「flat pass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The flat antenna does not interrupt with a visual field, and it is not necessary for a wire to pass through a front pillar.例文帳に追加

視界の邪魔にならず、配線はフロントピラーの内部に通す必要がない。 - 特許庁

Also, since the set sound quality of the monitor M is "low pass enhancement", a high pass filter or the like is applied to the tone signal so that the sound quality becomes a flat characteristic.例文帳に追加

又、モニタＭの設定音質が（低域強調）であるから、フラット特性になるように、音信号にハイパスフィルタ等を適用する。 - 特許庁

Since a front pillar 13 has no hole to pass the flat cable 26 therethrough, the strength thereof is improved.例文帳に追加

フロントピラー１３は第２のフラットケーブル２６を挿通するための孔を持たないので、強度が向上する。 - 特許庁

A plurality of coolant flow pass holes 131a are formed in each of the laminated flat tubes 130, wherein each of the coolant flow pass holes 131a penetrates the flat tube in the thickness direction.例文帳に追加

そして、この冷却液流路孔１３１ａを熱交換コア部１４０の積層により連通させて排気ガス流路１３２と直交して冷却液が流通する複数の冷却液流路１３１を形成している。 - 特許庁

A reverse rolling mill 1 rolls a flat plate S according to a predetermined rolling pass schedule.例文帳に追加

可逆式圧延機１は、予め定められた圧延パススケジュールに従って板材Ｓを圧延するものである。 - 特許庁

The air generated by the sweeping, trash and so on pass the flat bottom surface or the trash stopping slope.例文帳に追加

そして、箒の掃き込みによって生ずる空気やごみ等を平坦な底面やごみ止めスロープ上を通過させる。 - 特許庁

A parallel face flat glass 121 is provided on the first chamber 2 to pass the parallel light from the objective lenses 5 and 105.例文帳に追加

第１チャンバ２に対物レンズ５，１０５からの平行光を透過させると平行平面ガラス１２１を設けた。 - 特許庁

One electrode is a flat electrode 2 of flat plate shape having a pass through hole 6 of the EHD fluid, the other electrode is a tapered electrode 3 having a pass through hole 8 of the EHD fluid in the center to spread one opening part 8a of this pass through hole in horn shape.例文帳に追加

一方の電極が、ＥＨＤ流体の通過孔６を有する平板状の平板電極２であり、他方の電極が中央にＥＨＤ流体の通過孔８を有し、この通過孔の一方の開口部８ａがラッパ状に拡大されたテーパ状のテーパ電極３である。 - 特許庁

On the other hand, in bidirectional multi-pass recording of odd-numbered passes of a relatively large pass number, a flat mask is used to attach importance to suppression of density irregularities caused by individual nozzle variations.例文帳に追加

一方、相対的にパス数の多い奇数パスの双方向マルチパス記録では、フラットマスクを用い、個々のノズルばらつきに起因する濃度むらを抑制することを重視する。 - 特許庁

From Rokuro Pass which was one of Koya Nana-kuchi (seven gates of Mt. Koya), a flat forestry road extends along the ridge, and it descends from a dug way before Susuki Pass to Odo-gawa River. 例文帳に追加

高野七口のひとつでもあったろくろ峠からは平坦な尾根沿いの林道を進み、薄峠（すすきとうげ）手前の切り通しから御殿川（おどがわ）へと下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This arithmetic means 3 uses a low-pass filter which has flat frequency characteristics in a band and outputs a delay profile.例文帳に追加

この演算手段３は、帯域内がフラットな周波数特性を持ったローパスフィルタを用い、遅延プロファイルを出力する。 - 特許庁

By the above configuration in which the polarity type high pass filter 23 and the nonpolar low pass filter 24 are connected in parallel, decay area in the overall characteristics can be made flat.例文帳に追加

上記のように有極性ハイパスフィルタ２３と無極性ローパスフィルタ２４とを並列に接続した構成とすることにより、その総合特性における減衰域を平坦にすることができる。 - 特許庁

While accommodating the ferrite core 3 in the core case 4, the ferrite core 3 is positioned to the flat cable 2 so as to be fixed by making the flat cable 2 pass through the first and the second cable cases 5 and 6.例文帳に追加

