1153万例文収録!

「float]」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

float]を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4883



例文

During the Gion Festival, the street is the last parade route taken by Yamahoko, Gion Festival floats: all floats carried west along Oike-dori Street turn south along Shinmachi-dori Street and return to their own hokocho (towns with hoko, float). 例文帳に追加

祇園祭で、御池通を西に進む山鉾が新町通で下がり、それぞれの鉾町に帰っていく、巡行の最後の経路にあたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamahoko floats in the Gion Matsuri Festival (Kyoto City): There are women's Hayashi-kata in some Yamahoko floats, but nyonin kinsei is adopted in regard to Naginata-boko, the first float of the parade. 例文帳に追加

祇園祭(京都市)の山鉾-一部の山鉾には女性の囃子方がいるが、巡行の先頭に立つ長刀鉾などは女人禁制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seat floor plate 24 wherein a seat 16 is mounted is supported by a bush type vibration isolating device 26 and a hybrid type vibration isolating device 28 so as to float from a beam.例文帳に追加

座席16を搭載した座席用床板24を、ブッシュ型防振装置26とハイブリッド型防振装置28とで梁から浮かして支持する。 - 特許庁

When a discharge pressure is insufficient by the atmospheric pressure, the float surfaces further to close the opening at the upper part and an injection pressure is used for discharging the liquid.例文帳に追加

大気圧では排出圧が足りないときにはさらにフロートが浮上して上部の開口部を塞ぎ液体の排出に注入圧を使用する。 - 特許庁

例文

At least one of the MOSFET transistors is configured such that the body of the transistor is not connected to a voltage source and is instead permitted to electrically float.例文帳に追加

トランジスタのボディが電源に接続されておらず、その代わりに電気的浮遊を許容するように、MOSFETトランジスタの少なくとも一つが構成されている。 - 特許庁


例文

A lower case 4 for containing a float valve 5 is held in an upper case 3 and a breather pipe 2 welded together, and the breather pipe 2 is welded to a cover 1.例文帳に追加

アッパケース3とブリーザパイプ2とが溶着された中にフロート弁5を収納するロアケース4を保持させ、ブリーザパイプ2をカバー1に溶着している。 - 特許庁

The buoyancy-adjusting sinker 26 has a circular portion 28 and an extended portion connected to the same, and is formed in an asymmetric type based on the center of the float 20.例文帳に追加

浮力調整用錘26は、環状部28と、これに連続する延設部29とを有し、浮き20の中心に対して非対称型に形成されている。 - 特許庁

A cover member 68 containing a float switch for detecting the quantity of water for making ice stored in the tank body is fitted to the mounting part 66.例文帳に追加

取付部66に対し、タンク本体内に貯留されている製氷水の量を検出するフロートスイッチ42を収容したカバー部材68が取付けられる。 - 特許庁

The lower valve port 13 is opened and closed by the lower valve element 21 by floating up and lowering the float 14, and the upper valve port 12 is opened and closed by the upper valve element 15.例文帳に追加

フロート14の浮上降下により下弁体21で下弁口13を開閉すると共に上弁体15で上弁口12を開閉する。 - 特許庁

例文

To provide a vacuum treatment vessel that can suck and discharge a gas at high speeds without allowing an object (substrate) to be treated to float.例文帳に追加

気体の吸排気処理を高速に行うことができ、しかもその際に被処理物(基板)の浮遊が生ずることのない真空処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

The float device has two sections fixed in the top and bottom to form a structure capable of producing both buoyancy and force in a gravity direction.例文帳に追加

効率と利用率を向上させるためには、浮力と同等の重力方向の力を浮力と相殺せずに発生させることが課題となる。 - 特許庁

A center of the collection of the fan-shaped pivot parts of the float composing parts is provided with a through hole 8 for inserting a rope when plural floats are connected.例文帳に追加

またフロート構成部の扇形要部が集合したその中心には、フロートを複数個繋げる際に通すロープの貫通孔8が形成される。 - 特許庁

A first float 51 of the first valve mechanism 50 is elevated when the fuel level reaches the first liquid level FL1, and closes a first connection passage 32a.例文帳に追加

第1弁機構50の第1フロート51は、燃料液位が第1液位FL1に達したときに上昇して第1接続通路32aを閉じる。 - 特許庁

For a frame mold pollution prevention membrane 12, a frame mold 14 is suspended from a float 18 fixed to the upper end part of the frame mold 14 in the state of being installed underwater.例文帳に追加

