「float]」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The removal of the mass of the first material particles lowers the density of the golf ball, allowing the golf ball to float to the surface of the water.例文帳に追加

第１材料粒子の質量がなくなることにより、ゴルフボールの密度が低下し、ゴルフボールを水面に浮かび上がらせることができる。 - 特許庁

Since a float is fitted on the airframe through a spring device having a damper, the vertical vibration of the airframe to the wave heights of billows is reduced.例文帳に追加

フロートはダンパー付きバネ装置を介して機体に装着されているため、波浪の波高に対する機体の上下振動は軽減される。 - 特許庁

The common electrode is made to electrically float and the rear electrodes are capacitively coupled to each other by the common front electrode.例文帳に追加

共通フロント電極は電気的にフローティングになされ、複数のリア電極は、共通フロント電極を介して互いに容量結合される。 - 特許庁

An automated bypass system (300) is coupled to an existing manual bypass system (200) in a float trap (107) for the hydrogen-cooled generator (100).例文帳に追加

自動バイパスシステム（３００）は、水素冷却式発電機（１００）用のフロートトラップ（１０７）における既存の手動バイパスシステム（２００）に結合される。 - 特許庁

The portable shrines and gods rampage about the broad areas of shrine parishioners in the Yasaka-jinja Shrine including Yamahokocho (towns with Yama or hoko, float) to perform the miyairi (ending event of a festival with the portable shrines being carried into the shrine) in the Yasaka-jinja Shrine. 例文帳に追加

今度は山鉾町をも含めた八坂神社の広大な氏子地域を練り暴れながら八坂神社に宮入を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a common practice to place a bamboo with tanzaku hanging down on July 6 and at seaside regions, to float it on the sea at dawn on July 7. 例文帳に追加

このようにして作られた笹を7月6日に飾り、さらに海岸地域では翌7日未明に海に流すことが一般的な風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also festivals held in summer such as fishermen carry a portable shrine, or festivals held around spring through fall such as men carry or pull a portable shrine or a festival car (float). 例文帳に追加

また、真夏に、漁師を主体とした神輿を担ぐ祭、春から秋に掛けて神輿や山車を担いだり曳いたりする祭りもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjiri refers to the type of float --- one of the above mentioned --- that appears mainly in festivals of the former Izumi Province, Kawachi Province, and Settsu Province (the present Hyogo and Osaka Prefectures) in the Kinki region. 例文帳に追加

上記のだんじりの内の一つで、近畿地方の主に和泉国・河内国・摂津国地域の祭礼で登場する地車（だんじり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It breeds during the summer, laying eggs which float, and in contrast to eels it does not participate in large-scale migration but instead remains in coastal areas to breed. 例文帳に追加

産卵期は夏で、浮遊卵を産卵するが、ウナギのような大規模な回遊はせず、沿岸域に留まったまま繁殖行動を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time number executions of the main statement. This executes the setup statement once, and then returns the time it takes to execute the main statement a number of times, measured in seconds as a float.例文帳に追加

このメソッドはセットアップ文を1回だけ実行し、メイン文を指定回数実行するのにかかった秒数を浮動小数で返します。 - Python

To provide an operation judgement device for a float type oil-water separator capable of safely and accurately judging the operation condition of the oil-water separator.例文帳に追加

安全かつ正確にフロート式油水分離器の作動状態を判定できるフロート式油水分離器の作動判定装置を提供する。 - 特許庁

When the gas in a subtank 50 is discharged, a float 55 blocks an exhaust port 52 due to the rise of the liquid level of ink in the subtank 50.例文帳に追加

サブタンク５０内の気体を排出する際に、サブタンク５０内のインクの液面の上昇により、浮体５５が排気口５２を閉塞する。 - 特許庁

The float island unit is provided by forming a foamed floating power material 12 having connecting parts at prescribed positions of its outer periphery in the surroundings encircled with a side plate 11 surrounding the waist tire 10.例文帳に追加

廃タイヤ１０の側板１１で囲まれた周囲に、外縁の所定位置に連結部を有する発泡浮力体１２を形成する。 - 特許庁

To provide a fishing float castable to a distance, excellent in the detection of the bite of fish and improving hooking effect.例文帳に追加

釣り用の浮きを遠くまで飛ばすことが出来て、魚の喰い（当たり）が良く分かる浮き及び、ハリ掛かり効果を向上させる浮きを提供する。 - 特許庁

To provide a recovery device for an underwater running body, capable of causing the underwater running boat to surely float up by a light and simple structure.例文帳に追加

軽量且つ簡単な構造で、確実に水中航走体を浮上させることができる水中航走体の回収装置を提供する。 - 特許庁

You know very well that ice floats upon water: if a boy falls through a hole into the water, he tries to get on the ice again to float him up. 例文帳に追加

