「float into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The float 4 is formed into the shape of a spindle being on the same axis with a float holding part 5b.例文帳に追加

フロート４形状をフロート保持部５ｂと同軸上の紡錘形とした。 - 特許庁

So, what, it's supposed to magically float from the icebox and into my hand?例文帳に追加

アイスボックスから魔法で 俺の手に飛ばしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a float case easy for performing its inserting operation on inserting the float into a float-holding tool and also preventing the breakage of the float on its attaching and detaching operations.例文帳に追加

浮子を浮子保持具に差込む際の差込操作がし易いと共に、着脱操作時に浮子を破損することを防止する浮子ケースを提供する。 - 特許庁

Dashi is broadly divided into two: Hikidashi (a decorated float pulled by hand) and Kakidashi (a decorated float shouldered by people); Hikidashi can also be sashiage. 例文帳に追加

山車には大別して曳き山車と舁き出しがあるが　曳き山車にも差し上げが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can float gently into the air if you want to, safe and calm and serene.例文帳に追加

君は宙に浮かべるんだ 安全に 静かに 穏やかに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A float member (13) has specific gravity in the middle of the specific gravity of gas oil and that of water and is accommodated into the first drainage passage (9) while the float member (13) can float and move.例文帳に追加

第１排水通路(9) 内には軽油と水の比重の中間の比重をもつフロート部材(13)が遊動可能に収納されている。 - 特許庁

By having the subaqueous float which is formed with the subaqueous float into a spiral shape and the fishing line inserted into a thus produced spiral gap, and then making the float rotate in the gap direction, the fishing line is mounted on the subaqueous float.例文帳に追加

水中浮きを螺旋状の形状にして生じたすきまに釣糸を挿入して螺旋状すきま方向に回転させれば、水中浮きは釣糸に装着されることとなる事を特徴とする。 - 特許庁

A float 3 and a snap mechanism 5 are built into the sealed vessel 2.例文帳に追加

密閉容器２内にフロート３とスナップ機構５が内蔵される。 - 特許庁

Danjiri appear mainly in festivals of western Japan, and are roughly categorized into two types, 'hiki-danjiri' (a decorative float towed by festival participants) and 'katsugi-danjiri' (a decorative float shouldered by festival participants). 例文帳に追加

主に西日本の祭礼で登場し、「曳きだんじり」と「担ぎだんじり」の2種類に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formats a floating point number using the same format as the built-in function str(float), but takes the decimal point into account.例文帳に追加

浮動小数点数を str(float) と同じように書式化しますが、ロケールに配慮した小数点が使われます。 - Python

The starting oil pump 35 is constituted by providing a float in a float chamber, provided in the flywheel 23, so that oil is invaded into the float chamber when the motor 21 is turned in reverse while the oil, invaded into the float chamber, will not flow in reverse when the motor 21 is turned normally.例文帳に追加

この起動時オイルポンプ３５は、フライホイール２３に設けたフロート室にモータ２１が逆転するとオイルが侵入し、正転すると当該侵入したオイルが逆流しないように設けられたフロートを設けて構成する。 - 特許庁

The cushioning member 9 is disposed under the float 7 to be soaked in the fuel flowing into the float chamber 3.例文帳に追加

また、緩衝部材９は、フロート室３内に流入された燃料に浸かるようにフロート７下方に配置されている。 - 特許庁

PLATE GLASS CONVERTIBLE INTO CERAMIC BY FLOAT METHOD AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

フロート法による、セラミック変換可能な平坦ガラス及びその製造方法 - 特許庁

The wooden float was divided into four parts so that they could be easily carried by folding them. 例文帳に追加

分割されているのは携帯可能なように折りたたむためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This float is provided by putting the scale 2 of the float into the transparent see-through pipe 1, sealing closely and mounting on a float main body 5 so as to make that only the scale 2 higher than the water surface 4 can be seen.例文帳に追加

うきの目盛２を透けて見えるパイプ１の中に入れて密閉し、うきの本体５に取り付けることにより、水面４より上の目盛２しか見えなくなる。 - 特許庁

The float 50 includes a float body 51 whose lower end outer periphery is formed into a circle; and an elastic interference portion 53 lying along the lower end outer periphery of the float body 51 and integrally formed with the float body 51.例文帳に追加

フロート５０は、下端外周が円形に形成されたフロート本体５１と、フロート本体５１の下端外周に沿いかつフロート本体５１と一体に形成された弾性干渉部５３とを備えている。 - 特許庁

A magnetic float 21 having an annular magnet part 23 fitted to the inner peripheral surface of a float 22 is inserted into and held slidably in the guide tube 1.例文帳に追加

ガイド管１に環状の磁石部23をフロート22の内周面に取り付けた磁気フロート21を摺動自在に嵌挿保持する。 - 特許庁

A float receiving pin 32 is inserted into the fixed cavity 23 coaxially with the float pin 29 and presses the float pin 29 by the biasing force of a fixed spring 33.例文帳に追加

固定側キャビティ２３にはフロートピン２９と同軸上にフロート受けピン３２が挿通されており、フロート受けピン３２は固定側スプリング３３の付勢力によってフロートピン２９を押圧している。 - 特許庁

The housing is formed in one-piece from the cover cylinder to hold the float and a vent way divided into right and left.例文帳に追加

ハウジングはフロート保持蓋筒と左右に分けた通気道を一体で構成する。 - 特許庁

To float real estate investment money by guaranteeing conversion into money by means of repurchase.例文帳に追加

買戻しによる換金を保証し、もって不動産投資金の流動化を図ること - 特許庁

A center pipe 3 is inserted into a threading hole 2 of the float body and the weight case 5 is bonded and fixed to both of a center pipe 3 and the float body.例文帳に追加

浮き本体の糸通し孔２にセンターパイプ３が挿着され、錘ケース５はセンターパイプ３と浮き本体の双方に接着固定される。 - 特許庁

The float is formed with a second valve part 25 coming into contact with or away from a second valve seat 34 formed at the second communicating hole 33 and the internal surface of the peripheral wall 12 of the valve body is formed with a float guide part 8 guiding the float up and down along the up and down length of the float.例文帳に追加

フロートには第２連通孔３３に形成した第２バルブシート３４に接離する第２弁部２５を設け、バルブボディの周壁１２の内面には、フロートの昇降範囲全長にわたってその昇降を案内するフロートガイド部８を設ける。 - 特許庁

The float 51 has a valve forming member 54 for dividing a storage chamber 51S into a plurality of pieces.例文帳に追加

フロート５１は、収納室５１Ｓを複数に分ける弁部形成部材５４を備えている。 - 特許庁

To provide an exhaust valve capable of preventing its float from being blown up by the air stream flowing into the valve chest from the inlet.例文帳に追加

入口から弁室内に流入する空気流でフロートが吹き上げられないようにする。 - 特許庁

The float valve device 30 prevents the intrusion of the soil water into the piping 25 from the drainage passage 5.例文帳に追加

フロート弁装置３０は、排水流路５から汚水が配管２５へ浸入することを防止する。 - 特許庁

The buoyancy is adjusted by sealing water into the float 5 and adjusting the quantity of the sealed water.例文帳に追加

フロート５は、水を封入し、かつその封入量を調整することにより、浮力を調整する。 - 特許庁

Because the float 40 shrinks by extracting its inside air, the float 40 can easily inserted into and extracted from a pump inserting hole 52 even when the pump inserting hole 52 of the suction water vessel 55 is smaller than the outside diameter of the float 40.例文帳に追加

浮き４０は内部の空気を抜くことで小さくなるので、吸込水槽５５のポンプ挿入穴５２が浮き４０の外径よりも小さい場合でも、ポンプ挿入穴５２から容易に挿入・取り出しできる。 - 特許庁

Also, since the coating molded material is made from a Septon, the float hardly gets damage on colliding, the decrease of the weight balance of the fishing float 10 caused by the damage is prevented, and the swing of the fishing float 10 on getting into water is suppressed.例文帳に追加

また、コーティング成形体１４をセプトン製としたので、衝突時に傷が付き難く、傷による釣り用浮き１０の重量バランスの低下が防げ、入水時の釣り用浮き１０の振れが抑制される。 - 特許庁

An inner float 80 engages an annular protrusion 84 with the upper end of an engagement arm part 68 after entering the annular protrusion 84 into a through-hole 66 provided to an outer float 60, and integrates with the outer float 60.例文帳に追加

インナーフロート８０は、環状突起８４をアウターフロート６０が有する貫通孔６６に入り込ませた上で、環状突起８４を係合腕部６８の上端に係合させ、アウターフロート６０と一体化する。 - 特許庁

The apparatus is so structured that a tube is hung into the water from a float installed over the water and that light collected by a solar light collector installed on the float is guided into the tube by optical fiber to illuminate the tube.例文帳に追加

水上に設置したフロートから水中に管を吊り下げ、フロート上に設置した太陽光集光装置で集めた光を光ファイバーで前記管内に導き照射する構成とした。 - 特許庁

The float system 10 comprises: a bag 2; the float folded into four and housed in the bag 2; a compressed gas cylinder type gas leading means 3; and a manual gas leading means 4.例文帳に追加

浮き輪システム１０は、バッグ２と、バッグ２に収納される四ツ折りの浮き輪５と、ガスボンベ式ガス導入手段３と手動式ガス導入手段４とから構成される。 - 特許庁

A cap shape first filter 15 is disposed at an upstream side of the float 11 of the valve chamber 3 to separate the valve chamber 3 into an inlet 4 communication side and a float 11 disposition side.例文帳に追加

弁室３のフロート１１の上流側にキャップ状の第１フィルタ１５を設けて弁室３を入口４連通側とフロート１１配置側とに隔てる。 - 特許庁

The small float 7 has a small spherical form developing a resisting force by the pulling action into water from the state floating on the water surface compared with the resisting force developed by the float member 6.例文帳に追加

前記シモリウキ７は、水面に浮いた状態での水面下への引き込みに対する抵抗力が浮き体６より小さい小球体に形成されている。 - 特許庁

To cope with the change in a situation by freely adjusting the weight of a fishing float through the medium of water quantity poured into the inside of the float.例文帳に追加

魚釣りをする時に用いる浮きを、内部に注入する水量により重量を自在に調整して、状況の変化に対応出来るようにしようとするものである。 - 特許庁

When feeding the grease 16 into the grease tank 15 until filling the grease tank 15 with the grease 16, the float 25 of the float mechanism 21 is protruded to the upper side.例文帳に追加

従って、グリースタンク１５内にグリース１６を給油した場合には、グリースタンク１５がグリース１６で満たされたときにフロート機構２１のフロート２５が上側に突出する。 - 特許庁

In addition, a float 104 is sunk when a large quantity of bubbles are intermingled into the lubricating oil and the state can be detected by adjusting the density of the float 104.例文帳に追加

さらにフロート１０４の密度を調整することで、潤滑油中に大量に気泡が混入したときにフロート１０４を沈ませてこの状況を検知することができる。 - 特許庁

When a fixes amount of water is held in the drinking water dish, the float rises, a stopper closes a flow inlet with linking to the float and stops the flow of water into the water drinking dish.例文帳に追加

そして、飲料水皿に一定量の飲料水が確保されるとフロートが上昇し、それに連動して栓が通水孔を閉じ、飲料水皿への流入を止める。 - 特許庁

Furthermore, the fitting shaft part 21 is fitted from the side of the tip 24 into the fishing line threading hole 43 of the float rubber 40.例文帳に追加

嵌合軸部２１は先端２４側から浮子ゴム４０の釣糸挿通孔４３に嵌め込まれる。 - 特許庁

When the voltage of the battery gets low, the second half part Y is sunk into the battery liquid 30 to incline the float 10.例文帳に追加

バッテリの電圧が下がると、第２半部Ｙがバッテリ液３０中に沈みフロート１０が傾斜する。 - 特許庁

Bar-shaped float members 32 are inserted into the inner tubes 3 located in the vicinity of the surface of water.例文帳に追加

液面付近に位置する内筒３の内部には、棒状のフロート部材３２が挿入されている。 - 特許庁

In this case, no float member 32 is inserted into the inner tubes adjacent the inner peripheral surface of the outer tube 2.例文帳に追加

この場合、外筒２の内周面に隣接する内筒には、フロート部材３２は挿入されていない。 - 特許庁

Condensed water from the condenser is dropped into the evaporator via a float plug 7 opened by buoyancy.例文帳に追加

凝縮器からの凝縮水を蒸発器に対し浮力で開くフロート栓７を介して落とし込む。 - 特許庁

It is a float with decorative carvings all around it and a unique form of gabled roof that is split into a small one and a large one. 例文帳に追加

大小2つに分かれた独特の破風屋根を持つ曳き山で、彫刻の装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fishing float 10 is divided into two parts by a cutting face 13 extending along the line insertion hole 12.例文帳に追加

釣用浮き１０は、ライン挿通孔１２に沿って延びる切断面１３によって二分割される。 - 特許庁

The float 12 hardly floats up so that external air is hardly flowed into the float support 10 at the lower part of the float 12 by the valve member 13 in the vacuum break, and consequently, the exhaust valve includes greater vacuum breaking capability and can actualize a quick vacuum break.例文帳に追加

真空破壊時に外部空気が弁部材１３によってフロート１２下方のフロート受け１０内に流入し難いので、フロート１２が浮き上がり難くなり、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