０それぞれの上方から収納棚１０における最上段の設置部に向けて給水するホース３０を設けて、収納棚１０における左右方向の移動を一定範囲にわたって許容する長さとしている。 - 特許庁

Though an inner wall of the cylinder and a bottom surface of the piston are not fixed because of errors occurring during manufacturing of the cylinder and the piston and errors occurring during installation of the cylinder and the piston, weights of respective droplets of liquid crystal to be dropped to unit panel areas is set as respective reference weights of droplets of liquid crystal.例文帳に追加

本発明によれば、シリンダー及びピストンを製作する際に発生する誤差と、シリンダーとピストンを設ける際に発生する誤差と、などがあり、シリンダーの内部壁とピストンの下部面とが一定でなくても、単位パネル領域に吐出されるべき液晶滴の各々の重さを液晶滴の各々の基準重さとして設定できる。 - 特許庁

To provide a radio portable terminal with a function for displaying an image sent by electric wave and no fear of an extreme decrease in sensitivity even if a user changes a holding angle suitably for making a displayed image upright by using a conventional antenna element, which is used independently and fixed to the terminal device in installation.例文帳に追加

電波により伝送された画像を表示する機能が付いた端末において、表示画像が正立するようにユーザが端末を保持する角度を適宜変えて使用する場合に、従来のアンテナ素子を単独で用い、端末装置に固定して設置しても極端な感度低下が生じない無線携帯端末を提供する。 - 特許庁

Thereby, the upper and lower, and the right and left adjacent residual forms are connected with a connecting tool 511a or the like, and are fixed and connected to the anchor body 61a erected from the base with an installation member 62a.例文帳に追加

適宜の表面形状を有する薄厚の残存型枠１ａの上下左右端に端枠体２１ａ〜２４ａとその中間に中間枠体２５ａを設け、隣接する残存型枠同士を安全に、確実に連結する為に係止手段４ａと連結手段５１０２ａ等を該枠体に設け、連結具５１１ａ等によって上下、左右に隣接する残存型枠を連結し、取付材６２ａによって基盤より立設したアンカー体６１ａに固定連結することを特徴とする残存型枠とその連結方法並びに製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The injection molding machine is constituted so as to inject a molten resin in the cavity of a mold comprising split molds to form the insert molded product having insert constituent parts and equipped with a supply means for supplying the insert constituent parts into the mold and the installation means integrally fixed to the mold and installing the supplied insert constituent parts at the predetermined insert position of the cavity.例文帳に追加

本発明の射出成形装置は、分割型よりなる金型のキャビティ内に溶融樹脂を射出して、インサート構成品を有するインサート成形体を形成する射出成形装置において、前記インサート構成品を前記金型内へ供給する供給手段と、前記金型に一体的に固設され前記キャビティの所定のインサート位置へ前記供給されたインサート構成品を設置する設置手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