「float]」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

An SiO_2 film 32 formed of insulating material different from a rear side substrate 3 formed of float glass is provided on an opposite space side surface 31 of the rear side substrate 3.例文帳に追加

後側基板３の対向空間側面３１には、フロートガラスからなる後側基板３と異なる絶縁材料のＳｉＯ_2膜３２が設けられている。 - 特許庁

For example, the apparatus is designed to locate the crawl 12 in water with relatively calm waves and float the crawl 12 on the water during operation such as feeding.例文帳に追加

例えば、常時は生け簀１２を比較的波の穏やかな水中に位置させておき、給餌等の作業の際に生け簀１２を水上に浮上させる。 - 特許庁

The method includes formation of a boron adjusting enzyme and a contact step of the biofilm and the boron adjusting enzyme, so that the microorganism is made to float.例文帳に追加

方法は、ホウ素調整酵素の形成及び前記バイオフィルムと前記ホウ素調整酵素との接触工程を含み、それにより微生物を浮遊させる。 - 特許庁

To manufacture plate glass having a surface on which deposit or a sticking material hardly remains while keeping the flatness as the float glass.例文帳に追加

フロートガラスとしての平滑度を維持した状態で、ガラス表面に析出物や付着物等の異物が残り難い板ガラスを製造できるようにする。 - 特許庁

The planting base 40 is placed in a cage composed of a hard net 31a as a support 31 and the cage is mounted on the submersible float 30.例文帳に追加

植栽基盤４０は、支持体３１としての硬質のネット３１ａで構成されたかごの中に入れられ、かごは水没フロート３０に取り付けられている。 - 特許庁

The second valve mechanism 60 is elevated when the first float reaches the second liquid level FL2 higher than the first liquid level FL1, and closes a second connection passage 36a.例文帳に追加

第２弁機構６０は、第１液位ＦＬ１より高い第２液位ＦＬ２に達したときに上昇して第２接続通路３６ａを閉じる。 - 特許庁

To enable reading of paper without bringing the paper into contact with a standard plate and letting it float and install the standard plate widely.例文帳に追加

紙葉類を標準板に接触させたり、浮き上がらせたりすることなく、紙葉類の読取りを可能とし、しかも、標準板を広く設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid level detection device capable of detecting a liquid level highly accurately in the whole area of a float moving range by removing a dead zone of liquid level detection.例文帳に追加

液面検出の不感帯をなくしてフロート移動範囲の全域で高精度な液面検出が可能な液面検出装置を提供する。 - 特許庁

To use a float type drain trap without retarding the closure of a valve over a wide pressure range from low to high pressure and to increase a draining capacity under high pressure.例文帳に追加

低圧から高圧まで広い圧力範囲に亘って閉弁遅れを生じることなく使用できると共に、高圧時のドレン排出容量を大きくする。 - 特許庁

The dividing toy is made to change in volume by a mechanical force applied to a bulkhead, to vary its buoyancy so as to control it to dive and float up.例文帳に追加

本発明は、隔壁に加える機械力によって体積変化を行い、浮力を可変し潜水および浮上の制御を行う潜水玩具である。 - 特許庁

Since the string 13 and the float 12 are fixed to the sweetfish 16, wide sweetfish used as the next decoy sweetfish can readily be selected in the towboat.例文帳に追加

鮎１６に糸１３及びフロート１２が係止されているので、曳船内において次に種鮎として用いる野鮎を容易に選別することができる。 - 特許庁

To provide an absorbent article suppressing the attachment of feces to the skin of a wearer by restricting the float of a mesh structure body from a chassis.例文帳に追加

網目構造体がシャーシから浮き上がるのを抑制して、便が着用者の肌に付着するのを抑制することができる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a trap that can prevent or reduce the leakage of liquid and gas by suppressing the dancing phenomenon of a float caused by vibration.例文帳に追加

振動に起因するフロートの踊り現象を抑制して、液体および気体の洩れを防止あるいは低減することのできるトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a float switch detecting, by one piece, liquid level required for automatic operation control of a submersed pump, and certainly operating regardless of its compact size.例文帳に追加

水中ポンプの自動運転制御に際して、必要な液位検出を１個で達成でき、しかも、コンパクトにして動作の確実なフロートスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a float transportation type coating device for a substrate, wherein coating treatment is started from the end of the substrate while preventing the tip of a nozzle from drying.例文帳に追加

ノズルの先端が乾燥することを防ぎつつ、基板の端部から塗布処理を開始することができる浮上搬送式の基板塗布処理装置を提供する。 - 特許庁

A float 13 which opens and closes an end of the drain valve hole 10 close to the trap chamber 4, in accordance with a liquid level in the trap chamber 4, is housed in the trap chamber 4.例文帳に追加