枠型汚濁防止膜12は、水中に設置された状態で、枠型14の上端部に固定されるフロート18から、枠型14が垂れ下がる。 - 特許庁

The suction end part 24 is thus movable integrally with the float 22 between a bottom part 12 and a top part 13 in the fuel tank 11.例文帳に追加

これにより、吸入端部24は、フロート22と一体に燃料タンク11の内部において底部12と天部13との間を移動可能である。 - 特許庁

This humidifier 100 includes the tank 300, a float storage chamber 253, a vaporizing chamber 255, a first communication path 252 and a second communication path 254.例文帳に追加

本発明に係る加湿器100は、タンク300、フロート収容室253、気化室255、第1連通路252および第2連通路254を備える。 - 特許庁

To provide a fishing float enabling easy and quick change of the type of a tackle by an angler to instantaneously respond with the change of the state of the sea.例文帳に追加

釣人が仕掛けの態様を簡単且つ迅速に変更して海上の状況の変化に瞬時に対応することができる釣用浮きの提供。 - 特許庁

To provide a float type steam trap capable of quickly discharging a large amount of low temperature air and discharging low temperature condensed water below a valve hole at a downtime.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

Thus, a worker can accurately check that the grease tank 15 is filled with the grease 16 by only viewing the float 25.例文帳に追加

これにより、作業者は、フロート25を目視しているだけでグリースタンク15内がグリース16で満タンになったことを容易に、かつ正確に確認することができる。 - 特許庁

Thus, operation characteristics of the movable piece 12 can be maintained, tracing property to the movement of the float is insured, and it becomes possible to accurately grasp the liquid level.例文帳に追加

従って、可動片12の動作性が損なわれることがなく、フロートの動きに対する追従性が確保され、液位を正確に把握することが可能となる。 - 特許庁

To reduce a fear of generating a head rubbing when a cock-ling period becomes unstable to float a recording medium, in a recording apparatus such as an inkjet printer or the like.例文帳に追加

インクジェットプリンタ等の記録装置において、コックリング周期が不安定になって被記録材が浮き上がることでヘッド擦れが生じてしまう虞を低減する。 - 特許庁

Then an elastic wave generated by interaction between a second magnetic field generated by the current i and the first magnetic field of the magnet 2 included in the float pointer 3 is measured.例文帳に追加

次に、電流iで発生する第2磁場とフロートポインタ3に含まれる磁石2の第1磁場との相互作用で発生する弾性波を計測する。 - 特許庁

A movable cavity 24 is biased by a float pin 29 and a movable spring 31 to be separated from an intermediate plate 25 and to be moved to a fixed side.例文帳に追加

可動側キャビティ24はフロートピン29及び可動側スプリング31によって、中板25から離れて固定側へ移動するように付勢されている。 - 特許庁

To provide a float device capable of being easily assembled and of simply performing disassembly and removal by using a plurality of connectable, disassemblable, lightweight and miniature floats.例文帳に追加

複数の結合、分解可能な軽量、小型のフロートを用いて、容易に組み立てられ、かつ分解撤去も簡単に行えるフロート装置を提供する。 - 特許庁

The spinning float, wherein all of the front half portion is a weighted sinker portion, while all of the back half portion is a buoyancy-forming portion for forming a buoyancy in water.例文帳に追加

また、前半部全体を重量のある錘部とするとともに、後半部全体を水中で浮力を発生させる浮力発生部とした。 - 特許庁

The Chinese Yuan has been pegged at 1 dollar = 8.27 to 8.28 Yuan ever since its decrease in 1994 but its value has been allowed to float upward in value by 18% since 2005.例文帳に追加

人民元の対ドルレートは、1994 年の切り下げ以来1 ドル= 8.27~8.28 元近辺でペッグされてきたが、2005 年から徐々に切り上げられて18%増価となった。 - 経済産業省

To provide a floating device capable of suppressing an object interfering with surroundings by making the object such as a pump float on a liquid.例文帳に追加

本発明は、例えばポンプなどの対象物を液体に対して浮かせて対象物が周囲と干渉することを抑制できる浮き装置を提供する。 - 特許庁

This float 10 for fishing comprises a float main body 11, a line-threading hole 12 linearly formed in the main body 11 and a dripping slope 13 formed at opening of the hole 12 with an specified angle to the axis of the hole 12.例文帳に追加

