「flat car」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A car was squashed flat by a lorry. 例文帳に追加

乗用車が大型トラックと衝突してぺちゃんこになった. - 研究社 新和英中辞典

Tom jacked up the car, so he could take off the flat tire and put on the spare.例文帳に追加

パンクしたタイヤを取り外してスペアタイヤを取付けられるように、トムは車をジャッキアップした。 - Tatoeba例文

Guards 31 are provided on the handle body part 21 for preventing the child 120 riding on a flat car 110 connected with the back of the carriage 100 and moving with the carriage 100 from falling out of the flat car 110.例文帳に追加

また、乳母車１００の後方に連結した連結台車１１０に搭乗して前記乳母車１００と共に移動する前記幼児１２０の連結台車１１０からの転落を防止するガード３１を、ハンドル本体部２１に備えた。 - 特許庁

Flat belts 12 having sponge-like clearance blocking belts 15 are wrapped around two pairs of pulleys 9, 10 and 11 provided at a lower part of the car 11, and each of the flat belts 12 is connected to each of car side doors 3a and 3b for opening and closing the car side doorway through a bracket 13.例文帳に追加

かご１の下部に設けられた二組のプーリ９，１０，１１にスポンジ状の隙間閉塞帯１５を備えた平ベルト１２をそれぞれ巻き掛け、その各平ベルト１２をかご側出入口２を開閉する各かご側ドア３ａ，３ｂにブラケット１３を介してそれぞれ連結する。 - 特許庁

The wiring material provided from the inside of the slide rail 10 to the car body through the slider 12 and the inside of the flexible tube 14 is formed of a continuous flat cable 18.例文帳に追加

スライドレール10内からスライダ12、可撓管14内を通って車体側へ渡る配線材を、一連続のフラットケーブル18で構成する。 - 特許庁

To provide a display device for a car capable of enhancing the merchantability by inhibiting the restriction of a magnitude of a flat display.例文帳に追加

フラットディスプレイの大きさの制限を抑制し、商品性を高めることが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

This column switch electrically connects a steering wheel side and a car body side with a flexible flat cable 5 spirally housed in a housing.例文帳に追加

コラムスイッチは、ハウジング内に渦巻き状に収納した柔軟なフラットケーブル５によって、ハンドル側と車体側とを電気接続する。 - 特許庁

An axial direction compressor 6 that can push and pull an axial-direction compression plate 13 to and fro is provided at the front of the flat car 2.例文帳に追加

台車２の前側に、軸方向圧縮用プレート１３を前後に押し引きするようにした軸方向圧縮装置６を設ける。 - 特許庁

To make a folded corner of a flexible flat cable stably and exactly fixed to a holding face of a car body and the like.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブルの折り返えし角部を、車体等の保持面に安定かつ確実に保持させること。 - 特許庁

To provide a security camera system installed inside an elevator car that can ensure the anti-noise property of a multiconductor flat traveling cable with excellent flexibility.例文帳に追加

屈曲性に優れた多心平型移動ケーブルの耐ノイズ性を確保することのできるエレベータの乗かご内防犯カメラ装置の提供。 - 特許庁

To provide a detachable soft-top storage unit for an open car capable of mounting objects with a long diameter in a flat state in a storage portion thereof.例文帳に追加

幌の格納部分に水平状態で長尺物を搭載可能にするオープンカーの着脱式の幌収納ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a loading dump device which operates for loading as a dump car only when a flat loading vehicle needs a dump work.例文帳に追加

平積自動車にダンプ作業が必要な時点のみ積載しダンプ自動車として稼動する積載ダンプ装置を提供する。 - 特許庁

The neutral point 28 is positioned right above the oil level SO1 at normality of the oil bank 21, in condition that the hybrid car 1 has stopped on a on a flat path.例文帳に追加

中性点２８は、ハイブリッド車１が平坦路で停止した状態で、油溜り２１の通常時油面ＳＯ１の直上に位置している。 - 特許庁

The flat car 5 for conveying the container 1 moves to a container compressing device 30, and the metal mold 51 is set in a prescribed position inside the container compressing device 30.例文帳に追加

容器搬送台車５は容器圧縮装置３０まで移動し、金型５１を容器圧縮装置３０内の所定位置にセットする。 - 特許庁

Backing plates 51 and 51 (sliding plates) are inserted between the supporting section 50 and confronted flat plate sections 25b and 25b of a car body side bracket 25.例文帳に追加