トラップ室４の液位に応じて排水弁孔１０のトラップ室４側端を開閉するフロート１３をトラップ室４内に収容する。 - 特許庁

To quickly float a piston from a cylinder, after the piston starts motion, when the motional direction of the piston crosses with the action direction of gravity.例文帳に追加

ピストンの運動方向が重力の作用方向に交差する場合に、ピストンが運動を開始した後、速やかにピストンをシリンダから浮き上がらせること。 - 特許庁

A float chamber 66 temporarily storing fuel to be supplied from the carburetor to the air passage 53a of the throttle body is arranged under the throttle body.例文帳に追加

スロットルボディの下部には、キャブレタからスロットルボディの空気通路５３ａへ供給する燃料を一時的に溜めるためのフロート室６６が設けられている。 - 特許庁

By means of these float electrodes 11, the binding force applied to toner particles can be reduced by relaxing the electric confining field at the toner image transferring time.例文帳に追加

このフロート電極１１により、トナー像転写時の閉じ込め電界を緩和させてトナー粒子に作用する拘束力を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a glass substrate having little surface foreign substances, and high surface quality at a low cost in a glass substrate made by a float method.例文帳に追加

フロート法で製造されるガラス基板において、低コストで、表面異物が少なく、高い表面品位を有するガラス基板を提供することである。 - 特許庁

At events such as festivals in which deities are welcomed, marebito, who is a visiting deity, is considered to descend on a pole-shaped object (such as a higeko (beard-box) or a dashi (a float)) that is set up as a yorishiro (object representing a divine spirit). 例文帳に追加

来訪神のまれびとは神を迎える祭などの際に、立てられた柱状の物体（髯籠・山車など）の依り代に降臨するとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thrust dynamic pressure bearing excellent in durability and allowing a bearing rotating side member to positively float from a fixed side member with slight starting torque.例文帳に追加

僅かな起動トルクで軸受け回転側部材を固定側部材から確実に浮上させることができる、耐久性に優れたスラスト動圧軸受を提供する。 - 特許庁

To separate rare cells from a sample fluid by a positive selection or negative selection of antibody by centrifuging in a tube containing a harvesting float.例文帳に追加

採取フロートを含むチューブにおける遠心分離による抗体のポジティブセレクションまたはネガティブセレクションによってサンプル流体から稀な細胞を分離する。 - 特許庁

The return guide 45 includes an elastic pin 21 provided on an inner frame 17 and a float hole 51 provided on a motor holder 32 to be engaged with the elastic pin 21.例文帳に追加

復帰ガイド４５は、内フレーム１７に設けた弾性ピン２１と、モーターホルダー３２に設けた弾性ピン２１に係合するフロート穴５１とを含む。 - 特許庁

The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the steam trap can be thus confirmed by visually observing the lowering of the displacement member 11.例文帳に追加

そのため、変位部材１１の降下を目視することにより、スチームトラップに用いられるフロート５と弁座２とのシール性能を確認することができる。 - 特許庁

A stirring cylinder having a float is provided to the surface area of wastewater so as to be gently rotated and wastewater containing air and microorganisms is sprinkled from the stirring cylinder.例文帳に追加

廃水の表面に、浮きをつけて緩やかに回転する攪拌筒を設けて、そこから空気と微生物を含んだ廃水を散布させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a noncontact liquid level sensor capable of simply attaching a cylindrical holder and a float arm to a frame, at low working cost.例文帳に追加

フレームに対し円筒状ホルダおよびフロートアームを低い作業コストで簡単に組み付けることができる非接触式液面レベルセンサを提供すること。 - 特許庁

The main nozzle 46 is provided in a carburetor main body 31 and sprays fuel inside the float chamber 32 flowing from a fuel inflow port 45 to a venturi part 33.例文帳に追加

気化器本体３１にはメインノズル４６が設けられ、燃料流入口４５から流入したフロート室３２内の燃料をベンチュリ部３３に噴霧する。 - 特許庁

In an initial state in which a float 70 is not in the vicinity of the sensor part 30, all the light reflected by the plane mirror 40 is returned to the rod lens 34.例文帳に追加

フロート７０がセンサ部３０に近接していない初期状態において、平面ミラー４０で反射された光は全てロッドレンズ３４に戻される。 - 特許庁

A part 20a of the stopper member 20 abutting on the lever 11, is formed in a tip part of the stopper member 20 substantially horizontally extending in the float 12 direction.例文帳に追加

レバー１１に当接するストッパ部材２０の部位２０ａをほぼ水平にフロート１２方向に伸びるストッパ部材２０の先端部に形成する。 - 特許庁

To provide a lithium aluminosilicate flat float glass with a high thermal stability which can be chemically and thermally tempered and is suitable for economical and environmentally friendly production.例文帳に追加