氷が水に浮くのはよーくご存じでしょう。男の子が氷の穴から水に落ちたら、氷の上にあがって浮かぼうとしますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The flowmeter comprises a body 20 including a float stop socket 37 having a cavity 38 defined by a cylindrical side wall without threads, a float stopper 40 having an annular groove and shaped in a threadless cylindrical form on the whole so as to be inserted in the cavity 38 of the float stop socket 37, and a hold clip 48 slidably disposed in a passage of the body 20.例文帳に追加

流量計はねじ山が設けられていない円筒形側壁によって形成されたキャビティ３８を備えたフロートストツプソケット３７を含む本体２０と、フロートストツプソケット３７のキャビティ３８に挿入されるように構成されたフロートストッパ４０であって、全体に円筒形でねじ山が設けられておらず、環状溝を有するフロートストッパ４０と、前記本体２０の通路内に摺動自在に配置された保持クリップ部材４８とを有する。 - 特許庁

When the float 2 tilts downward more than the setting angle, the absorbed state is released so that the sliding magnet 6 falls to close the contact 8 of the lead switch 7.例文帳に追加

設定角度以上に下向きに傾いたときに吸着状態が解除されて摺動マグネット６が落下し、リードスイッチ７の接点８が開く。 - 特許庁

To enable the adjustment of a planting depth performed by changing the supporting height of a float of a transplanting part by a member having an extremely simple structure in a high accuracy.例文帳に追加

植付部のフロートの支持高さを変化させて行う植付深さの調節を極めて簡単な構造のもので高精度に可能とさせる。 - 特許庁

A counterweight 3 is provided in a prescribed position on the sheet 2, and a float 6, which floats on the water surface of the protective water 5, is connected to the counterweight 3 by a coupling material 8 such as a cord.例文帳に追加

シート２の所定位置に重錘３を設け、保護水５の水面に浮かぶフロート６と重錘３を紐などの連結材８でつなぐ。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which, when bubbles with suspended matters attached thereto float to the surface of water in a water tank, does not require discharging the bubbles from the water tank with a scraper, or the like.例文帳に追加

懸濁物が付着した泡沫が水槽内の水面に浮上した際に、泡沫をスクレーパー等によって水槽から排出する必要がない。 - 特許庁

To provide a float steam trap capable of quickly discharging a large quantity of low-temperature air, and capable of discharging the low-temperature condensate staying in and under a valve hole during a pause.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

The pipe 20 is rocked in the arrowed direction D around an axis S so as to change the inclination to the water level by raising and lowering of the float 20.例文帳に追加

浮き２６の昇降によって、パイプ２０は、水面に対する傾きが変化するように軸Ｓを中心として矢印Ｄ方向に揺動する。 - 特許庁

To prevent the shutting down of transmission rotation of a leveling auger on the front side of a float of a seedling transplanting apparatus from being forgotten when the auger is elevated to a nonworking position.例文帳に追加

苗植装置のフロート前の均平オーガを非作用位置に上昇させたとき、この均平オーガの伝動回転の断ち忘れを防止する。 - 特許庁

This can be done with only one float valve element 70, so that it is possible to lessen the outside contour of the valve gear 22 for fuel tank using a simple construction.例文帳に追加

これにより、フロート弁体７０は一つで済むため、簡易的な構造で、かつ燃料タンク用弁装置２２の外形を小さくすることができる。 - 特許庁

When the float 5 is subjected to buoyancy by the liquid 2, tensile force is applied to the part 6A for detecting the strain of the optical fiber 5 to generate a strain inside the fiber.例文帳に追加

フロート５が液体２によって浮力を受けると、光ファイバ５の歪み検出部６Ａには張力が加わり、内部に歪みが発生する。 - 特許庁

To provide a water level detection device 17 capable of using a float 21 made from a resin material, even under an operating environment where a cool heat cycle is applied.例文帳に追加

冷熱サイクルが加わるような使用環境でも、樹脂材料で形成されたフロート21を使用することができる水位検知装置17を提供する。 - 特許庁

On the upper part of the float 13a, a slope 18 spread downward from a top end is formed to reduce the deposit of the molten solder J or powdery dust.例文帳に追加

フロート１３ａの上部には溶融半田Ｊや粉塵の堆積を低減するよう先端部から下方へ裾拡がりの傾斜面１８を形成する。 - 特許庁

In the paddy field implement, lifting of the seedling transplantation device 4 is not carried out even in backward state of the implement when a ground- leveling float 15 is not grounded, when row alignment is carried out.例文帳に追加

条合わせ時等の整地フロート１５が接地していない状態では、後進状態であっても、苗植付装置４の上昇作動は行わない。 - 特許庁

Since the time of dipping a part such as float switches 12A, 12B, a heater 17, or the like in water is shortened, the useful life thereof can be extended.例文帳に追加