この支持部５０と、車体側ブラケット２５の対向平板部２５ｂ，２５ｂとの間には、当板５１，５１（スライドプレート）が介装してある。 - 特許庁

A translucent member 20 has: a rear face 20b of nearly paraboloid of revolution shape in the rear of the car side where the light-emitting element 12 is arranged; and a front face of nearly flat face shape in the front of the car side.例文帳に追加

透光部材２０は、発光素子１２が配置される車両後方側に略回転放物面形状の後面２０ｂを有するとともに、車両前方側に略平面形状の前面を有する。 - 特許庁

To provide the car body structure of a seat containing part capable of obtaining a car body floor panel part having a wide feeling and a flat feeling, being excellent in space efficiency, and besides suppressing the increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

より広さ感及びフラット感の有る車体フロアパネル部を得ることが出来ると共に、スペース効率が良好で、しかも、製造コストの増大が抑制できるシート収納部の車体構造を提供する。 - 特許庁

In the device, the slant angle is obtained, for example, by comparing the inclination of a straight line showing the relationship between the driving force on a flat road and the car body speed with the straight line showing the relationship between the driving force on a slope and the car body speed.例文帳に追加

例えば、平坦路における駆動力と車体速度との関係を示す直線の傾きと、坂路における駆動力と車体速度との関係を示す直線の傾きとを比較することにより、傾斜角度を求めることができる。 - 特許庁

A car 1 and a counterweight 2 are suspended by a rope 3, and the car 1 and the counterweight 2 are guided by the guide rails 6, 7 and elevated in the shaft 8 by the flat hoist gear 4.例文帳に追加

ロープ３にかご１及びカウンターウエイト２を懸架し、偏平巻上機４によりロープ３を介してかご１及びカウンターウエイト２を昇降路８内にガイドレール６，７により案内させて昇降させる。 - 特許庁

The driving ropes 7a, 7b for lifting a car are constituted by flat ropes of a flat cross section in which a core material comprising metal or synthetic fiber is buried in a synthetic resin.例文帳に追加

かご昇降用の駆動ロープ７ａ，７ｂを、金属または合成繊維から成る芯材が合成樹脂内に埋設されて成る断面偏平状のフラットロープによって構成する。 - 特許庁

A car inside connecting part 23 and a car outside connecting part 24 for connecting adjacent bone pieces 21 of the insert 15 are formed so as to obliquely extend to the bone pieces 21 in a flat state, and to gradually expansively open over to the other end from the one end.例文帳に追加

インサート１５の隣接する骨片２１を連結する車内側連結部２３と車外側連結部２４とを、平らな状態で骨片２１に対して斜めに延びるとともに、その一端から他端にかけて徐々に拡開するように形成する。 - 特許庁

The hole cap is composed of an upper face part of plane shape, a front face part provided with a reflector, and a cylindrical leg part, and the hole cap is mounted to a car stop block so that the upper face of a car stop block body and the upper face of the hole cap are flat.例文帳に追加

ホールキャップを、平面形状の上面部、リフレクターを設けた前面部及び筒状の脚部で構成し、車止めブロック本体の上面とホールキャップ上面とが平坦になるように車止めブロックに装着することで、前記課題を解決する。 - 特許庁

The flat plate part 42A is made to face the car body panel 46A roughly in parallel so that the fastening hole 58 matches with the fixing hole 46A as a hook part provided on the mounting leg 42 is hooked on the car body panel 46 in a temporarily holding state in a mounting posture before this fastening and fixing.例文帳に追加

この締結固定前の取付姿勢での仮保持状態では、取付脚４２に設けられたフック部が車体パネル４６に引掛けられることで、締結孔５８が固定孔４６Ａに一致するように平板部４２Ａが車体パネル４６に略平行に対向する。 - 特許庁

To provide a car body for a rolling stock in which a car body for a rolling stock having an outer plate formed by a stainless steel plate capable of adapting for either a requirement for making the surfaces of connected portions of the outer plates flat or a requirement for assuring a water-tight characteristic at the connected portions, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ステンレス鋼板の外板を有する鉄道車両の車体であって、外板の接合部分の表面をフラット化する要求や接合部分の水密性を確保する要求に対応できる鉄道車両の車体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This power supply device 100 for slide door comprises a flat cable 110, a car body side fixed part 121 provided in a car body 121, a first cable bend regulating part 122, a door side fixed part 131 provided in a slide door 130, and a second cable bend regulating part 132.例文帳に追加

スライドドア用給電装置１００は、フラットケーブル１１０と、車体１２０に設けられた車体側固定部１２１及び第１のケーブル屈曲規制部１２２と、スライドドア１３０に設けられたドア側固定部１３１及び第２のケーブル屈曲規制部１３２とを備えている。 - 特許庁