化学的及び熱的に焼戻し可能で経済的かつ環境にやさしい製造に適した高耐熱性アルミノケイ酸リチウム平板フロートガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a float gas exhaust valve suited to an airship and a balloon staying in a high altitude in a stratosphere for a long time and performing a meteorological observation.例文帳に追加

成層圏の高々度に長時間滞空して気象科学観測などを行う飛行船や気球に適した浮揚気体排気弁を提供する。 - 特許庁

The flat toner containing resin, colorant and wax is characterized in that and end part of the float surface of the toner is provided with cracks.例文帳に追加

樹脂、着色剤及びワックスを含有する扁平トナーであって、該扁平トナーの扁平面の端部が亀裂を有していることを特徴とする扁平トナー。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus which prevents the float-up of a sewing object due to exhausted air thereby performs highly accurate machining.例文帳に追加

排気によって生じる縫製対象物の浮き上がりを防止することで、高精度な加工を行なうことができるように成したレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a favorable milk ingredinet-containing drink excellent in emulsion stability, causing no milk scum or white float due to ring dispersibility and the milk ingredient.例文帳に追加

乳化安定性がよく、リング分散性及びミルク成分によるミルク浮きや白色浮遊物が生じない良好な乳成分入り飲料を得る。 - 特許庁

The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the steam trap can be thus confirmed by visually observing the deformation of the rubber balloon 10.例文帳に追加

そのため、ゴム風船１０の変形を目視することにより、スチームトラップに用いられるフロート５と弁座２とのシール性能を確認することができる。 - 特許庁

Compressed gas is ejected from an ejecting pipe 14 disposed on the fermentation tank 1 into liquid, bubbles 19 formed thereby float on a liquid surface 2.例文帳に追加

発酵槽１に設けた噴出管１４から液中に加圧気体を噴出すると、それによって形成されるバブル１９が液面２に浮上する。 - 特許庁

To provide a transplanter equipped with a soil-leveling device, shortening the distance between a traveling machine body and transplanting implement, without reducing the sensing accuracy of a sensing float.例文帳に追加

整地装置を備える移植機において、感知フロートの感知精度を低下させることなく、走行機体と植付作業機との間の距離を短くする。 - 特許庁

Since it is a litter, it usually refers to an object that is carried on the shoulders of bearers to be moved but, it also refers to the other objects of different shapes that are placed on a float and pulled by people. 例文帳に追加

輿であるから通常は担ぎ上げて移動するものを指して言うが、それを台車に乗せて曳くものなど、別形態のものを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A good viewing spot in Nagasaki City is at the front of the Nagasaki Prefectural Government Office where the Nagasaki Broadcasting Company videotapes the event and many shorobune float past there, including many of the so-called 'alternative shorobune.' 例文帳に追加

長崎市の場合は長崎放送が中継録画を行う長崎県庁前には数多くの船が流れ、「変わり精霊船」も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parade (neri or oneri in Japanese) means to transfer a portable shrine (carried in festivals) or a festival car (float) of rites and festivals, to dedicate them to Shinto rituals or to introduce them to audience. 例文帳に追加

練り(ねり)もしくはお練り（おねり）とは、祭礼の神輿や山車を神事の奉納や観衆への披露のために動かす様子のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The song title, "sarutori" came from that the last part of the song begins with `sarutori no.' (at Sanno Matsuri Festival, dashi [float] of `saru' [monkey] and `tori' [bird] are ahead of the parade). 例文帳に追加

この後段の歌い出しが「さるとりの〜」であることが『申酉』の通称の由来（山王祭では「申（猿）」と「酉（鶏」の山車が巡行の先頭をゆく）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nanyo area, Ehime Prefecture, particularly in Uwajima City and its vicinities, a float named Ushioni parades through the streets in the local festivals. 例文帳に追加

愛媛県の南予地方、とくに宇和島市とその周辺の地域等においては、地方祭において牛鬼（うしおに）と呼ばれる山車が町を練り歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simple AppleEvent data types (integer,text, float) are returned as their obvious Python counterparts.Apple Event lists are returned as Python lists, and the list elements are recursively unpacked.例文帳に追加

単純なAppleEventデータ型(整数、テキスト、浮動少数点数)の、対応するPython型が返されます。 Apple EventリストはPythonリストとして返され、リストの要素は再帰的にアンパックされます。 - Python

For many descriptors the Python representation is simply the corresponding Python type: typeText in OSA is a Python string,typeFloat is a float, etc.例文帳に追加

多くのデスクリプタは、単に対応するPython の型で表現されています。 例えば、OSA 中の typeText は Python 文字列型で、typeFloat は 浮動小数点型になる、といった具合です。 - Python