フェライトコア３をコアケース部４に収納するとともに、フラットケーブル２を第１および第２ケーブルケース部５、６に通すことにより、フラットケーブル２にフェライトコア３を位置決めして固定する。 - 特許庁

A plurality of flat tubes 1 having a bottom part blocking one end thereof are put in parallel and an opening of each is made pass through a tube plate 3.例文帳に追加

一端を閉塞した底部を有する偏平チューブ１を複数並列し、その各開口1bをチューブプレート３に貫通する。 - 特許庁

Then, the two very wide pass-bands are flat and have low loss and an excellent characteristic as a whole.例文帳に追加

非常に広い２つの通過帯域の全体が平坦で低損失な優れた特性を有する薄型化が可能なバンドパスフィルタである。 - 特許庁

This decorative member 25 includes a protruding part 39 protruding forward from the game board 4 so that the game balls cannot pass in a front surface side and a flat part 40 in which the game balls can pass in the front surface side.例文帳に追加

この装飾部材２５は遊技盤４から前方に突出して前面側を遊技球が通過不能な突出部３９と、前面側を遊技球が通過可能な偏平部４０とを備えている。 - 特許庁

Further, to prevent a chip, a single pass method is adopted for background, and a cut is made to virtually conform to the orientation flat in direction.例文帳に追加

更にはカケ防止のために、バックグラインドの方法をパンパス方式とし、削り傷を前記オリエンテーションフラット方向と実質一致させる。 - 特許庁

The gas/liquid separator 10 has a flat structure and has a passage 16 allowing a gas to pass through in the form of a substantially horizontally arranged spiral, and the gas can pass over the part in which the separated liquid is temporarily held.例文帳に追加

気液分離装置10は扁平に形成され、気体の通過する通路16がほぼ水平に配置された渦巻き状で、かつ分離後の液体が一時溜まる部分の上側を気体が通過可能に形成されている。 - 特許庁

The reduced acoustic coupling gives to the band-pass filter desirable characteristics such as a low insertion loss and flat frequency response in its pass band, a pass bandwidth in the range from about 3% to about 5% of a center frequency and good out-of-band rejection.例文帳に追加

音響結合が低減すると、低挿入損失で、その通過帯域における周波数応答がフラットであり、通過帯域幅が、中心周波数の約３％〜約５％の範囲内にあり、帯域外除去に優れるといった望ましい特性が、帯域フィルタに与えられる。 - 特許庁

The flat electrode 2 and the tapered electrode 3 are opposed through a fine clearance in a manner wherein the spread one opening part 8a of the pass through hole 8 of the tapered electrode 3 faces the flat electrode 2.例文帳に追加

平板電極２とテーパ電極３とは、テーパ電極３の通過孔８の拡大された一方の開口部８ａが平板電極２に向くようにして、微小の間隙を介して対峙せしめられている。 - 特許庁

A band pass filter with a flat band and a low group delay deviation is adopted for an IF filter 11 to which the first mixer 10 supplies the first IF signal.例文帳に追加

第１のミクサ１０から第１のＩＦ信号が供給されるＩＦフィルタ１１には、帯域内平坦度と低群遅延偏差のバンドパスフィルタを用いる。 - 特許庁

The beads 4 are preferably arranged, so as to pass the part which becomes the antinode of vibration in the flat part of top plate when the drive case is applied with vibration.例文帳に追加

ビード４は、ドライブケース１に振動を付与したときに前記天板平坦部における振動の腹となる部分を通るように付与するのが好ましい。 - 特許庁

The heat exchanger (1) is provided with a plurality of flat tubes (2) through which a heating medium can pass, and a collection tube (3) and a distribution tube (4) for guiding the heating medium.例文帳に追加

熱交換器（１）は、熱媒体が通過できる複数のフラット管（２）と、熱媒体を導くための収集管（３）および分配管（４）とを備えている。 - 特許庁

To provide a means that obtains a flat pass band and reduces an insertion loss of a filter obtained by cascade connection of two longitudinal coupling dual mode SAW filters.例文帳に追加

縦結合二重モードＳＡＷフィルタを２つ縦続接続したフィルタの通過域の平坦化と、挿入損失の低減とを図る手段を得る。 - 特許庁

The eccentric shaft T is so provided as to pass an eccentric axis G shifting from a third rotating shaft F to a second rotating shaft E side in view of a flat surface.例文帳に追加