First ropes 19, 19 and a second rope 20 of the flat rope 6 for connecting an elevator car and a balance weight are wound on driving sheaves 23-25 of upper and lower 3 stages of a winding-up mechanism and the elevator car is relatively lifted in a hoistway against the balance weight by rotating and driving a driving motor.例文帳に追加

エレベータかごと釣合重りとを連係するフラットロープ６の第１ロープ１９，１９と第２ロープ２０を巻上機構の上下３段の駆動綱車２３〜２５に巻回し、駆動モータを回転駆動することにより、エレベータかごを釣合重りと相対的に昇降路内で昇降移動させる。 - 特許庁

The carrying method of locating a lifting device 50 which imparts lifting force to a plurality of angle materials 16 laid out below the outer periphery of the cask 10 for retaining the radioactive substances, inserting the air pallet or a flat car into below the cask 10 after it is lifted up by the lifting device 50, putting the cask 10 on the air pallet or the flat car and carrying it is taken.例文帳に追加

放射性物質保管容器であるキャスク１０の外周部下側に設けた複数のアングル材１６に対して押し上げ力を与える揚げ装置５０を配置し、該揚げ装置５０にてキャスク１０を持ち上げた後に該キャスク１０の下方にエアパレット又は台車を挿入し、エアパレット又は台車上に前記キャスク１０を載置して搬送する搬送方法を用いることとした。 - 特許庁

With each bus bar 50, 60, 70 of the switch unit 33 are provided round conductive connection parts 52, 62, 72 corresponding to an FFC 40 equipped with round conductors as well as flat conductive connection parts 55, 65, 75 corresponding to the FFC equipped with flat conductors, arranged on the car body panel side of the roof trim and fixed to each bus bar 50, 60, 70.例文帳に追加

スイッチユニット33の各バスバー50,60,70には、ルーフトリムの車体パネル側に配索されて各バスバー50,60,70に固着される丸導体を備えたＦＦＣ40に応じた丸導体接続部52,62,72と、平導体を備えたＦＦＣに応じた平導体接続部55,65,75とが設けられている。 - 特許庁

Both ends of a seal body 1 which is formed of soft material having elasticity and has a substantially U-shaped section are respectively fixed to the cowl louver 4 and a flat plate part 2, and the cowl louver 4 and the flat plate part 2 are directly or indirectly fixed to the car body.例文帳に追加

弾性を有する軟質材料からなる断面略Ｕ字状のシール本体１の両端を、カウルルーバー４と平板部２にそれぞれ固着し、カウルルーバー４と平板部２を車体に直接又は間接的に固定する。 - 特許庁

To provide a flat panel speaker mount bracket whereby a flat panel speaker used for particular applications such as car audio is easily fixed to, attached to, or detached from a base member without losing a sound quality characteristic of the speaker and the possibility of damaging the flat panel speaker by the detachment is reduced.例文帳に追加

カーオーディオなどの特定用途に使用されるフラットパネルスピーカーを、基材に対して、スピーカーの音質特性を損なうことなく容易に固定および脱着することができ、さらにその脱着によってフラットパネルスピーカーが損傷する可能性を低減し得る、フラットパネルスピーカー取付けブラケットを提供すること。 - 特許庁

Between 1929 and 1944, the Atagoyama Railways flat line (railway) and cable car were created to form a route connecting the shrine to Arashiyama Station (Keifuku Electric Railways) on the Keifuku Electric Railways Arashiyama Main Line. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）から昭和19年（1944年）にかけては、京福電気鉄道嵐山本線の嵐山駅(京福電気鉄道)から神社の近くまでの参詣路線として、愛宕山鉄道の平坦線（鉄道）と鋼索線（ケーブルカー）が連携して延びてきていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceiling plate 5 of the elevator car is furnished thereon with a lighting box 6 fitted internally with lighting fixtures and a top lid reinforcement 12 having a flat surface 12c on the top face.例文帳に追加

エレベーターかごの天井板５上に、内部に照明器具を具備する照明箱６と、上面に平坦面１２ｃを有する天蓋補強１２とを備える。 - 特許庁

The flat shape has a larger clearance on the outside of a car than the inside of it, between right and left edges and the peripheral wall 40 during the expansion of the air bag 20.例文帳に追加

テザー２７の平面形状が、エアバッグ２０の膨張時に左右側縁と周壁部４０との間において、車外側が車内側より大きな隙間を有する。 - 特許庁

To obtain a ceiling device of an elevator car capable of obtaining a good lighting action by a light ceiling, and easily forming a flat working space on a top face of the ceiling.例文帳に追加