浮子本体11と、浮子本体11内に直線状に形成された糸挿通孔12と、浮子本体11が装着される釣り竿側の糸挿通孔12の開口部に配置され、糸挿通孔12の軸芯に対して所定の角度を有して形成された水切り傾斜面13とを備えて釣り用浮子10を構成する。 - 特許庁

This liquid level sensor 1 having the container 2 for storing liquid, the float 4 for liquid level detection, the case 3 involving the float, and a liquid communicating hole 3c for communicating the case 3 inside with the container 2 inside, is formed so that the horizontal sectional area in the case 3 is changed in the vertical direction.例文帳に追加

液体を入れる容器2と、液面検出のためのフロート4と、該フロート4を内包したケース3と、該ケース3の内部と前記容器2内とを連通する液体の連通孔3cとを有する液面レベルセンサ1において、前記ケース3内の水平断面積を鉛直方向で変化するように形成する。 - 特許庁

The snap mechanism 5 has a pivot shaft 21 supported in the sealed container 2; a float arm 22 and a sub-arm 23 rotated around the pivot shaft 21; a first shaft 24 supported on the float arm 22; a second shaft 25 supported on the sub-arm 23; and a spring 26 mounted between the first and second shafts 24, 25.例文帳に追加

スナップ機構5は、密閉容器2内に支持された揺動軸21と、揺動軸21の周りに回転するフロートアーム22及び副アーム23と、フロートアーム22に支持された第1の軸24と、副アーム23に支持された第2の軸25と、第1及び第2の軸24,25の間に取り付けられたバネ26を有する。 - 特許庁

The waste-water float structure comprises drain valve 11 for opening and closing a drain outlet member 17 provided on a bath-tub 10, a drain pipe 24 discharging water to the outside from the bath-tub 10 and the float valve 27 for opening and closing a drain outlet 28 connected to the drain pipe 24 provided to a bath-tub side floor 20.例文帳に追加

排水フロート構造を、浴槽10に設けた排水口部材17を開閉するための排水栓11と、浴槽10から排出される水を外部に送る排水管24と、浴槽側フロア20に設けられ排水管24に接続された排水口28を開閉するためのフロート弁27とで構成した。 - 特許庁

The cross square-shaped assembled frame is firmly connected by bolts 4, nuts and the like, the float is fixed on respective rectangular closed circuits 5, the frame and the float can be transported by human hands, and merits such as easy assembling during use, easy disassembling during nonuse and simple keeping are displayed.例文帳に追加

こうして田の字形に組んだフレームは、ボルト4、ナット等で堅牢に連結されて、形成された方形状のそれぞれの閉路5にてフロートは固定され、フレーム、フロートの人手による運搬を可能にし、使用時においての容易な組み立てと、不使用時の容易な解体、その保管も簡単になる等のメリットを奏する。 - 特許庁

To provide a fishing float capable of being exchanged without removing a leader and to make fishing become more enjoyable, in consideration of trouble requiring the removal of a leader too when properly exchanging a floating float of many kinds of floats for fishing according to circumstances.例文帳に追加

魚釣りに用いられる浮きには、多くの種類があり状況により適宜取り替えて使用しているが、浮動浮きにあっては取り替えるにさいして、ハリスまでも外す必要がありこれが厄介であるので、ハリスを外さなくても取り替えできる浮きを提供し、釣りをより一層楽しくしようとするものである。 - 特許庁

In this ball tap device, a fixing zone 118 for fixing the float 28 and an unfixing zone 120 are provided in line in mutually different locations on an outer surface of a shaft portion 34 of a connecting arm for connecting the float 28 and a water supply valve together; and a large number of engaging protrusions 121 are vertically provided in the fixing zone 118.例文帳に追加

ボールタップ装置において、フロート28と給水弁とを連繋する連繋アームの軸部34の外面の互いに異なった個所にフロート28固定のための固定ゾーン118と固定解除ゾーン120とを列状に設けて、固定ゾーン118に係合突部121を上下に多数設ける。 - 特許庁

To provide a liquid leakage detector for an underground tank for detecting a float floating on the surface of a liquid that has leaked, the detector being configured so that the lifting force of a cord or wire inspecting an operation is transmitted to the float in a balance manner, thereby preventing an erroneous operation in inspection, and the structure is simple and the number of components is reduced.例文帳に追加

漏出した液体によるフロートの浮上を検出する地下タンクの液漏れ検出装置において、作動を点検する紐ないしワイヤの引き上げ力がバランスよくフロートに伝達されて、点検時に誤動作を起こすことがなく、かつ構造が簡単で部品点数が少ない装置を得る。 - 特許庁