偏心シャフトＴは，平面から見て第３回転軸Ｆよりも少し第２回転軸Ｅ側にずれた偏心軸Ｇ上を通るように設けられている。 - 特許庁

A flat plate-shaped shield plate 40, having a passing hole 41 for permitting the laser beam L to pass, is arranged between the optical system 36 of the laser beam irradiation means 24 and the container 12.例文帳に追加

レーザ光照射手段24の光学系36と容器12との間に、平板状でレーザ光Ｌが通過する通過孔41を形成した遮蔽板40を配置する。 - 特許庁

This member for guiding the harness cord in a harness of a jacquard-type loom is approximately flat and has holes of which the each makes the harness cord pass through itself.例文帳に追加

本発明は、ほぼ平面的であり、通糸を通過させるための穴を有する、ジャカードタイプの織機ハーネスの通糸を案内するための部材に関する。 - 特許庁

A tank 4 of a radiator 3 is provided with a body 5 being cylindrically formed and a pair of end lids 6 for blocking both of the ends, both of the end parts of a flat tube 1 of an oil cooler 2 pass through a flat hole 7 of the end lid 6, and the tip of the flat tube 1 is connected to a header 8 for the oil cooler.例文帳に追加

ラジエータ３のタンク４が、筒状に形成された本体５とその両端を閉塞する一対の端蓋６とを有し、オイルクーラ２の偏平チューブ１の両端部がその端蓋６の偏平孔７に貫通し、その偏平チューブ１の先端がオイルクーラ用ヘッダ８に連通される。 - 特許庁

The first flat surface part 22 has a plurality of insertion holes 40 allowing glass substrates as the polished bodies to pass through, and the second tool 30 has a plurality of standby holes 50 having the glass substrates stored in second surface flat part 32.例文帳に追加

第１の平面部２２は、被研磨体としてのガラス基板が通過するための複数の挿入孔４０を有し、第２の治具３０は、第２の平面部３２にガラス基板が収納される複数の待機孔５０を有する。 - 特許庁

The corrugated cardboard 10 comprises a corrugated board and a flat board adhered to at least one face thereof, and the press-ruled lines 11 are provided in at least two directions on the flat board so as to pass obliquely in the directions reverse to each other with respect to the wavy line of the corrugated board.例文帳に追加

波板と少なくともその一方の面に接着された平板から成るダンボール紙１０であって、該波板に、少なくとも2方向の、波板の波目に対して互いに逆方向に斜行する押罫線１１を設ける。 - 特許庁

In contrast, there are formed heat exchange passages 22a, 22b through which dehumidified (or humidified) air and heat exchanged air pass with the aid of a heat exchange section (flat plate 20, guide plate 22).例文帳に追加

一方、熱交換部(平板２０,案内板２２)によって、除湿(または加湿)される空気と熱交換を行う空気が通過する熱交換通路２２a,２２bを形成する。 - 特許庁

To provide a recording medium carrying device capable of achieving recording in flat pass even with respect to recording media other than those of regular dimension, without troubling users as much as possible.例文帳に追加

極力ユーザの手を煩わせることなく、定形寸法以外の記録媒体に対してもフラットパスでの記録を実現可能な記録媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since a top surface side of the foundation portion 5 can become almost flat in a state that the guard fence 3 is removed, the vehicle can smoothly pass through the opening.例文帳に追加

これにより、防護柵３を除去した状態では、基礎部５の上面側をほぼ平坦にすることができるので、車両は開口部をスムーズに通行することができる。 - 特許庁

The plug collar 18 defines a housing portion for a contact pin carrier 28 formed as a flat strip with through holes through, which contact pins 32 pass.例文帳に追加

プラグカラー（１８）は接点ピン（３２）を通過させるための貫通穴を備えた平坦なストリップとして形成された接点ピンキャリヤ（２８）のための収容部を画定する。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer/demultiplexer in which a pass band characteristic is flat as well as having periodicity and in which FSR is free from restriction as in a Mach-Zehnder interferometer.例文帳に追加

パスバンド特性が平坦で周期性を有するとともに、マッハツェンダ干渉型光合分波器におけるようなＦＳＲに制約のない光合分波器を提供する。 - 特許庁

The by-pass diode 50 is of flat shape as a whole, and both ends in thickness direction are exposed as electrode faces 51 and a side 52 is mold shielded with a resin.例文帳に追加