光天井による良好な照明作用が得られ、また天井上面に平坦な作業用スペースを容易に形成することができるエレベーターかごの天井装置を得る。 - 特許庁

An intermediate member 20 connecting the heat exchange medium inflow port 9c to the pipe 16 is formed along the right-side wall part 9a and the cross sectional shape of the part is set to a flat shape whose car width directional dimension is relatively short.例文帳に追加

熱交換媒体流入孔９ｃとパイプ１６とを連通させる中間部材２０を右側壁部９ａに沿うように形成し、その部分の断面形状を車幅方向の寸法が比較的短い扁平形状とする。 - 特許庁

To provide an actuator installed between the flat car of the railroad vehicle and a vehicle body, and to effectively suppress rocking of the actuator around a central axis without increasing its scale.例文帳に追加

鉄道車両の台車と車体との間に設けられるアクチュエータであって、大型化することなく、アクチュエータの中心軸線回りの揺動を効果的に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a wiring mistake by reducing operation load and time by enabling modulation of a flat cable and a tape wire without necessity of change of wiring due to allocation change of car call buttons.例文帳に追加

かご呼び釦の割当変更による配線変更が必要なく、フラットケーブルやテープ電線のモジュール化を可能にして作業負荷や時間を低減して配線ミスを防止する。 - 特許庁

This rolling device is provided by mounting a lower roll 2 in a state of attached to a flatcar 3 and being pushed up by a lifting up device arranged at its bottom, and a flat car 3 can be moved up and down by being restricted by a guide 18 of a frame 17.例文帳に追加

下ロール2は台車３に装着されたままの状態で取付けられ、底に配置している昇降装置によって台車３ごと押し上げられ、台車３はフレーム１７のガイド１８に拘束されて上下動することが出来る。 - 特許庁

This car body structure 10 is constituted of one panel material 12 having a hat-shaped cross section, the other panel material 14, and a flat plate-like intermediate plate material 15 which is arranged between both panel materials.例文帳に追加

車体構造体１０は、断面ハット形状の一方のパネル材１２及び他方のパネル材１４と両者の間に配置される平板状の中間プレート材１５とによって構成されている。 - 特許庁

The tower structure 20 supports a flat, thin hoisting machine 11, a first sheave 12, and a second sheave 13 within the hoistway so that they do not interfere with the moving track of the car 1.例文帳に追加

やぐら構造２０は、扁平な薄型巻上機１１と、第１シーブ１２と、第２シーブ１３とを、それぞれ乗り籠１の移動軌道と干渉しないように昇降路内に配置されるように支持している。 - 特許庁

Air flow when a car 3 is elevated and lowered is straightened by a flat plate part 9 and a tapered air-straightening cove 8, generation of voltex flow is suppressed and noise within a cab 5 is reduced.例文帳に追加

かご３が昇降するときの空気流を平板部９及び先細形状の整風カバー８によって整流し、渦流の発生を抑制してかご室内の騒音が少なくする。 - 特許庁

To provide an electric feeding structure capable of constantly connecting it to a route to feed electricity to the side of a slide door from the side of a car body without using a flat harness.例文帳に追加

車体側からスライドドア側へ給電する経路にフラットハーネスを用いることなく常時接続を可能とする給電構造を提供する。 - 特許庁

The flat cable 110 is drawn in parallel with the sliding direction by the car body side fixed part 121 and the door side fixed part 131 so that the cross direction thereof is arranged in the nearly vertical direction.例文帳に追加

フラットケーブル１１０は、車体側固定部１２１及びドア側固定部１３１でスライド方向と略平行に、かつ幅方向が略垂直方向となるように引き出されている。 - 特許庁

A reinforcing member 70 separately provided from a flap body 60 to improve rigidity of the flat body 60 is fitted to the flap body 60 supported by a car body side member 27.例文帳に追加

車体側部材２７に支持されるフラップ本体６０に、このフラップ本体６０と別体で、フラップ本体６０の剛性を向上させる補強部材７０が取り付けられている。 - 特許庁

This enables to confer the value of a toy (toy car) to the gift storage case 30 and to make the utility value in a home where there is a child by running of the gift storage case 30 on the flat surface by adding an external force.例文帳に追加

これにより、外力を加えることで、景品収容ケース３０が平坦面を走行することから、景品収容ケース３０に玩具（おもちゃの自動車）の価値が付与され、小さな子供がいる家庭等では利用価値がでる。 - 特許庁