The layout/wiring program has a wiring cell adding function of adding on a net a float wiring cell 11 having a plurality of connection pins 12 and 13 and an internal net 14 interconnecting the connection pins to thereby interconnect an output pin and an input pin via the float wiring cell 11.例文帳に追加

本発明の配置配線プログラムは、複数の接続ピン12、13と、これら接続ピン間を接続する内部ネット14とを有するフロート配線セル11をネット上に追加し、このフロート配線セル11を介して出力ピンと入力ピンの間を接続する配線セル追加機能を有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an induction heating type liquid level sensor for removing a fault generated from deficiency of slide such as a float of a float switch, removing easily an adhering foreign matter, and detecting accurately the liquid level without exerting an influence on liquid to be measured, though having an extremely high heat-resistant temperature.例文帳に追加

フロートスイッチの浮き子のように摺動不足から生じる不具合を解消し、異物が付着しても容易に除去することができ、極めて高い耐熱温度を有しながら、測定する液体に影響を与えることなく、液面を正確に検出することができる誘導加熱型液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

Also, the float valve 180 is constructed to open the drain hole 161d by lowering the float valve 180 with resisting differential pressure due to difference of oil level of the first chamber 131 and a second chamber 132 when the oil level of the first chamber 131 gets to a second level (oil level L2) lower than the first level, or lower.例文帳に追加

また、フロート弁180は、第一室131内のオイルレベルが第一のレベルよりも低い第二のレベル(オイルレベルL2)以下となった場合に、第一室131と第二室132とのオイルレベルの差による差圧に抗してフロート弁180を下降させることでドレイン孔161dを開放するように構成されている。 - 特許庁

A groove 44a for moving and guiding linearly an arm 7 relative to a magnet holder 4 is elongated from the outer periphery of the magnet holder 4 toward a float 8, and the elongation length thereof is set at a half or longer of the arm length D between the float 8 and the magnet holder 4 when the liquid level 11 in a fuel tank 12 is at the lowest position.例文帳に追加

アーム7をマグネットホルダ4に対して直線状に移動案内する溝44aをマグネットホルダ4の外周からフロート8に向かって延出し、且つその延出長さを燃料タンク12内の液面11が最低位置にある時のフロート8およびマグネットホルダ4間のアーム長さDの1/2以上に設定した。 - 特許庁

The device for generating a hydrogen peroxide aqueous solution includes: an electrolytic cell storing water as a raw material; a cathode arranged to float on a water surface of water in the electrolytic cell by a float, and an anode arranged so as to face the cathode in the water of the electrolytic cell under the cathode.例文帳に追加

水を原料として収容した電解槽と、 前記電解槽内の水にフロートにより水面に浮遊して配置された陰極と、 前記陰極より下方の電解槽内の水に前記陰極と対向するように配置された陽極とを具備したことを特徴とする過酸化水素水の生成装置。 - 特許庁

To prevent a collision accident with leisure boats or the like and an accident entwining a screw with fixed nets or the like by improving handleability and durability of a float used for a buoy, a guide buoy, and installation of a fixed net, and enhancing visibility of the float by applying self-luminous action not requiring electric wiring.例文帳に追加

浮標、誘導浮標、定置網設置用等に用いる浮子の取扱い性および耐久性を向上するとともに、電気配線を要することのない自己発光作用を付与することによって浮子の視認性を高め、レジャーボート等との衝突事故および定置網等とスクリュとの絡まり事故を防止する。 - 特許庁

The foam separator 1, comprising a bubble generator 2, a foam collecting and discharging device 3 surrounding the bubble generator at a predetermined position, and a foam collector 5 installed at the foam outlet 3a of the foam collecting and discharging device, is equipped with a float member 4 outside of the foam collecting and discharging device and made to float in water.例文帳に追加

気泡発生器2と、気泡発生器を所定の位置で囲む泡沫集排器3と、泡沫集排器の泡沫排出口3aに設けられた泡沫収集器5とを備えて構成される泡沫分離装置1を、その泡沫集排器の外側に浮き部材4を備えて構成し、泡沫分離装置を水に浮かせる。 - 特許庁

This sinker 4 is fixed on the bottom end of a rod-like float 1 attached to the middle of a fishing line and is characterized by being equipped with a sinker body 5 having a fixing part 10 to be fixed on the bottom end of the float 1, and a tapered part 6 protruding from the body 5 and growing gradually lean toward the bottom end.例文帳に追加