バイパスダイオード５０は、全体として扁平形状をなし、厚み方向の両端面が電極面５１として露出するとともに側面５２が樹脂でモールド被覆されている。 - 特許庁

A circular through hole 15 having a diameter allowing a golf ball having a specified diameter to pass through while contacting the inside periphery in a fitting condition is formed in the flat plate portion 14.例文帳に追加

平板部１４に規定直径のゴルフボールが嵌め合い状態で内周面に密着しつつ貫通可能な直径を有する円形貫通孔１５を形成した。 - 特許庁

The optical low-pass filter has parallel flat plates of biaxial crystal, wherein the parallel flat plates satisfy the following relation, when an angle between one side optical axis of the biaxial crystal and the normal of light incident and outgoing surface is θ; 0°≤|θ|<20°.例文帳に追加

二軸結晶の平行平板を有する光学ローパスフィルターであって、該平行平板は、該二軸結晶のうちの一方の光学軸と光入出射面の法線のなす角度をθとするとき、 ０°≦ ｜θ｜ ＜ ２０°なる条件を満足すること。 - 特許庁

The particle trap is partially structured of metal layers 4 and 6, and these metal layers are joined with each other by brazing, and a flat layer, in which the fluid can pass through, is arranged between two waved layers, and the flat layer has holes or is structured of fiber metals.例文帳に追加

部分的に金属層４、６から構成され、該金属層は相互にろう付けにより結合されており、流体の通流可能な平板層が２つの波形層の間に配置され、前記平板層が孔を有するかファイバ金属から構成されている。 - 特許庁

Individual liquid droplets of a liquid composition impacted onto a printing medium by one pass (one-time scanning) are coupled with adjacent liquid droplets and integrated to form a flat coating layer.例文帳に追加

１パス（１回の走査）で印刷媒体上に着弾した液体組成物の個々の液滴は、隣接する液滴と連結して一体化することができ、平坦なコート層を形成する。 - 特許庁

The scanning optical system is constituted of a first scanning lens 21 through which all beams pass through, respective second scanning lenses 22Y, 22M, 22C, 22K corresponding to respective beams, and a flat mirror for folding back the optical path.例文帳に追加

走査光学系は全てのビームが透過する第１走査レンズ２１と、各ビームに対応した個別の第２走査レンズ２２Ｙ，２２Ｍ，２２Ｃ，２２Ｋと、光路を折り返す平面ミラーとで構成されている。 - 特許庁

These lines formerly had distance-based fares (180 yen, 210 yen and 230 yen), but along with the participation in the KANSAI THRU PASS they adopted a flat-fare system on July 1, 2002, so that the processing of a card is performed only once, as the passenger leaves the train. 例文帳に追加

かつては180円、210円、230円の区間制運賃であったが、スルッとKANSAI加盟に際し、下車時のみのカード処理で済ませられるよう、2002年7月1日から均一運賃となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatenashi Pass (1,114 meters above sea level) is a small flat area which old road meets on the middle of the ridge of the Hatenashi Mountain Range, and there remain a half-damaged Hokyoin-to (Buddhist stupa) and the 17th Kannon-zo. 例文帳に追加

果無峠（はてなしとうげ、標高1114メートル）は、果無山脈の尾根を古道が横切る小平坦地で、半壊した法筐印塔と第十七番観音像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a vehicle to smoothly pass through an exit toll booth with a vehicle-mounted automatic toll collection device that can cope with a toll settlement on a toll road to which a flat-rate system with a mileage discount is applied.例文帳に追加

距離制割引が適応される均一料金制の有料道路での料金精算に対応可能な自動料金収受車載器にて円滑な出口料金所の通過を可能とすること。 - 特許庁

The projections 13 are recessed more than the surface of the flat belt 10 engaged to the pulleys 21 since the cut-outs 14 are opened by being pulled to shaft sides of the pulleys 21 when the projections 13 pass portions of the movable rings.例文帳に追加

突起１３は、可動リングの部分を通過するときに、プーリ２１の軸側に引っ張られることにより切込み１４が開放して、プーリ２１に係合する平ベルト１０の表面よりも凹む。 - 特許庁