フロートスイッチ１２Ａ，１２Ｂやヒータ１７等の部品がすすぎ水中に浸漬される時間が短縮されるから、それらの耐用寿命が伸ばされる。 - 特許庁

To provide a battery structure useful as a power source for an emitter of the float for fishing in which a voltage serving its purpose is obtained with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、目的に応じた電圧が得られる、釣り用の浮きの発光体等の電源として有用な電池構造体を提供する。 - 特許庁

This fuel shut-off valve 10 includes a case body 30 forming a valve chamber 30S, and a float mechanism 50 elevatably stored in the valve chamber 30S.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、弁室３０Ｓを形成するケース本体３０と、弁室３０Ｓに昇降可能に収納されたフロート機構５０とを備えている。 - 特許庁

A child seat conforming to Japan Industrial Standards is formed in the shape of a float bag inflated with air so as to achieve a desired effect.例文帳に追加

本発明は、チャイルドシート（日本工業規格に準じた物）を、エアーの入った浮き袋状の物で形成する事でその効果を発揮する、特徴を持っている。 - 特許庁

This sink-and-float type crawl has a holding frame 17 to hold the shape of the net part 13 of the crawl, and the net part 13 of the crawl is detachably mounted on the holding frame 17.例文帳に追加

生簀網部１３の形状を保持するための保持フレーム１７を有し、この保持フレーム１７に前記生簀網部１３を着脱可能にしたこと。 - 特許庁

To provide a pump installation automatically operating alternately two or more submerged pumps by an inexpensive and simple structure with the number of float switches minimized.例文帳に追加

フロートスイッチの数を最小限にした安価かつ簡易な構成で、複数台の水中ポンプを交互に自動運転することができるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

A float 11 as a valve member for opening and closing the discharge passage 8 by being separated from and seated on the tip surface of the valve seat member 9 is arranged in the valve chamber 4.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材９の先端面に離着座して排出通路８を開閉する弁部材としてのフロート１１を配置する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that achieves power-saving through the use of a contact type heating means to make a carrier solvent float up, and then, remove the carrier solvent.例文帳に追加

接触式加熱手段でキャリア溶媒を浮かび上がらせて除去することによって省電力化を実現した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Following swinging of the gate valve to a close side, the float plug becomes floatable, the communication hole is unplugged, and the condensed water is dropped into the evaporator.例文帳に追加

仕切弁が閉側に揺動するに従いフロート栓が浮上可能となって連通孔が開栓され、凝縮水が蒸発器に落とし込まれる。 - 特許庁

The separated water is made to float in the upper part of the organic solvent, introduced into the passage 4 and another flow passage 40 and discharged to the outside from another discharge pipe 21.例文帳に追加

また、分離された水は、有機溶剤の上方に浮上して排水流路４、４０に導かれて排出管２１から外部に排出される。 - 特許庁

To provide a method for polishing a glass plate produced by a float process to obtain a glass plate most suitable as a glass substrate for FPD.例文帳に追加

本発明は、フロート法によって製造されたガラス板を、ＦＰＤ用ガラス基板として最適なガラス板に研磨するガラス板の研磨方法を提供する。 - 特許庁

These components are a separator having deformable bellows, a ballast mounted at the low end of the bellows and a float engageable with the top end of the bellows.例文帳に追加

該構成要件は、変形可能なベロー、該ベローの低端部に取付けられるバラスト、および該ベローの上端部と係合可能なフロートとを備える分離体である。 - 特許庁

Since the detection light is sufficiently blocked thereby when an upper end of the float 26 reaches to an upper end of the detection light, the water level is detected accurately.例文帳に追加

従って、フロート２６の上端が検出光の上端に達すると検出光が充分に遮断されるので、水位を正確に検出することができる。 - 特許庁

A float 1 to be fitted to the bottom surface of shoe sole is provided, and a presser 2 to be put in the shoe and a band 2 to fix the same thereto are provided.例文帳に追加

靴底底面に取り付ける浮（１）を設け、靴の中に入れる押さえ（２）と、これらを靴に固定するバンド（２）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, since the float valve element 19 is seated around the outflow port 8 to close the same in a usual standby state, the circulation of gas is cut off.例文帳に追加

これにより、通常の待機状態では、フロート弁体１９が流出口８の周囲に着座してこれを閉塞するので、気体の流通が遮断される。 - 特許庁

To provide a box glass with a collar and a bellow used in combination with a ring-shaped float so that even small children can enjoy underwater observation.例文帳に追加

小さな子供でも簡単に水中観察が出来るように、リング状浮き袋と組み合わせて使用する「鍔と蛇腹付きの箱眼鏡」を提供する。 - 特許庁