道糸の途中に設けられる棒状浮き1の下端部に固定される錘4であって、前記棒状浮き1の下端部に固定される固定部10を有する錘本体5と、この錘本体5に形成され下端部に向かって先細のテーパ部6とを具備したことを特徴とする投げ釣り用浮きの錘にある。 - 特許庁

A backing plate, provided at the underside of the valve member, is pivoted on a curved surface on the top of a float to ensure self-alignment of the valve member on a valve seat 26 of the vent port 24 when the float is moved upward for closing the vent port during refueling.例文帳に追加

弁部材の下方に裏板を設けるが、該裏板はフロートの上部に設ける、支点を形成するように湾曲する曲面と旋回自在に接し、燃料補給時にベント口24を閉口するためにフロートが上昇する際、弁部材によるベント口24の弁座26に対する自動的な角度調整を可能とする。 - 特許庁

The length of one or more cables and the buoyant force of the float are determined so that the upward acceleration of the float can provide the rod assembly with a force which triggers the rod to be directed in the opposite direction for the duration from the time when the separation mechanism becomes a separated state to the time when tension occurs in the cables.例文帳に追加

切り離し構造が切り離し状態になってからケーブルに張力が発生するまでの間に、フロートの上昇加速度が、ロッドを前記逆の方向に向かわせるきっかけとなる力をロッド・アッセンブリに与えることができるように1本以上のケーブルの長さとフロートの浮力を定める。 - 特許庁

By a float holding cover cylinder and vent way manufactured in one-piece molding named a housing, inflow of sea water spray is prevented, and further, a lot of sea water inflow is prevented by closing a better airtight vent hole with a waterproof rubber placed at an upper part of cover cylinder to hold the float equipped in case of submergence.例文帳に追加

ハウジングと称する一体成形により製作されたフロート保持蓋筒と通気道により海水飛沫の流入を防止し、且つ水没時には具備したフロートによりフロート保持蓋筒上部に設けた防水ゴムで密閉度を向上させた通気孔を閉鎖して大量な海水流入を防止する。 - 特許庁

To provide a float which can be thrown far away to carry a ground bait in a fishing method at a beach or a breakwater, can reduce its total surface area after releasing the ground bait to improve the sensitivity of a small bite, is light and can throw the ground bait far away, and to provide a method for producing the float with a net.例文帳に追加

磯または防波堤などの釣方でコマセの遠投が出来るようにウキに乗せて運び遠投を可能とし、コマセを放出前と放出後とで全体の表面積を減らして小さい当たりの感度も良くしかも軽量であるコマセを遠投するウキと、ウキにネットを付帯したウキの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Then a float glass substrate 25 coated with an adhesive 26 is pressed against the master diffraction grating 12 and then peeled off to bond the metal thin film 21 and aluminum thin films 22 and 24 which have their surfaces sectioned in a saw-tooth shape to the float glass substrate 25 with the adhesive 26 interposed therebetween, thereby manufacturing the replica diffraction grating 10.例文帳に追加

そして、接着剤26を塗布したフロートガラス基板25をマスター回折格子12に押しあてて引き剥がすことにより表面が断面鋸歯形状に成形された金薄膜21とアルミニウム薄膜22,24が接着剤26を介してフロートガラス基板25に接着され、レプリカ回折格子10が作製される。 - 特許庁

Herein, a rack of the inside float and a pinion gear of the outside float are used for changing an upward and downward motion difference due to an inertial force difference into rotary motion to operate a generator to efficiently generate power.例文帳に追加

ドーナツ型をした縦長の外側フロートと外側フロートの内側空間に円筒形の内側フロートを配した2重円筒型のフロート式発電装置とすることで、慣性力の違いによる上下運動差を内側フロートのラックと外側フロートのピニオンギアで回転運動に変え発電機を回し効率よく発電する。 - 特許庁

例文

A float 30 slides on the surface of mud, as it swings around the horizontal axis 33 and is equipped with a resistor piece 46 so that it may protrude toward the mud in a short time and the hardness of the mud is detected by the inclination angle of the float 30, when the resistor piece is projected into the mud.例文帳に追加

泥土の表面を横軸33の回りに揺動しながら滑走するフロート30に抵抗体46を短時間上から泥土に向かって突出するように設け、抵抗体46が泥土に向かって突出したときのフロート30の傾斜角の大小でその泥土の硬軟を検出するようにした硬軟検出装置。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS